(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 332: Quỷ tranh
Vân Sơn Thư Viện và Khung Lư Thư Viện rút lui, đối với các thư viện khác mà nói, chuyện này có cả lợi lẫn hại, nhưng tựu trung thì lợi nhiều hơn.
Bát Đại Thư Viện là những đại diện tiêu biểu, danh tiếng nhất của văn đàn, được hưởng danh dự cực cao tại Đại Sở, đồng thời cũng là mục tiêu phấn đấu cuối cùng của giới văn nhân học tử nơi đây.
Phàm đã là quan văn Đại Sở, tự nhiên không thể thiếu sự ủng hộ của giới sĩ lâm thanh lưu. Giới này chính là nền tảng vững chắc của quan trường, cho nên khi làm quan trong triều, dù thế nào cũng phải giữ mối quan hệ tốt đẹp với họ. Là đại diện của giới sĩ lâm thanh lưu Đại Sở, Bát Đại Thư Viện đương nhiên cũng là mục tiêu hướng tới của mỗi học sĩ.
Bát Đại Thư Viện, ở một khía cạnh nào đó, có lợi ích tương đồng. Vì vậy, khi tai tiếng của Vân Sơn Thư Viện và Khung Lư Thư Viện bị lan truyền ra ngoài, danh dự của các Thư Viện khác khó tránh khỏi cũng bị ảnh hưởng lớn.
Tuy nhiên, Vân Sơn Thư Viện là thư viện đứng đầu trong Bát Đại Thư Viện, khó tránh khỏi bị các Thư viện khác đố kỵ. Nơi nào có người, nơi đó ắt có đấu tranh; cho dù là giới sĩ lâm tự xưng thanh cao, cuộc đấu tranh phe phái cũng chưa từng ngừng nghỉ. Khi Vân Sơn Thư Viện liên thủ với Khung Lư Thư Viện đối phó Tề Ninh, đại diện của Quỳnh Lâm Thư Viện, các thư viện khác đã có phần hả hê, chỉ mong có thể thật sự loại bỏ Quỳnh Lâm Thư Viện. Thế nhưng, tình thế nghịch chuyển, Tề Ninh xoay chuyển càn khôn, khiến Vân Sơn Thư Viện và Khung Lư Thư Viện phải chật vật rời đi, nhưng các thư viện khác vẫn hả hê.
Vài thư viện thậm chí ngay lập tức nghĩ đến, Tiêu Mạc thân bại danh liệt, Vân Sơn Thư Viện tất yếu sẽ phải chịu đả kích chí mạng. Cục diện của Bát Đại Thư Viện sau này chắc chắn sẽ được sắp xếp lại. Một cơ hội ngàn năm có một như vậy, chính là lúc phải nắm bắt. Quỳnh Lâm Thư Viện giành ngôi quán quân dường như đã là kết cục định sẵn, nhưng các thư viện còn lại thì phải toàn lực ứng phó, tranh thủ một thứ hạng tốt, nhằm đặt nền móng cho cục diện Bát Đại Thư Viện mới sắp hình thành.
Cho nên, tuy rằng chỉ còn lại một vòng cuối cùng, nhưng so với ba vòng trước, các thư viện lại càng thêm hưng phấn, dốc hết tinh thần.
Tây Môn Vô Ngân là một trong Tứ Tuyệt Sĩ, vị họa thánh lừng danh, hôm nay đích thân đến thư hội, chấp bút bình phẩm, nên vòng cuối cùng này càng trở nên đáng nể và có tính quyền uy hơn.
Trừ Quỳnh Lâm Thư Viện ra, sáu thư viện còn lại đều phái ra đệ tử tinh anh nhất, có kỹ năng hội họa mạnh nhất của bản viện.
Nhiều ngọn bút tài hoa, tuấn kiệt đều hội tụ.
Tề Ninh tự nhiên hiểu rõ đại cục đã định, với nền tảng từ ba vòng trước, đặc biệt là kỹ năng ở vòng thứ ba của đợt hai đã làm kinh ngạc khắp bốn phương, số điểm tuyệt đối của hắn đã vượt xa các đối thủ. Dù ván cuối này có xuất hiện sai sót thì cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn.
"Tiên sinh, vòng cuối cùng này có phải ngài sẽ tự mình vẽ tranh không?" Có người nhẹ giọng hỏi.
Cầm, kỳ, thư, họa – tứ nghệ này trong mắt rất nhiều người đều liên quan mật thiết, như một thể thống nhất. Cầm, kỳ, thư của Tề Ninh đều đã kinh diễm bốn phương, nên các cô nương Quỳnh Lâm Thư Viện một cách tự nhiên cho rằng kỹ năng hội họa của Tề Ninh cũng tuyệt đối không gì sánh kịp.
Tề Ninh cười lắc đầu, kỹ năng hội họa này quả thực không thể giả vờ, muốn khua mực vẽ tranh trước mắt bao người, hắn tự xét mình thật sự không có bản lĩnh đó. Hắn mỉm cười hỏi: "Ai muốn vẽ thì bây giờ có thể bước lên. Dù sao thì Qu���nh Lâm chúng ta đã chắc chắn giành vị trí đầu rồi, chỉ cần biểu diễn kỹ năng hội họa của mình là được."
Ngay cả Tiểu Dao cũng vậy, giờ phút này đều kính phục Tề Ninh không gì sánh được, cho rằng hắn không gì là không làm được. Hiển nhiên, Quỳnh Lâm Thư Viện có thể đoạt giải quán quân, không ai muốn vòng cuối cùng xuất hiện sai lầm, nhưng các nàng lại không dám gánh vác trách nhiệm nặng nề như vậy. Thế nên, dù Tề Ninh đã gợi ý các cô nương Mao Toại tự tiến cử, nhưng không một ai dám xuất trận.
Tề Ninh sờ sờ trán, trong đầu thực ra cũng đã hiểu rõ như gương, biết rằng những gì mình đã thể hiện trước đó quả thực quá mức chói mắt. Dưới hào quang rực rỡ như vậy, những cô nương này không dám tiến lên nữa cũng là chuyện trong lẽ thường.
"Tiểu Dao, nếu không thì...!" Tề Ninh nhìn về phía Tiểu Dao. Tiểu Dao lập tức xua tay cười nói: "Tiên sinh, kỹ năng hội họa của ta không được tốt."
Tề Ninh cũng không biết Tiểu Dao nói thật hay giả, nhưng từ ánh mắt mọi người, hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sự chờ mong của họ dành cho mình.
Đúng như Tiết Đan Thanh vừa nói, liên tục ra tay ba vòng, mỗi vòng đều khiến người ta kinh ngạc hơn vòng trước, lúc này mọi người e rằng đều đang có sự chờ mong lớn hơn nữa đối với hắn.
Tề Ninh hơi do dự, liếc nhìn về phía ghế giám khảo, lại thấy Tây Môn Vô Ngân đang vuốt râu, nhìn về phía hắn từ xa, trên mặt thậm chí còn mang theo nụ cười.
Tề Ninh đảo mắt một vòng, khóe môi lộ ra ý cười, quả nhiên lần thứ hai đứng dậy đến bên án vẽ đã được chuẩn bị sẵn, khoanh chân ngồi xuống. Hắn cầm bút lông, suy nghĩ một chút, rồi lại đặt bút lông xuống, vẫy tay ra hiệu cho một đệ tử Long Trì Thư Viện phụ trách chuẩn bị dụng cụ đang đứng bên cạnh. Đệ tử kia mặt mang vẻ kính sợ tiến đến gần, Tề Ninh ghé tai nói nhỏ vài câu. Người nọ ngẩn người ra, nhưng vẫn nhanh chóng lui xuống.
Kỳ thực, ánh mắt của đa số mọi người lúc này, hầu như đều đổ dồn về phía Tề Ninh.
Thấy Tề Ninh nói nhỏ với đệ tử Long Trì Thư Viện kia, không ai biết hắn lại muốn làm gì, tuy nhiên trong lòng mọi người đều mơ hồ mang theo s��� chờ mong.
Quỳnh Lâm Thư Viện đoạt giải quán quân đã là chuyện sớm muộn, mọi người thực ra không còn nghi ngờ gì về việc Quỳnh Lâm Thư Viện sẽ giành vòng nguyệt quế, mà chỉ muốn xem Tề Ninh ở vòng cuối cùng này liệu có thể mang đến một tác phẩm kỳ diệu, kinh diễm hơn nữa hay không.
Bên trong sân một mảnh yên tĩnh lạ thường, tất c��� đều là người đọc sách, ai cũng biết loại thời điểm này không nên quấy rầy tâm tình của tuyển thủ dự thi khi đang vẽ tranh.
Tề Ninh vẫn khoanh chân ngồi ở án vẽ, nhắm mắt trầm ngâm, tay không hề nhúc nhích. Mọi người cũng không biết đến tột cùng hắn muốn làm gì.
Sau một lát, chỉ thấy đệ tử Long Trì Thư Viện kia đi rồi trở lại, trên tay cầm một cành trúc vẫn còn bảy tám chiếc lá xanh um tươi tốt.
Long Trì Thư Viện trồng rất nhiều cây cối, khi đông về, "tuế hàn tam hữu" (tùng, trúc, mai) tự nhiên là nổi bật nhất.
Tùng xấu mà văn vẻ, trúc gầy mà trường thọ, mai lạnh mà kiều diễm – tùng, trúc không rụng lá trong giá lạnh, mai nở hoa giữa trời đông giá rét, mang hàm ý thanh liêm, cao khiết, luôn là hình mẫu lý tưởng về nhân cách của văn nhân. "Tuế hàn tam hữu" cũng là đề tài hay, đẹp để văn nhân làm thơ vẽ tranh. Lúc này, đệ tử Long Trì kia cầm cành trúc đi tới, mọi người hai mặt nhìn nhau, không hiểu ý muốn của Tề Ninh là gì.
Tề Ninh tiếp nhận cành trúc, mặt mỉm cười, liếc nhìn Tây Môn Vô Ngân bên kia, không do dự n��a. Hắn cầm cành trúc, nhúng lá trúc vào nghiên mực, ngay lập tức dùng nó vẩy nhẹ lên giấy vẽ. Mực nước trên cành trúc nhất thời vương vãi khắp giấy vẽ, rơi rải rác, không thành hình thù rõ rệt.
Tề Ninh liên tục chấm mực ba lần, quật mạnh ba lần lên giấy vẽ. Trên giấy, nét mực chỗ đậm chỗ nhạt, chỗ dài chỗ ngắn, thoạt nhìn lộn xộn không chịu nổi, nhưng nhìn kỹ lại, dường như có chút hình dạng. Tề Ninh lúc này mới buông cành trúc, cầm bút ký tên, lập tức đứng dậy, vươn vai, rồi khom người dùng nghiên mực đè lên giấy vẽ, sau đó mới xoay người trở lại vị trí của mình.
Lúc này đã có người đứng dậy, thăm dò nhìn về phía bức tranh trên giấy của Tề Ninh. Do cách khá xa, một lúc cũng không thể nhìn rõ trên đó rốt cuộc là vẽ cái gì.
Vì mực cần khô tự nhiên dưới nắng và gió, nên giấy vẽ cũng sẽ không được thu lại ngay lập tức. Lúc này đã đến giờ Thân, hoàng hôn cũng chỉ còn hơn một canh giờ nữa thôi.
Lại qua gần nửa canh giờ, tất cả tuyển thủ dự thi đều đã hoàn thành tác phẩm. Hôm nay dù sao cũng là tranh tài, tự nhi��n không thể để tuyển thủ từ từ vẽ trong vài ngày; điểm này đã trở thành quy tắc của thư hội qua bao năm, không cần nói ra ai cũng rõ trong lòng.
Vẽ tranh hoàn thành, chờ sau một lát, bao gồm cả bức tranh của Tề Ninh, tất cả đều được đưa đến khu vực giám khảo.
Mấy giám khảo lần lượt xem qua, nhưng khi nhìn đến bức tranh của Tề Ninh, tất cả đều ngẩn người.
Tất cả mọi người đều kiên nhẫn chờ đợi, bỗng nhiên nhìn thấy Viên Ninh Am ngẩng đầu, hỏi: "Bức họa này là của ai? Vì sao không có lạc khoản?" Giữa lúc đó, ông giơ một bức họa lên, khẽ run rẩy, khiến mọi người tại đây đều sửng sốt. Trác Thanh Dương đang ngồi bên cạnh Viên Ninh Am, vươn tay tiếp lấy bức tranh không có lạc khoản từ tay ông, chỉ liếc mắt nhìn một cái, sắc mặt lập tức đại biến, thân thể càng chấn động mạnh.
Tề Ninh cũng nhìn thấy, cảm thấy vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ Trác Thanh Dương kiến thức rộng rãi, là người từng trải, hơn nữa người này xưa nay không lộ hỉ nộ ra mặt, kiểm soát cảm xúc bản thân rất tốt, tại sao khi nhìn một bức tranh không có lạc khoản lại có phản ứng kỳ quái như vậy.
Lập tức lại nghe được Ngô Thiện Đạo kinh ngạc nói: "Lão đại nhân, ở đây có bảy bức tranh có lạc khoản, tổng cộng chỉ có bảy người dự thi, vậy mà bức họa trong tay Trác tiên sinh, hình như... hình như là thừa ra một bức."
Lời vừa nói ra, khiến mọi người nghe thấy đều đột nhiên biến sắc.
"Sao lại có thêm bức tranh?" Viên Ninh Am ngẩn ra, ngạc nhiên nói: "Dự thi bảy người, chẳng lẽ là!" Hắn nhìn kỹ lại, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc: "Tại sao ở đây lại có tám bức họa? Là ai đã nộp thừa một bức họa ra?"
Lần này quả nhiên là thay đổi bất ngờ. Hai đệ tử Long Trì phụ trách thu tác phẩm vội vàng tiến lên, nói: "Hồi bẩm lão đại nhân, chúng con đã thu đủ tất cả tác phẩm dự thi rồi, hình như... hình như không hề có dư thừa."
"Hình như?" Viên Ninh Am cau mày nói: "Dự thi bảy người, các ngươi lại đưa tới tám bức họa, hơn nữa một bức lại không có lạc khoản, chuyện này thật sự kỳ lạ. Các ngươi vừa rồi đã kiểm tra kỹ chưa?" Ông đứng dậy, quét mắt một vòng, rồi hỏi: "Bảy vị tuấn tài dự thi vừa rồi, có ai đã nộp lên hơn một bức họa không?"
Lúc này, tất cả mọi người dự thi, bao gồm cả Tề Ninh, cũng đều có chút ngạc nhiên. Tất cả đứng dậy, chắp tay đồng thanh nói: "Không hề có."
Kỳ thực, thời gian vừa rồi hữu hạn, thời gian vẽ một bức họa cũng đã khá eo hẹp. Dưới tình huống bình thường, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, muốn vẽ ra hai bức họa là hầu như không thể.
Lại chợt thấy Trác Thanh Dương đứng dậy, vươn tay cuốn lấy bức họa kia. Thần sắc hắn trông có vẻ hơi khẩn trương, nói: "Bức họa này nếu là thừa ra, hơn nữa lại không có lạc khoản, thì không cần xếp vào danh sách bình chọn." Không đợi Viên Ninh Am đồng ý, hắn liền cuốn lấy bức tranh đó rồi thu vào trong tay áo, lập tức chắp tay nói với Viên Ninh Am: "Viên đại nhân, Trác mỗ thân thể có chút không khỏe, xin phép cáo từ trước."
Viên Ninh Am và mọi người tại chỗ đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ vòng cuối cùng này sắp kết thúc rồi, Trác Thanh Dương đã kiên trì đến lúc này, cần gì phải rời ��i sớm như vậy? Thế nhưng thần sắc Trác Thanh Dương trông khá khó coi, sắc mặt thậm chí có chút tái nhợt. Viên Ninh Am chỉ có thể nói: "Trác tiên sinh thân thể không thoải mái sao? Có cần mời đại phu đến khám thử một chút không?"
"Đa tạ Đại nhân đã quan tâm." Trác Thanh Dương chắp tay nói: "Chỉ là bệnh cũ, trở lại uống một liều thuốc là sẽ không sao."
"Nếu đã như vậy, vậy thì sắp xếp người đưa Trác tiên sinh trở lại."
"Không cần làm phiền đâu." Trác Thanh Dương nói: "Xe đã đợi sẵn bên ngoài, ra đến cửa là được rồi. Lão đại nhân, chư vị, thật sự là xin lỗi." Trác Thanh Dương thi lễ xin lỗi, cũng không nán lại, đi vòng qua khu vực giám khảo, cất bước đi ngay. Đi được vài bước, hắn liếc nhìn về phía Tề Ninh, miễn cưỡng nở nụ cười rồi gật đầu, sau đó mới bước nhanh rời đi.
Tề Ninh âm thầm lấy làm kỳ lạ. Hắn biết Trác Thanh Dương là do nhìn thấy bức tranh thừa kia mới đột nhiên thái độ đại biến, muốn rời đi sớm.
Trước mắt bao người, sao lại đột nhiên xuất hiện thêm một bức họa đến như vậy, chẳng lẽ có quỷ sao? Hơn nữa, bức tranh kia rốt cuộc vẽ cái gì, mà lại khiến nhân vật như Trác Thanh Dương cũng thái độ khác thường đến thế?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.