(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 364: Kiếm khí nghiêm nghị
"Đan Đô Cốt?" Hoàng Lão Tứ cười khẩy nói: "Lão tử đây sẽ khiến ngươi đến cả nắm xương cũng chẳng còn!" Tiếng nói chưa dứt, hắn đã nhanh chóng xông tới, vung đao chém thẳng vào Đan Đô Cốt.
Những người khác lúc này đều đã tản ra bốn phía, riêng lão già người Miêu thì ôm A Lăng lui về một bên.
Tuy Hoàng Lão Tứ háo sắc, nhưng đao pháp của hắn không hề yếu. Một đao chém xuống, tốc độ cực nhanh. Đan Đô Cốt khẽ quát một tiếng, thân mình nghiêng đi né tránh, tốc độ cũng cực kỳ mau lẹ. Hoàng Lão Tứ chém hụt một đao, chợt cảm thấy một luồng kình phong sượt qua bên mình. Đan Đô Cốt đã tung một quyền nhắm thẳng vào thái dương hắn.
"Đường chủ, tên Miêu cẩu này thân thủ không tồi đâu." Những người của Ngũ Phẩm Đường đều đứng cạnh đó xem náo nhiệt, có kẻ khoanh tay cười nói: "Hoàng Lão Tứ, coi chừng lại thua dưới tay tên Miêu cẩu này đấy!"
Hoàng Lão Tứ cảm nhận được kình phong sượt qua bên mình, liền lùi lại một bước, cổ ngửa ra sau. Hắn xoay cổ tay, thanh đao trong tay đã nhằm vào bụng dưới Đan Đô Cốt mà chém tới.
Đan Đô Cốt tay không tấc sắt, đương nhiên không dám đối chọi trực diện với Hoàng Lão Tứ, liền lùi lại né tránh.
Hai người ngươi tiến ta lui, chỉ trong chớp mắt đã giao đấu hơn mười hiệp. Đan Đô Cốt sức lực dồi dào, tốc độ cũng không hề chậm, nhưng đao pháp của Hoàng Lão Tứ cũng có chỗ tinh xảo. Trong lúc nhất thời, cả hai bất phân thắng bại, đều không thể làm tổn thương đối phương.
Tề Ninh đứng trên lầu quan sát, thầm khen ngợi trong lòng. Hắn đương nhiên nhận ra võ công của Đan Đô Cốt chưa thực sự cao siêu. Nếu là người thường, với sức mạnh và tốc độ của Đan Đô Cốt, đối phó ba đến năm người thì không thành vấn đề. Tuy nhiên, những kẻ trong Ngũ Phẩm Đường đều xuất thân giang hồ, Hoàng Lão Tứ rõ ràng đã luyện qua đao pháp, nên Đan Đô Cốt muốn thắng hắn cũng không dễ chút nào.
Dù biết rõ đối phương có cả đám người đeo đao cầm kiếm, Đan Đô Cốt vẫn dũng cảm đứng ra. Tên hán tử người Miêu này quả nhiên có tinh thần hiệp nghĩa.
"Hoàng Lão Tứ, tên Miêu cẩu này tay không tấc sắt, ngươi lại cầm vũ khí, dù có giết được hắn cũng chẳng vẻ vang gì." Bên cạnh, có kẻ cười lớn nói: "Nếu ngươi thực sự muốn làm thịt hắn, chi bằng tay không đấu với hắn, như vậy thắng được mới đáng mặt anh hùng!"
Hoàng Lão Tứ nghe vậy, quả nhiên vứt đại đao xuống một bên, rồi áp sát tới, tung một quyền đánh vào Đan Đô Cốt.
Đan Đô Cốt gầm lên một tiếng, không né không tránh, cũng tung nắm đấm ra nghênh đón. Hoàng Lão Tứ thấy đối phương làm vậy, hơi giật mình, nhưng vì đồng bọn đều ở bên cạnh, hắn tự nhiên không thể tỏ ra yếu thế. Hai nắm đấm vậy mà va chạm trực diện. Đan Đô Cốt mặt không đổi sắc, còn Hoàng Lão Tứ thì cảm thấy xương khớp tay như muốn vỡ vụn, một trận đau nhức. Trong lòng hắn thầm kêu không ổn, nhưng Đan Đô Cốt căn bản không đợi hắn suy nghĩ nhiều, một nắm đấm khác đã vung tới. Hoàng Lão Tứ đáng lẽ phải né tránh, nhưng hắn lại đánh giá thấp tốc độ của đối phương, để rồi ăn trọn một quyền vào vai.
"Ôi!"
Hoàng Lão Tứ kêu lên một tiếng, xương bả vai dường như cũng bị tên hán tử Miêu tộc này đánh nứt toác. Đan Đô Cốt thấy vậy, sấn bước tới, song quyền cùng lúc ra đòn. Ngay vào lúc này, bên cạnh ánh sáng lóe lên, một người đã vung kiếm đâm thẳng vào Đan Đô Cốt.
Kẻ này thường ngày có giao tình khá tốt với Hoàng Lão Tứ, biết rõ lực đạo trong tay Đan Đô Cốt rất mạnh. Nếu thật sự để song quyền của Đan Đô Cốt giáng trúng Hoàng Lão Tứ, dù hắn không đến mức bị đánh chết, nhưng chắc chắn sẽ bị trọng thương.
Y Phù trên lầu nhìn thấy rõ ràng kẻ đang ra chiêu kiếm lén lút kia, không kìm được mà khẽ mắng: "Vô liêm sỉ!"
May mà dưới lầu đang đánh đấu kịch liệt, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Đan Đô Cốt, hơn nữa ngoài trời mưa gió vội vã, nên cũng không có ai nghe thấy tiếng của Y Phù.
Lúc này, Tề Ninh lại tỏ vẻ lạnh lùng nghiêm nghị.
Những kẻ Ngũ Phẩm Đường này đương nhiên là được Thiết Huyết Văn triệu tập, chạy tới Tây Xuyên tập trung, chuẩn bị đến Thiên Vụ Sơn để tiêu diệt Hắc Liên Thánh Giáo. Dựa theo lời của Thần Hầu Phủ và cách nói của giới giang hồ, Hắc Liên Thánh Giáo là một khối u ác tính của giang hồ, chúng làm đủ mọi chuyện ác, tác oai tác quái, là một tà giáo bậc nhất, đương nhiên phải dùng toàn lực diệt trừ.
Tuy nhiên, Hắc Liên Thánh Giáo đã làm bao nhiêu chuyện ác thì Tề Ninh không rõ lắm, nhưng những lời nói và hành động của Ngũ Phẩm Đường hôm nay, Tề Ninh đã tận mắt chứng kiến. Trong lòng hắn không khỏi cười khẩy, thầm nghĩ Ngũ Phẩm Đường làm những chuyện đê tiện vô sỉ, e rằng còn xấu xa hơn cả Hắc Liên Thánh Giáo.
Thanh kiếm kia hiển nhiên sắp đâm trúng Đan Đô Cốt. Thế nhưng, người Miêu đi cùng Đan Đô Cốt không biết từ lúc nào đã ngậm một ống trúc nhỏ trong miệng. Ngay khi mũi kiếm sắp đâm trúng Đan Đô Cốt, một cây kim nhỏ đã từ ống trúc đó bắn ra, cực kỳ chuẩn xác bắn trúng yết hầu của tên cầm kiếm kia.
Trường kiếm lập tức tuột khỏi tay, tên cầm kiếm ôm lấy yết hầu, lùi lại mấy bước. Da mặt hắn gần như lập tức biến thành tím đen, rồi ngửa người ngã vật xuống đất, chỉ co giật vài cái rồi bất động.
Tất cả mọi người đều ngẩn người. Đường chủ đầu trọc kia phản ứng nhanh chóng, lạnh lùng nói: "Giết sạch tất cả!" Hắn biết người Miêu dùng độc lợi hại, liền lao tới nhanh như chớp, không đợi người Miêu kia kịp phản ứng, một quyền đã giáng mạnh vào ngực hắn. Người Miêu kia hét thảm một tiếng, thân thể bay thẳng ra ngoài cửa, rơi vào trong mưa, phun ra một ngụm máu tươi, giãy giụa không đứng dậy nổi.
Đan Đô Cốt kinh hãi nói: "Ba Sát!" Y muốn xông ra xem xét thương thế của đồng đội, nhưng đã có hai người chặn lối đi, một đao một câu liêm, đều nhắm vào Đan Đô Cốt mà tấn công.
Đan Đô Cốt rống to một tiếng, dưới chân khua một cái, vậy mà hất thanh trường kiếm lên, dùng tay nắm lấy, vung kiếm chém giết. Chỉ là hắn hiển nhiên chưa từng dùng qua trường kiếm, chẳng có tí kỹ năng nào. Chỉ trong chốc lát, dưới sự tấn công liên thủ của hai người kia, hắn đã liên tiếp lùi về sau, trái đỡ phải gạt, trông vô cùng chật vật.
"Trúng rồi!"
Bên cạnh, một tên cầm đao thấy thời cơ, quả nhiên từ bên cạnh đánh lén tới, một đao chém vào lưng Đan Đô Cốt. Đan Đô Cốt lảo đảo một cái, nhịn xuống đau nhức. Kẻ dùng câu liêm kia cũng đã dùng móc sắt móc vào vai Đan Đô Cốt, kéo nghiêng qua. Vai Đan Đô Cốt nhất thời thịt nát xương tan, máu tươi bắn tung tóe.
Rõ ràng Đan Đô Cốt khó giữ được tính mạng. Lão già người Miêu lo lắng vạn phần, vội quay đầu cầm lấy một cây côn gỗ, định xông lên. Nhưng lão chợt thấy hoa mắt, một bóng người đã chặn ở phía trước. Lão già người Miêu kinh hãi, nhìn kỹ lại, thì ra chính là Tề Ninh.
"Ngũ Phẩm Đường, quả nhiên là vô liêm sỉ đến cực điểm." Tề Ninh cười lạnh nói: "Lấy đông hiếp ít, ỷ mạnh hiếp yếu, các ngươi còn biết xấu hổ không?"
Y Phù lúc này cũng đã đứng cạnh Tề Ninh, kéo tay A Lăng, lắc đầu trấn an: "Đừng sợ."
Tề Ninh đột nhiên xuất hiện, những kẻ Ngũ Phẩm Đường lập tức nhìn sang đây. Thấy Tề Ninh vận trang phục người Miêu, trong lúc nhất thời chúng cũng không phân biệt rõ. Một tên cười lạnh nói: "Đường chủ, lại có thêm hai kẻ không muốn sống nữa rồi. Hắc hắc, còn có cả cô nàng này nữa, ngon miệng hơn tên vừa rồi nhiều!"
Đan Đô Cốt lúc này đã lùi về đến cạnh Tề Ninh, cả người đầy máu tươi. Tên cầm đao kia vẫn chưa dừng tay, lại một đao nữa chém về phía Đan Đô Cốt. Đan Đô Cốt đáng lẽ phải cố nén đau nhức để nghênh địch, nhưng y chợt cảm thấy tay mình buông lỏng. Thanh trường kiếm trong tay y vậy mà đã bị Tề Ninh đoạt lấy. Tề Ninh đoạt kiếm không chút do dự, thuận theo thế kiếm, trường kiếm trên tay hắn vung lên, "Phốc" một tiếng, đã trong nháy mắt đâm trúng cổ tay tên cầm đao kia.
Tên đó cảm thấy cổ tay đau nhức, đại đao trong tay tuột khỏi tay rơi xuống. Trường kiếm của Tề Ninh nghiêng về phía trước, kiếm quang lướt qua, đã rạch toạc một đường chéo từ hông lên vai trên bộ quần áo của tên đó. Chỉ cần thêm một chút nữa thôi, thì như thể đã mổ ruột moi gan đối phương vậy.
Tên đó ngay lập tức ngây người, tay chân lạnh lẽo, đúng là như một tảng đá, đứng thẳng bất động.
Tất cả mọi người trong Ngũ Phẩm Đường đều kinh hãi. Dù sao bọn họ cũng là người tập võ, tuy võ công không được cao siêu, nhưng ít nhiều cũng nhìn ra được kiếm pháp. Tề Ninh một kiếm làm bị thương cổ tay, hai chiêu phá y phục, kỹ năng ấy khiến mọi người kinh ngạc. Mấy người không thể ngờ được, một thiếu niên người Miêu lại có kiếm pháp lợi hại đến vậy.
Chẳng những những kẻ Ngũ Phẩm Đường, ngay cả Y Phù lúc này cũng thất kinh.
Nàng biết Tề Ninh thân thủ không kém, nhưng không ngờ kiếm pháp của Tề Ninh lại lợi hại đến vậy.
Một thoáng tĩnh lặng bao trùm. Đường chủ đầu trọc nháy mắt ra hiệu, lập tức có hai người từ hai bên đồng thời lao ra, tấn công Tề Ninh. Tề Ninh cười lạnh một tiếng, đợi đến khi binh khí của hai người kia sắp chạm vào thân thể, hắn dưới chân khẽ trượt, như quỷ mị xuất hiện, thuận thế xuất kiếm, một kiếm liền đâm vào vai một tên. Lập tức, cổ tay hắn khẽ xoay, mũi kiếm xoay tròn một chút trong máu thịt của tên đó. Tên đó kêu thảm một tiếng, kinh mạch ở vai trong nháy mắt đã bị Tề Ninh đánh đứt, binh khí trong tay rơi xuống đất.
Tề Ninh cũng không nán lại, rút kiếm ra. Dựa theo Kiếm Đồ ghi nhớ trong đầu, trường kiếm cực kỳ nhanh chóng và tự nhiên, hắn trở tay vung kiếm lên, đâm vào đùi tên còn lại, đâm xuyên vào rồi rút ra thật nhanh. Tên đó cũng hét thảm một tiếng, xoay người ngã vật xuống đất.
Chỉ trong chốc lát, Tề Ninh chưa ra đến mười chiêu, mà đã hù cho một kẻ sợ hãi, làm bị thương hai người.
Điều này cố nhiên là bởi kiếm thuật trong Kiếm Đồ thần quỷ khó lường, nhưng càng vì võ công của mấy kẻ này thực sự không hề cao siêu, dưới kiếm pháp quỷ dị tinh xảo như vậy, chúng căn bản không đỡ nổi.
Bảy người của Ngũ Phẩm Đường, một kẻ bị kim độc giết chết, Hoàng Lão Tứ bị đánh nát xương bả vai, Tề Ninh lại làm một kẻ bị thương mạch vai, một kẻ bị thương bắp đùi. Giờ chỉ còn lại ba người lành lặn, thế nhưng sau trận này, kể cả Đường chủ đầu trọc kia, tất cả đều hồn xiêu phách lạc, còn dám ra tay nữa đâu.
Đan Đô Cốt vẻ mặt kinh ngạc, lão già người Miêu cũng trợn tròn mắt, không dám tin tưởng.
Tề Ninh thấy Đường chủ đầu trọc kinh ngạc ngẩn người, tặc lưỡi nói: "Này, vị Đường chủ đây, chúng ta còn muốn đánh nữa không?"
Đường chủ đầu trọc cả người nhũn ra. Võ công của hắn tuy rằng cao hơn mấy kẻ khác, nhưng tận mắt thấy kiếm thuật của Tề Ninh, hắn biết rõ võ công Tề Ninh hơn xa mình. Hắn cười gượng gạo nói: "Tiểu huynh đệ đây kiếm pháp thật cao, tại hạ vô cùng kính phục. Hay là chúng ta làm bằng hữu thì sao?"
"Chỉ với cái bộ dạng thối nát này của ngươi, mà cũng xứng làm bằng hữu với ta sao?" Tề Ninh thở dài: "Thật không biết trời cao đất dày." Hắn liếc nhìn Hoàng Lão Tứ, hỏi: "Được rồi, ngươi tên là Hoàng Lão Tứ?"
Hoàng Lão Tứ chưa hoàn hồn, liền vội vã gật đầu.
"Ngươi rất thích nữ nhân?" Tề Ninh cười nói: "Người ta tự nguyện thì ta không quản, nhưng người ta không muốn, ngươi không thể cưỡng cầu. Xem ra ngươi vẫn không tự quản được thứ đồ chơi này của mình, ta chỉ có thể thay ngươi quản lý thôi." Hắn quay sang Đường chủ đầu trọc hỏi: "Ngươi biết dùng đao không?"
Đường chủ đầu trọc ngập ngừng nói: "Tôi... tôi biết chút ít!"
"Rốt cuộc là có hay không?"
"Trước mặt tiểu anh hùng đây, đao pháp của tại hạ còn chẳng bằng chó má!" Đường chủ đầu trọc cười gượng gạo nói.
"Cầm đao, mang Hoàng Lão Tứ ra ngoài." Tề Ninh nói: "Cắt cái thứ đồ chơi kia của hắn đi. Ngươi là Đường chủ, ngay cả thủ hạ mình cũng không quản tốt, còn muốn làm phiền ta, thật không ra thể thống gì."
Hoàng Lão Tứ sắc mặt kịch biến, thất kinh nói: "Tiểu anh hùng, không thể nào!"
"Hắn không cắt của ngươi, ta sẽ giết hắn. Ngươi nghĩ hắn sẽ lựa chọn thế nào?" Tề Ninh mỉm cười nói: "Hắn là Đường chủ của ngươi, ngươi cũng không thể vì muốn bảo toàn thứ đồ đó của mình, mà không màng đến tính mạng của Đường chủ nhà mình chứ?"
Đường chủ đầu trọc thì lại thẳng thắn thật, hắn nhấc đao lên, kéo Hoàng Lão Tứ ra ngoài cửa. Một lát sau, chợt nghe tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế của Hoàng Lão Tứ vang lên. Tề Ninh than thở: "Thế này thì được rồi, sẽ không tái phạm sai lầm lớn nữa."
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.