(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1450: Ta kiếm gãy
Bắc Đường Huyễn Dạ cười nói: "Đảo chủ cũng thấy hắn đáng chết sao?"
"Đảo chủ!" Xích Đan Mị biết một lời của đại tông sư có thể định đoạt sinh tử một người, nàng sợ Bắc Đường Huyễn Dạ thật sự ra tay với Bạch Vũ Hạc. Nàng dùng ánh mắt cầu xin nhìn Đảo chủ, chỉ mong ông ta nhớ tình nghĩa thầy trò mà cứu lấy mạng Bạch Vũ Hạc.
Đảo chủ chẳng thèm nhìn Xích Đan Mị, chỉ mỉm cười nói: "Bạch Vũ Hạc và Bạch Vân đảo không còn bất kỳ liên quan nào nữa. Sống hay chết, cứ để Hầu gia định đoạt. Nếu ta nói thêm, e rằng Hầu gia lại cho rằng ta có ý bao che."
Bắc Đường Huyễn Dạ gật đầu: "Lời này cũng có lý." Hắn vừa nhấc tay, Xích Đan Mị đã thất sắc mặt mày, biết Bắc Đường Huyễn Dạ e rằng sắp ra tay, nàng hoảng sợ thốt lên: "Đừng!"
Đúng lúc này, một tiếng cười lớn bỗng nhiên vang lên.
Tiếng cười ấy vô cùng chói tai, khiến Đảo chủ và Bắc Đường Huyễn Dạ cùng những người khác không khỏi ngoái nhìn, chỉ thấy người đang cười phá lên chính là Tề Ninh.
Đảo chủ vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, còn Bắc Đường Huyễn Dạ mỉm cười hỏi: "Tề Ninh, ngươi cười gì vậy?"
"Đương nhiên là cười chuyện đáng cười." Tề Ninh dường như cười không ngớt, hắn chỉ tay vào Đảo chủ, rồi lại chỉ vào Bắc Đường Huyễn Dạ, lớn tiếng nói: "Hóa ra cái gọi là đại tông sư, thì cũng chỉ đến thế thôi, chỉ đến thế thôi!"
Dùng ngón tay chỉ trỏ người khác vốn đã mang �� bất kính, huống hồ lại chỉ vào đại tông sư. Lại thêm giọng điệu của Tề Ninh đầy vẻ chế giễu, bốn chữ "chỉ đến thế thôi" nghe thật chói tai.
Xích Đan Mị vốn dĩ đang lo lắng cho sinh tử của Bạch Vũ Hạc, giờ phút này thấy Tề Ninh lại dám gan trời như vậy, không khỏi hoảng sợ.
"Chỉ đến thế thôi, ý ngươi là sao?" Bắc Đường Huyễn Dạ hỏi.
Tề Ninh lắc đầu, nói: "Người ta vẫn nói đại tông sư đều là thế ngoại cao nhân, không màng danh lợi, tựa như thần tiên. Giờ xem ra, chẳng qua là lời đồn mà thôi." Hắn liếc nhìn Đảo chủ, cười lạnh: "Hai vị nếu đã là thế ngoại cao nhân, tu vi võ đạo đều đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, cần gì phải ở đây miệng đầy lời dối trá? Đảo chủ, ông có phải thật sự sợ hãi Mục Vân Hầu không?"
Đảo chủ nhìn tới, hai mắt sắc như điện, nhưng Tề Ninh chẳng hề e ngại, cười lạnh đáp: "Bạch Vũ Hạc si mê kiếm thuật, Tử Long tiêu chẳng qua là một món nhạc khí, Bạch Vũ Hạc làm sao lại hứng thú với nó? Hắn là người giữ gìn thân phận, nếu không có kẻ sai khiến, sao có thể vào cung trộm đồ? Ngược lại là ông, Bạch Vân Đảo chủ, dường như vẫn luôn thèm thuồng Tử Long tiêu. Trong lòng Mục Vân Hầu và ông đều rõ, Bạch Vũ Hạc chẳng qua là bị ông sai khiến, thế nhưng cả hai vị đều cố tình làm ra vẻ bí ẩn, giả bộ hồ đồ. Nếu không phải sợ hãi Mục Vân Hầu, Đảo chủ vì sao không dám thừa nhận mình là kẻ chủ mưu?"
Xích Đan Mị thấy Đảo chủ chau mày, trong lòng kinh hãi, sợ rằng ông ta sẽ đột nhiên ra tay.
Võ công của Tề Ninh cố nhiên cao minh, nhưng nếu muốn đối địch với đại tông sư, đó thật sự là tự tìm đường chết.
"Còn có ngài nữa, Mục Vân Hầu. Dù sao ngài cũng là Hầu tước, lại là một đại tông sư, biết rõ kẻ chủ mưu là Đảo chủ, mà vẫn muốn đổ trách nhiệm lên đầu Bạch Vũ Hạc." Tề Ninh thở dài: "Ta biết trong mắt ngài, nhân mạng như cỏ rác, giết chết Bạch Vũ Hạc chẳng khác gì giẫm chết một con kiến. Nhưng ngài biết rõ chủ mưu là ai, còn muốn đổ vạ cho người khác, ta thực sự không nhìn ra một chút phong thái tông sư nào. Đến cả những người phụ nữ thôn quê cũng biết 'oan có đầu nợ có chủ', lẽ nào ngài lại không hiểu đạo lý ấy?"
Bắc Đường Huyễn Dạ khóe môi khẽ cong, hỏi: "Ngươi cho rằng ta nên tìm Đảo chủ hỏi tội sao?"
"Cũng chẳng cần hỏi tội gì. Hai người các ngài đánh nhau, ai thua ai thắng còn chưa biết chừng." Tề Ninh nói: "Tôi biết Đảo chủ lúc trước đã trục xuất Bạch Vũ Hạc ra khỏi sư môn, chẳng qua là lo lắng hôm nay sẽ bị Hầu gia đường đường chính chính hỏi tội. Nhưng đối với hai người các ngài mà nói, có hỏi tội hay không thì có gì khác nhau? Chẳng lẽ các ngài thật sự tuân thủ đạo đức trần thế sao? Nói cho cùng, cái gọi là hỏi tội, chẳng qua là để giành chút ưu thế trong lời nói. Lẽ nào đại tông sư cũng thích tranh cãi bằng lời lẽ? Vì lo lắng thua thiệt trong miệng lưỡi mà lại liên lụy kẻ yếu? Hắc hắc, Bạch Vân Đảo chủ, Bạch Vũ Hạc có tình nghĩa thầy trò với ông, vì thỏa mãn ý nguyện của ông, không màng đến tôn nghiêm bản thân, dứt khoát đến Bắc Hán thu lấy Tử Long tiêu cho ông. Giờ đây ông lại không nhớ đến lòng trung thành của hắn, thấy chết không cứu, thậm chí còn bỏ đá xuống giếng. Nói thật, hôm nay nhìn thấy khí độ của hai vị đại tông sư, thật sự khiến người ta vô cùng thất vọng."
Chỉ vài câu nói, Tề Ninh đã lột trần mặt nạ của hai vị đại tông sư, nhưng cả hai vẫn bình tĩnh tự nhiên, chẳng hề có vẻ xấu hổ.
Tề Ninh đương nhiên biết, một khi đã đặt chân lên Bạch Vân đảo, e rằng mình dữ nhiều lành ít. Lúc trước Đảo chủ nói thẳng còn có chuyện phải tìm y, tất nhiên không phải chuyện tốt lành, mà chỉ có thể là để giải quyết mối thù truyền kiếp khi Mạch Ảnh bị giết. Tề Ninh đã biết mình đang ở trong hiểm cảnh, dứt khoát không còn gì phải kiêng dè, trực tiếp lột trần mặt nạ của hai người.
Đột nhiên, Bắc Đường Huyễn Dạ bật cười ha hả, tiếng cười kiều mị, khanh khách vang vọng. Tề Ninh đã biết hắn là đàn ông, nghe một người đàn ông phát ra âm thanh như thế, chỉ cảm thấy lông mao dựng đứng. Đảo chủ cũng ngửa đầu cười ha hả, tiếng cười vang vọng khắp nơi.
Tiếng sóng biển vẫn như vậy, nhưng hoàn toàn bị tiếng cười của hai người này lấn át.
"Đảo chủ chắc đã nhiều năm không gặp một hậu sinh không biết trời cao đất rộng như vậy rồi?" Bắc Đường Huyễn Dạ cười lớn nói.
Đảo chủ cũng cười nói: "Nghé con mới đẻ không sợ cọp, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên."
Bắc Đường Huyễn Dạ nói: "Ngay cả hắn còn nói như vậy, thì chúng ta cũng không cần tốn nhiều nước bọt nữa. Thực ra ngươi đã sớm biết, vô luận Bạch Vũ Hạc có thành công hay không, Tử Long tiêu cuối cùng vẫn sẽ về Bạch Vân đảo."
"Nếu thành công, Bạch Vũ Hạc tự nhiên sẽ dâng Tử Long tiêu. Nếu thất thủ, Hầu gia cũng nhất định sẽ dẫn hắn đến đây." Đảo chủ cười nói: "Việc này tỷ lệ thành công chỉ có một phần mười, cho nên ta vẫn luôn ở trên đảo chờ Hầu gia đại giá quang lâm!" Ông ta giơ tay lên nói: "Hầu gia thích uống trà, ta từ Lĩnh Nam có được vài loại trà quý, liền trồng ngay trên đảo. Hôm nay Hầu gia đến đây, vừa hay để nhấm nháp."
Bắc Đường Huyễn Dạ tựa như một đám mây nhẹ, từ đầu thuyền bay xuống bãi cát, rồi cười nói: "Nhiều năm như vậy, ngươi vẫn còn nhớ sở thích của ta."
"Mời!" Đảo chủ đưa tay mời, hai người cùng tiếng cười lớn, thế mà chẳng còn để ý đến chuyện gì khác, cùng nhau rời đi.
Mãi cho đến khi bóng dáng hai người khuất dạng, Tề Ninh và cả bọn mới hoàn hồn.
Tề Ninh và Xích Đan Mị liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Vốn tưởng những lời nói ấy của Tề Ninh sẽ gây ra đại họa, ai ngờ hai vị đại tông sư thế mà không hề trách tội. Xích Đan Mị thở phào một hơi, khẽ vỗ ngực, như chợt nhớ ra điều gì đó, liền giục chiếc thuyền mui bạt tiến lên. Lần này, người lái thuyền cũng không ngăn cản.
Xích Đan Mị tiến đến cởi trói cho Bạch Vũ Hạc, rồi mới tháo chiếc khăn che đầu xuống. Một khuôn mặt tái nhợt, tiều tụy hiện ra, chính là Bạch Vũ Hạc.
Bạch Vũ Hạc đã từng là ngọc thụ lâm phong, thanh tú tuấn lãng, nhưng giờ phút này, hắn hốc mắt trũng sâu, sắc mặt trắng bệch, gò má hóp vào, trông giống như một lao quỷ. Kinh khủng hơn nữa là, mái tóc đen như mực trước kia của hắn, giờ phút này lại trắng xóa như tuyết.
Xích Đan Mị ngây người một lúc, Bạch Vũ Hạc vẫn nhắm nghiền hai mắt, bất động. Nàng nhìn thấy mái đầu bạc trắng thê thảm của Bạch Vũ Hạc, lòng đau xót, nước mắt tràn mi. Biết Bạch Vũ Hạc bị phong bế huyệt đạo, không thể nhúc nhích, nàng lập tức ra chưởng vỗ nhiều chỗ trên người hắn để đả thông khí huyết. Sau đó, nàng nhanh chóng ấn vào vài huyệt vị trọng yếu, thôi động nội lực giải phong các huyệt đạo bị ấn của Bạch Vũ Hạc. Ngay khi huyệt đạo được giải phong, cả người Bạch Vũ Hạc mềm nhũn đổ xuống. Xích Đan Mị vội ôm chặt lấy hắn. Tề Ninh lúc này cũng đã lao tới đỡ Bạch Vũ Hạc. Hai người dìu Bạch Vũ Hạc ra khỏi thuyền mui bạt, lên bãi cát. Cuối cùng, Bạch Vũ Hạc mới mở miệng nói: "Sư muội, muội buông ta xuống trước đã!"
Giọng hắn cực kỳ suy yếu. Xích Đan Mị trong lòng biết, nếu Bạch Vũ Hạc còn bị trói thêm hai ngày nữa, hắn chắc chắn phải chết.
Hai người dìu Bạch Vũ Hạc ngồi xuống trên bãi cát. Xích Đan Mị nhìn thấy hai người nô bộc vừa tỉnh lại cách đó không xa, phân phó: "Các ngươi mau đi lấy thức ăn nước uống đến đây, phải nhanh!"
Hai nô bộc vừa mới gắng gượng thoát khỏi tình trạng bị khống chế, nhìn thấy Bạch Vũ Hạc mái đầu bạc trắng, ai nấy đều giật nảy cả mình. Nghe Xích Đan Mị phân phó, không dám thất lễ, lập tức đi lấy đồ ăn.
Bạch Vũ Hạc khoanh chân ngồi trên bãi cát, mà vẫn không mở mắt. Hắn giãy giụa xoay người, mặt hướng biển cả. Sắc trời đã hoàn toàn tối xuống, tối mịt mờ một mảnh. Một trận gió biển thổi vào mặt, cuốn tung mái tóc dài trắng xóa của Bạch Vũ Hạc, để lộ khuôn mặt gầy gò vô cùng.
Tề Ninh nhìn thấy dáng vẻ này của Bạch Vũ Hạc, lòng cũng thấy ảm đạm.
Lúc trước nhìn Bạch Vũ Hạc ngọc thụ lâm phong, toàn thân toát ra một vẻ thoát tục cao quý. Nhưng giờ đây, Bạch Vũ Hạc đã biến thành một người khác. Chẳng những hình dạng khác hẳn lúc trước, mà ánh mắt ấy cũng trống rỗng lạ thường, không có một chút thần thái nào, thậm chí có chút ngốc trệ.
Tề Ninh trong lòng biết, đây không chỉ là do đói khát gây ra. Bắc Đường Huyễn Dạ cũng không thể nào thực sự dùng cực hình với Bạch Vũ Hạc. Chẳng qua là sau khi bị trói, Bạch Vũ Hạc thực sự không chịu nổi đả kích lớn đến vậy, cho nên mới ra nông nỗi này.
Xích Đan Mị một tay nắm lấy cổ tay Bạch Vũ Hạc, khẽ nói: "Sư huynh, đã về tới Bạch Vân đảo rồi, không sao đâu. Huynh nghỉ ngơi một chút là có thể hoàn toàn khôi phục." Khi nói đến chữ cuối cùng, giọng nàng đã nghẹn ngào.
Xích Đan Mị biết, trải qua chuyện này, Bạch Vũ Hạc của lúc trước đã chết rồi.
Để thân thể Bạch Vũ Hạc khôi phục lại không phải là việc khó, thế nhưng muốn để hắn lại biến thành Bạch Vũ Hạc của lúc trước thì gần như không thể. Ánh mắt trống rỗng của Bạch Vũ Hạc cho thấy sự tàn phá và đả kích lần này đã hoàn toàn đánh gục hắn. Muốn khôi phục phong thái năm xưa, còn khó hơn lên trời.
"Kiếm của ta gãy rồi!" Bạch Vũ Hạc cuối cùng cũng mở mắt, nhìn bãi biển với thủy triều lên xuống, giọng gần như không có chút tình cảm nào.
"Kiếm ư?"
Bạch Vũ Hạc nhắc lại: "Kiếm của ta gãy rồi!"
Tề Ninh hiểu ra. Thanh kiếm mà Bạch Vũ Hạc nói tới, đương nhiên chính là thanh Ô Diệu kiếm bất ly thân của hắn. Thanh kiếm ấy đứng thứ ba trong thập đại danh kiếm, là bảo kiếm thân thiết của Bạch Vũ Hạc.
Ô Diệu kiếm gãy mất!
Chịu đựng nỗi làm nhục lần này, đả kích đối với Bạch Vũ Hạc đương nhiên là trí mạng. Mà Ô Diệu kiếm đứt gãy, cũng giống như việc Bạch Vũ Hạc đã chết vào khoảnh khắc ấy.
Một kiếm khách, trân quý thanh kiếm trong tay mình vô cùng, thậm chí hơn cả sinh mạng của mình.
Ô Diệu kiếm gãy mất, cũng chính là đoạn tuyệt con đường kiếm đạo của Bạch Vũ Hạc. Đối với một kiếm khách si mê kiếm đạo như Bạch Vũ Hạc mà nói, khi kiếm đạo đoạn tuyệt, thì sinh mệnh cũng không còn bất cứ ý nghĩa gì. Dù cho còn sống, thì cũng chỉ là một cái xác không hồn mà thôi.
Bắc Đường Huyễn Dạ mặc dù không thực sự giết chết Bạch Vũ Hạc, nhưng kết quả hiện tại còn khiến hắn thống khổ hơn vạn lần so với cái chết. Vị đại tông sư kia đã đẩy Bạch Vũ Hạc thật sự rơi vào vực sâu đen tối vô tận.
Bản biên tập này, độc quyền của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.