(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 390: Âm hồn không tiêu tan
Lúc này Tề Ninh trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không khỏi hoảng sợ.
Sau khi Lang Nha Liên bị mất tích ở Thương Khê, tuy rằng y cũng đã dự liệu đến tình huống xấu nhất, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn còn chút may mắn. Dù sao Lang Nha Liên đã được chính hắn đưa về Tây Xuyên một cách vô cùng bí mật. Lần này đến Tây Xuyên, hắn cũng không hề phô trương, thậm chí còn mượn danh đoàn người của Điền Gia Dược Hành để che mắt, lẻn vào Tây Xuyên. Ngay cả hành tung của bản thân hắn cũng vô cùng kín đáo, huống chi là việc y còn đang giữ Lang Nha Liên trên người.
Thế nhưng sự việc lại diễn biến đến nước này, cứ như thể có kẻ đã sớm biết y đang giữ Lang Nha Liên, hơn nữa còn theo dõi y sát sao, thậm chí lặng lẽ đánh cắp Lang Nha Liên mà không hề để lại dấu vết. Lúc này, Tề Ninh đương nhiên không còn cho rằng chuỗi Lang Nha Liên kia chỉ là do sơ suất mà mất, rõ ràng là có kẻ đã lấy trộm từ trên người y. Đối phương có thể trộm Lang Nha Liên khi y hoàn toàn không hay biết, lại còn lợi dụng Lang Nha Liên để tiến vào Hắc Nham Động, khiến Tề Ninh không khỏi giật mình trước tài năng xuất chúng và mưu kế sâu xa của kẻ đó.
"Nếu hắn chỉ là một con hát vô dụng, hãy giết ngay lập tức." Y Phù trong lòng tức giận, cầm đao tiến lên một bước.
Mai Ngọc Thuyên vội vàng kêu lên: "Các người... các người thất hứa! Các người đã hứa, nếu tôi nói thật, các người sẽ thả tôi đi."
Tề Ninh cười nhạt nói: "Ta không tin lời ngươi nói. Ta nghĩ ngươi vẫn chưa nói ra toàn bộ sự thật."
"Tôi biết tất cả!" Mai Ngọc Thuyên biết rõ tính mạng mình đang ngàn cân treo sợi tóc, vội vàng kêu lên: "Tôi chỉ là nhận tiền để làm việc cho bọn chúng thôi!"
"Ngươi cùng bọn chúng ngày nào cũng ở bên nhau, lẽ nào chưa từng nghe bọn chúng nhắc đến những chuyện khác sao?" Tề Ninh thản nhiên nói: "Bọn chúng không nhắc đến ai khác hay chuyện gì khác sao?"
"Những người khác?" Mai Ngọc Thuyên tựa hồ đang vắt óc suy nghĩ điều gì, sau một lát, cuối cùng mới nói: "Đúng rồi, tôi... tôi nhớ hình như bọn chúng có nhắc đến một người, nhưng tôi lại nghe không rõ rốt cuộc là ai."
"Nói mau!" Y Phù lập tức nói: "Bọn chúng nhắc đến ai?"
Mai Ngọc Thuyên nói: "Bọn chúng nói đến... nói đến cái gì "đồng tử" ấy!" Hắn nhíu mày suy nghĩ: "Động Chủ đã bày tiệc thiết đãi tôi rất nhiệt tình, tôi... tôi đã uống hơi nhiều, cho nên!"
Nghe nhắc đến chuyện này, sắc mặt Ba Da Lực càng thêm tức giận, Y Phù cũng nắm chặt đôi bàn tay trắng ngần, giọng căm hận nói: "Ngươi đến Miêu trại, mê rượu háo sắc, làm hỏng việc của chúng ta, chúng ta sẽ không tha cho ngươi!"
Khi Mai Ngọc Thuyên đến Miêu trại, được khoản đãi, lại thấy hai cô nương Miêu gia, Ba Da Lực nghĩ hắn thật sự là Cẩm Y Hầu. Nghĩ đến tiền đồ của Hắc Nham Động, ông ta cũng để hai cô nương Miêu gia kia hầu hạ Mai Ngọc Thuyên. Ai ngờ kết quả lại như thế này, nên Y Phù và Ba Da Lực đương nhiên vô cùng tức giận.
Mai Ngọc Thuyên lúng túng nói: "Lúc đó tôi có chút mơ mơ màng màng. Tên hộ vệ kia và một người nữa vào nhà mắng tôi mấy câu, nói tôi ham rượu chè mà nán lại Miêu trại, sẽ làm hỏng việc. Trong cơn mơ màng, tôi cũng không hiểu bọn chúng nói gì. Chỉ là... chỉ là loáng thoáng nghe bọn chúng thì thầm rằng nếu ở trong núi lâu quá, cái gì... cái gì "đồng tử" đó nhất định sẽ nổi trận lôi đình!"
"Đồng tử?" Tề Ninh nhíu chặt mày: "Nói là đồng tử sao?"
Mai Ngọc Thuyên nhíu mày cố gắng suy nghĩ, chợt nói: "Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Bọn chúng nói hình như là... Trì Bảo Đồng Tử, không sai, bọn chúng nói là Trì Bảo Đồng Tử. Bọn chúng nói nếu như ở trong núi lâu quá, Trì Bảo Đồng Tử sẽ nổi trận lôi đình."
"Trì Bảo Đồng Tử?" Y Phù và Ba Da Lực liếc nhau, đều mờ mịt khó hiểu: "Kia lại là người nào?"
Tề Ninh cũng hơi biến sắc mặt, lạnh lùng nói: "Bọn chúng nói quả thật là Trì Bảo Đồng Tử sao?"
Mai Ngọc Thuyên thấy rõ Tề Ninh sắc mặt lạnh lùng, có chút sợ hãi, liên tục gật đầu: "Đúng, đúng vậy! Lúc đó tôi tuy say rất nặng, nhưng vẫn nhớ rõ bọn chúng nói là Trì Bảo Đồng Tử. Khi ấy tôi còn thắc mắc không biết Trì Bảo Đồng Tử rốt cuộc là ai, nhưng tôi biết bọn chúng nghĩ rằng tôi đã say không còn nghe gì nữa, nếu không thì sẽ tuyệt đối không nói về người này bên tai tôi đâu."
"Trì Bảo Đồng Tử!" Tề Ninh chau mày, "Chẳng lẽ lại là bọn yêu tà quấy rối?"
Y Phù nhịn không được hỏi: "Hầu Gia, Trì Bảo Đồng Tử là ai? Ngài có biết người này không?"
Tề Ninh chưa vội giải thích, hỏi Mai Ngọc Thuyên: "Ngoài điều đó ra, ngươi còn biết gì nữa không?"
"Tôi thật sự không biết gì khác nữa." Mai Ngọc Thuyên khổ sở nói: "Sáng hôm sau, tên hộ vệ kia bảo tôi mau chóng xuống núi, nhưng tôi không lường trước được quy tắc của Miêu trại. Động Chủ không cho phép chúng tôi rời đi, mấy tên hộ vệ kia sợ các người nghi ngờ nên đành phải ở lại!"
Tề Ninh suy nghĩ một lát rồi nói: "Y Phù, hãy sai người đưa hắn đi trước. Sau đó ta sẽ hỏi lại."
Y Phù lập tức phân phó hai nam tử Miêu tộc đưa Mai Ngọc Thuyên đi.
"Động Chủ, Y Phù, xem ra đám người này là phụng mệnh Trì Bảo Đồng Tử, giả mạo lên núi." Tề Ninh nói: "Hai người có từng nghe nói về Địa Tạng không?"
"Địa Tạng?" Ba Da Lực và Y Phù liếc nhau, đều lắc đầu.
"An nhẫn chịu đựng, bất động như đại địa; tĩnh lặng suy tư, ẩn chứa sâu sắc như kho tàng bí mật!" Tề Ninh nói: "Địa Tạng là một vị Bồ Tát trong truyền thuyết Phật giáo, chưởng quản địa ngục, độ hóa ác quỷ vong linh dưới âm ty, từng lập lời thề rằng "Địa ngục chưa trống rỗng, thề không thành Phật"."
"Thế thì Trì Bảo Đồng Tử và Địa Tạng có quan hệ gì?"
"Địa Tạng Bồ Tát muốn ở Vô Phật Thế Giới giáo hóa chúng sinh, cứu thoát khỏi Lục Đạo luân hồi." Tề Ninh giải thích: "Dưới trướng Địa Tạng Vương Bồ Tát, có Địa Tạng Lục Sứ, là những sứ giả hiệp trợ Bồ Tát độ hóa chúng sinh." Ngừng một chút, y mới nói: "Trì Bảo Đồng Tử chính là một trong Địa Tạng Lục Sứ."
Ba Da Lực và Y Phù đều ngẩn người ra, chỉ cảm thấy khó mà tin nổi.
Việc Tề Ninh biết về Địa T���ng Lục Sứ, kỳ thực là nhờ nghe từ miệng Thái Thú Giang Lăng Mao Văn Thọ. Trước đây, Tề gia từng xảy ra sự kiện kỳ quái ở nhà cũ. Tề Ninh và Cố Thanh Hạm đã đến đó điều tra, cuối cùng phát hiện ra ẩn tình bên trong, tất cả đều do kẻ tự xưng là Phán Quan Triệu Uyên gây ra, mà Phán Quan lại là lâu la dưới trướng Địa Tạng. Cũng chính từ lần đó, Tề Ninh mới biết được đằng sau có một thế lực cực kỳ thần bí đang tồn tại.
Thế nhưng sau sự kiện ở nhà cũ, y vẫn chưa từng tiếp xúc lại với thế lực đó. Không ngờ lần này, Trì Bảo Đồng Tử lại xuất hiện. Trì Bảo Đồng Tử là một trong Địa Tạng Lục Sứ, mà Phán Quan Triệu Uyên, kẻ từng gây hại ở nhà cũ Tề gia, cũng dưới trướng Địa Tạng. Tề Ninh lấy làm nghi hoặc, liệu Trì Bảo Đồng Tử này và Phán Quan Triệu Uyên trước đây có thuộc cùng một thế lực?
Nếu Phán Quan và Trì Bảo Đồng Tử tồn tại, thì đương nhiên Địa Tạng cũng tồn tại. Thế lực âm hồn bất tán này rốt cuộc là kẻ nào, vì sao lại dính líu vào sự kiện ở Hắc Nham Động lần này?
Tề Ninh chỉ cảm thấy chân tướng đằng sau sự việc này dường như càng ngày càng phức tạp.
"Hầu Gia, chúng tôi đây là lần đầu tiên nghe đến nhân vật tên Trì Bảo Đồng Tử. Từ trước đến nay chúng tôi chẳng có thù oán gì với hắn, vì sao hắn lại muốn bày mưu hãm hại chúng tôi?" Ba Da Lực cau mày nói: "Trì Bảo Đồng Tử này, rốt cuộc sẽ là ai?"
Tề Ninh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Kỳ thực ta cũng không biết rốt cuộc Trì Bảo Đồng Tử là ai. Nhưng vừa rồi con hát kia có nói, hắn là người của Vạn Xuân Ban. Mà Vạn Xuân Ban chỉ biểu diễn cho quan to quý nhân, nói cách khác, chỉ những kẻ rất hiểu rõ Mai Ngọc Thuyên mới có thể phái người trực tiếp tìm đến hắn."
"Ý Hầu Gia là, Trì Bảo Đồng Tử có thể là một vị quan to quý nhân sao?" Y Phù lập tức hiểu ra.
Tề Ninh nói: "Ta không dám khẳng định rốt cuộc Trì Bảo Đồng Tử có thân phận thế nào, thế nhưng người này chắc chắn không phải hạng người tầm thường, rất có thể có liên quan đến các quan to quý nhân ở Tây Xuyên." Không giải thích nhiều, y nói: "Động Chủ Ba Da Lực, ta đã phái người đi tìm Vi Thư Đồng. Trước khi hắn đến, hãy phái thêm người bảo vệ an toàn cho Bạch Đường Linh, tốt nhất là giấu hắn trong núi trước, không để ai biết tung tích của hắn."
Ba Da Lực gật đầu nói: "Hầu Gia yên tâm, ta sẽ đi làm ngay." Y xoay người đi được hai bước, chợt quay lại, hành lễ với Tề Ninh nói: "Hầu Gia, Ba Da Lực đã sơ ý khinh địch, nhận lầm kẻ xấu, đây là bất kính với Hầu Gia, xin ngài..."
Tề Ninh không đợi ông ta nói xong đã cười nói: "Ngươi không cần nói nhiều, ta đã nói rồi, nếu ta ở vào hoàn cảnh của ngươi, cũng sẽ mắc sai lầm. May mắn là mọi chuyện không gây ra họa lớn."
Ba Da Lực thấy Tề Ninh vẻ mặt ôn hòa không hề trách tội, trong lòng an tâm hơn nhiều.
Chờ mọi người giải tán hết, trong phòng chỉ còn lại Tề Ninh và Y Phù. Y Phù thấy Tề Ninh dáng vẻ trầm tư, không khỏi nhẹ giọng hỏi: "Hầu Gia đang suy nghĩ gì vậy?"
Tề Ninh nhìn quanh, thấy không còn ai khác, cười nói: "Y Phù tỷ, ta không quen khi nàng gọi ta là Hầu Gia. Nàng cứ gọi ta là tiểu đệ đệ thân yêu là được."
Y Phù đỏ mặt, khẽ nói: "Tôi... tôi không biết chàng là Cẩm Y Hầu. Hóa ra... hóa ra lần này chàng đến Tây Xuyên chính là để giúp chúng tôi!"
"Cũng không thể nói hoàn toàn là vì các nàng." Tề Ninh thở dài: "Hoàng Thượng lo lắng sự kiện lần này là có kẻ muốn khơi mào loạn Miêu, một khi Tây Xuyên đại loạn, dân chúng sẽ chịu khổ, triều đình cũng sẽ chấn động."
Y Phù nhíu mày nói: "Hầu Gia!" Thấy Tề Ninh nhìn chằm chằm mình, nàng có chút xấu hổ. Tề Ninh cười nói: "Ta đã nói rồi, ta không quen khi nàng gọi ta là Hầu Gia, cứ gọi ta là tiểu đệ đệ là được."
"Không thể đâu." Y Phù nhẹ nhàng cúi đầu, liếc nhìn Tề Ninh một cái. Nhìn về tuổi tác, nàng lớn hơn Tề Ninh đến năm sáu tuổi, đương nhiên không tiện gọi Tề Ninh là ca ca, nàng nhẹ giọng nói: "Nếu như không có ai, thiếp... thiếp sẽ gọi chàng!" Dù nữ nhi Miêu tộc vốn đa tình, không đỏng đảnh như các cô nương nhà Hán, thế nhưng lén lút như vậy, nàng vẫn không khỏi có chút ngượng ngùng, không dám thốt nên lời.
Tề Ninh khẽ cười, rồi nói: "Kỳ thực ta từng nghĩ đến, kẻ đứng sau muốn khơi mào sự cố này, có phải là Hắc Liên Giáo, thậm chí là Thục Vương Lý Hoằng Tín hay không!" Ngừng một lát, y lại nhíu mày nói: "Thế nhưng việc đột nhiên xuất hiện Trì Bảo Đồng Tử lại làm rối loạn suy nghĩ của ta."
Y Phù cũng nhíu mày nói: "Chàng hoài nghi Thục Vương sao?"
Tề Ninh cười lạnh nói: "Kỳ thực ngay từ khi ở Kinh Thành, ta đã từng phỏng đoán rồi. Nếu có kẻ cố ý muốn khơi mào đại loạn cho Miêu gia ở Tây Xuyên, đương nhiên là phải có mục đích thầm kín không thể cho ai biết. Miêu gia Thất Thập Nhị Động một khi làm loạn, ai sẽ là người hưởng lợi nhiều nhất? Chỉ cần suy nghĩ theo hướng này, sẽ luôn có đối tượng để hoài nghi."
"Thiếp hiểu rồi." Y Phù khẽ nói: "Chàng nghĩ rằng, một khi Miêu gia Thất Thập Nhị Động phản loạn, khơi mào loạn Tây Xuyên, Thục Vương có thể thừa cơ làm phản!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.