(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 243: Bốc đồng phu nhân
Đêm tối tĩnh mịch, khí lạnh ngưng sương.
Tề Ninh bước đến trước cửa phòng, khẽ gõ một cái. Ngay lập tức, hắn quay người lại nhìn về phía đông sương phòng, vừa đi vừa nhìn thì thấy ngọn đèn dầu trong phòng bỗng chốc vụt tắt.
Lòng hắn vừa giận vừa buồn cười.
Tề Ninh lại gõ cửa, bên trong vẫn không một tiếng động. Hắn biết Điền phu nhân cố ý gây khó dễ cho mình, bèn đi tới cửa sổ đông sương phòng, hắng giọng nói: "Điền phu nhân, ta là Tề Ninh. Có chuyện quan trọng cần thương lượng, liệu nàng có thể dành chút thời gian không?"
Trong phòng vẫn hoàn toàn yên tĩnh.
Tề Ninh khẽ gõ lên cửa sổ, trong lòng thoáng thấy không được tự nhiên. Hắn từng nghe nói chuyện nửa đêm gõ cửa nhà quả phụ, không ngờ một ngày nào đó mình cũng lâm vào tình cảnh này.
Nhưng chuyện quan trọng, hắn không còn tâm trí bận tâm những điều khác. Thấy Điền phu nhân vẫn im lặng không đáp lời, Tề Ninh nhất thời có chút tức giận, trầm giọng nói: "Phu nhân, ta đến đây không phải vì bản thân mình. Chuyện này liên quan đến sinh mệnh của nhiều người, mong nàng không nên có thành kiến cá nhân mà hãy ra đây trao đổi." Suy nghĩ một lát, giọng hắn dịu xuống đôi chút: "Phu nhân nếu thực sự không muốn ra ngoài cũng không sao, cứ sai lão quản gia mang hai vị thuốc ra cho ta. Ta có thể trả gấp đôi giá mua. Ý nàng thế nào?"
Điền phu nhân lại như thể đã hạ quyết tâm, vẫn im lìm không hé răng.
Lòng Tề Ninh dâng lên cơn tức, th���m nghĩ phụ nhân này thật sự quá vô lý. Hắn lạnh lùng nói: "Phu nhân nếu thực sự muốn gây khó dễ cho ta, thì đừng trách ta không khách khí!"
Hắn bước đến trước cửa phòng, do dự một lát rồi rút Hàn Nhận ra. Lưỡi dao sắc bén chen vào khe cửa, hắn dùng sức cạy mạnh. Hàn Nhận chém sắt như bùn, huống hồ đây chỉ là chốt gỗ, dễ dàng bị chặt đứt. Tề Ninh đẩy cửa phòng, cánh cửa liền mở ra.
Tề Ninh biết mình làm như vậy quả thật có chút quá phận, nhưng mạng người là chuyện quan trọng bậc nhất, hắn đành phải bỏ qua những tiểu tiết. Bước vào phòng, hắn quay người lại nhìn về phía đông sương phòng, trầm giọng nói: "Phu nhân, ta đã vào được rồi. Nàng sẽ không muốn ta đi vào mời nàng ra đây đâu, phải không?"
Trong phòng cuối cùng cũng vang lên giọng Điền phu nhân kinh hãi: "Ngươi... Ngươi tự tiện xông vào nhà dân! Ta muốn... Ta muốn hô người...!" Giọng nàng run rẩy, vô cùng hoảng loạn.
"Phu nhân có chịu nói chuyện với ta không?" Tề Ninh hỏi.
Điền phu nhân cũng giận dữ nói: "Ngươi đi mau! Đây là nhà ta, ngươi không có sự cho phép c���a ta mà tự ý xông vào thì có khác gì thổ phỉ?"
Tề Ninh nghĩ, nếu cứ tranh cãi với nàng như vậy thì đến sáng mai cũng chẳng có kết quả gì. Hắn lạnh lùng nói: "Nàng không ra, ta đành phải đi vào. Đến lúc đó, nàng cứ việc đi cáo quan, có tội gì ta sẽ gánh chịu." Không nói thêm lời thừa, hắn dùng sức đẩy cửa. Chẳng rõ là Điền phu nhân vội vàng quên cài chốt hay vì lý do nào khác, cánh cửa này lại không khóa. Tề Ninh chỉ cần dùng chút lực đã đẩy được nó ra.
Tề Ninh có chút bất ngờ. Điền phu nhân "Ai nha" một tiếng, rồi lạnh lùng nói: "Ngươi dám đi vào ta liền... ta liền...!" Nàng lại không nói nên lời câu kế tiếp.
"Phu nhân, cửa phòng ta đã mở cho nàng rồi, liệu nàng có thể ra nói chuyện được không?" Trong lòng Tề Ninh cũng biết, mình tùy tiện xông vào như vậy, ít nhiều cũng khiến Điền phu nhân kinh sợ. Dù sao cũng là người có việc cầu cạnh, hắn không thể quá mức làm càn. Giọng hắn dịu xuống đôi chút: "Ta ra ngoài chờ nàng, nàng thấy sao?"
"Ta... ta không ra đâu, ta đã ngủ rồi." Điền phu nhân vẫn bướng bỉnh nói: "Nếu ta có phạm pháp, ngươi cứ bảo quan phủ đến bắt ta. Dù sao, ta chính là không ra."
Tề Ninh vừa tức vừa buồn cười, Điền phu nhân này đã là mẹ của người ta, hơn nữa còn chủ trì mọi sự vụ lớn nhỏ trong Điền gia, vậy mà lúc này nói chuyện lại giống hệt một tiểu cô nương tùy hứng.
Hắn nhíu mày suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu nàng đã không chịu ra, thì đừng trách ta đắc tội với nàng!" Dứt lời, hắn nhấc chân bước vào phòng.
Điền phu nhân thấy bóng dáng Tề Ninh bước vào nhà, càng kinh hãi biến sắc, hoảng loạn nói: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì? Ai... ai cho phép ngươi vào đây? Mau ra ngoài!"
Căn phòng chìm trong bóng tối mịt mờ. Tề Ninh ngửi thấy một mùi hương phảng phất như lan xạ vào mũi, không biết là hương xông trong phòng hay mùi hương cơ thể của Điền phu nhân tỏa ra. Hắn lờ mờ thấy trong phòng hình như có một cái bàn, và một bóng người đang đứng cạnh bàn, trông vô cùng hoảng loạn.
Tề Ninh đứng thẳng người, chắp tay nói: "Phu nhân, ta biết giữa chúng ta có chút hiểu lầm. Thế nhưng lần này đến tìm nàng mua thuốc là chuyện cấp bách, nếu không ta cũng sẽ không khuya khoắt tới quấy rầy nàng."
"Ngươi là Hầu gia thì có thể... có thể xông bừa nhà dân sao?" Giọng Điền phu nhân rõ ràng mang theo tức giận, bướng bỉnh nói: "Ta đã nói rồi, nếu ta có phạm pháp, ngươi cứ bảo quan phủ bắt ta đi. Ta là một nữ nhân gia, buôn bán đàng hoàng, ngươi là Hầu gia cũng chẳng thể làm gì được ta."
Tề Ninh cười khổ: "Phu nhân không có phạm pháp, thế nhưng hiện tại phu nhân có thể cứu được mạng người."
"Ta chỉ bán dược liệu chứ không phải thầy thuốc." Điền phu nhân tức giận nói: "Ta không khám bệnh cũng không cứu được người. Cẩm Y Hầu, ngài mau đi đi. Ta là một nữ nhân gia, ngài là một nam nhân, ở trong phòng ta thế này, nếu có chuyện gì đồn ra ngoài, ngài là Hầu gia đương nhiên không bận tâm, thế nhưng... thế nhưng ta còn muốn giữ mặt mũi."
Tề Ninh cau mày: "Nói như vậy, phu nhân là không muốn nói chuyện với ta phải không?"
"Ta...!" Tuy Tề Ninh tự tiện xông vào phòng khiến Điền phu nhân vô cùng xấu hổ, nhưng nàng cũng biết người nam nhân trước mắt này là một trong Tứ đại Thế tập Hầu của Đế quốc, không thể thực sự kết thù kết oán với hắn. Giọng nàng hơi dịu xuống: "Tiệm thuốc của chúng ta giờ Dậu đóng cửa, sáng sớm giờ Thìn mới mở cửa làm ăn. Ngài... ngài muốn nói chuyện thì giờ Thìn hãy ra..."
Tề Ninh thầm nghĩ phụ nhân này thật đúng là lề mề, dài dòng. Lòng nóng như lửa đốt, hắn tiến thêm vài bước đến gần Điền phu nhân. Điền phu nhân lại càng hoảng sợ, vội vàng lùi về phía sau, giọng run rẩy nói: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Tề Ninh thầm nghĩ, chẳng lẽ nàng còn tưởng rằng ta sẽ nhân cơ hội làm càn với nàng sao? Hắn kìm nén sự sốt ruột, nói: "Phu nhân, có phải vì chuyện lần trước mà nàng còn ghi hận ta, nên mới cố ý gây khó dễ cho ta không?"
"Ta không hề gây khó dễ cho ngài." Điền phu nhân nói: "Ta... ta cũng không nhớ rõ lần trước đã xảy ra chuyện gì."
"Phu nhân nói vậy thì ta hết cách rồi." Tề Ninh nói: "Nếu không lấy được dược liệu, ta sẽ không đi. Phu nhân nếu muốn ngủ, cứ lên giường. Ta sẽ ngồi đây đợi đến giờ Thìn, nàng thấy sao?"
Điền phu nhân sững người, rất nhanh liền ngượng nghịu nói: "Ngươi... ngươi nói bậy bạ gì đó?" Tựa hồ lo lắng Tề Ninh thật sự sẽ làm ra chuyện gì, nàng vội vàng đi vòng sang phía bên kia bàn, giãn khoảng cách với Tề Ninh rồi thắp đèn dầu trên bàn.
Khi ngọn đèn dầu sáng lên, Tề Ninh liền thấy Điền phu nhân cả người chìm trong vầng sáng mông lung. Nàng khoác hờ một tấm sa la mỏng tựa như nghê thường, mơ hồ để lộ chiếc yếm màu hồng ẩn hiện nơi ngực. Làn da trần trắng nõn mịn màng, vẻ đẹp thành thục mà quyến rũ. Gương mặt nàng thoáng chút e thẹn, nốt ruồi son đỏ thẫm nơi khóe mắt trái càng khiến vẻ đẹp vốn đã kiều mị ấy thêm phần phong vận động lòng người.
Chiếc yếm màu hồng ôm trọn bộ ngực đầy đặn, bị bó sát đến căng tròn, như muốn làm bung chiếc áo ra. Đường cong nhấp nhô ấy khiến người nhìn dấy lên tâm tư xao động.
Phần hạ thân, nàng mặc một chiếc váy lụa mỏng màu trắng. Sợi tơ trắng ôm lấy cặp đùi thon dài cân đối, bắp đùi trắng tuyết trong suốt mơ hồ hiện ra dưới ánh đèn mờ ảo. Toàn thân Điền phu nhân dường như đang tỏa ra hào quang tựa tuyết, càng thêm kiều mị động lòng người.
Tề Ninh nhìn gương mặt trời sinh kiều mị, không thể không thừa nhận phụ nhân này thật sự rất biết cách chăm sóc cơ thể mình. Dù đã làm mẹ, nàng vẫn được bảo dưỡng vô cùng tốt. Làn da mịn màng như trứng gà bóc vỏ, trắng nõn và trơn bóng, dường như chỉ cần khẽ chạm ngón tay là có thể véo ra nước. Vóc người nàng cũng vô cùng hoàn hảo, không chỉ có bộ ngực đầy đặn, cao vút, mà còn có eo thon mông nở, đôi chân thon dài thẳng tắp. Tuy thân hình đẫy đà nhưng nàng không hề có vẻ mập mạp như những phụ nhân bình thường khác.
Thấy ánh mắt Tề Ninh lướt qua cơ thể mình, Điền phu nhân sững người, gương mặt nhanh chóng ửng hồng như ráng mây chiều. Nàng vội vàng kéo vạt áo trước che đi bộ ngực, tức giận nói: "Ngươi quay người sang chỗ khác trước đi!"
Tuổi tác nàng và Tề Ninh có chút chênh lệch, dù trong lòng Tề Ninh nghĩ tuổi tác thực ra cũng tương đương với nàng, huống hồ nàng đã làm mẹ nên ít nhiều cũng tùy tiện hơn một chút. Thế nhưng ánh mắt Tề Ninh lướt qua nàng vẫn khiến nàng cảm thấy nóng ran mặt. Chờ Tề Ninh quay người, nàng vội vớ lấy chiếc áo khoác bên giường mặc vào thật nhanh, thắt chặt đai lưng, che đi vẻ xuân tươi đẹp.
Tề Ninh quay người, trong đầu vẫn thoáng qua hình ảnh vóc dáng thành thục, đầy đặn, phập phồng của Điền phu nhân. Dù vẻ ngoài hắn trông chưa đến hai mươi tuổi, có vẻ rất trẻ, nhưng l�� người sống hai đời, tuổi tâm lý đã không còn nhỏ. Đối với hắn mà nói, mỹ phụ nhân thành thục, đẫy đà như vậy có sức hấp dẫn chết người.
"Cẩm Y Hầu, ngài nửa đêm xông vào đây không sợ người khác nói ra nói vào sao?" Nghe Điền phu nhân nói từ phía sau, Tề Ninh biết nàng đã mặc quần áo tề chỉnh. Hắn quay người lại, thấy Điền phu nhân đã ngồi xuống bên bàn. Dưới ánh đèn dầu, nàng vẫn giữ vẻ thành thục kiều mị, nhưng gương mặt lại mang vẻ lạnh lùng. Hắn thấy nàng đưa tay vén một lọn tóc mỏng manh ra sau tai, một động tác vô cùng tùy ý nhưng lại tràn đầy phong thái của một nữ nhân.
Tề Ninh nói: "Điền phu nhân, ta biết tiệm thuốc của các nàng nhất định có hàng dự trữ hai vị thuốc kia, cho nên ta mới nửa đêm đến đây để mua."
"Dược Phô trong kinh thành có mấy chục tiệm thuốc, hơn mười nhà. Đường đường Cẩm Y Hầu ngài muốn tìm hai vị thuốc kia thì nơi nào mà chẳng có? Tại sao lại phải khuya khoắt xông đến Điền gia chúng ta tìm thuốc?" Điền phu nhân liếc Tề Ninh, rõ ràng làm ra vẻ ủy khuất: "Tiệm thuốc Điền gia là do một mình ta làm nữ nhân gây dựng, vô cùng khó khăn. Hầu gia xin rủ lòng thương, đừng gây khó dễ cho chúng ta có được không? Nếu trước đây ta có chỗ nào đắc tội ngài... thì mong ngài rộng lượng, đừng so đo với một nữ nhân gia như ta." Nàng cắn đôi môi đỏ thắm, lại là một bộ dáng điềm đạm đáng yêu, nhìn Tề Ninh như thể thực sự bị oan ức tày trời.
Tề Ninh trong lòng buồn cười, nói: "Nếu ta có thể tìm được ở nơi khác, hà cớ gì phải khuya khoắt chạy đến tận phòng nàng làm gì?" Nói đến đây, hắn cảm thấy có chút sai lầm. Thấy Điền phu nhân giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ tức giận, gương mặt càng đỏ bừng, Tề Ninh cũng có chút xấu hổ, chỉ có thể nói tiếp: "Phu nhân, thời gian đang cấp bách. Nếu thực sự có hiểu lầm gì, sau này chúng ta sẽ nói kỹ. Lúc đó ta bồi tội với nàng cũng không phải là không được. Nhưng bây giờ, nàng phải đưa Quỷ Nhãn Thảo và Phong Dịu Khung cho ta."
Điền phu nhân liếc Tề Ninh một cái rồi nói: "Nơi khác không có, nhà chúng ta cũng không có." Nàng vươn bàn tay trắng nõn như ngọc, định rót nước cho mình trên bàn.
Tề Ninh chỉ cảm thấy phụ nhân xinh đẹp này thật sự vô lý. Hắn cau mày nói: "Thật không có sao?"
"Không có thì là không có, làm gì có giả dối chứ?" Điền phu nhân vừa nói vừa cầm lấy ấm trà định nhấc nắp lên, thì Tề Ninh đã vươn tay chộp lấy bàn tay trắng nõn mịn màng của nàng.
Điền phu nhân kinh hãi, thân thể mềm mại đẫy đà run lên, thất thanh nói: "Làm gì?"
Dòng văn này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.