(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 212: Điền phu nhân
Canh ba đã điểm, phần cược đã được nhận!
Điền phủ quả nhiên như lời Điền quản gia nói, không xa chút nào.
Họ đi về phía nam, rẽ vào một ngã rẽ rồi tiếp tục trên con phố khác, rất nhanh đã thấy một tòa trạch viện rộng lớn, gạch xanh ngói đỏ với cổng chính sơn màu vàng.
Điền gia dù là một trong những hiệu thuốc lớn nhất Kinh thành, nhưng xét cho cùng không phải nhà quan lại, nên không dám sử dụng cánh cổng lớn sơn son thếp vàng.
Hơn mười người đi theo đến trước cổng phủ Điền gia. Tại đây, ba bốn gia đinh đã đứng đợi sẵn, hiển nhiên là đã nhận được tin tức. Thấy Điền quản gia dẫn Tề Ninh tới, họ vội vàng đón Tề Ninh vào phủ. Điền quản gia cũng nhận ra Đoạn Thương Hải và Tây Môn Chiến Anh là người đi cùng Tề Ninh, nên cũng mời họ vào.
Còn hơn mười người theo sau để xem náo nhiệt thì đương nhiên không thể vào trong phủ, khiến ai nấy đều xôn xao oán giận.
Dù Điền phủ không tính là nhỏ, nhưng so với Cẩm Y Hầu Phủ thì dù là quy mô hay cảnh trí bên trong đều kém xa. Tuy nhiên, nếu so với những gia đình giàu có thông thường, nó vẫn vượt trội hơn rất nhiều.
Trong đình viện, bóng cây rợp mát, có những bụi cây lớn đến mức ba bốn người ôm không xuể. Hạ nhân trong phủ tự nhiên cũng không đông đảo bằng ở Hầu phủ. Men theo con đường đá nhỏ đi đến phòng khách, Tề Ninh thấy lác đác vài gia đinh và nha hoàn. Khi thấy Tề Ninh, họ đều tụm lại xì xào bàn tán, thỉnh thoảng lại bật cười khe khẽ.
Vào đến phòng khách, Điền quản gia mời ba người Tề Ninh ngồi. Lập tức có người dâng trà lên. Điền quản gia nói: "Tề công tử cứ tạm ngồi, tiểu lão đây đi bẩm báo phu nhân." Nói rồi chắp tay cáo lui.
Đoạn Thương Hải nâng tách trà, nhấp một ngụm nhỏ. Hắn hơi cau mày nhìn quanh rồi mới nói: "Điền gia này cũng coi như danh gia vọng tộc, giàu có bậc nhất, sao trà lại tầm thường đến vậy?"
Tây Môn Chiến Anh liếc Đoạn Thương Hải một cái, không nói gì.
Tề Ninh nâng tách trà lên, dưới ánh đèn nhìn thoáng qua màu trà. Lần này hắn đã uống không ít trà ngon nên cũng có thể phân biệt được chất lượng tốt xấu. Trong lòng, hắn biết Đoạn Thương Hải nói không sai, trà ở Điền phủ quả thực rất tầm thường.
Tuy nhiên, hắn không phải quá chú trọng đến việc uống trà, mà chỉ muốn xem rốt cuộc cái lễ vật thần bí kia là gì. Mặt khác, hắn cũng cố ý muốn trêu chọc Tây Môn Chiến Anh.
"Chiến Anh à, hôm nay phải đa tạ cô nương." Tề Ninh cười híp mắt nói: "Nếu không phải nhờ cô nương đẩy ta lên đài, một trăm lượng bạc này thật đúng là không tài nào kiếm được. Lại còn có cái lễ vật thần bí kia nữa, nếu ta không thích thì có thể tặng cho cô nương."
Tây Môn Chiến Anh hôm nay đã lỡ lời, nghe Tề Ninh khiêu khích thì cảm thấy mặt có chút nóng lên, nhưng vẫn cố mạnh miệng nói: "Thắng lợi kiểu đầu cơ trục lợi như thế thì cũng không quang minh chính đại gì."
"Đ��y là cô nương nói sai rồi." Tề Ninh đặt chén trà xuống: "Thế nào lại là không quang minh chính đại? Ta đã đánh bại tên Hắc Đại Cá kia trước mắt bao người, dùng chính là phương pháp đơn giản nhất, trực tiếp nhất, chẳng lẽ như vậy lại là sai? Chiến Anh à, ta thật sự rất lấy làm lạ, cô nương luyện võ công chẳng lẽ không chú trọng sự dứt khoát sao?" Hắn đảo mắt một vòng rồi cười nói: "À, ta hiểu rồi, chắc là các cô nương thường trọng những chiêu thức màu mè, chỉ có vẻ bề ngoài mà không có thực chất!"
"Ai nói?" Tây Môn Chiến Anh lập tức dựng thẳng cặp lông mày thanh tú: "Ngươi chẳng qua chỉ đánh bại một kẻ thô lỗ, lỗ mãng thôi sao? Có gì mà đắc ý."
"Nói như vậy thì cô nương cũng có thể đánh bại hắn trong vòng ba chiêu sao?" Tề Ninh cố ý mở to hai mắt: "Ta thật sự không nhìn ra đấy. Hay là thế này, tối nay nếu cô nương rảnh rỗi, hai chúng ta tìm một nơi không người mà tỉ thí một trận ra trò. Nếu cô nương có bản lĩnh, chúng ta sẽ đại chiến ba trăm hiệp. Ta chỉ sợ cô nương không trụ nổi một hiệp đã phải cầu xin ta khoan dung thôi, ta đây dũng mãnh lắm đấy."
Đoạn Thương Hải lập tức cảm thấy lời Hầu gia nói nghe có vẻ không ổn, nhưng vừa ngẫm nghĩ kỹ liền hiểu ra ý tứ sâu xa bên trong, nhịn không được bật cười ha hả.
Tây Môn Chiến Anh vốn chẳng có gì, nhưng nghe Đoạn Thương Hải cười, lập tức cũng cảm nhận được ý tứ trêu chọc thô tục trong lời nói. Nàng bỗng nhiên đứng phắt dậy, "Keng" một tiếng rút đao ra, nhíu chặt cặp mày thanh tú, lạnh lùng nói: "Tên họ Tề kia, bản cô nương đã nhẫn nhịn ngươi nhiều lắm rồi, nhưng ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu. Ngươi có tin ta bây giờ sẽ một đao chém chết ngươi không?"
Đoạn Thương Hải chợt biến sắc, bước ra một bước, định chụp lấy cổ tay Tây Môn Chiến Anh. Nhưng Tề Ninh đã sớm có chuẩn bị. Khi Tây Môn Chiến Anh vung đao chém tới, hắn đã kịp nghiêng người, lật mình nhảy khỏi ghế. Nhìn rõ Tây Môn Chiến Anh tức giận đến mức mặt trắng bệch, nhưng khuôn mặt lại hết lần này tới lần khác ửng hồng, Tề Ninh quát lớn hỏi: "Tây Môn Chiến Anh, cô nương muốn chơi thật sao?"
"Bản cô nương hôm nay liền muốn g·iết c·hết cái tên háo sắc nhà ngươi!" Tây Môn Chiến Anh còn muốn xông lên, nhưng Đoạn Thương Hải đã kịp nắm lấy cánh tay nàng, lạnh lùng nói: "Tây Môn Chiến Anh, lệnh tôn mà biết chuyện này thì cô nương có biết hậu quả sẽ ra sao không?"
Tây Môn Chiến Anh ngẩn người. Đúng lúc này, Điền tổng quản đã cười ha hả bước vào. Thấy Tây Môn Chiến Anh tay cầm đao, hắn sững sờ một chút, có vẻ e dè hỏi: "Vị... vị cô nương này muốn...?"
"Không có việc gì, không có việc gì." Tề Ninh cười nói: "Điền tổng quản có phải định dẫn ta đi xem lễ vật thần bí không?"
Điền tổng quản vội nói: "Tề công tử, ngài theo tiểu lão đến." Hắn quay sang Đoạn Thương Hải và Tây Môn Chiến Anh: "Hai vị cứ tạm chờ ở đây một chút!"
Đoạn Thương Hải nhìn về phía Tề Ninh. Tề Ninh liền nói: "Đoạn Thương Hải, ngươi tốt nhất dạy dỗ cô ta một phen đi, thật là chẳng biết lớn nhỏ, không có phép tắc gì cả." Tề Ninh theo Điền tổng quản ra khỏi phòng khách, đến một căn phòng yên tĩnh hơn. Điền tổng quản mời Tề Ninh ngồi xuống, vừa cười vừa nói: "Phu nhân sẽ đến ngay đây."
Đúng lúc này, lại nghe tiếng bước chân vọng đến từ ngoài cửa. Một thân ảnh thành thục, xinh đẹp bước vào. Tề Ninh liếc nhìn, chỉ thấy người tới mặt tươi cười, thần thái thân thiết, trang phục có chút hoa mỹ. Trong lòng hắn biết đây chính là Điền phu nhân.
Trước đó Tề Ninh từng nghe Đoạn Thương Hải nói rằng bên ngoài đồn đãi Điền phu nhân có dáng dấp không tệ. Giờ tận mắt thấy mới biết, Điền phu nhân không chỉ có dáng dấp không tệ, mà còn thật sự rất xinh đẹp.
Điền phu nhân vô cùng xinh đẹp: hàng mi cong vút, dài, đôi môi nhỏ hồng nhuận. Làn da nàng mịn màng, căng mọng, được bảo dưỡng vô cùng tốt, hai gò má phảng phất nét say tình. Dáng người yểu điệu, nhìn qua tối đa cũng chỉ chừng ba mươi tuổi, một thiếu phụ đương độ xuân sắc với vóc dáng đầy đặn, quyến rũ, tràn đầy vẻ phong vận, mê hoặc lòng người.
Điền tổng quản đã lui sang một bên, nói với vị phụ nhân kia: "Phu nhân, đây là Tề công tử, người thắng cuộc trên lôi đài lần này!"
Tề Ninh thầm nghĩ, một phụ nhân xinh đẹp động lòng người như vậy lại là quả phụ, thật đáng tiếc. Tuy nhiên, tài tình ở chỗ sau khi phu quân qua đời, bà ấy vẫn dám gánh vác việc kinh doanh dược liệu của Điền gia, giữ vững cơ nghiệp, thật sự không hề dễ dàng. Trong lòng hắn thật sự có vài phần kính phục, liền đứng dậy chắp tay cười nói: "Gặp qua phu nhân!"
Điền phu nhân nét mặt tươi cười như hoa, uyển chuyển bước tới. Nàng đi vòng quanh Tề Ninh một lượt, quan sát từ trên xuống dưới, cứ như đang xem xét một món hàng vậy.
Bị vị phụ nhân thành thục xinh đẹp này nhìn chằm chằm, Tề Ninh có chút không quen, gượng cười hỏi: "Phu nhân... phu nhân có gì chỉ giáo?"
"Ngươi họ Tề?" Giọng nói của Điền phu nhân ôn nhu như nước, trong trẻo như ca, êm tai. Nàng vốn đã có tướng mạo xinh đẹp, nay lại thêm giọng nói này, khiến người nghe bội phần dễ chịu, khoan khoái.
"Chính là." Tề Ninh cười nói: "Nghe nói phu nhân chuẩn bị lễ vật thần bí ở đây, nên trong lòng hiếu kỳ, đặc biệt đến xem một chút."
Điền phu nhân đi một vòng, cuối cùng đứng trước mặt Tề Ninh, cười nói: "Không sai, quả là có lễ vật thần bí. Đừng câu nệ, cứ ngồi xuống rồi nói chuyện." Nàng quay sang Điền quản gia nói: "Ngươi đi pha trà mới đến đây."
Điền quản gia đáp lời một tiếng, rồi cáo lui.
Lúc này, Điền phu nhân mới ngồi xuống ghế bên cạnh Tề Ninh, hàm tiếu hỏi: "Tề công tử, thiếp còn chưa biết tên chàng là gì? Chẳng hay chàng có phải là người Kinh thành không?"
Giọng nói nàng ôn nhu êm tai, nụ cười càng khiến người ta cảm thấy thân thiết. Lúc này nàng dựa vào rất gần, Tề Ninh có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ người nàng. Nhìn kỹ Điền phu nhân, hắn phát hiện làn da nàng trắng nõn, mịn màng như ngọc, tựa hồ thổi là có thể vỡ tan. Dù đã gần ba mươi, nhưng trên mặt nàng không hề có một chút vết nhăn nhỏ, có thể nói là được bảo dưỡng vô cùng tốt. Điều khiến người ta chú ý là ở khóe mắt trái của nàng có một nốt ruồi son nhỏ, tuy không lớn nhưng lại khiến khuôn mặt xinh đẹp, vốn đã thành thục kia lại càng thêm phần phong tình, động lòng người.
"Phải, ta là ng��ời Kinh thành." Tề Ninh gật đầu nói: "Ta là Tề Ninh!"
"Tề Ninh?" Điền phu nhân cười nói: "Yên tĩnh mà trí tuệ sâu xa, tên hay thật."
Không biết là nàng cơ bản không biết danh tiếng Cẩm Y Hầu, hay là không hề nghĩ người trước mắt này chính là Cẩm Y Hầu, nhưng tâm trạng nàng không hề xao động chút nào. Từ lúc bắt đầu, ánh mắt nàng vẫn không ngừng quan sát Tề Ninh từ trên xuống dưới, trong đôi mắt long lanh thậm chí còn lộ vẻ hài lòng.
Tề Ninh cũng từng trải qua những ngày phong hoa tuyết nguyệt, ít nhiều vẫn có thể đoán được tâm tư của phụ nữ. Vị Điền phu nhân này từ đầu đã nhìn chằm chằm hắn, lại còn luôn nở nụ cười xinh đẹp. Người bình thường nhìn vào chắc hẳn sẽ tim đập thình thịch, cho rằng vị phụ nhân xinh đẹp này có ý với mình. Thế nhưng, Tề Ninh lại nhạy cảm nhận ra rằng Điền phu nhân có thể rất hài lòng về hắn, nhưng tuyệt đối không phải là kiểu yêu thích mà phụ nữ dành cho đàn ông.
"Phu nhân, không biết lễ vật thần bí kia là gì?" Dù ngồi cùng một phụ nữ xinh đẹp là chuyện rất dễ chịu, nhưng việc bị nàng cứ nhìn chằm chằm như thể đang xem xét một món hàng vẫn khiến Tề Ninh cảm thấy hơi không tự nhiên.
Điền phu nhân đôi mắt đẹp đảo một cái, dường như còn đang cân nhắc, sau một lát mới hỏi: "Tề công tử, chàng đã có thê tử chưa? Đã lập gia đình chưa?"
Tề Ninh ngẩn người, lắc đầu nói: "Chưa, ta... ta chưa lập gia đình."
Điền phu nhân hoan hô nói: "Chàng còn chưa lập gia đình sao? Vậy thì tốt quá rồi! Ta chính là cần một thiếu niên lang như chàng!" Nàng đôi mắt đẹp sáng lên, hiển nhiên là cực kỳ vui mừng.
Nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.