Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 189: Đổ ước ( cầu cất dấu đặt )

Trong ba thiên thể lớn, mặt trời là hằng tinh, nó tự quay chứ không xoay quanh bất kỳ thứ gì. Bởi vậy, hành tinh chúng ta đang sống – Trái Đất – mới quay quanh nó. Trái Đất cũng tự quay không ngừng, nên khi phần chúng ta đang ở hướng về phía mặt trời, ánh sáng chiếu đến, đó là ban ngày. Còn khi Trái Đất xoay sang phía đối diện, ánh nắng không thể chạm tới, đó chính là đêm tối. Dương Ninh không thèm nhìn Giang Tùy Vân đang hơi run rẩy bên cạnh, mà ngẩng đầu nhìn Tiểu Dao ngồi trong góc. Thấy Tiểu Dao đang nhìn mình, lắng nghe vô cùng tập trung, chàng mỉm cười rồi tiếp tục giải thích: "Mặt trời luôn tồn tại và không ngừng tỏa sáng, chỉ là mỗi ngày chúng ta chỉ có một nửa cơ hội để nhìn thấy nó mà thôi."

"Đương nhiên, mặt trăng cũng luôn quay quanh Trái Đất, nên mỗi ngày chúng ta cũng chỉ có một nửa cơ hội để thấy nó." Dương Ninh cất cao giọng: "Thế nên trên đời này, chỉ có duy nhất một mặt trăng, và nó có hình cầu tròn. Nếu Giang công tử nói mặt trăng hình vuông, ta cũng không hề nghi ngờ sự tồn tại của nó, có lẽ là chiếc thuyền của Giang công tử vô cùng lợi hại, đã thoát khỏi Trái Đất, đi vào vũ trụ và gặp được những thiên thể khác."

Trong thư đường, một khoảng lặng bao trùm. Giang Tùy Vân chau mày, sắc mặt đã trở nên hết sức khó coi. Tuy nhiên, phần lớn các cô nương, dù nghe có vẻ mơ hồ, lại rõ ràng lộ ra vẻ vô cùng hứng thú.

Dương Ninh tuy giải thích rất rõ ràng, nhưng mọi người trước đây chưa từng tiếp xúc với những kiến thức như vậy, phần lớn đều mịt mờ không hiểu. Mặc dù vậy, họ lại cảm thấy những điều Dương Ninh nói vô cùng thâm sâu.

"Tề Ninh, ngươi nói trong vũ trụ còn có những thiên thể khác ư?" Trác Thanh Dương, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên hỏi.

Dương Ninh cười nói: "Mọi người sống trên Trái Đất, đã sớm có câu 'trời tròn đất vuông' rồi, chẳng lẽ mọi người thực sự cho rằng chỉ có duy nhất Trái Đất 'trời tròn đất vuông' này tồn tại sao?" Chàng quay sang Trác Thanh Dương, đối với vị lão tiên sinh này, Dương Ninh vẫn cố gắng hết sức thể hiện sự kính trọng, chắp tay rồi nói: "Tiên sinh hẳn biết, biển vũ trụ vô biên, Trái Đất không phải là sự tồn tại duy nhất. Thực ra, Trái Đất mà chúng ta đang sống chỉ là một hạt bụi trong vũ trụ, nhỏ bé vô cùng. Ba thiên thể mà ta nói đây chỉ hợp thành một thái dương hệ nhỏ bé, chúng lại nằm gọn trong Dải Ngân Hà. Nhìn rộng ra vũ trụ, các tinh thể nhiều như kiến, đếm không xuể. Vậy nên Trái Đất rất nhỏ bé, còn chúng ta, những người sống trên Trái Đất, lại càng nhỏ bé hơn nữa."

Lời nói này của Dương Ninh đã khiến tất cả mọi người có mặt choáng váng, hoàn toàn lật đổ nhận thức của không ít người.

Tóc vàng mắt xanh, da đen tuyền, trên đời còn có người như vậy ư? Aristotle, triết học, thần học? Thái dương hệ, Dải Ngân Hà!

Lúc này, rất nhiều người chỉ cảm thấy đầu óc nặng trĩu, căn bản không thể tiêu hóa được lượng thông tin khổng lồ và mới lạ như vậy.

"Tề Ninh, cổ nhân đã sớm nói 'trời tròn đất vuông', từ khi nào nó lại biến thành một quả cầu tròn?" Giang Tùy Vân cuối cùng cười lạnh nói: "Cái gì mà Aristotle, cái gì mà thần học, được rồi, còn có cái gì mà Dải Ngân Hà. Giang mỗ rất muốn thỉnh giáo, ngươi làm sao chứng minh những điều ngươi nói đều tồn tại? Ngươi nói trên đời này chỉ có một mặt trăng, lại có gì có thể chứng minh?"

Dương Ninh đặt cây bút xuống, cười nhạt nói: "Hôm nay ta lên đây, không phải để tranh cãi với ngươi, cũng không phải muốn thay đổi điều gì. Xin lỗi vì ta nói thẳng, nhưng Giang công tử quá ba hoa, ăn nói bừa bãi. Ta chỉ lo lời ngươi nói về mặt trăng hình vuông thực sự bị các cô nương tin tưởng, từ đó nghe nhầm đồn bậy, không chừng sẽ bị hậu thế chê cười." Chàng nhìn về phía các nữ học sinh có mặt, chậm rãi nói: "Những điều ta nói hôm nay, ta tin rằng các ngươi chưa từng nghe qua, thậm chí có người sẽ nghi ngờ ta chỉ đang bịa chuyện. Thực ra, các ngươi nghĩ thế nào, ta cũng không quan tâm." Chàng liếc nhìn một lượt rồi nói tiếp: "Các ngươi có thể vào thư viện cũng không dễ dàng, vậy nên ít nhiều cũng phải học được điều gì đó, ít nhất là học cách nhìn nhận mọi việc. Có câu nói hay, 'mắt thấy là thật, tai nghe là giả', nhưng thực ra, đôi khi mắt thấy cũng chưa chắc là thật. Hãy luôn giữ một tâm thái hoài nghi đối với bất kỳ điều gì chưa xác định, sau đó đi tìm hiểu chân tướng. Ta nghĩ đó mới là điều các ngươi thực sự cần học hỏi."

Thực ra, việc Dương Ninh tiến lên đây hoàn toàn là do bị những lời nói bừa bãi của Giang Tùy Vân chọc tức.

Chàng biết, những cô nương này có cơ hội vào thư viện thật sự không phải chuyện dễ dàng. Vậy mà Giang Tùy Vân, để thể hiện tài học của mình, lại ở trong thư viện mà ăn nói lung tung, điều này Dương Ninh thật sự không thể chịu đựng được.

Chàng không muốn những lời lẽ sai lầm đó bị các cô nương tin theo, thậm chí vì thế mà truyền bá những tà thuyết hoàn toàn trái với chân lý.

Nói nhiều như vậy, thực ra chính bản thân chàng cũng không thể khẳng định trong thế giới không gian này, có hay không thực sự tồn tại Hy Lạp cổ đại. Những điều chàng nói, chàng cũng không thể chắc chắn sẽ xuất hiện trong không gian này.

Thế nhưng chàng có một niềm tin vững chắc: nhân loại là giống loài có sức sáng tạo rất lớn trên thế giới. Cho dù không có Aristotle, không có Plato, thậm chí không có Hy Lạp cổ đại, nhưng chàng tin rằng ở những vùng đất xa xôi, cũng nhất định có những nền văn hóa riêng. Trên Trái Đất này, vô vàn nền văn minh đều đang cùng tiến lên, tương đồng với các nền văn minh Trung Nguyên, rực rỡ như sao trời.

Chàng biết rõ những lý luận mình nói vốn không nên tồn tại ở thời đại này, bản thân có thể đã hơi mất kiểm soát, và những cô nương phía dưới này, e rằng phần lớn đều vô cùng hoài nghi những gì chàng nói.

Thế nhưng, đúng như chàng đã nói, chàng không hề quan tâm.

Trong thư đường im lặng một hồi lâu, Giang Tùy Vân cuối cùng nói: "Ta không biết những lời lẽ của ngươi từ đâu mà có, nếu là tin đồn nhảm nhí, ta cũng hy vọng ngươi có thể tự mình ra ngoài, nhìn kỹ lại thế giới này."

"Ngươi yên tâm, đến thời điểm nên ra đi, ta nhất định sẽ đi xa hơn ngươi." Dương Ninh cười nói: "Đương nhiên, ta sẽ không giống ngươi mà lênh đênh trên biển bằng thuyền. Có lẽ một ngày nào đó, ta sẽ bay lượn trên không trung, nhìn ngắm thiên hạ."

Giang Tùy Vân ngẩn ra, rồi lập tức cười nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn bay lên trời sao?" Chàng ta có chút chế giễu: "Nếu như ngươi có thể mọc ra một đôi cánh, thì có lẽ thực sự có thể hoàn thành giấc mơ này."

Nếu không phải đang trong thư viện này, Dương Ninh tin rằng mình sẽ không nhịn được mà vung cho cái mặt trông có vẻ tuấn lãng của Giang Tùy Vân vài chục cái tát. Nhưng vì đang ở trong thư viện, ít nhiều cũng phải nể mặt Trác Thanh Dương. Chàng nửa cười nửa không nói: "Không có cánh, sẽ không thể bay lên trời sao?"

Giang Tùy Vân cười nói: "Giang mỗ bất tài, không biết còn có biện pháp nào khác để lên trời, chẳng hay có thể dạy ta chăng?"

"Xin lỗi, cách của ta là bí mật, đương nhiên không thể nói cho người rỗi hơi không liên quan." Dương Ninh nửa cười nửa không: "Giang công tử cứ tiếp tục giảng bài đi, mọi người vẫn đang chờ nghe chuyện du lịch của ngươi."

Tô Tử Huyên không nhịn được miệng mình, hừ lạnh một tiếng, nói: "Giả bộ thần bí, chỉ là đang giả thần giả quỷ mà thôi, không có cánh, làm sao có thể lên trời?"

"À?" Dương Ninh cười ha ha một tiếng: "Xem ra Tô tiểu thư đây không phục lắm, vậy thì sao chúng ta không cá cược một phen?"

"Cược gì?"

"Nếu một ngày nào đó ta thực sự có thể bay lên trời, ngươi sẽ giúp ta lau giày được không?" Dương Ninh liếc Giang Tùy Vân một cái: "Đương nhiên, vì là Giang công tử đã đưa ra nghi vấn, vậy thì đến lúc đó cũng phiền Giang công tử cùng nhau giúp lau giày được không?"

Giang Tùy Vân lại tỏ ra dứt khoát, nói: "Giang mỗ cũng thực sự muốn chứng kiến. Nếu quả thật có chuyện kỳ lạ như vậy, lau giày thì có là gì?"

Tô Tử Huyên lập tức nói: "Được, Giang sư huynh đã đồng ý, ta cũng đồng ý. Nếu ngươi thực sự có thể bay lên trời, tiểu thư ta sẽ cùng Giang sư huynh lau giày cho ngươi."

"Chẳng qua nếu đã là cá cược, cũng không thể cứ để kéo dài vô thời hạn được." Ánh mắt Giang Tùy Vân sắc bén: "Nếu như ngươi cả đời không thể bay lên trời, thì lời thách đố của chúng ta chẳng phải là cả đời không thể thực hiện sao? Hơn nữa, nếu đã là cá cược, hai bên đều nên có tiền cược, như vậy mới công bằng, ngươi nói có đúng không?"

Từ đầu đến cuối, chàng ta chưa bao giờ gọi Dương Ninh là "Hầu gia" và không chút tôn kính. Dương Ninh trong lòng hết sức rõ ràng, người này kiêu ngạo như vậy, đương nhiên không phải dựa vào gia sản phú khả địch quốc của Giang gia. Nói cho cùng, chẳng phải vì người này có giao tình sâu đậm với Hoài Nam Vương Thế Tử, có Hoài Nam Vương làm chỗ dựa vững chắc, nên mới dám thất lễ trước mặt mình như vậy.

"Ngươi nói nghe cũng có lý." Dương Ninh hỏi: "Chẳng hay ngươi muốn ta đưa ra tiền cược gì?"

Lúc này, các cô nương trong thư đường ai nấy đều tinh thần phấn chấn. Vốn dĩ hôm nay nghe Giang Tùy Vân giảng bài, không ít người đã có chút hưng phấn. Nào ngờ Dương Ninh lại đột nhiên xuất hiện, nói ra một lý luận khiến mọi người mở r��ng tầm mắt. Mặc dù không ít người nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn khiến mọi người cảm thấy vô cùng thú vị.

Lúc này nhìn thấy hai người lại còn muốn lập lời thách đố, chúng nữ càng hưng phấn hơn.

Trong ba vị lão tiên sinh, đã có hai người nhíu mày. Duy chỉ có Trác Thanh Dương vẫn thản nhiên như không, thờ ơ quan sát.

Nếu Trác Thanh Dương không nói gì, mấy vị lão tiên sinh khác đương nhiên cũng không tiện nói thêm điều gì.

"Có đi có lại mới toại lòng nhau." Giang Tùy Vân nói: "Ngươi đã muốn ta lau giày cho ngươi, ta đương nhiên cũng không thể thiếu lễ nghĩa. Vậy thì thế này đi, chúng ta thẳng thắn nâng mức cược lên cao hơn một chút. Nếu Giang mỗ thua, ngoài việc lau giày cho ngươi, còn thua ngươi một vạn lượng bạc. Thế nhưng nếu ngươi thua, không chỉ phải lau giày cho ta, mà còn phải giao tờ giấy nợ kia cho ta, ngươi thấy thế nào?"

Chúng nữ nhìn nhau, không hiểu Giang Tùy Vân nói giấy nợ là chuyện gì.

Dương Ninh thì trong khoảnh khắc đã hiểu ra. Giấy nợ mà Giang Tùy Vân nói, đương nhiên là tờ giấy nợ mà Đậu Liên Trung đã lập. Tờ giấy nợ này đang ở trong tay mình, bản thân có thể đòi nợ Đậu Liên Trung bất cứ lúc nào. Đây là một điểm yếu quan trọng mà chàng đang nắm giữ. Dương Ninh tin rằng, vì tờ giấy nợ này, Đậu Liên Trung nhất định đang ăn ngủ không yên.

Đêm đó trên sông Tần Hoài, Giang Tùy Vân đã tận mắt chứng kiến và biết được sự tồn tại của tờ giấy nợ. Đương nhiên, chàng ta cũng hiểu tầm quan trọng của tờ giấy nợ này đối với Đậu Liên Trung.

Lúc này, chàng ta đưa ra yêu cầu thêm tờ giấy nợ vào trong tiền cược, đương nhiên là muốn mượn cơ hội này để lấy lại tờ giấy nợ. Giấy nợ vốn không liên quan gì đến Giang Tùy Vân, chàng ta làm vậy đương nhiên là để lập công với Đậu Liên Trung.

"Vốn dĩ tờ giấy nợ kia còn hơn một vạn lượng bạc nhiều." Dương Ninh nói: "Nhưng ta là người xưa nay không muốn làm mất hứng, nếu đã muốn lập lời thách đố, ta coi như dâng ra vậy. Được, chúng ta ngay trước mặt mọi người, lập ra lời cá cược này. Chẳng hay Giang công tử muốn cho ta thời hạn bao lâu?"

Giang Tùy Vân nhìn về phía Trác Thanh Dương, hỏi: "Ân sư, hình như còn hai tháng nữa là đến đại hội thư viện, chẳng hay học trò nhớ đúng không ạ?"

Trác Thanh Dương chỉ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

"Hai tháng sau sẽ tổ chức đại hội thư viện, vậy chúng ta lấy thời hạn trong vòng hai tháng, không biết ý ngươi thế nào?" Giang Tùy Vân mỉm cười nói.

Không ít người trong lòng nhất thời đều nghĩ điều kiện của Giang Tùy Vân quả thực quá hà khắc.

Bay lên trời đâu phải chuyện dễ như xuống biển. Một người không có cánh, lại muốn bay lên trời, thực sự có chút ý nghĩ kỳ lạ. Cho dù thật sự có biện pháp, cũng không thể trong vòng hai tháng mà nghĩ ra được điều gì kinh thiên động địa.

Nhưng không ngờ Dương Ninh đã gật đầu nói: "Hai tháng, thừa sức. Đến lúc đó chúng ta sẽ thấy kết quả."

Bản văn này được sưu tầm và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free