Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1436: Ta đem thiên hạ tặng cho ngươi

Ngọn ngành câu chuyện, Bắc Đường Khánh không cần nói, Tề Ninh cũng đã hiểu rõ mười mươi.

Từ sâu thẳm trong lòng, Tề Ninh vô cùng khâm phục hành động dũng cảm năm đó của Bắc Đường Khánh khi đột nhập Cẩm Y Hầu phủ.

Bắc Đường Khánh đương nhiên biết Cẩm Y Hầu phủ chắc chắn đã bày binh bố trận nghiêm ngặt, vậy mà vẫn dứt khoát tiến vào. Điều này không chỉ cho thấy Bắc Đường Khánh dùng tình sâu sắc với Liễu Tố Y, mà còn chứng tỏ lòng dũng cảm của y quả thực hơn người.

Liễu Tố Y vì không liên lụy Bắc Đường Khánh mà lựa chọn tự vận, điều đó cũng chứng tỏ nàng không hề hối hận về người đàn ông mình đã chọn.

"Món nợ máu này, là Tề gia phải gánh." Bắc Đường Khánh thản nhiên nói: "Nợ máu trả bằng máu, nhưng chỉ một Tề gia thì chưa đủ. Tề gia đã muốn bảo toàn Nam Sở, vậy thì cách trả thù tốt nhất chính là triệt để tiêu diệt Nam Sở, để Tề gia cùng toàn bộ Nam Sở diệt vong."

Tề Ninh không nói gì.

Nhưng lúc này, Tề Ninh hình như cũng đã hiểu ra vì sao Bắc Đường Khánh lại chỉ huy quân Hán đối đầu gay gắt với quân Sở. Điều này cố nhiên là sự tranh hùng giữa hai nước, nhưng trong đó còn xen lẫn ân oán giữa Bắc Đường Khánh và Tề gia.

"Ta có thể dùng cả đời để hoàn thành chuyện này." Bắc Đường Khánh bình tĩnh nói: "Cả đời ta, chỉ mắc nợ một người, đó chính là mẹ con. Dù không thể bù đắp những thiếu sót của ta, nhưng món nợ ta mắc với nàng, ta sẽ bù đắp cho con." Hắn nhìn chăm chú Tề Ninh, chậm rãi nói: "Cho nên, ta sẽ tặng con một món quà!"

Tề Ninh khẽ giật mình: "Lễ vật?"

"Thiên hạ!" Bắc Đường Khánh nói: "Ta sẽ tặng con thiên hạ!"

Tề Ninh giật nảy cả mình.

Hắn đương nhiên minh bạch cái gọi là thiên hạ là có ý gì.

Đó là vạn dặm cương vực, trăm họ muôn dân, đó là Bát Hoang Lục Hợp.

Thế nhưng, từ miệng Bắc Đường Khánh nói ra, lại giống như đang tặng một món đồ tầm thường, không đáng kể. Nếu không phải y nói năng rõ ràng, mạch lạc, Tề Ninh đã nghĩ rằng người này điên rồi.

"Con không cần kinh ngạc." Bắc Đường Khánh thản nhiên nói: "Trong vòng ba năm, ta sẽ giúp con đăng cơ, ngồi lên ngai vàng, không chỉ là Hoàng đế Đại Hán, mà là Hoàng đế của toàn bộ thiên hạ."

Tề Ninh nhìn Bắc Đường Khánh, bỗng dưng nảy sinh một cảm giác mãnh liệt. Cảm giác ấy mách bảo hắn rằng, câu nói này không phải là do y nhất thời cao hứng mà thốt ra, có lẽ y đã sớm có dự định như vậy. Nếu là người khác nói những lời này, Tề Ninh chỉ xem như lời nói mê sảng, thế nhưng hắn biết, những lời Bắc Đường Khánh hờ hững thốt ra, rất có thể sẽ trở thành sự thật.

Bắc Đường Khánh đã từng là Đại tướng thống lĩnh quân Hán, mỗi câu y nói, đương nhiên đều không phải là lời nói đùa.

"Lần này Sở quốc tiến quân lên phía Bắc, có lẽ có thể chiếm được chút thổ địa, nhưng lại không thể thắng." Bắc Đường Khánh th��n nhiên nói: "Chung Ly Ngạo ứng phó không được Tề Cảnh, nhưng thừa sức đối phó Nhạc Hoàn Sơn. Hắn đã rút lui mấy trăm dặm, bỏ trống phòng tuyến Hoài Thủy, con thật sự cho rằng hắn sợ hãi Nhạc Hoàn Sơn sao?"

Tề Ninh khẽ giật mình, sắc mặt trở nên nghiêm trọng.

"Năm đó dưới trướng ta, có rất nhiều bộ tướng tài năng xuất chúng. Khi ta rời đi, người kế nhiệm không chỉ có mỗi Chung Ly Ngạo là một lựa chọn." Bắc Đường Khánh nói: "Thế nhưng trong các tướng lĩnh, bộ tướng am hiểu phòng thủ thì không ai có thể sánh bằng Chung Ly Ngạo. Hắn rút lui không chỉ để thu nạp binh lực, mà còn để kéo dài chiến tuyến của quân Sở. Hậu cần của quân Sở chỉ có thể chuyển từ phương Nam đến đây, mỗi khi gia tăng mười dặm, cái giá Sở quốc phải trả cũng sẽ tăng thêm một phần. Với năng lực hiện tại của Sở quốc, việc tiến quân đến vị trí này đã coi như là đến giới hạn. Chung Ly Ngạo sẽ không để quân Sở tiến thêm nửa bước nào, hắn chỉ cần cố thủ những nơi trọng yếu là đủ sức làm Sở quốc kiệt quệ."

Tề Ninh thầm nghĩ, quân Sở bị Chung Ly Ngạo dùng kế khiến tổn thất binh sĩ, hao hụt tướng lĩnh, nay sĩ khí quả thực đã bị đả kích nặng nề. Nếu thế công không có chút tiến triển nào, thì chẳng bao lâu sau, hậu cần của quân đoàn Tần Hoài chắc chắn sẽ gặp vấn đề lớn, không thể nhanh chóng giành chiến thắng thì chỉ còn cách rút quân.

"Người nước Sở cuối cùng rồi sẽ rút quân, Đại Hán có đủ thời gian để một lần nữa chỉnh đốn binh mã." Bắc Đường Khánh nói: "Nhạc Hoàn Sơn là đại tướng duy nhất của Sở quốc hiện tại có thể một mình trấn giữ một phương, chỉ tiếc kinh nghiệm còn chưa đủ. Sau khi ta xuống núi, việc phá tan quân Sở cũng không khó khăn gì."

Tề Ninh càng thêm kinh hãi.

Kỳ thật lúc Hán quốc rối loạn nội bộ, phía Sở quốc khi chuẩn bị xuất binh tiến quân lên Bắc đã có chút do dự. Nguyên nhân chủ yếu nhất chính là vì kiêng kị Bắc Đường Khánh.

Sở quốc biết Bắc Đường Khánh đã biến mất từ rất lâu, nhưng còn sống hay đã c·hết thì Sở quốc lại không thể xác định. Khi ấy, Sở quốc lo lắng nhất chính là sau khi quân đoàn Tần Hoài đánh vào đất Hán, Bắc Đường Khánh sẽ đột nhiên xuất hiện. Giống như năm đó người Bắc Hán còn kiêng kị Tề gia, người nước Sở cũng đồng dạng e dè vị đệ nhất danh tướng của Bắc Hán này.

Nếu như Tề Cảnh còn sống, tự nhiên có thể đối đầu với quân tiên phong của Bắc Đường Khánh. Nhưng Tề Cảnh đã sớm q·ua đ·ời, duyệt khắp triều đình Sở quốc, đã không còn bất kỳ đại tướng nào có thể là địch thủ của Bắc Đường Khánh.

Tề Ninh suy nghĩ một lát, cuối cùng hỏi: "Thế nhân biết ngươi biến mất nhiều năm, và rất nhiều người cho rằng ngươi đã...!" Chưa nói hết câu, Bắc Đường Khánh cười nhạt đáp: "Đều cho là ta đ·ã c·hết."

Tề Ninh khẽ gật đầu: "Nếu ngươi vẫn còn sống, vì sao không tiếp tục thống lĩnh binh mã? Nhạc Hoàn Sơn quả thực không phải đối thủ của ngươi, vậy mà lúc nguy nan, vì sao ngươi không tiếp quản binh quyền từ Chung Ly Ngạo để thống lĩnh quân Hán, vãn hồi cục diện?"

Bắc Đường Khánh khí định thần nhàn, nói: "Con có biết, trên đời này thứ gì là trân quý nhất không?"

Tề Ninh nói: "Vật quý giá trong lòng mỗi người không giống nhau, tùy theo mỗi người mà khác. Có lẽ trong lòng một số người, một chiếc lá cũng là thứ quý giá nhất."

"Nói không sai." Bắc Đường Khánh cười nói: "Bất quá thứ trân quý nhất, chính là thứ con đã từng có được, nhưng về sau lại mất đi, và sau khi mất đi, con mới nhận ra nó không thể thiếu, như vậy mới thấy nó quý giá." Nói đến đây, nụ cười trên môi Bắc Đường Khánh bỗng nhiên biến mất, y quay đầu nhìn ra ngoài cửa, thần sắc ảm đạm.

Tề Ninh biết y nhớ tới Liễu Tố Y, thầm nghĩ Bắc Đường Khánh đối với Liễu Tố Y quả là một lòng si mê.

Lời nói của Bắc Đường Khánh khiến y nhớ tới Liễu Tố Y, thế nhưng Tề Ninh biết y nói câu này không phải vì Liễu Tố Y. Hắn vốn thông minh, đã hiểu thâm ý trong lời của Bắc Đường Khánh, nói: "Năm đó người thống lĩnh quân Hán uy danh lẫy lừng, dù khổ chiến nhiều năm với quân Sở, không chiếm được thượng phong tuyệt đối, nhưng cũng không rơi vào thế hạ phong. Thế mà bây giờ quân Hán dưới sự thống lĩnh của Chung Ly Ngạo lại liên tục rút lui. Dù Chung Ly Ngạo có phải vì co rút phòng tuyến hay không, thì chiến lược như vậy, ít nhất về mặt khí thế đã hoàn toàn bại dưới tay quân Sở. Cho nên người cảm thấy tướng sĩ quân Hán sẽ nhớ lại hùng phong năm nào, trong lòng vẫn còn nhớ đến người?"

Bắc Đường Khánh khẽ mỉm cười: "Con y hệt mẹ con, thiên tư thông minh."

"Người mãi không chịu xuống núi, chính là hy vọng nhìn thấy quân Hán lâm vào đường cùng rồi mới chịu ra tay sao?" Tề Ninh cau mày nói.

Bắc Đường Khánh lắc đầu, nói: "Nhạc Hoàn Sơn dù không thể sánh ngang với Tề Cảnh, thế nhưng nếu quân Hán thật sự đến tình trạng đường cùng, khi đó ta có lại xuống núi cũng chưa chắc đã thay đổi được cục diện. Cuộc chiến giữa các nước không chỉ là vấn đề của riêng chủ tướng cầm quân, mà còn bao hàm rất nhiều nguyên nhân khác. Nếu cục diện đã định bại, ta cũng đành bất lực xoay chuyển tình thế."

"Vậy ngươi?"

"Bởi vì chưa đến lúc ta xuống núi, hay nói cách khác, hiện tại ta vẫn chưa xuống núi được." Bắc Đường Khánh nói: "Lúc con lên núi, có thấy ai canh giữ ở giao lộ dưới chân núi không?"

Tề Ninh lập tức nhớ tới kẻ điên kia, người vẫn luôn nghiên cứu thuật hợp nhất âm kiếm, gật đầu nói: "Hắn võ công rất cao, tựa hồ là một vị kiếm khách."

"Xem ra con đã nói chuyện với hắn rồi." Bắc Đường Khánh mỉm cười nói: "Từ khi ta lên núi, hắn vẫn luôn trông coi ngọn núi này, là cai ngục của Cửu Cung sơn. Ta là tù nhân tạm thời bị hắn giam giữ. Ta ở trên núi có thể làm bất cứ chuyện gì, cũng có thể triệu kiến bất cứ ai lên núi, nhưng duy chỉ không thể xuống núi. Hắn sẽ không quản ta làm gì, điều duy nhất hắn phải làm là canh giữ không cho ta xuống núi."

Tề Ninh hơi biến sắc, giật mình nói: "Ngươi là bị cầm tù tại Cửu Cung sơn?"

"Nếu không phải như vậy, con nghĩ quân Sở có thể đánh vượt sông Hoài Thủy sao?" Bắc Đường Khánh tràn đầy tự tin tuyệt đối: "Ta biết thiên hạ có rất nhiều lời đồn, rất nhiều người nói rằng Hán đế kiêng kị ta công cao chấn chủ, ta tay cầm hùng binh, hắn lo lắng ta mưu phản nên đã bí mật trừ khử ta, cũng có người nói là giam lỏng ta."

Tề Ninh khẽ gật đầu, thầm nghĩ ít nhất triều đình Sở quốc quả thực tin là như vậy.

Bất quá, việc Bắc Đường Khánh có thể biết rõ mọi chuyện thiên hạ như lòng bàn tay, điều này cũng cho thấy dù y bị vây ở Cửu Cung sơn, nhưng vẫn luôn có tai mắt cung cấp tình báo cho y.

"Bọn hắn chỉ nói đúng phân nửa." Nét biểu cảm trên mặt Bắc Đường Khánh dần biến mất. Khi mỉm cười nhẹ, y ấm áp như gió xuân, nhưng khi thần sắc lạnh xuống, lại trở nên vô cùng áp bách, giọng nói cũng trở nên lạnh lẽo: "Hán đế quả thực trong lòng có sự kiêng kị với ta, và cũng không phải bắt đầu từ khi ta thống lĩnh quân Hán." Y trầm ngâm một lát rồi nói: "Hoàng gia gia của con có ba vị hoàng tử, ngoại trừ ta và Hán đế, còn có hoàng bá của con là Bắc Đường Dục. Trong ba người, ta là người nhỏ nhất, nhưng vẫn luôn được hoàng gia gia của con sủng ái. Theo lẽ thường mà nói, đương nhiên là hoàng trưởng tử kế vị, bất quá hoàng gia gia của con năm đó từng muốn lập ta làm Thái tử. Điều này không chỉ vì hoàng gia gia của con sủng ái ta, mà còn có một nguyên do khác, chính là Hán đế khi còn bé mắc bệnh, một bên mắt gần như không nhìn thấy gì, nhưng nhìn bên ngoài lại hoàn hảo không chút tổn hại. Chuyện này vẫn luôn không công khai ra ngoài, nên không có nhiều người biết. Nhưng hoàng gia gia cảm thấy muốn làm một vị Hoàng đế quân lâm thiên hạ, thì không nên là một kẻ tàn phế."

Tề Ninh cảm thấy kinh ngạc, chuyện Hán đế bệnh mắt, quả thật chưa từng nghe ai nói đến bao giờ.

"Hán đế biết mình có khiếm khuyết, nên vẫn luôn lo lắng ta sẽ tranh đoạt ngôi Thái tử của hắn, khi ấy đã nhiều lần hãm hại ta." Bắc Đường Khánh nói: "Bất quá ta thuở nhỏ yêu thích việc hành quân bố trận, không hề nghĩ đến việc làm Hoàng đế, mà cũng không muốn vì thế mà gây ra cảnh huynh đệ tương tàn. Chính ta đã chủ động khẩn cầu hoàng gia gia của con, lập Hán đế làm Thái tử, ta nguyện ý thống lĩnh quân Hán, nhất thống thiên hạ, trở thành một vị Đại tướng quân chinh chiến sa trường." Nói đến đây, thần sắc vốn nghiêm trọng hơi hòa hoãn lại: "Về sau Hán đế đã toại nguyện trở thành Hoàng đế, ta cũng thống lĩnh đại quân chém g·iết với quân Sở. Nhưng như lời đồn đại trong thiên hạ vẫn truyền tai nhau, Hán đế vẫn luôn kiêng kị việc ta nắm giữ binh quyền. Trong trận đại chiến Tần Hoài, ta ở tiền tuyến chinh chiến, hắn cũng vì lao lực quá độ. Hắn từ nhỏ đã yếu ớt, dưới sự lao lực quá độ, thân thể càng ngày càng suy yếu."

Tề Ninh thở dài: "Hắn lo lắng mệnh mình không còn dài, nếu để ngươi nắm giữ binh quyền, sau khi hắn c·hết, mấy người con trai của hắn đều không phải là địch thủ của ngươi. Khi ấy, ngươi sẽ trở thành mối đe dọa lớn nhất đối với ngai vàng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free