(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 215: Cuối cùng một đêm
Thấy chiêu này quả nhiên hữu hiệu, Đoạn Thương Hải liền nói: "Thân thể thiên kim của Hầu gia mà sứt mẻ một sợi lông, các ngươi tự nghĩ xem hậu quả thế nào?" Hắn nhìn về phía Điền Phu Nhân, giọng nói trở nên ôn hòa hơn một chút, cười bảo: "Điền phu nhân, hôm nay Hầu gia thoát chết trong gang tấc trên lôi đài, nàng cũng không thể vì thế mà giữ Hầu gia ở đây mãi chứ?"
Hàm răng trắng như tuyết của Điền phu nhân khẽ cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, nàng nửa ngờ nửa tin hỏi: "Hắn... hắn thật sự là Cẩm Y Hầu sao?"
"Phu nhân, còn ai dám mạo nhận Cẩm Y Hầu nữa chứ?" Đoạn Thương Hải khẽ nâng đầu: "Mạo danh Cẩm Y Hầu, đây chính là tội lăng trì xử tử đó."
Tề Ninh giật mình trong lòng, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, hóa ra mình thật sự mạo danh, mà mạo danh thì sẽ bị lăng trì xử tử sao. Hắn đương nhiên biết lăng trì là gì, nghĩ thôi đã thấy rợn người.
Điền phu nhân nhíu đôi mày thanh tú, trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu đã là Cẩm Y Hầu, thì càng phải giữ lời. Chẳng lẽ Hầu gia lại có thể nói chuyện không giữ lời sao?"
Tề Ninh lúc này mới tiến lại, các gia đinh nhìn nhau, ai nấy đều thấp thỏm, thầm nghĩ: Cẩm Y Hầu là thế hệ quý tộc thế tập của đế quốc, thân phận tôn quý, không thể tùy tiện đắc tội như thế. Chúng ta những kẻ tiểu nhân này sao có thể gây chuyện?
"Phu nhân, lần này đúng là ta có chút lỗ mãng." Tề Ninh nháy mắt với Đoạn Thương Hải: "Một trăm lượng bạc ta sẽ trả lại ngay, chỉ là chuyện hôn sự...!" Hắn chợt nghĩ, vừa rồi Điền phu nhân đích thân đi gọi tiểu thư Điền gia, thế nhưng lúc này lại chẳng thấy bóng dáng nàng đâu, không biết vì lý do gì?
Chỉ là, Điền phu nhân trời sinh diễm lệ kiều mị, vậy tiểu thư Điền gia tướng mạo cũng sẽ không kém.
Đoạn Thương Hải đã lấy ra một trăm lượng bạc đưa qua. Tề Ninh cứ ngỡ Điền phu nhân nhất định sẽ cho người nhận lấy, nào ngờ đôi mắt đẹp của nàng thoáng chuyển động, rồi nói: "Ngươi là Hầu gia, ta chỉ là một nữ nhân bình thường, không tranh chấp với ngươi. Dù sao thì cũng sẽ có lúc nói rõ lý lẽ." Nàng quay sang Điền quản gia nói: "Đưa Hầu gia ra ngoài." Không nói thêm gì, nàng xoay người rời đi.
Tề Ninh cũng có chút bất ngờ, thầm nghĩ, chẳng lẽ chỉ vì lấy ra lệnh bài Hầu gia mà đã dọa lui Điền phu nhân sao?
Hắn thấy Điền phu nhân lắc lư hông, rời đi với dáng vẻ đầy đặn, cặp mông kiều diễm đung đưa trái phải, phong tình mê người.
Điền quản gia vẫy tay ra hiệu cho đám gia đinh tản đi, lúc này mới tươi cười nói: "Hầu gia, tiếp đón không chu đáo, mời!"
Tề Ninh lo lắng nếu cứ ở đây, Điền phu nhân lại thay đổi ý định. Dù l�� Hầu gia, hắn cũng không thể tranh cãi với một phụ nữ bình thường ngay tại đây. Thế là, hắn không nán lại mà để Điền quản gia tiễn ra khỏi phủ. Lúc này mặt trời đã xuống núi. Tề Ninh thở phào một hơi dài, liếc nhìn Tây Môn Chiến Anh, chỉ thấy nàng quay đầu đi, không thèm nhìn mình. Hắn liền cười nói: "Đoạn Thương Hải, chi bằng chúng ta tìm chỗ nào thư giãn một chút, đi sông Tần Hoài thì sao?"
Đoạn Thương Hải thấy Tề Ninh nháy mắt ra hiệu, hiểu ý nói: "Hầu gia muốn đi đâu, thuộc hạ tự nhiên sẽ theo."
"Ngươi còn chưa xong sao?" Tây Môn Chiến Anh quả nhiên tức giận nói: "Tề Ninh, ngươi đừng có quá đáng!"
Tề Ninh bật cười ha hả: "Ôi chao, Chiến Anh à, có phải ngươi lại muốn rút đao chém ta không? Sao nào, ta muốn đi đâu mà ngươi cũng phải quản ư? Ngươi là gì của ta?"
"Ta...!" Tây Môn Chiến Anh cắn răng nói: "Được lắm, họ Tề, ngươi muốn đi sông Tần Hoài đúng không? Đi thì đi! Bây giờ cô nãi nãi đây sẽ phụng bồi tới cùng!"
Nàng nghiến răng nghiến lợi, vành mắt thậm chí hơi đỏ lên. Tề Ninh biết Tây Môn Chiến Anh đã đến giới hạn rồi. Hắn thầm nghĩ, xem ra trưa nay coi như đã cho nha đầu này một bài học. Hắn cười nói: "Ngươi muốn đi sông Tần Hoài à? Hắc hắc, ta đột nhiên đổi ý rồi. Đoạn Thương Hải, chúng ta về nhà thôi, ta đói bụng."
Tây Môn Chiến Anh ngẩn ra, sắc mặt dịu đi một chút, hừ lạnh một tiếng.
Giữa Điền gia và Cẩm Y Hầu phủ chỉ cách hai con phố. Đến trước cửa Hầu phủ, Tây Môn Chiến Anh thở phào một hơi dài, xoay người định đi. Tề Ninh hắng giọng nói: "Chờ một chút!"
Tây Môn Chiến Anh dừng bước, không quay đầu lại, chỉ hừ lạnh một tiếng: "Còn có chuyện gì vớ vẩn nữa?"
"Chiến Anh à, ta còn chưa vào phủ mà ngươi đã vội vã đi thế sao?" Tề Ninh đang đứng ở cửa, chỉ cần một bước là có thể vào Hầu phủ, nhưng hắn cố tình không bước vào. Tây Môn Chiến Anh không nhịn được quay đầu lại nhìn thoáng qua, bực bội nói: "Vậy ngươi vào đi, ta chờ!"
"Ngươi xem, ít nhiều gì chúng ta cũng đã ở cạnh nhau cả buổi chiều, sao ngươi vẫn cứ lạnh lùng như vậy?" Tề Ninh cười híp mắt nói: "Hay là vào ngồi một chút đi, ta còn có rất nhiều chuyện muốn nói với ngươi."
"Ta không có một lời nào muốn nói với ngươi." Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Ngươi là Cẩm Y Hầu. Cẩm Y Hầu phủ, ta sẽ không bao giờ đặt chân vào thêm một bước."
Tề Ninh bật cười ha hả: "Lời này cũng không thể nói chắc như vậy. Nói không chừng có một ngày, ngươi thật sự muốn vào Hầu phủ, ngay cả bản thân ngươi cũng không quyết định được đấy chứ."
"Ta không muốn vào, có g·iết ta cũng không thành!"
"Đó cũng không nhất định." Tề Ninh cười híp mắt nói: "Nếu như một ngày nào đó, tám kiệu sĩ kiệu lớn khiêng ngươi vào phủ, ngươi có vào hay không?"
Tây Môn Chiến Anh ngẩn ra, lập tức hiểu ra. Vừa thẹn vừa giận, mặt nàng nóng bừng, lớn tiếng mắng: "Đồ xấu xa nhà ngươi! Bản cô nương... bản cô nương tuyệt đối không bao giờ gả cho ngươi!"
"Ngươi xem, lại hiểu lầm rồi phải không?" Tề Ninh bật cười ha hả: "Ta đâu có nói vào Hầu phủ nhất định phải gả cho ta. Trong Hầu phủ này, đàn ông không có ba trăm thì cũng phải một trăm người, nói không chừng...!"
Hắn còn chưa nói hết, Tây Môn Chiến Anh đã lớn tiếng quát: "Họ Tề, ta g·iết ngươi!" Nàng đã rút đao ra, xông thẳng tới.
Tề Ninh nhanh nhẹn lách mình vào Hầu phủ, lớn tiếng gọi: "Đoạn Thương Hải, đừng cản nàng! Cứ để nàng vào, mọi người chuẩn bị sẵn sàng, nàng vừa bước vào thì đóng cửa thả chó!"
Hắn chắp hai tay sau lưng chờ, nhưng không thấy Tây Môn Chiến Anh xông vào. Không khỏi thò đầu ra ngoài nhìn, chỉ thấy Tây Môn Chiến Anh đang nhanh chóng rời đi.
"Hầu gia, cô nương này hôm nay bị ngươi chọc tức đến mức sắp phát điên rồi." Đoạn Thương Hải cười nói: "Thần Hầu mà biết, không biết có trách ngươi không?"
"Ngươi biết gì chứ? Loại phụ nữ này, cứ phải đối xử như vậy mới được." Tề Ninh nói: "Ngươi không thấy nàng nóng tính, lại còn tự cho mình là đúng sao? May mà ta là Hầu gia, chứ nếu là người bình thường thì chẳng phải đã bị nàng xé xác thành tám mảnh rồi sao?"
Đoạn Thương Hải bật cười ha hả, đang định nói gì đó, bỗng sắc mặt căng thẳng. Tề Ninh hơi lấy làm lạ, thấy hắn nhìn chằm chằm lối đi trước cửa, không khỏi nhìn theo. Chỉ thấy một nam tử ngoài ba mươi đang khom lưng cười tủm tỉm tiến lại. Đoạn Thương Hải liền trầm giọng hỏi: "Người phương nào?"
Nam tử kia sửng sốt, nhưng lập tức cười làm lành nói: "Hầu gia, ngài còn nhận ra tiểu nhân không?"
Tề Ninh chỉ cảm thấy nam tử này thập phần quen mặt, nhưng rốt cuộc là ai thì không nhớ ra được. Hắn hỏi: "Không nhớ rõ lắm. Ngươi muốn tìm ta sao?"
"Bẩm Hầu gia, tiểu nhân đã đến quý phủ từ trưa nay để thỉnh Hầu gia, nhưng Hầu gia vẫn không có nhà. Tiểu nhân vẫn chờ ở đây." Nam tử cười làm lành nói: "Tiểu nhân tên là Vương Tường, do Tiên Nhi cô nương phái tới. Hầu gia có còn nhớ không?"
Tề Ninh lúc này mới nhớ ra, Vương Tường này trước đây đã từng đến một lần, cũng là phụng lệnh Trác Tiên Nhi đến thỉnh hắn đi. Hắn cười nói: "À, là ngươi à, ta nhớ ra rồi."
"Hầu gia, lần trước tiểu nhân đến thỉnh Hầu gia, Hầu gia vì công vụ bận rộn nên không thể đến. Tiên Nhi cô nương vẫn ăn không ngon ngủ không yên." Vương Tường thận trọng nói: "Tiên Nhi cô nương hôm nay lại phái tiểu nhân đến thỉnh Hầu gia. Cô nương dặn rằng hôm nay là đêm cuối cùng, nếu Hầu gia vẫn không thể đến thì sau đó... sau đó nàng sẽ không gặp lại Hầu gia nữa."
Tề Ninh cau mày nói: "Đây là ý gì?"
Vương Tường có chút ngượng ngùng, cười khổ không nói gì.
Đoạn Thương Hải ghé sát vào thấp giọng nói: "Hầu gia, theo quy tắc trên sông Tần Hoài, sau khi chọn được hoa hậu, bất kể là hoa hậu hay hoa phi, đều sẽ dành ba ngày ba đêm đầu tiên cho ân khách trả giá cao nhất. Hôm nay đúng lúc là đêm cuối cùng, đêm nay qua đi, Trác Tiên Nhi sẽ không thể chỉ hầu hạ một mình Hầu gia nữa."
Tề Ninh ngẩn ra. Vương Tường đã cười khổ nói: "Hầu gia, tiểu nhân cả gan nói một câu, kỳ thực đêm hôm đó sau khi chọn xong, cô nương đã phái tiểu nhân đến thỉnh Hầu gia, nhưng Hầu gia vì công vụ bận rộn nên không thể đến. Cô nương vẫn ăn không ngon ngủ không yên. Nghe nói hai ngày nay cô nương thường xuyên rơi lệ. Hôm nay là ngày cuối cùng, Hầu gia nếu như... nếu không thể đến, cô nương... cô nương ngày mai sẽ...!" Hắn khẽ thở dài, không nói tiếp.
Tề Ninh hiểu rõ ý nghĩa trong đó.
Người đầu tiên Trác Tiên Nhi tiếp đãi chính là hắn, không nghi ngờ gì. Trác Tiên Nhi đối với việc mình có thể trở thành người phụ nữ đầu tiên của Hầu gia hẳn là rất hài lòng, chỉ là đêm đó không có chuyện gì xảy ra, và hai ngày nay họ cũng không gặp lại nhau. Theo quy định, qua đêm nay, Trác Tiên Nhi mới chính thức trở thành một thành viên trên sông Tần Hoài. Đến lúc đó, những vương tôn công tử, quan lại quý nhân thèm muốn nàng rất nhiều, không biết cuối cùng ai mới là người đàn ông đầu tiên thực sự của nàng.
Nhắc tới cũng kỳ lạ, dù chỉ mới gặp mặt một lần, nhưng vừa nghĩ đến thân thể mềm mại như ngọc, trắng như tuyết của Trác Tiên Nhi bị người khác chiếm đoạt, lòng Tề Ninh liền cực kỳ khó chịu, thậm chí mơ hồ có chút ghen tuông. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu đã như vậy, ta đêm nay sẽ đến gặp Tiên Nhi cô nương."
Vương Tường giãn mày, vui vẻ nói: "Hầu gia nói là thật ư? Thật là tốt quá rồi! Tiểu nhân... tiểu nhân sẽ lập tức quay về báo cho cô nương để chuẩn bị." Hắn cúi người thi lễ với Tề Ninh, xoay người vội vã rời đi.
Đoạn Thương Hải than thở: "Hầu gia là đang đồng tình với nàng ư?"
"Không phải đồng tình gì cả." Tề Ninh thản nhiên nói: "Đêm hôm đó ta đã vào khoang thuyền của nàng, nàng liền là nữ nhân của ta. Ngươi nghĩ nữ nhân của ta, Tề Ninh, còn có thể để người khác nhúng chàm sao?"
Đoạn Thương Hải sửng sốt, vội hỏi: "Hầu gia chẳng lẽ là chuẩn bị chuộc nàng?"
"Ngươi nói, muốn chuộc nàng thì phải tốn bao nhiêu bạc?" Tề Ninh hỏi.
Đoạn Thương Hải do dự một lát rồi nói: "Cái này còn phải xem sau lưng nàng rốt cuộc là ai. Chẳng qua, nếu nàng đã trúng tuyển hoa phi, đối với người đứng sau lưng nàng mà nói, đây chính là một cái cây hái ra tiền. Một ngàn tám trăm lượng bạc chắc chắn không đủ để chuộc thân." Hắn dừng một chút, do dự rồi nói khẽ: "Huống hồ, nàng bây giờ còn chưa tiếp đón khách ngoài, vẫn là một xử nữ. Giá này càng không hề rẻ. Hầu gia, theo bảng giá trước đây, nếu không có ba nghìn lượng bạc thì e rằng chẳng cần phải nói tới."
Tề Ninh nghe vậy mà lấy làm kinh hãi, thầm nghĩ: Giá cả lại đắt đến thế sao?
Ở trong kinh thành này, ba đến năm trăm lượng bạc là đã có thể mua được một tòa nhà khá tốt rồi. Mặc dù đối với một vài quan lại quý tộc, phú thương cự cổ mà nói, ba nghìn lượng bạc chẳng đáng là bao, nhưng đối với người bình thường, đây quả thực là một con số khổng lồ.
"Kỳ thực, những cô nương bình thường trên sông Tần Hoài, một nghìn lượng bạc là đủ để chuộc thân, thậm chí có người chỉ vài trăm lượng là có thể thành giao." Đoạn Thương Hải nhìn ra sự kinh ngạc của Tề Ninh, liền giải thích: "Thế nhưng, hoa hậu và hoa phi thì không giống bình thường. Các nàng vốn dĩ là chiêu bài, là công cụ để những kẻ giàu có phô trương tài sản và địa vị của mình. Việc chuộc thân cho hoa hậu hay hoa phi không phải vì bản thân cô nương, mà là vì cái danh tiếng gắn liền với các nàng. Kẻ nào có khả năng chuộc thân cho một cô nương như vậy trên sông Tần Hoài, thì kẻ đó ắt hẳn phải là một người thân thế hiển hách, giàu có tột bậc." Hắn dừng một lát rồi nói: "Kỳ thực, chỉ cần qua ba năm tháng nữa, giá chuộc thân của Trác Tiên Nhi ít nhất cũng sẽ giảm đi một nửa. Đến khoảng thời gian này sang năm, một nghìn lượng bạc cũng đủ để chuộc nàng rồi."
"Sang năm ư?" Tề Ninh cười lạnh nói: "Đến sang năm thì hoa đã tàn, người đã lạnh rồi sao?" Con ngươi hắn đảo một vòng, hỏi: "Trác Tiên Nhi phía sau có phải là Đậu Liên Trung điều khiển không?" Trong lòng hắn suy nghĩ, nếu như Tiên Nhi cũng giống Trân Châu, do Đậu Liên Trung đứng sau thao túng, vậy thì hắn không thiếu được lại phải lấy tờ giấy nợ ra sử dụng một lần nữa.
Giấy nợ của Đậu gia tiện lợi và rất hữu dụng, dù là khi ra ngoài hay ở trong nhà, mọi việc đều thuận lợi như có thần khí giúp đỡ.
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.