(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 348: Sắc quỷ
Mưa đêm khắp trời dường như đã ngớt hạt, nhưng nhiệt độ xung quanh lại càng thêm lạnh lẽo.
Tề Ninh lắc đầu thở dài, nói: "Ngươi nghĩ rằng cứ kéo đàn nhị trong mưa như vậy là có thể giả làm cao nhân sao? Muốn lấy mạng của ta, e rằng ngươi chưa có khả năng đó." Hắn cười lạnh một tiếng, nói tiếp: "Hơn nữa, ngươi kéo đàn nhị thật sự dở không thể ngửi nổi, sợ rằng ngay cả trẻ con cũng không bằng."
Giọng nói của người kia nhất thời trở nên lãnh lẽo: "Ngươi nói gì? Ăn nói ngông cuồng! Một tên nhóc ranh như ngươi thì hiểu gì về âm luật?"
"Ngươi kéo đàn dở, lẽ nào không cho người khác nói?" Thấy đối phương dường như đặc biệt để ý đến âm luật, Tề Ninh càng châm chọc: "Ta nói thật với ngươi, ta nghe người ta đánh đàn nhiều không ít, chỉ có cây đàn nhị của ngươi kéo dở đến mức ta suýt nôn ọe. Nếu ta thật sự chết, cũng không phải bị ngươi giết chết, mà là bị âm luật của ngươi hành hạ đến chết."
"Hảo tiểu tử, ngươi muốn chết!" Bóng người kia tiến lên một bước, cười lạnh nói: "Ngươi đã nói vậy, lão phu sẽ cho ngươi nếm thử khúc 'Chết Hồn'."
Đúng lúc này, lại nghe thấy một tiếng thét chói tai vang lên. Nghe thấy tiếng kêu đó, Tề Ninh cả người chấn động, ngoảnh đầu nhìn theo. Chỉ thấy từ trong khu rừng già bên cạnh có một bóng người thoát ra. Tuy trong màn đêm không nhìn rõ lắm, nhưng dáng vẻ uyển chuyển, thân pháp nhẹ nhàng. Đúng lúc đó, một tia chớp xẹt qua, mượn ánh sáng chớp nhoáng ấy, Tề Ninh nhìn thấy bóng dáng uyển chuyển kia chính là Miêu nữ Y Phù. Ngay phía sau Y Phù, nữ quái kia vẫn bám riết không rời.
Tề Ninh thầm kêu không ổn. Y Phù lúc này cũng đã nhìn thấy Tề Ninh, vội kêu lên: "Còn không mau đi!"
Kẻ kéo đàn nhị nhìn thấy Y Phù, phát ra một tiếng cười quái dị. Hắn bỏ mặc Tề Ninh, lại nghênh đón Y Phù. Y Phù thấy bóng người trước mắt lóe lên, có người ngăn cản, không nói hai lời, trường đao trong tay đã chém thẳng về phía kẻ kéo đàn nhị.
Kẻ kéo đàn nhị có thân pháp cực kỳ quỷ dị, nghiêng người né tránh. Hắn tay trái cầm đàn nhị, nhưng trong nháy mắt, tay phải đã rút ra một thanh trường kiếm mỏng dính từ giữa đàn nhị, đâm về phía Y Phù.
Tề Ninh nhìn thấy thân pháp mạnh mẽ và cách ra tay nhanh chóng của kẻ kéo đàn nhị, lại thêm một nữ quái đang đuổi theo sát nút, trong lòng biết với thân thủ của Y Phù, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của bọn chúng. Hắn liền cất tiếng châm chọc: "Lấy nam hiếp nữ, lấy già lấn yếu, lão già nhà ngươi đúng là đồ không biết liêm sỉ!"
K��� kéo đàn nhị lúc này đã đâm ra mấy kiếm. Cũng may Y Phù thân thủ không quá yếu, miễn cưỡng né tránh, nhưng thân hình đã tỏ ra khá lúng túng. Dưới những đòn tấn công dồn dập của đối phương, nàng hoàn toàn không có sức chống đỡ.
Tề Ninh nghĩ thầm nếu có Bì Lô Kiếm trong tay, giờ phút này hắn đã không ngần ngại xông lên đối đầu vài chi��u với lão già vô sỉ này. Chỉ là chuyến này đi ra, hắn muốn hành sự khiêm tốn, mà Bì Lô Kiếm lại quá mức nổi bật, không tiện mang theo bên mình. Ngược lại thì Hàn Nhận Đoạn Kiếm vừa sắc vừa ngắn, thích hợp hơn để mang theo. Nhưng lúc này hắn lại không có kiếm trong tay.
Y Phù bị cầm chân, nữ quái kia cũng đuổi kịp. Nó không thèm để ý kẻ kéo đàn nhị đang giao đấu với Y Phù, mà giơ cây thiết bản trong tay, hung hăng đập xuống Y Phù.
Thiết bản xé gió vù vù. Y Phù đương nhiên nhận ra, dưới chân khẽ nhún, thân hình mềm mại đã nhẹ nhàng lách sang một bên. Thiết bản đập mạnh xuống đất, tạo thành một cái hố sâu hoắm.
Con nữ quái này tuy hung ác, nhưng sự xuất hiện của nó lại vô tình giúp Y Phù một tay. Khi nó nện thiết bản xuống, kẻ kéo đàn nhị dường như cũng có chút kiêng dè, vội vàng lùi lại. Y Phù nhân cơ hội né tránh, nhất thời đã kéo giãn khoảng cách với kẻ đó. Trong lúc lảo đảo, Y Phù đã đến bên cạnh Tề Ninh.
Lúc này đến gần hơn, Tề Ninh càng nhìn rõ. Chỉ thấy Y Phù mặc một bộ váy dài màu tím, nhưng thân trên lại mặc một chiếc áo nhỏ cộc tay bó sát, là một loại yếm nhỏ may từ hai mảnh vải trước sau, giống như mô phỏng theo hai mảnh giáp của binh lính.
Tề Ninh biết nữ tử người Hán tuy cũng có những kiểu áo nhỏ bó sát vai như vậy, nhưng không phổ biến, trang phục thế này cũng không nhiều. Bất quá, trong trí nhớ, hình như người Miêu cũng thích kiểu yếm này. Hẳn là Y Phù mặc dù muốn che giấu thân phận người Miêu của mình, cố gắng mặc Hán phục, nhưng rốt cuộc vẫn có chút không quen, đành khoác thêm một lớp yếm kiểu giáp bên ngoài.
Thoạt nhìn thì kín đáo, nhưng loại yếm giáp này khá ngắn, vạt áo chỉ đến dưới ngực, khiến phần ngực nhô cao tạo thành một khoảng trống lớn. Hai vạt áo trái phải ôm sát vào giữa ngực, không chỉ làm lộ rõ khe ngực sâu hút mà còn khiến đôi gò bồng đào tròn đầy, kiên quyết, như muốn vỡ ra khỏi lớp áo bó sát, phập phồng theo từng nhịp thở.
Y Phù thở hổn hển, tóc búi cũng có chút lộn xộn. Trên gương mặt xinh đẹp lộ vẻ lạnh lùng kiên nghị, nhưng vẫn nắm chặt trường đao trong tay, nhìn thẳng vào nữ quái kia.
Khi n��� quái đánh hụt, nó cũng không do dự lâu, xoay người về phía Y Phù, lần thứ hai xông lại.
Y Phù khẽ nhíu đôi mày thanh tú, đang định đón đỡ, Tề Ninh thấp giọng nói: "Ngươi không giết chết được nàng đâu."
Trước đó, hắn thực sự không muốn dây dưa quá nhiều với con quái vật như vậy, chỉ mong cắt đuôi được nó là tốt rồi. Thế nhưng đám người này lại như bóng ma, bám riết không tha. Xem ra tối nay muốn bỏ cuộc e rằng không thể được nữa.
Nghĩ đến đây, Tề Ninh đã nảy sinh sát ý.
Hắn vốn không phải kẻ thích gây chuyện thị phi, nhưng một khi chuyện đã tự tìm đến, Tề Ninh cũng chưa bao giờ biết sợ.
Thấy nữ quái lao tới, Tề Ninh biết nếu không giải quyết con quái vật này, e rằng sẽ ngày càng phiền phức. Lúc này nữ quái đã ở gần trong gang tấc, Tề Ninh liền thoắt cái lao ra đón, cười quái dị nói với nó: "Con quái vật nhà ngươi, xem bổn đại gia đây thu thập ngươi thế nào!"
Y Phù thấy Tề Ninh lao ra, kinh ngạc, không kìm được thốt lên: "Ngươi cẩn thận!"
Nữ quái rít lên một tiếng thê lương, vung thiết bản trong tay quét về phía Tề Ninh. Tề Ninh lúc này đã sớm có chuẩn bị, dưới chân khẽ di chuyển, lách sang một bên sườn của nữ quái. Cơ thể nữ quái tuy cứng nhắc, nhưng tốc độ phản ứng không chậm, chí ít còn nhạy bén hơn người thường. Cảm giác được Tề Ninh trượt đến bên sườn mình, nó liền trở tay quét thiết bản tới.
Y Phù thấy rõ thiết bản sắp quét trúng Tề Ninh, liền duyên dáng kêu lên một tiếng. Thế nhưng, nàng đã thấy thân pháp của Tề Ninh lại như quỷ mị, lần nữa dễ dàng né tránh.
Đúng lúc này, Y Phù lại nghe tiếng hồ cầm văng vẳng bên tai. Nàng quay đầu nhìn sang, chỉ thấy lão quái kéo đàn nhị đã đứng cách mình vài bước chân. Tuy sắc trời mờ tối, nhưng vẫn mơ hồ thấy người đó da trắng bệch, trên mặt nở nụ cười cổ quái, đôi mắt chỉ đảo qua đảo lại trên người nàng.
Tấm áo ướt sũng vì mưa lớn ôm sát lấy người Y Phù, khiến đường cong mềm mại, uyển chuyển của nàng càng thêm lộ rõ: ngực căng đầy, mông cong vút, vòng eo thon gọn, đôi chân dài miên man, tất cả đều hiện ra thật quyến rũ, mê hoặc.
Miêu nữ tuy khác với nữ tử người Hán, không rụt rè e lệ như vậy, nhưng bị lão quái kia cứ đảo mắt nhìn chằm chằm vào mình, Y Phù vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu. Nàng nắm chặt trường đao, lạnh lùng hỏi: "Rốt cuộc các ngươi là ai? Là chó săn của kẻ đó sao?"
Lão quái Kéo Đàn Nhị cười hắc hắc: "Ngươi muốn biết lão phu là ai ư? Chỉ cần ngươi đồng ý với lão phu một việc, lão phu sẽ cho ngươi biết rốt cuộc ta là ai, hơn nữa ngươi muốn gì, lão phu cũng đều có thể cho ngươi cái đó."
"Đồng ý chuyện gì?"
Lão quái cười u ám nói: "Lão phu muốn mười tám thê thiếp, nhưng nhiều năm nay, chọn đi chọn lại, vẫn không ưng ý, còn thiếu ba người nữa là viên mãn rồi. Tiểu cô nương, lão phu đã ưng ý ngươi. Chỉ cần ngươi đồng ý theo lão phu, lão phu không chỉ nói cho ngươi biết ta là ai, hơn nữa sau này ai dám ức hiếp ngươi, lão phu sẽ ra mặt giúp ngươi. Ngươi thấy sao?"
"Vô sỉ!" Y Phù cười lạnh nói: "Các ngươi làm tay sai cho kẻ ác, cuối cùng rồi cũng chẳng có kết cục tốt đẹp đâu."
"Làm tay sai cho kẻ ác sao?" Lão quái ha ha cười nói: "Tiểu cô nương xem ra đọc khá nhiều sách của người Hán nhỉ? Vậy chắc cũng đã đọc qua 《Trong Phòng Hơi》 rồi. Lão phu có thể điều giáo ngươi thật tốt, với cái dáng vẻ này của ngươi, lão phu chắc chắn có thể điều giáo ngươi!" Lời nói chưa dứt, Y Phù đã giương đao chém tới.
Nàng tuy biết rõ mình không phải đối thủ của lão quái Kéo Đàn Nhị, nhưng lòng tự tôn của Miêu nữ cũng rất cao.
Miêu nữ phóng khoáng hơn nữ tử người Hán, dám yêu dám hận, không né tránh tình cảm nam nữ. Thế nhưng các nàng tự tôn cũng rất mạnh, nếu thích một người cố nhiên có thể yêu hết mình, nhưng nếu ghét một người, cũng tuyệt đối không cho phép bất kỳ lời lẽ bẩn thỉu, ác độc nào áp đặt lên mình.
Lời lẽ của lão quái Kéo Đàn Nhị bất lịch sự, Y Phù đương nhiên không thể tha thứ.
Lão quái Kéo Đàn Nhị thấy Y Phù ra tay, cười hắc hắc, thân pháp quỷ dị, lách sang một bên. Y Phù liên tục chém ra mấy đao, nhưng nàng đã đi lại vất vả, thể lực hao tổn rất nhiều, nhát đao cũng có vẻ yếu ớt, tốc độ không còn nhanh. Lão quái Kéo Đàn Nhị ha ha cười nói: "Đúng đúng, cứ như vậy, tiểu cô nương chém như thế này còn đẹp mắt hơn mấy người đàn bà kia cởi sạch quần áo mà nhảy múa!" Hắn lắc mình đến sau lưng Y Phù, đúng lúc đưa tay đặt lên vai nàng. Y Phù kinh hãi, mặt biến sắc, quay người lại chém thêm một đao.
Lão quái Kéo Đàn Nhị né tránh, giơ tay đặt lên chóp mũi, hít hà một hơi, cười hắc hắc nói: "Thơm quá thơm quá, tiểu mỹ nhân, lão phu sẽ không rời xa ngươi, tuyệt đối không cho ngươi chạy thoát."
Tề Ninh lúc này lại đang dây dưa với nữ quái, thân pháp như hổ vồ. Vài lần hắn suýt bị thiết bản trong tay nữ quái quét trúng, nhưng đều thoát hiểm trong gang tấc.
Hắn vài lần muốn vòng ra sau lưng nữ quái, chỉ là tốc độ của nữ quái cũng cực nhanh, hơn nữa khi vung cây thiết bản bằng sắt ra, phạm vi tấn công cực lớn. Tề Ninh biết uy lực của thiết bản kia, không dám tùy tiện chạm vào, trong lúc nhất thời cũng luôn khó tìm được cơ hội vòng ra sau lưng nữ quái.
Hắn đương nhiên đã nhìn ra điểm yếu của con quái vật này.
Nếu đối đầu chính diện với con nữ quái này, căn bản không chiếm đư��c chút lợi thế nào. Nó đao kiếm không thương, căn bản không biết đau là gì, hơn nữa nếu cây thiết bản đáng sợ kia đánh tới, thân thể bằng xương bằng thịt thật khó mà chống đỡ nổi.
Phương pháp duy nhất, cũng chỉ có thể là vòng ra sau lưng nữ quái, từ phía sau lưng ra tay.
Y Phù trước đây từng nói, đối phó với loại khôi lỗi này, chỉ có thể chặt đứt đầu của nó. Điểm này Tề Ninh đương nhiên cũng rõ. Nếu cái khôi lỗi này mà còn sống được khi không có đầu, thì đúng là gặp quỷ rồi.
Trong lúc Tề Ninh thân pháp phiêu dật, con quái vật này lại như có phản xạ có điều kiện, thiết bản luôn bao phủ xung quanh Tề Ninh. Tề Ninh dù nhanh đến mấy cũng khổ sở vì không tìm được cơ hội tốt.
Lão quái Kéo Đàn Nhị tuy đang dây dưa với Y Phù, nhưng thực lực hai bên chênh lệch không nhỏ. Lão quái Kéo Đàn Nhị vốn dĩ có thể không tốn quá nhiều sức để đánh bại Y Phù, nhưng hắn cứ chậm chạp không ra tay, mà lảng vảng quanh Y Phù trêu đùa, dường như cảm thấy rất thú vị.
Đột nhiên nghe thấy một tiếng gầm rú vang lên, Y Phù và Tề Ninh đều giật mình thót bụng. Bọn họ đương nhiên đã nghe ra, tiếng gầm rú kia chính là do tên khôi lỗi hung hãn trước đó phát ra. Lúc này con nữ quái này còn chưa giải quyết xong, vậy mà tên hung hãn kia cũng đã tìm đến rồi.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.