(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 300: Thiết Huyết Văn
Khúc Tiểu Thương nói: "Bạch Đà Chủ, ngài có biết kẻ hạ độc ở kinh thành lần này rốt cuộc là ai không?"
"À?" Bạch Thánh Hạo nói: "Chẳng lẽ Khúc Giáo Úy đã điều tra ra hung thủ rồi sao?"
Tề Ninh trong lòng cũng khẽ rùng mình, thầm nghĩ chẳng lẽ Thần Hầu Phủ thực sự đã tìm ra hung thủ? Hắn chỉ nghe Khúc Tiểu Thương chậm rãi nói: "Hung thủ quả thực đã tìm đư���c, hơn nữa theo phán đoán của Thần Hầu Phủ, mục tiêu hạ độc lần này của đối phương không phải nhằm vào triều đình, mà chính là nhằm vào Cái Bang các ngươi."
Bạch Thánh Hạo trầm giọng hỏi: "Là ai?"
Khúc Tiểu Thương nói: "Khi Dịch Độc bùng phát, Thần Hầu Phủ đã tiến hành điều tra gắt gao, khoanh vùng hung thủ là Cửu Khê Độc Vương Thu Thiên Dịch. Hơn nữa, chúng ta còn bắt được môn nhân Hắc Liên Thánh Giáo nằm vùng ngay tại kinh thành."
"Quả nhiên là Cửu Khê Độc Vương hạ độc?" Bạch Thánh Hạo lạnh lùng nói.
Khúc Tiểu Thương nói: "Thần Hầu Phủ tuy nghi ngờ Cửu Khê Độc Vương của Hắc Liên Thánh Giáo, nhưng trong tình cảnh chưa có chứng cứ xác thực, chúng ta cũng không thể võ đoán kết luận ai là hung thủ cuối cùng. Cho dù đã bắt được môn nhân Hắc Liên Thánh Giáo, chúng tôi vẫn cần thẩm vấn kỹ lưỡng, phải có lời khai đúng người đúng tội mới có thể xác nhận."
"Vậy đã lấy được khẩu cung chưa?"
Khúc Tiểu Thương nói: "Đúng lúc chúng tôi đang tra hỏi, thì đột nhiên xảy ra một sự việc mà ngay cả Thần Hầu Phủ cũng kh��ng thể ngờ tới... có người xông vào Thần Hầu Phủ cướp ngục."
Tề Ninh thấy Chu Tước Trưởng Lão khẽ biến sắc mặt, trong lòng biết ngay cả Cái Bang cũng không rõ chuyện Thu Thiên Dịch xông vào Thần Hầu Phủ cướp ngục.
Hắn lại có chút kỳ lạ, thầm nghĩ điều tra hung thủ hạ độc rõ ràng là trách nhiệm của Thần Hầu Phủ, thế nhưng vì sao Khúc Tiểu Thương lại phải thông báo chuyện này cho Cái Bang? Dẫu sao, việc Thần Hầu Phủ bị cướp ngục liên quan đến danh vọng trên giang hồ của họ, đương nhiên càng ít người biết càng tốt.
Bạch Thánh Hạo trầm giọng nói: "Xông vào Thần Hầu Phủ cướp ngục? Là người của Hắc Liên Thánh Giáo? Hừm, xông vào Thần Hầu Phủ cướp ngục chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"
"Bạch Đà Chủ, vốn dĩ chuyện này không tiện nói ra ngoài một cách công khai, nhưng với ngài thì tôi sẽ không giấu giếm. Thần Hầu Phủ chúng tôi chưa từng có ai dám tự tiện xông vào, nên khó tránh khỏi việc lơ là đại ý." Khúc Tiểu Thương thở dài: "Đây là nỗi nhục lớn của Thần Hầu Phủ chúng tôi, thực sự khó có thể mở miệng. Đối phương không chỉ cứu đi phạm nhân, hơn nữa... Thôi, không nhắc đến thì hơn."
Bạch Thánh Hạo hiển nhiên là thất kinh, tuy rằng hắn chẳng có mấy thiện cảm với Thần Hầu Phủ, nhưng việc có người xông vào cứu người thành công khỏi đây thực sự khiến Bạch Thánh Hạo kinh ngạc vô cùng, lập tức hỏi: "Khúc Giáo Úy, người cướp ngục, ngài xác định là người của Hắc Liên Thánh Giáo sao?"
"Chúng tôi đã xác định, chính là Cửu Khê Độc Vương Thu Thiên Dịch." Khúc Tiểu Thương nói: "Ban đầu khi Dịch Độc lan tràn trong kinh thành, chúng tôi không dám khăng khăng chắc chắn là do Thu Thiên Dịch gây ra. Thế nhưng, Thu Thiên Dịch đã hiện thân tại Thần Hầu Phủ, vậy thì chẳng cần nói nhiều nữa, hung thủ hạ độc rốt cuộc là ai, e rằng cũng không còn khó để xác định rồi."
Giọng Bạch Thánh Hạo lạnh lẽo: "Cho dù không phải Thu Thiên Dịch tự mình hạ độc, thì cũng không thể thoát khỏi liên quan đến hắn. Thu Thiên Dịch là người của Hắc Liên Thánh Giáo, vậy thì Hắc Liên Thánh Giáo đương nhiên chính là thủ phạm thật sự đứng sau tất cả."
"Không sai." Khúc Tiểu Thương nói: "Thần Hầu Phủ từ khi thành lập đến nay, vẫn luôn thay triều đình duy trì trật tự giang hồ. Suốt bao nhiêu năm qua, nhờ có sự điều giải của Thần Hầu Phủ, giang hồ đã bớt đi vô số phen sóng gió, điểm này chắc Bạch Đà Chủ sẽ không phủ nhận chứ?"
Bạch Thánh Hạo nói: "Nhiều trận hạo kiếp trên giang hồ chưa từng bùng nổ, quả thực có liên quan lớn đến Thần Hầu Phủ. Bạch mỗ đối với điều này cũng không phủ nhận."
Khúc Tiểu Thương nói: "Bạch Đà Chủ, Khúc mỗ cũng biết ngài vì sao lại có thành kiến với Thần Hầu Phủ. Phải chăng ngài cảm thấy lần này Thần Hầu Phủ không toàn lực cứu trợ quý Cái Bang? Thế nhưng Bạch Đà Chủ có bao giờ nghĩ tới, Dịch Độc ban đầu xuất phát từ Cái Bang, quý Cái Bang lại không thông báo sớm cho Thần Hầu Phủ, trì hoãn mất thời gian. Đến khi chúng tôi biết được, Dịch Độc đã bùng phát rồi, Thần Hầu Phủ cũng không phải thần tiên, chưa đạt tới trình độ có độc ắt giải được."
Bạch Thánh Hạo chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào.
"Quý vị tự cho rằng đó là ân oán giang hồ giữa Cái Bang và Hắc Liên Thánh Giáo, gạt Thần Hầu Phủ sang một bên, để rồi gây ra họa lớn." Giọng Khúc Tiểu Thương cũng có chút không khách khí: "Nói lời khó nghe, nhưng sự việc lần này, quý Cái Bang cũng phải gánh chịu trách nhiệm rất lớn."
"Khúc Giáo Úy đến đây để vấn tội sao?" Bạch Thánh Hạo nói: "Nếu quả thực là vậy, ta có thể theo Khúc Giáo Úy về Thần Hầu Phủ ngay bây giờ, chấp nhận sự thẩm vấn của quý vị."
Khúc Tiểu Thương trầm giọng nói: "Hiện tại không phải là lúc truy cứu trách nhiệm. Dù là Thần Hầu Phủ hay Cái Bang, tất cả đều có những chuyện quan trọng hơn cần làm."
"Chuyện gì?"
"Hắc Liên Thánh Giáo hạ độc ở kinh thành, đã phá vỡ quy củ giang hồ." Khúc Tiểu Thương cười lạnh nói: "Năm đó Thần Hầu Phủ đã ban hành Thiết Huyết Văn, quy định các bang phái chỉ có thể hoạt động trong phạm vi nhất định. Nếu vươn vòi bạch tuộc quá xa, đó chính là mưu phản. Bạch Đà Chủ, Thiết Huyết Văn ban hành mới mười sáu năm, chắc ngài rất rõ về chuyện này."
Tề Ninh trong lòng hiếu kỳ, thầm nghĩ cái Thiết Huyết Văn giang hồ này rốt cuộc là thứ gì?
Bạch Thánh Hạo nói: "Không sai, Thi��t Huyết Văn giang hồ năm đó do Tây Môn Thần Hầu của Thần Hầu Phủ đích thân chủ trì, được Bát Bang Thập Lục Phái trên giang hồ cùng nhau ký kết. Thiết Huyết Văn quy định phạm vi thế lực của Bát Bang Thập Lục Phái, ngay cả những bang hội có khu vực thế lực trùng lặp cũng có điều khoản ước thúc chi tiết. Năm đó, Bát Bang Thập Lục Phái đều điểm huyết thủ ấn lên Thiết Huyết Văn, ai không tuân theo sẽ là kẻ thù của toàn bộ giang hồ."
"Được!" Khúc Tiểu Thương vỗ tay cười nói: "Bạch Đà Chủ quả nhiên có trí nhớ tốt."
Kể từ khi Thiết Huyết Văn được ký kết, suốt mười sáu năm qua, ngoại trừ Hổ Sa Môn phá vỡ quy củ, xâm nhập địa bàn của Cửu Long hội và bị Thần Hầu Phủ ra tay tiêu diệt, thì chẳng còn bang phái nào dám phá vỡ quy củ nữa. Điều đó cũng khiến giang hồ mười sáu năm nay thái bình, các bang phái đều yên ổn làm ăn.
Tề Ninh lúc này mới chợt hiểu ra, thầm nghĩ thì ra Thần Hầu Phủ thống lĩnh giang hồ, đã cùng Bát Bang Thập Lục Phái ký kết Thiết Huyết Văn từ mười sáu năm trước. Thiết Huyết Văn này giống như pháp luật của triều đình, đối với giang hồ mà nói, chính là bộ luật ràng buộc họ. Ngẫm kỹ lại, Tây Môn Vô Ngân này quả thực không phải kẻ tầm thường.
Trong đầu Tề Ninh rất rõ ràng, các bang phái giang hồ nhiều như cát sông Hằng, đếm không xuể. Nếu không có luật lệ ràng buộc, đó ắt sẽ là những trận tinh phong huyết vũ. Thế nhưng, để lập ra luật lệ mà có thể trói buộc được những hảo hán kiệt ngạo bất tuân trên giang hồ lại là điều vô cùng khó khăn. Nếu không có uy vọng đủ để chấn nhiếp mọi thế lực giang hồ, cùng với thực lực có thể ra tay trừng phạt bất cứ lúc nào, thì việc muốn các đại bang phái giang hồ tuân theo một tờ công văn một cách quy củ, chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Thế nhưng nghe Khúc Tiểu Thương nói, ít nhất trong mười sáu năm qua, rất ít người dám khiêu chiến quyền uy của Thần Hầu Phủ.
Thần Hầu Phủ có triều đình chống lưng, bất kỳ bang hội nào trên giang hồ, kể cả Cái Bang với đệ tử khắp thiên hạ, đương nhiên cũng không có bang hội nào đủ sức khiêu chiến Thần Hầu Phủ về mặt thực lực. Ngoài ra, địa vị của Tây Môn Thần Hầu trên giang hồ tự nhiên cũng không phải tầm thường.
Chỉ dựa vào vũ lực mà không có uy vọng khiến các hào khách giang hồ kính nể, thì cũng không đủ để các bang hội giang hồ phải tuân theo khuôn phép cũ.
Bạch Thánh Hạo nói: "Không sai, những năm gần đây Thần Hầu Phủ quả thực đã làm được nhiều việc."
"Trên Thiết Huyết Văn ghi rất rõ ràng, bất kỳ thế lực giang hồ nào phá vỡ quy củ trước tiên, nhất định phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc." Khúc Tiểu Thương nói: "Trong Bát Bang Thập Lục Phái, quý Cái Bang cũng nằm trong số đó. Tiêu bang chủ tiền nhiệm của quý Cái Bang và Thần Hầu Phủ chúng tôi vốn dĩ tâm đầu ý hợp, luôn mạnh mẽ ủng hộ Thiết Huyết Văn."
"Khúc Giáo Úy, Bạch mỗ là một người thô lỗ." Bạch Thánh Hạo nói: "Ngài cứ vòng vo mãi, rốt cuộc muốn nói gì thì không bằng cứ nói thẳng ra. Ngài lúc trước cũng đã nói, việc này vốn dĩ muốn tìm Chu Tước Trưởng Lão bàn bạc, thân phận Bạch mỗ hiển nhiên còn chưa đủ tư cách. Bởi vậy, ngài dù có nói gì đi nữa, Bạch mỗ cũng phải bẩm báo lại với Chu Tước Trưởng Lão từng chút một. Nếu ngài nói quá nhiều, Bạch mỗ trí nhớ kém, lỡ có quên đi mà không thể truyền đạt đầy đủ, thì coi như là Bạch mỗ có lỗi."
Khúc Tiểu Thương cười ha ha một tiếng, nói: "Được, Bạch Đà Chủ quả nhiên sảng khoái. Tuy nhiên Bạch Đà Chủ không cần nóng lòng, Khúc mỗ rồi sẽ nói rõ mọi chuyện, để Bạch Đà Chủ tiện bề bẩm báo lại cho Chu Tước Trưởng Lão, thậm chí là Bang chủ quý bang. Ngài cứ yên tâm, khi Khúc mỗ nói xong, ngài cũng không cần bẩm báo từng chữ một không thay đổi, chỉ cần truyền đạt đúng ý của Khúc mỗ là được."
Bạch Thánh Hạo "Ừ" một tiếng, cũng không nói thêm gì.
"Giang hồ thái bình mười sáu năm, thế nhưng hiện tại có kẻ không muốn giang hồ được thái bình nữa." Khúc Tiểu Thương chậm rãi nói: "Năm đó tuy Thiết Huyết Văn không phải do tất cả bang hội trên giang hồ ký kết, nhưng Bát Bang Thập Lục Phái đã đại diện cho toàn bộ giang hồ. Dù có một vài bang hội không ký tên, thì họ vẫn phải tuân thủ quy củ của Thiết Huyết Văn. Hắc Liên Thánh Giáo ẩn mình ở Tây Thùy, theo Thần Hầu Phủ chúng tôi được biết, Hắc Liên Thánh Giáo đã tồn tại từ rất nhiều năm trước, nhưng bọn chúng vẫn luôn ẩn dật trong núi sâu, chưa từng ra gây họa, nên Thần Hầu Phủ xưa nay cũng ít khi quan tâm đến họ." Dừng một chút, giọng ông ta bắt đầu trở nên lạnh lẽo: "Hắc Liên Thánh Giáo năm đó dù không ký Thiết Huyết Văn, nhưng giống như đa số bang hội trên giang hồ khác, chỉ cần còn ở trên đất Đại Sở ta, thì đều phải làm việc theo quy củ của Thiết Huyết Văn."
"Khúc Giáo Úy là muốn nói, Hắc Liên Thánh Giáo từ Tây Xuyên đến kinh thành gây họa, đã phá vỡ quy củ của Thiết Huyết Văn, vậy nên ngài muốn Bát Bang Thập Lục Phái và các thế lực lớn giang hồ hành động theo ước định năm đó?" Bạch Thánh Hạo trầm giọng nói.
Khúc Tiểu Thương cười nói: "Ta đã nói rồi, Bạch Đà Chủ là người thông minh, hiểu rõ ý Khúc mỗ. Không sai, Thần Hầu đã có lệnh, Hắc Liên Thánh Giáo gây họa, muốn dấy lên sóng gió trên giang hồ. Thần Hầu Phủ và giới đồng đạo giang hồ tuyệt đối không thể cho phép thế lực này tồn tại. Bởi vậy... dựa theo điều khoản cuối cùng của Thiết Huyết Văn, Bát Bang Thập Lục Phái phải toàn lực phối hợp Thần Hầu Phủ, tiêu diệt Hắc Liên Thánh Giáo!"
Tề Ninh mặc dù không biết nhiều về nội dung cụ thể của Thiết Huyết Văn, nhưng hắn cũng đã đoán được ý của Khúc Tiểu Thương. Khi Khúc Tiểu Thương nói xong câu cuối cùng, Tề Ninh trong lòng rùng mình.
Thần Hầu Phủ quả thực muốn liên kết các thế lực giang hồ, cùng nhau ra tay với Hắc Liên Thánh Giáo.
Trong khoảng thời gian ngắn, vô vàn suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Tề Ninh. Hắn nhớ lại những chi tiết trước đó, nhớ lời Cửu Khê Độc Vương Thu Thiên Dịch từng nói, rằng sự kiện Thần Hầu Phủ bị cướp ngục kỳ thực là do Tây Môn Vô Ngân bày ra một cái bẫy. Mục đích của Tây Môn Vô Ngân không phải thực sự bắt được Thu Thiên Dịch, mà chỉ là để tìm được chứng cứ liên quan đến đại án Dịch Độc của Hắc Liên Thánh Giáo trong kinh thành.
Cửu Khê Độc Vương xông vào Thần Hầu Phủ, cướp đi tù phạm, đây đã là một chứng cứ xác đáng. Chỉ riêng chứng cứ này thôi cũng đủ sức nặng, vượt xa mọi thứ khác.
Trước đây Tề Ninh còn nửa tin nửa ngờ lời Thu Thiên Dịch nói, nhưng hôm nay nghe Khúc Tiểu Thương kể, trong lòng hắn cảm thấy nghiêm trọng, chỉ e lời Cửu Khê Độc Vương nói là thật. Mục đích cuối cùng của Tây Môn Vô Ngân khi giăng bẫy bắt được chứng cứ, vậy mà cũng giống như Hoài Nam Vương và những kẻ khác, đều muốn ra tay với Hắc Liên Thánh Giáo.
Chỉ là Tây Môn Vô Ngân làm việc trầm ổn hơn, không hề lên tiếng kêu la mà vô cùng thận trọng.
Tề Ninh trăm mối suy nghĩ trong lòng vẫn không có lời giải đáp, vì sao một vài đại thần trong triều kia lại trùng hợp đến vậy, đều nhắm vào Hắc Liên Thánh Giáo ở Tây Thùy, và đều muốn đẩy thế lực này vào chỗ chết?
Bản văn chương này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.