Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 214: Mỹ phụ

Tề Ninh trong lòng cảm thấy buồn cười nhưng vẫn cố nén lại, nói với mấy tên gia đinh hùng hổ: "Các ngươi nên biết, ta đây từng đánh lôi đài với tên Hắc Đại Cá kia, hắn bị ta đánh vài quyền cước đã văng khỏi lôi đài rồi. Chẳng lẽ các ngươi cũng muốn thử sức?"

Mấy tên gia đinh nghe vậy, lập tức nhận ra tiểu tử trẻ tuổi này không dễ đối phó chút nào, nhất thời có chút chột dạ.

Tên đại hán giọng thô kệch cười gượng gạo nói: "Tề công tử, phu nhân có chuyện muốn nói với công tử. Trời còn sớm, công tử không cần vội vã đi ngay. Nếu công tử đi, mấy anh em chúng tôi e rằng sẽ không có cơm ăn mất. Xa nhà, ai nấy đều phải tương trợ lẫn nhau, công tử chỉ cần chờ một lát, mọi người sẽ không làm khó dễ gì."

Tề Ninh trong lòng biết, nếu cứ trì hoãn thêm, Điền phu nhân sẽ đến ngay. Mấy người này tuy ương ngạnh, nhưng chỉ cần dọa một chút là sẽ bỏ cuộc thôi, nhưng Điền phu nhân lại là người lanh lợi, khó đối phó. Hắn nhẹ giọng quát: "Nếu đã chiếu cố thì các ngươi nên chiếu cố ta trước đi." Nói rồi, hắn bước thẳng về phía trước hai bước.

"Không được đi!" Mấy tên gia đinh nhất thời nóng nảy. Tên đại hán to tiếng, chĩa gậy vào ngực Tề Ninh.

Tề Ninh nghĩ thầm, nếu không cho bọn chúng chút bài học, đám người này thật sự không biết điều. Hắn cũng không muốn thật sự động thủ với mấy tên gia đinh này. Thấy cây gậy của tên đại hán chĩa tới, vừa hay có thể 'gõ sơn chấn hổ'. Một tay hắn đã vươn tới chộp lấy đầu gậy, lập tức dùng sức giật mạnh, dường như muốn đoạt lấy cây gậy.

Mấy tên gia đinh tuy được dặn dò nhưng cũng không dám thực sự làm Tề Ninh bị thương. Tề Ninh vừa chộp lấy đầu gậy, cây gậy trong tay tên gia đinh kia đã suýt chút nữa bị kéo đi. Cũng may hắn phản ứng không quá tệ, vội vàng dùng sức nắm chặt cây gậy, quát khẽ: "Ngươi thật sự muốn động thủ sao?"

Tề Ninh chỉ thản nhiên cười một tiếng, tăng thêm lực tay. Tên gia đinh thân hình tráng kiện cảm thấy cây gậy bị kéo đi, trong lòng vừa nóng nảy vừa không cam tâm, thầm nghĩ làm sao có thể để tiểu tử trẻ tuổi này đoạt mất gậy chứ! Hắn bèn dùng hai tay nắm chặt cây gậy, dùng sức kéo về phía sau. Tề Ninh thấy hắn đã dùng hết sức, bỗng nhiên buông tay. Tên gia đinh kia không kịp đề phòng, loạng choạng lùi về sau mấy bước, ngã bịch xuống đất.

Những tên gia đinh khác suýt bật cười thành tiếng.

Tên gia đinh kia nhất thời tức tối quát: "Tên họ Tề nhà ngươi, đồ khinh người quá đáng! Hôm nay nói gì thì nói, ta cũng không thể để ngươi đi!" Hắn lồm cồm bò dậy, hét lớn một tiếng rồi định xông lên.

"Dừng tay!" Chợt nghe thấy một giọng nói cực kỳ sắc lạnh truyền đến. Mọi người nhìn về phía đó, chỉ thấy một hán tử vai u thịt bắp đang bước tới, chính là Đoạn Thương Hải.

Đoạn Thương Hải lúc này đang đứng ở cổng vòm hình mặt trăng dẫn vào viện, lạnh lùng nhìn về phía này. Tây Môn Chiến Anh đứng bên ngoài viện, liếc mắt nhìn một cái rồi cười lạnh, không bước vào sân.

"Các ngươi muốn làm gì?" Đoạn Thương Hải oai phong lẫm liệt bước vào trong viện. Thấy sáu bảy tên gia đinh đang vây quanh Tề Ninh, tay ai cũng cầm gậy gộc, sắc mặt hắn liền trở nên rất khó coi: "Thật to gan! Các ngươi có biết hắn là ai không?"

"Mặc kệ hắn là ai, hiện tại chính là không thể đi." Tên gia đinh vừa ngã nhào kia, trong lòng vẫn còn căm tức nói.

Ngay lúc này, Điền phu nhân phong tình vạn chủng đã từ hành lang đi tới. Nàng có khuôn mặt trái xoan, mắt phượng, diễm lệ xinh đẹp, toát lên vẻ phong tình động lòng người. Tai nàng đeo đôi khuyên tai hồ điệp bằng bạc, mái tóc đen nhánh vấn kiểu lăng không kế, cài xiên một cây ngân trâm, khuôn mặt xinh đẹp nhưng không kém phần trang trọng.

Tề Ninh cũng từng gặp vài người phụ nữ vấn kiểu lăng không kế. Hắn biết, kiểu búi tóc này thực ra yêu cầu đặc biệt nghiêm ngặt về khí chất và tướng mạo của người phụ nữ. Nếu tướng mạo bình thường hoặc khí chất tầm thường thì chẳng khác nào "vẽ hổ chẳng thành chó". Thế nhưng Tề Ninh hiện tại có thể khẳng định rằng, nếu chỉ có một người phụ nữ phù hợp với kiểu tóc lăng không kế này, thì đó chính là Điền phu nhân.

Điền phu nhân hiển nhiên là người rất rõ ràng về ưu thế của bản thân. Kiểu tóc lăng không kế cùng khuôn mặt xinh đẹp thành thục của nàng hoàn toàn phù hợp, khiến nàng càng toát lên vẻ thành thục và trang trọng đúng mực của một mỹ phụ nhân. Thế nhưng khuôn mặt trái xoan xinh đẹp cùng đôi mắt long lanh ấy vẫn khiến nàng trong vẻ thành thục trang trọng mà hơi lộ ra chút kiều mị và tinh ranh.

Mỹ phụ nhân này bước đi uyển chuyển, vòng eo lay động, phong tình vô cùng.

"Phu nhân!" Thấy Điền phu nhân đi tới, bọn gia đinh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Điền phu nhân tiến tới, hai tay chắp lại, quan sát Tề Ninh một lượt, cười như không cười nói: "Thế nào, ngươi định đi sao?"

Tề Ninh cười nói: "Phu nhân chắc không định giữ ta lại dùng bữa tối chứ."

"Chuyện còn chưa nói xong, sao có thể bỏ đi?" Điền phu nhân, với nụ cười đã không còn thân thiết như trước, nói: "Ngươi đoạt lôi đài, bây giờ cái gì cũng không nói rõ ràng, cứ thế mà bỏ đi, chẳng phải công sức Điền gia ta trước nay đều đổ sông đổ biển sao?"

"Công sức?"

Điền phu nhân nói: "Điền gia chúng ta trước hết đã bỏ ra một hai tháng công sức chuẩn bị lôi đài, sau đó lại hợp sức dựng lôi đài. Ngươi phải biết rằng, võ đài dựng trên đường cái là phải trả phí mặt bằng."

"Phu nhân ý tứ là gì?" Tề Ninh nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Điền phu nhân, trong đầu lại thấy buồn cười. Vị mỹ phụ nhân này dường như sắp bắt đầu tính sổ sách rồi.

"Còn nữa, ba ngày nay Điền gia ta phái mười mấy người trông coi lôi đài. Tiền ăn uống và tiền công của bọn họ cũng đều do Điền gia ta chi trả." Giọng Điền phu nhân vẫn ôn nhu nhưng tốc độ nói rất nhanh: "Tiền ăn uống, tiền công vốn nên là để họ làm việc cho Điền gia, nhưng mấy ngày nay l���i đều lãng phí vào việc trông coi lôi đài. Ngươi nói số tiền này ai sẽ gánh chịu?"

Tề Ninh đưa tay sờ mũi, hỏi: "Phu nhân là muốn tính sổ sao?"

"Đương nhiên là phải tính sổ sách rồi." Điền phu nhân kiên quyết nói: "Điền gia chúng ta làm ăn buôn bán, ý nghĩa chính là "một lời nói, một gói vàng", lấy chữ tín làm gốc. Nếu làm trái lời hứa, xưa nay đều phải bồi thường gấp bội."

Tề Ninh cười nói: "Phu nhân nói là, nếu như ta không đồng ý làm con rể Điền gia các ngươi, thì phải bồi thường gấp bội tổn thất cho Điền gia các ngươi sao?"

"Không sai, chính là ý đó." Điền phu nhân hơi ngẩng cổ lên. Khi nàng khẽ nâng chiếc cổ, làn da trắng nõn thon dài tuyệt đẹp lộ ra, trong đó ẩn chứa chút ngạo nghễ.

Đoạn Thương Hải ngẩn ra, ngước nhìn Tề Ninh rồi lại nhìn Điền phu nhân, nghĩ thầm, chẳng lẽ Hầu gia nói đúng, ai thắng lôi đài sẽ cưới được Điền phu nhân này sao? Tuy nói Điền phu nhân này trạc ba mươi tuổi, thế nhưng tướng mạo cực đẹp, phong tình vạn chủng, có thể lấy được nàng e rằng là mơ ước của rất nhiều nam nhân.

Tề Ninh than thở: "Vậy rốt cuộc phải bồi thường bao nhiêu tiền đây?"

"Nếu ngươi không đồng ý hôn sự... đợi đã, nếu vi phạm ước định lôi đài, một trăm lượng bạc các ngươi đã lấy trước đó, phải trả lại." Điền phu nhân tính toán nói: "Chúng ta bỏ ra một hai tháng chuẩn bị việc này, hao tổn tinh thần sức lực, vậy cũng phải bồi thường một ít tiền bạc. Chi phí bài trí lôi đài, cộng thêm phí công vô ích của mười mấy người kia. Khoan đã, để ta nghĩ thêm chút nữa... À, còn có tiền trà nước các ngươi vừa uống nữa. Còn nữa, còn nữa, vốn dĩ trong lòng ta rất vui mừng, thế nhưng ngươi vi phạm ước định, mấy ngày kế tiếp ta nhất định ăn không ngon ngủ không yên, như vậy là tổn hại thân thể. Cho nên... cho nên cũng phải bồi thường."

Tề Ninh há hốc mồm, không nói nên lời.

"Tóm lại, nếu không lấy ra một nghìn lượng bạc thì chuyện này không xong đâu." Điền phu nhân đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm Tề Ninh, cười như không cười nói: "Ngươi muốn trả cho Điền gia ta một nghìn lượng bạc, nhớ kỹ là tiền mặt, phải lấy ra ngay bây giờ. Hoặc là, ngươi đồng ý hôn sự với Điền gia chúng ta. Ta cũng không ép ngươi, ngươi cứ tự lựa chọn."

Tề Ninh cứ cảm thấy mình như bị một băng nhóm lừa đảo bày bẫy lừa gạt. Đừng nói một nghìn lượng bạc, trên người hắn hiện tại ngay cả năm trăm lượng bạc cũng không có. Trong túi chỉ còn hơn mười lượng bạc lẻ, so với con số Điền phu nhân nói thì kém xa một trời một vực. Huống hồ, hắn cũng không thể cứ thế mà móc ra một nghìn lượng bạc. Hắn khẽ hắng giọng, lắc đầu nói: "Phu nhân, một nghìn lượng bạc ta không có!"

Điền phu nhân mỉm cười, đôi mắt đẹp khẽ xoay tròn nói: "Vậy thì ngươi không thể trách ta được đâu."

Đoạn Thương Hải ở bên cạnh không nhịn được hỏi: "Điền phu nhân, có phải làm con rể nhà phu nhân thì chuyện này sẽ được giải quyết?"

"Ngươi là ai?" Điền phu nhân liếc nhìn Đoạn Thương Hải, nghi hoặc hỏi.

"Kẻ hèn Đoạn Thương Hải." Đoạn Thương Hải sửa sang lại y phục, chắp tay nho nhã nói: "Vị này chính là công tử nhà ta."

Điền phu nhân khẽ "A" một tiếng rồi nói: "Ta cũng không phải là người tham tiền, cũng không thật lòng muốn các ngươi phải một nghìn lượng bạc. Chỉ cần đồng ý hôn sự này, thì là người một nhà, tự nhiên không cần bồi thường."

Đoạn Thương Hải cười nói: "Phu nhân, kỳ thực chuyện này cũng dễ giải quyết thôi. Không phải là muốn tìm con rể sao? Công tử nhà ta... tuổi còn nhỏ, e rằng không thích hợp lắm. Chẳng hay phu nhân có thể cân nhắc để người khác thay thế công tử nhà ta không?" Hắn ghé sát vào Tề Ninh, thấp giọng nói: "Đừng lo, mọi chuyện cứ để ta dàn xếp!"

"Người khác thay thế?" Điền phu nhân chau mày nói: "Có ý gì?"

Đoạn Thương Hải cười nói: "Điền phu nhân, Đoạn mỗ này năm nay mới ngoài bốn mươi, chưa vợ con, cũng coi như chính nhân quân tử, rất có lòng trách nhiệm. Chẳng hay phu nhân thấy ta thế nào?" Hắn nhìn thẳng vào mắt Điền phu nhân, cố gắng tỏ ra nho nhã: "Kỳ thực phu nhân và công tử nhà ta tuổi tác vẫn còn có chút chênh lệch, không tính là thích hợp lắm."

Tề Ninh nghiêng đầu đi chỗ khác, cố nén cười. Xem ra tên khốn Đoạn Thương Hải này thế mà cũng để mắt đến Điền phu nhân. Nhưng cũng khó trách, một mỹ phụ phong vận như thế, trăm người có một, đàn ông nào mà không động lòng.

Điền phu nhân ngẩn người ra, lập tức hiểu rõ ý tứ, mặt nàng chợt đỏ bừng lên, dậm chân nói: "Tên cuồng đồ nào ở đâu ra mà nói năng hồ đồ loạn ngữ thế này? Người đâu, mau lôi hắn ra ngoài đánh!"

"Phu nhân đây là ý gì?" Thấy mấy tên gia đinh cầm gậy gộc định xông lên, Đoạn Thương Hải vội la lên: "Các ngươi muốn làm gì? Phu nhân, có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng, chúng ta không nên làm tổn thương hòa khí. Phu nhân còn có điều kiện gì khác sao?"

Điền quản gia lúc này cũng đã xuất hiện bên cạnh Điền phu nhân, nói: "Phu nhân nhà chúng ta là muốn kén rể, không phải như các ngươi nghĩ, mà là kén vị hôn phu cho tiểu thư nhà chúng ta."

Đoạn Thương Hải sửng sốt, giờ mới hiểu ra, cực kỳ xấu hổ, khuôn mặt già nua nóng ran, cười gượng nói: "Thì ra... thì ra là như vậy. Phu nhân, đó cũng chẳng phải chuyện gì xấu. Chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, cớ gì mà chưa gì đã động thủ."

"Đuổi hắn đi ra ngoài! Đuổi hắn đi ra ngoài!" Điền phu nhân lần lượt bị Tề Ninh và Đoạn Thương Hải hiểu lầm, cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Lời phân phó của Điền phu nhân tại Điền phủ chính là thánh chỉ, bọn gia đinh đồng loạt xông lên. Tây Môn Chiến Anh lúc này đứng ở phía cổng vòm hình mặt trăng bên kia, thờ ơ lạnh nhạt, không hề nhúng tay vào.

Đoạn Thương Hải che chắn trước mặt Tề Ninh. Nhìn thấy gia đinh đều xông lại, trong lòng biết, nếu động thủ thì e rằng cả hai bên đều không có lợi. Hắn hét lớn một tiếng: "Ai dám động thủ? Các ngươi có biết chúng ta là ai không?"

Điền phu nhân cười lạnh nói: "Nói năng lỗ mãng! Ta không cần biết ngươi là ai, mau cút ra ngoài!"

"Phu nhân, xem ra ngươi thực sự không biết chúng ta là ai." Đoạn Thương Hải biết nếu không nói rõ thân phận, hiểu lầm sẽ càng sâu. Hắn chỉ vào Tề Ninh bên cạnh nói: "Đây là Cẩm Y Hầu gia! Các ngươi dám vô lễ với Hầu gia sao?"

Trong Tứ Đại Hầu Tước Đại Sở, Cẩm Y Hầu là người có danh vọng lẫy lừng nhất, từ già trẻ gái trai đều biết Cẩm Y Hầu chính là danh tướng của đế quốc. Đoạn Thương Hải vừa dứt lời, bọn gia đinh đều sửng sốt, Điền phu nhân cũng ngây người ra, sắc mặt cứng lại.

Mọi b���n quyền đối với bản chuyển ngữ mượt mà này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free