(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1476: Thiên hạ đệ nhất Tông sư
Khi Bắc Đường Khánh khuất núi, trong lòng Tề Ninh không có quá nhiều thương cảm, mà chủ yếu là một nỗi u buồn.
Tiếng quát chói tai vang lên, tiếp đó là một tiếng kêu thảm thiết của nữ tử. Tề Ninh giật mình, lo lắng cho Xích Đan Mị, vội ngẩng đầu nhìn qua. Anh chỉ kịp thấy Hoa Tưởng Dung đã bị Xích Đan Mị đánh văng, ngã vật xuống đất một cách nặng nề.
Hoa Tưởng Dung tuy là người dưới trướng Địa Tàng, nhưng so với Xích Đan Mị thì vẫn còn kém xa. Võ công của Xích Đan Mị dù không phải do đảo chủ đích thân truyền thụ toàn bộ, nhưng Mạch Ảnh và Bạch Vũ Hạc đều là cao thủ đỉnh tiêm thiên hạ. Ngay cả Vong Giết hai nô ở trên đảo, võ công của hai người này nếu đặt vào giang hồ cũng thuộc hàng đầu. Chính vì thế, Xích Đan Mị từ nhỏ đã học nghệ trên đảo, mưa dầm thấm đất, công phu của nàng hoàn toàn không phải Hoa Tưởng Dung có thể sánh bằng.
Tề Ninh thấy Xích Đan Mị bình yên vô sự, trong lòng phần nào nhẹ nhõm. Anh quay đầu nhìn thấy mấy bóng người đang vây công Địa Tàng, không chỉ có Trác Thanh Dương liên thủ với Không Tàng, mà ngay cả Vong Giết hai nô giờ phút này cũng xông vào, bốn người hợp lực vây công Địa Tàng.
Võ công của Địa Tàng đương nhiên không phải những người kia có thể so sánh, nhưng nàng bị Bắc Cung gây thương tích. Nếu cho nàng một ngày nửa ngày, có lẽ còn có thể khôi phục, nhưng đám người kia hiểu rõ phải nắm bắt thời cơ, tự nhiên sẽ không cho nàng bất kỳ cơ hội thở dốc nào.
Thế nhưng Địa Tàng vẫn là Địa Tàng. Dù nhất thời không cách nào điều khiển thiên địa chi khí, nhưng thân pháp quỷ mị của nàng không phải ai cũng có thể sánh kịp. Mặc dù lấy một địch bốn, nàng vẫn không hề rơi vào thế hạ phong.
Xích Đan Mị đánh bại Hoa Tưởng Dung. Nàng biết Hoa Tưởng Dung là thủ hạ của Địa Tàng, giữ lại sẽ thành hậu họa. Nàng nhanh chóng lướt tới, trên tay đã xuất hiện mấy cây ngân châm, định lấy mạng Hoa Tưởng Dung. Hoa Tưởng Dung lại mặt không đổi sắc, cười buồn một tiếng, nhắm mắt lại, ngước cổ lên, để lộ cái yết hầu trắng nõn, cứ thế mặc cho Xích Đan Mị ra tay.
Xích Đan Mị thấy khuôn mặt tuyệt vọng của nàng, ngược lại không vội ra tay, cười lạnh nói: "Ngươi trợ Trụ vi ngược, hại biết bao người, cũng đáng chết!"
Hoa Tưởng Dung cười nhạt một tiếng, nói: "Sống chết trong tay ngươi, ta vốn dĩ cũng chẳng tha thiết sống nữa."
Tề Ninh lúc này cũng đã tiến đến, nhìn Hoa Tưởng Dung nói: "Những năm này ngươi ở Tây Xuyên giúp Địa Tàng gieo rắc tai họa, hại rất nhiều người, hiện tại trong lòng liệu có hối hận không?"
"Hối hận?" Hoa Tưởng Dung cười nói: "Chúng ta một lòng muốn giúp thế tử hoàn thành đại nghiệp, lại thất bại trong gang tấc. Địa Tàng lục sứ, mấy người đã gục ngã dưới tay ngươi, đơn giản là được làm vua thua làm giặc mà thôi. Chúng ta đều là do Địa Tàng một tay nuôi nấng thành người, cũng sớm đã dâng hiến tính mạng cho nàng, chẳng có gì đáng để hối hận."
Sắc mặt Xích Đan Mị lạnh đi, định ra tay. Tề Ninh đưa tay ngăn lại, cau mày nói: "Hoa Tưởng Dung, ta biết Tây Xuyên vẫn còn không ít tay chân của các ngươi. Dã Quỷ Lĩnh là hang ổ của các ngươi, nơi đó còn không ít người bị các ngươi mê hoặc. Nếu ngươi có thể giúp ta giải quyết việc này, hôm nay ta sẽ tha cho ngươi một mạng."
Hoa Tưởng Dung cười như không cười, nói: "Những cô hồn dã quỷ đó, cũng sẽ không nghe lời ta. Tề Ninh, mấy người Địa Tàng lục sứ đã chết trong tay ngươi, ngươi cũng chẳng quan tâm giết thêm một mình ta, cứ việc động thủ đi."
Nàng chưa dứt lời, đã nghe thấy hai tiếng "phanh phanh" vang lên. Quay đầu nhìn lại, đã thấy Vong Giết hai nô bị Địa Tàng đánh bay ra ngoài, khi rơi xuống đất, họ cố gắng chống đỡ nhưng chẳng thể đứng dậy, đã hấp hối.
Xích Đan Mị sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Bọn họ không chịu nổi." Vừa dứt lời, nàng đã liên tục ra tay điểm nhiều huyệt đạo của Hoa Tưởng Dung. Nàng thấy Tề Ninh muốn Hoa Tưởng Dung giúp giải quyết những tàn dư của Địa Tàng ở Tây Xuyên, nên không hạ sát thủ. Dù sao võ công của Hoa Tưởng Dung tầm thường, ngay cả khi tha cho nàng một mạng, nàng cũng chẳng thể gây ra sóng gió gì lớn.
Tề Ninh nhìn thấy thân pháp khinh linh, ra chiêu mãnh liệt và nhanh chóng của Địa Tàng, may mắn là Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư đều là cao thủ đỉnh tiêm đương thời, nếu không căn bản không thể ngăn cản. Anh thầm nghĩ, Địa Tàng dù bị thương, nhưng thân thủ của nàng vẫn vô cùng khủng khiếp. Trong lòng Tề Ninh biết, nếu kéo dài thêm nữa, chờ Địa Tàng thực sự hồi phục khí huyết, tất cả mọi người sẽ không còn là đối thủ của nàng.
Bắc Cung xuất thủ một kích, Tề Ninh đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Bắc Cung.
Câm Nô đã qua đời nhiều năm trước, hôm nay Địa Tàng biết chân tướng. Không ai biết nàng có còn đại khai sát giới vì thế hay không. Một khi điều đó xảy ra, thì Huyền Vũ Đan sẽ chỉ là khởi đầu của một cuộc tàn sát đẫm máu.
Nếu Địa Tàng mang theo cừu hận và phẫn nộ rời khỏi nơi này, đó tất nhiên sẽ là một tai họa lớn cho thế gian.
Không ngăn cản được Địa Tàng, sau khi rời đảo, kẻ đầu tiên nàng muốn đối phó chỉ sợ sẽ là hoàng đế nước Sở.
Địa Tàng cảm kích ân huệ năm xưa của Hoài Nam Vương, bỏ rất nhiều công sức lợi dụng Địa Tàng lục sứ để tích lũy lực lượng cho Hoài Nam Vương. Khi Tiêu Thiệu Tông phản loạn, đã có vài người trong Địa Tàng lục sứ ở bên cạnh hắn tương trợ, cũng có thể thấy được Địa Tàng quả thực hy vọng có thể giúp Hoài Nam Vương hoàn thành tâm nguyện cướp ngôi hoàng vị.
Võ công của Tiêu Thiệu Tông được truyền từ Địa Tàng, hai người có tình nghĩa sư đồ. Địa Tàng vốn là người ân oán phân minh. Tiêu Thiệu Tông đã mưu phản thất bại, như vậy Địa Tàng liền rất có thể sẽ xông vào Sở cung, vì Tiêu Thiệu Tông báo thù.
Không có Đại tông sư nào khác ngăn cản, Địa Tàng tự nhiên là không ai có thể ngăn cản.
Bắc Cung hiển nhiên cũng đã ý thức được một khi Địa Tàng thực sự lâm vào điên cuồng, hậu quả khó mà lường được. Chính vì thế, hắn đã dùng lực lượng cuối cùng trọng thương Địa Tàng. Hắn tự nhiên biết với s��c lực của bản thân tuyệt đối không thể đánh giết Địa Tàng. Mục đích làm như vậy, vốn là hy vọng khi Địa Tàng trọng thương, những người khác có thể dập tắt ngọn lửa hận thù này.
Vong Giết hai nô bị đánh thành trọng thương, bất lực tái chiến. Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư cũng nguy hiểm trùng trùng. Tề Ninh nhìn thấy rõ ràng, Không Tàng đại sư lúc trước đã bị thương, giờ phút này dù liều chết chiến đấu cũng đã là cung mạnh hết tên. Tề Ninh biết chưa đến ba mươi chiêu, Không Tàng đại sư tất nhiên sẽ bị thua.
Lúc trước Không Tàng và Trác Thanh Dương muốn Tề Ninh gia nhập kế hoạch Lục Bình, là để có kế sách vạn toàn. Một khi Địa Tàng nảy sinh sát ý, họ trông đợi Tề Ninh có thể xuất thủ.
Không ngờ rằng nỗi lo của họ, cuối cùng lại trở thành sự thật.
Tề Ninh không còn do dự, đối mặt Địa Tàng, hai tay chậm rãi nâng lên.
Đối phó một nhân vật tầm cỡ như Địa Tàng, Tề Ninh biết ngay cả khi mình gia nhập chiến đoàn cùng Địa Tàng liều mạng chiến đấu, cũng chưa chắc có thể chiếm ưu thế. Trong tình thế này, biện pháp duy nhất để chắc chắn đánh bại Địa Tàng, chỉ có thể là điều động thiên địa chi khí.
Anh biết sử dụng thủ đoạn như vậy sẽ gây tổn hại lớn cho bản thân, nhưng lúc này đã không thể không ra tay.
"Một lần cuối cùng!"
Tề Ninh trong lòng âm thầm thề.
Không khí bốn phía bắt đầu tụ về phía Tề Ninh. Chỉ trong chốc lát, giữa hai tay Tề Ninh, một cỗ kình khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường ngưng tụ mà thành. Xích Đan Mị thấy cảnh này, sắc mặt khẽ biến. Ngay lúc đó, chỉ nghe hai tiếng "phanh phanh", Địa Tàng liên tục hai chưởng giáng vào ngực Không Tàng đại sư. Không Tàng lập tức bay ra ngoài như cánh diều đứt dây. Trác Thanh Dương quá sợ hãi. Địa Tàng đánh bại Không Tàng, quay sang định bắt Trác Thanh Dương, nhưng lại nhìn thấy Tề Ninh cách đó không xa đã ngưng tụ thành khí. Bàn tay vừa vươn ra lại rụt về, không còn tấn công Trác Thanh Dương nữa, chỉ đối mặt Tề Ninh, nhìn thẳng vào mắt anh. Trên gương mặt xinh đẹp không hề có chút kinh ngạc nào, ngược lại là một sự bình tĩnh chưa từng có.
Nàng dường như đang chờ Tề Ninh tung ra đòn cuối cùng đối với mình.
Cỗ kình khí hùng hồn cuộn trào trước mặt Tề Ninh. Nhìn Địa Tàng đối diện, Tề Ninh trong sâu thẳm nội tâm khẽ thoáng chút không đành lòng, nhưng anh cũng biết rằng một khi mình thu tay lại, sẽ chỉ gây ra hậu quả khôn lường. Hai tay anh đột nhiên chắp vào nhau, cỗ thiên địa chi khí kia cuộn tới như sóng lớn.
"Phanh!"
Thân thể mềm mại của Địa Tàng bay thẳng ra ngoài, lập tức rơi xuống đất. Hai tay nàng dang rộng, chẳng còn nhúc nhích. Đôi mắt đẹp ngước nhìn bầu trời xanh thẳm, dường như không còn cảm thấy đau đớn, tuyệt đối tĩnh lặng.
Hết thảy đều yên tĩnh.
Tề Ninh thở dốc. Xích Đan Mị vội vàng chạy tới, đỡ lấy thân thể anh. Thấy sắc mặt anh có phần tái nhợt, nàng lo lắng hỏi: "Thế nào? Ngươi có sao không?"
Tề Ninh lắc đầu: "Không sao đâu, đừng lo lắng!" Anh chợt nhận ra Bắc Cung đang bò về phía Địa Tàng.
Hắn chỉ còn hơi thở cuối cùng, nhưng đã sớm không thể đứng dậy. Dùng hết sức lực bò đến bên cạnh Địa Tàng, vươn tay, nắm lấy tay Địa Tàng. Địa Tàng khẽ quay đầu, máu tươi từ miệng nàng trào ra. Bắc Cung nhìn gương mặt Địa Tàng, thở dài: "Chớ, chớ trách ta!"
"Đều kết thúc!" Địa Tàng yếu ớt nói: "Kiếp sau chớ lại bỏ lại ta!" Trên môi nàng nở một nụ cười nhạt, cả người đã không còn hơi thở.
Bắc Cung run rẩy vươn tay, vuốt ve gương mặt Địa Tàng, than nhẹ một tiếng, lắc đầu, rồi gục xuống ngực Địa Tàng, bất động.
Không Tàng đại sư cố gắng chống đỡ ngồi dậy, thấy Bắc Cung và Địa Tàng cùng nhau ra đi, chắp hai tay trước ngực, nhắm mắt tụng kinh, hiển nhiên là để cầu siêu cho họ.
Tề Ninh ngẩng đầu nhìn bầu trời, vẻ mặt u buồn.
Ân oán kéo dài mấy chục năm của những người này, rốt cuộc ai đúng ai sai, người ngoài khó lòng phân định. Hơn nữa, tất cả những người từ Đại Tuyết Sơn xuống đây, giờ đây đều đã ra đi, vậy thì ai đúng ai sai cũng không còn quan trọng nữa.
Anh chậm rãi đi đến trước mặt Không Tàng. Không Tàng mở mắt. Tề Ninh ngồi xổm xuống, nhìn Không Tàng hỏi: "Đại sư, người có sao không?"
"Không sao đâu, lão tăng chỉ cần tịnh dưỡng một hai năm là có thể hồi phục." Không Tàng thở dài: "Địa Tàng cuối cùng không ra tay độc ác với lão tăng. Nàng..." Ông lắc đầu.
"Kế hoạch Lục Bình cuối cùng vẫn thành công." Tề Ninh nói: "Thế nhưng ta có tính là Đại tông sư không? Ta có phải là người mà kế hoạch Lục Bình cần phải tiêu diệt?"
"Ngươi không phải Đại tông sư, và vĩnh viễn cũng không thể trở thành Đại tông sư." Từ phía sau, tiếng Trác Thanh Dương vọng đến. Hắn chậm rãi đi tới, thần sắc nghiêm nghị: "Nhưng bây giờ trong nhân gian, ngươi đã là đệ nhất cao thủ. Ngươi sẽ không trường sinh bất lão, nhưng trong suốt cuộc đời ngươi, trong thiên hạ không có bất kỳ ai về tu vi võ đạo có thể siêu việt ngươi."
"À?"
"Ngươi không có kinh mạch Đại tông sư, cũng không phải thiên mạch giả, cho nên không thể đột phá đến cảnh giới Đại tông sư." Trác Thanh Dương nói: "Thế nhưng sáu vị Đại tông sư trong thiên hạ đều đã không còn. Với tu vi của ngươi bây giờ, kỳ thật đã là hoàn toàn xứng đáng danh hiệu Đại tông sư đệ nhất nhân gian."
Không Tàng chắp tay trước ngực nói: "Quốc công, tay cầm lợi khí, tự nhiên phải làm phúc cho chúng sinh, mong rằng ngươi ngày sau một lòng hướng thiện, tự giữ mình cho đúng mực."
Trác Thanh Dương vỗ nhẹ vai Tề Ninh, hòa nhã nói: "Từ nay về sau, ngươi bảo vệ sẽ không chỉ là Sở quốc, mà là thiên hạ chúng sinh." Hắn khẽ mỉm cười, rồi bước đến bên cạnh Vong Giết hai nô, nhìn thấy hai người đã cố gắng chống đỡ ngồi dậy. Thương thế của họ không nhẹ chút nào, tất nhiên cần phải tịnh dưỡng một thời gian dài.
Hai nô thấy Trác Thanh Dương đi tới, sinh lòng đề phòng. Trước đó vài người hợp lực đối phó Địa Tàng, chỉ đơn giản là vì mọi người đều biết Địa Tàng là kẻ địch lớn nhất. Bây giờ đại địch đã đi, hai nô chỉ lo lắng Trác Thanh Dương sẽ động thủ với mình.
Dù sao họ cũng là thủ hạ của đảo chủ, mà kế hoạch Lục Bình lại muốn tiêu diệt đảo chủ. Bây giờ đảo chủ đã chết, họ cũng không biết Trác Thanh Dương phải chăng muốn chém cỏ trừ căn.
"Hai vị thân mang lệ khí quá nặng." Trác Thanh Dương chắp tay sau lưng: "Lại không biết hai vị có nguyện ý đến chùa Đại Quang Minh thanh tu không? Có Phật pháp tẩy rửa, cuối cùng nhất định có thể giúp hai vị tâm cảnh bình yên."
Hai nô liếc nhau. Đảo chủ đã chết, hai người tựa như cánh bèo vô định, trong lòng tất nhiên vô cùng không muốn. Thế nhưng lúc này Trác Thanh Dương lại muốn hai người đến chùa Đại Quang Minh làm hòa thượng, họ lo lắng một khi cự tuyệt, lão già này sợ rằng sẽ thật sự chém cỏ tận gốc. Rơi vào đường cùng, đành phải bất đắc dĩ cùng nhau gật đầu.
"A Di Đà Phật, công đức vô lượng!" Trác Thanh Dương chắp hai tay trước ngực, trên mặt nở nụ cười.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.