Mặt trời chiều ngả về tây, đảo Huyền Vũ chìm trong sự tĩnh lặng.

Trên mảnh đất trống phía đông đảo Huyền Vũ, vài ngôi mộ mới đã xuất hiện. Xích Đan Mị cùng hai nô bộc chôn cất đảo chủ; Tề Ninh cùng Hoa Tưởng Dung thì chôn cất Bắc Cung và Địa Tàng chung một chỗ. Câm Nô, người đã qua đời nhiều năm trước, nay cũng được an táng cùng với họ.

Về phần Bắc ��ường Khánh, dù trước khi lâm chung Tề Ninh đã hứa sẽ chôn cất hắn cùng Liễu Tố Y chung một chỗ, nhưng trong lòng Tề Ninh vẫn còn nhiều trăn trở, nên tạm thời vẫn cứ để hắn yên nghỉ tại đây. Còn việc về sau có cải táng hay không, sẽ tính sau.

Vài ngôi mộ xếp thành một hàng, trông vô cùng đơn sơ.

Những người được chôn cất trên đảo, khi còn sống đều là những nhân vật khuynh đảo trời đất, thế nhưng sau khi chết lại chỉ bầu bạn cùng nắm đất vàng.

Hoa Tưởng Dung quỳ trước mộ Địa Tàng, không hề đứng dậy. Tề Ninh liếc nhìn rồi rốt cuộc hỏi: "Địa Tàng đã không còn, tổ chức của các ngươi và những người đó, bấy lâu nay cũng không còn bất kỳ ý nghĩa tồn tại nào nữa. Nếu ngươi không giúp chúng ta, triều đình rồi cũng sẽ dọn dẹp sạch sẽ bọn họ."

Hoa Tưởng Dung trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng: "Các ngươi có thể giết ta ngay bây giờ. Nếu không muốn, ba tháng sau, ta sẽ đến kinh thành tìm ngươi. Ngươi nói không sai, Địa Tàng đã ra đi, những người còn lại cũng chẳng còn tác dụng gì nữa."

Xích Đan Mị cau mày ở bên cạnh, nói: "Ba tháng? Ngươi sẽ không...?"

"Sợ ta sẽ nhân cơ hội bỏ trốn sao?" Hoa Tưởng Dung thản nhiên nói: "Đương nhiên cũng có khả năng đó. Bởi vậy, nếu các ngươi không tin, bây giờ có lẽ có thể ra tay."

Tề Ninh chỉ nói đơn giản: "Ba tháng sau, ta sẽ đợi ngươi ở kinh thành."

Hoa Tưởng Dung sửng sốt, tựa hồ không ngờ Tề Ninh lại dễ dàng đồng ý như vậy. Nàng do dự một chút, khẽ gật đầu, khẽ ừ một tiếng.

Ngay lúc này, lại nghe thấy một tiếng trầm đục như sấm. Mấy người lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy con thần quy khổng lồ như một ngọn núi nhỏ trên bờ biển đã bắt đầu cựa quậy.

"Nó còn sống ư?" Hàng mi thanh tú của Xích Đan Mị giãn ra, khóe môi nở một nụ cười.

Huyền Vũ Thần thú vốn bị những tảng đá lớn đè nặng, trông như một ngọn núi nhỏ. Mọi người đều nghĩ rằng Huyền Vũ Quy e rằng đã bỏ mạng. Trước đó, Trác Thanh Dương đã lệnh cho vong nô thanh lý những tảng đá, từng tảng đá lớn đè trên mình Huyền Vũ Thần thú đều được đẩy ra.

Đại tông sư dùng đá tảng phong ấn Huyền Vũ Thần thú ch�� là chuyện trong chốc lát, nhưng vong nô thanh lý đống đá hỗn độn lại tốn mất cả một ngày trời.

Sau khi đống đá được dọn sạch, Huyền Vũ Thần thú cũng không lập tức cựa quậy, cứ nằm im tựa như đã chết. Vậy mà giờ đây lại đột ngột phát ra âm thanh, khiến mọi người không khỏi tiến lại gần.

"Huyền Vũ Đan kia là bảo bối, chúng ta hãy lấy Huyền Vũ Đan...!" Xích Đan Mị có vẻ hơi hưng phấn.

Tề Ninh lắc đầu đáp: "Con cự quy này ít nhất đã sống hơn mấy trăm năm. Nếu thật sự lấy nội đan của nó, e rằng nó sẽ không sống nổi. Chúng ta cũng không cần Huyền Vũ Đan, cần gì phải hại tính mạng nó?"

Trong lúc nói chuyện, Tề Ninh đã đến gần Huyền Vũ Quy. Con Huyền Vũ Quy trước đó bị đại tông sư trấn trụ, hiển nhiên có chút e ngại những người đang tiến lại gần, đầu khẽ vặn vẹo, không dám cựa quậy quá mức.

Trác Thanh Dương cùng Không Tàng đại sư lúc này cũng đứng ở gần đó. Thấy Tề Ninh đến, Không Tàng đại sư chắp tay trước ngực mà nói: "Quốc công, sinh linh này đã tồn tại trên thế gian mấy trăm năm, nếu không cần thi���t, thực sự không nên sát sinh."

"Đại sư yên tâm, không có ai muốn hại tính mạng nó." Tề Ninh khẽ mỉm cười, thấy thần quy hiển nhiên có chút e dè mọi người, liền chậm rãi tiến tới. Con thần quy nhìn Tề Ninh, càng thêm bất an, móng chân khẽ cựa quậy. Tề Ninh lại tiến lên một bước. Xích Đan Mị thấy cự quy thân hình khổng lồ, chỉ sợ Tề Ninh đến gần sẽ chọc giận nó, vội vàng nói: "Đừng lại gần quá, cẩn thận đấy."

Tề Ninh đã đến gần trước mặt con cự quy, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhẹ. Con cự quy dường như có thể hiểu được biểu cảm của con người, hoặc là cảm nhận được Tề Ninh không có địch ý, nên cảm giác bất an cũng yếu đi rõ rệt, móng chân cũng không cựa quậy nữa.

Đợi đến Tề Ninh đi đến bên cạnh cự quy, anh giơ tay lên, nhẹ nhàng đặt lên đầu cự quy, ghé sát lại nói: "Chớ sợ hãi, nơi này vẫn là nơi của ngươi, ngươi muốn đến thì đến." Anh quay đầu nhìn về phía biển cả, rồi nói: "Hãy trở về với biển rộng đi thôi, đó mới là nhà của ngươi!"

Giọng nói của anh ôn hòa. Huyền Vũ cự quy đã sống mấy trăm năm có lẽ không hiểu Tề Ninh đang nói gì, nhưng hiển nhiên nó có thể cảm nhận được thiện ý của Tề Ninh.

Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Huyền Vũ Quy chậm rãi di chuyển thân hình khổng lồ, xoay mình lại. Sau đó, trước sự chú mục của mọi người, nó từ từ tiến vào lòng biển, cho đến khi hoàn toàn chìm hẳn xuống dưới mặt nước biển.

Không có ai biết nó đi về đâu, cũng không biết liệu nó có còn quay trở lại hay không.

"Những kẻ kia đến vì nội đan của nó." Xích Đan Mị khẽ thở dài: "Nhưng cuối cùng thần quy vẫn bình an vô sự, còn những kẻ kia thì đều đã chết."

Tề Ninh khẽ mỉm cười, nói: "Bởi vì thần quy không có dã tâm, còn bọn họ thì...!" Anh không nói hết câu, ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Hoàn Vũ Đồ đang trong tay ta. Muốn thiên hạ sớm ngày kết thúc tranh đấu, bức bản đồ này nên được đưa đến tiền tuyến sớm một ngày." Đúng rồi, anh lấy Hoàn Vũ Đồ ra, đưa cho Trác Thanh Dương, nói: "Ta còn có một ít chuyện phải xử lý, không thể lập tức về kinh. Bởi vậy, khẩn cầu tiên sinh hãy dâng bức bản đồ này lên Thánh thượng."

Trác Thanh Dương hơi sững sờ, có chút bất ngờ.

"Ta là huyết mạch hoàng tộc Bắc Đường, lần bắc chinh này, không nên can dự quá sâu." Tề Ninh thở dài: "Dù Thánh thượng không nghi ngờ ta, nhưng vẫn là nên tránh hiềm nghi thì hơn."

Anh quay sang Xích Đan Mị nói: "Đại sư có thương tích trong người, đến lúc đó ngươi hãy hộ tống họ về kinh. Khi ta xong việc, sẽ nhanh chóng về kinh đoàn tụ với ngươi."

Xích Đan Mị khẽ mấp máy môi, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ khẽ gật đầu.

Trác Thanh Dương suy nghĩ một chút, rồi cất Hoàn Vũ Đồ vào lòng, nhìn Tề Ninh nói: "Lần này về kinh, Quỳnh Lâm thư viện sẽ một lần nữa khai trương. Nếu ngươi không chê, đến lúc đó cũng có thể vào viện giảng dạy cho học sinh."

Tề Ninh cười ha ha, không bình luận gì thêm.

Đám người cũng không tiếp tục nán lại trên đảo. Họ lên chiếc thuyền của đảo chủ, khi mặt trời chiều đã ngả về tây, chiếc thuyền rẽ nước, hướng về phía Tây Bắc mà đi.

Đông Hải Cổ Lận thành, sau khi trải qua biến cố thế gia, lại càng thêm phồn vinh.

Nói cho cùng, là bởi vì rất nhiều thương nhân biết triều đình đã thiết lập Hải Bạc Ti, mà sự tồn tại của Hải Bạc Ti, chính là để một lần nữa khai thông con đường thương mại với Nam Dương.

Trước khi Đông Hải thế gia bị tiêu diệt, hoạt động thương mại trên biển với Nam Dương vẫn luôn nằm trong tay Đông Hải thế gia. Các thương nhân từ nơi khác đến hoàn toàn không thể chen chân vào. Nguyên nhân chính là như thế, các thương nhân kinh doanh ở Đông Hải chủ yếu đều là thương nhân bản địa. Hơn nữa, các thương nhân bản địa lấy Đông Hải thế gia làm chỗ dựa, cực lực xa lánh thương nhân ngoại tỉnh, điều này dẫn đến thương nhân từ nơi khác đến chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Điều này cố nhiên duy trì và bảo đảm lợi ích của thương nhân bản địa, nhưng cũng hạn chế nghiêm trọng giao thương của Đông Hải.

Nhưng sau khi Đông Hải thế gia bị tiêu diệt, thương mại Đông Hải cũng không còn chịu sự khống chế của thương nhân địa phương nữa. Với vết xe đổ của Đông Hải thế gia, thương nhân bản xứ Đông Hải từng người đều câm như hến.

Thứ sử Đông Hải Trần Đình biết Hải Bạc Ti được thiết lập là nhờ Tề Ninh dâng thư, mà quan hệ của Đông Hải và Hải Bạc Ti như thể cùng chung một nhịp thở. Để phối hợp vận hành Hải Bạc Ti, Trần Đình cũng đã tiến hành cải cách quyết đoán tại Đông Hải. Không có Đông Hải thế gia cản trở, những việc Trần Đình thiết lập tự nhiên đều xuôi chèo mát mái.

Một trong những chức trách quan trọng nhất của Hải Bạc Ti, là thiết lập đội tàu mậu dịch trên biển do Hải Bạc Ti trực tiếp quản lý, chở hàng hóa Trung Nguyên đến Nam Dương giao dịch, rồi từ Nam Dương mua sắm hàng hóa quay về Trung Nguyên.

Về hàng hóa từ Trung Nguyên đi Nam Dương, Hải Bạc Ti đã chỉ định nhiều nhà thương nhân, bởi vậy giai đoạn đầu các thương hộ khác cũng không thể cung cấp hàng hóa cho đội tàu. Nhưng mọi người đều biết, một khi đội tàu từ Nam Dương trở về, nhất định sẽ mang theo lượng lớn hàng hóa Nam Dương. Hải Bạc Ti cũng sẽ không trực tiếp buôn bán hàng hóa Nam Dương, dù sao Hải Bạc Ti mới thành lập, muốn thiết lập một mạng lưới thương nghiệp bao trùm khắp Trung Nguyên quả thực là chuyện viển vông. Hơn nữa, triều đình tự mình kinh doanh hàng hóa Nam Dương, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta cảm thấy là tranh lợi với dân, gây tổn hại cực kỳ lớn đến uy vọng của triều đình.

Trước đây, Đông Hải thế gia chở hàng về, đều sẽ sang tay kiếm lời cho các thương nhân khắp nơi, sau đó l��i do các thương nhân khắp nơi bán ra. Thậm chí Đông Hải thế gia còn tự mình thiết lập cửa hàng tại một số địa điểm quan trọng, bán hàng hóa dưới danh nghĩa của mình. Bởi vậy, trừ một số thương nhân có giao tình cực sâu với Đông Hải thế gia, đa số thương nhân căn bản không có cách nào tham gia vào khoản lợi nhuận này.

Nhưng sau khi Hải Bạc Ti thiết lập, tất cả lại được sắp xếp lại từ đầu.

Các thương nhân khắp nơi đều nghĩ đến sau này hàng hóa Nam Dương chở về Đông Hải, sẽ lập tức thu mua ngay tại chỗ, sau đó chuyển đi các nơi để bán. Bởi vậy, phàm là những thương nhân có chút thực lực, đều sẽ từ khắp nơi đổ về, thiết lập cửa hàng ở Đông Hải, chờ kiếm một chén canh.

Giao thương nhiều, người tự nhiên sẽ đông đúc hơn; người đông, tự nhiên cũng sẽ phồn hoa.

Hải Bạc Ti tổ chức đội tàu, truyền thuyết có hơn mười chiếc thuyền lớn, giờ đây đang đậu ở bến cảng. Lô hàng đầu tiên muốn vận chuyển về Nam Dương, cũng đang tấp nập đổ về Đông Hải Cổ Lận thành. Chỉ chờ định ngày ra biển, hàng hóa sẽ được đưa lên thuyền.

Trong lô hàng đầu tiên, rất nhiều dược liệu được cung ứng, chính là do Điền gia dược hành cung cấp.

Nghe nói đội tàu sẽ xuất phát vào tháng sau, nhưng cụ thể ngày nào thì vẫn chưa được định ra.

Điền gia dược hành đưa lô hàng cuối cùng đến Cổ Lận thành. Trong Cổ Lận thành người xe tấp nập, những đoàn xe như của Điền gia dược hành không phải là ít ỏi. Đoàn xe dừng trước cửa Điền gia dược hành ở Cổ Lận thành, lập tức có mấy người từ trong dược hành ra đón. Hứa chưởng quỹ của dược hành đã cất giọng hô lớn: "Tất cả mọi người mau ra đây, tranh thủ tháo hàng đưa vào kho ở hậu viện." Thấy một người bước xuống từ chiếc xe ngựa phía sau, người đó đội mũ rộng vành che sa rủ xuống, khoác trên mình chiếc áo choàng tím dài, thân hình mập mạp đầy đặn, đẹp đến động lòng người. Hứa chưởng quỹ nhận ra ngay đó chính là Điền đông gia, vội vàng chạy đến đón, khom lưng nói: "Đông gia, sao ngài lại đích thân đến đây?"

"Đây là lô hàng cuối cùng, tháng sau đội tàu sẽ xuất phát. Ban đầu ta không định đến, sau đó nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là đến xem một chút cho yên tâm." Điền Tuyết Dung nhấc vành mũ che sa lên, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp, mang theo một nụ cười nhạt: "Hứa chưởng quỹ, mấy ngày nay các ngươi vất vả rồi."

"Đâu có, đâu có. Đông gia yên tâm, mọi việc đều đã chuẩn bị ổn thỏa." Hứa chưởng quỹ cười nói: "Đông gia đi đường vất vả, mời Đông gia vào phòng uống nước." Rồi quay sang những người tiểu nhị hộ tống đoàn xe, cười nói: "Mọi người vất vả thêm chút nữa. Sau khi tháo hàng xong, mọi người hãy nghỉ ngơi một chút, buổi tối sẽ bao trọn một tửu lâu, mọi người cứ thoải mái ăn uống."

Đám người đều hoan hô, nhiệt tình vô cùng.

Điền Tuyết Dung liếc nhìn xung quanh một chút, lúc này mới khẽ lại gần Hứa chưởng quỹ, hỏi nhỏ: "Thanh phu nhân hiện tại thế nào rồi?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.