(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 434: Đáy đầm câu đố
Tề Ninh nói với Tây Môn Chiến Anh: "Ngươi trông chừng nàng, ta đi xem làm cách nào mở lớp băng này."
Tây Môn Chiến Anh gật đầu, đến kéo Tiểu Yêu Nữ lại. Nàng lục soát người Tiểu Yêu Nữ trước, lấy hết chai thuốc cùng các vật dụng trên người cô ta, rồi trói chặt hai tay lại. Lúc này, dù có mọc cánh Tiểu Yêu Nữ cũng chẳng thể bay được.
Tề Ninh đi tới lớp băng, tiến vào lòng đầm băng. Anh quỳ một chân xuống mặt băng, lập tức cảm thấy từng đợt khí lạnh thấu xương từ mặt băng thấm lên chân. Nhìn xuống bên dưới, anh thấy chiếc quan tài băng kia lặng lẽ nằm dưới đáy.
Tề Ninh hít sâu một hơi, giơ hàn nhận lên, định dùng nó phá băng. Tiểu Yêu Nữ nhíu mày, do dự một lát, cuối cùng vẫn không lên tiếng.
Rõ ràng là hàn nhận sắp sửa đâm xuống mặt băng, Tề Ninh lại đột nhiên nghe được một giọng nói trầm thấp vang lên: "Thật lớn mật! Dám xông vào cấm địa Hắc Liên Giáo, là chê sống lâu quá sao?"
Tề Ninh giật mình, nhìn về phía rừng trúc. Anh ta vốn tưởng Nhâm Thiên Mạch và đồng bọn đã đến nhanh như vậy, nhưng thấy phía rừng trúc vẫn im ắng, chẳng có ai đến. Tề Ninh ngạc nhiên. Tây Môn Chiến Anh cũng nhìn trước, phát hiện không có ai, sau đó nhìn quanh nhưng vẫn không thấy bóng dáng nào.
"Hãy rời khỏi đây, ta sẽ bỏ qua cho các ngươi." Giọng nói kia lạnh lùng: "Nếu làm hư hại bất cứ thứ gì ở đây, ta nhất định sẽ lấy mạng ngươi."
Tề Ninh nghe giọng nói kia dù có chút lạnh lẽo, nhưng cũng không hoàn toàn mang theo thù địch. Anh ta đứng dậy, mà không thấy ai xuất hiện, trầm giọng nói: "Các hạ là ai?"
"Ta đã ở đây, đương nhiên là chủ nhân nơi này." Giọng nói kia nhàn nhạt: "Tề Ninh, bên trong quan tài băng không phải của ngươi, ngươi đây là muốn làm cường đạo sao? Hắc hắc, đường đường là Cẩm Y Hầu của Đại Sở, lại muốn làm chuyện thất thể diện như vậy sao?"
Tề Ninh càng thêm kinh hãi. Anh ta đang mặc áo quần Thần Hầu Phủ, ngay cả các hào kiệt giang hồ cũng không biết thân phận thật sự của anh ta, nhưng không ngờ người kia lại biết rõ thân phận của anh ta đến vậy. Anh ta cau mày nói: "Hôm nay ta phải lấy đồ vật trong quan tài băng, cũng là bất đắc dĩ. Nếu các hạ ở đây, sao không ra mặt gặp ta?"
"Nếu ngươi nghe lời khuyên của ta, rời đi ngay bây giờ, ta nhất định sẽ ra gặp ngươi." Giọng nói kia nói: "Nhưng nếu ngươi phá băng lấy quan, thì ta và ngươi sẽ là kẻ thù sống chết. Bắc Cung Liên Thành dù kiếm thuật Vô Song, nhưng nếu hậu bối của ông ta lại đi trộm cắp, đến lúc đó e rằng ông ta cũng chẳng còn mặt mũi để ra mặt giúp ngươi phải không?"
Tề Ninh nghe vậy, càng thêm hoảng sợ.
Trong lòng anh ta r��t rõ, Bắc Cung Liên Thành dù xuất thân từ Cẩm Y Tề gia, nhưng người biết chuyện này thật ra cũng không nhiều. Người này hiển nhiên rất quen thuộc với Bắc Cung Liên Thành.
"Ngươi... Ngươi là Hắc Liên Giáo chủ?" Tề Ninh thất kinh hỏi.
Quần hào đang tấn công núi, là lãnh tụ Hắc Liên Giáo, Hắc Liên Giáo chủ lúc này đáng lẽ phải trấn giữ Hắc Thạch Điện mới phải, làm sao lại đến nơi này?
Nếu như đối phương thật là Hắc Liên Giáo chủ, chớ nói đến việc không thể lấy được quan tài băng ra, e rằng muốn rời đi cũng chẳng dễ dàng gì.
Tây Môn Chiến Anh cũng hơi biến sắc mặt, Tiểu Yêu Nữ thì bĩu môi, nói: "Giọng Giáo Chủ nghe hay hơn hắn nhiều. Hắn mới không phải Giáo Chủ."
Giọng nói kia lạnh lùng: "Tiểu A Não, ngươi thật quá lớn mật! Giáo Chủ cho phép ngươi tùy ý ra vào Mê Hoa Cốc, nhưng không phải để ngươi dẫn người đến đây. Ngươi biết quan tài băng quan trọng đến mức nào, chẳng lẽ ngươi muốn thấy nó bị hủy sao?"
"Bọn họ muốn giết ta, ta đương nhiên là mạng sống quan trọng hơn." Tiểu Yêu Nữ dửng dưng đáp: "Mà này, ngươi là ai? Sao ngươi biết ta là A Não?"
Tề Ninh trong lòng biết người kia không phải Hắc Liên Giáo chủ, cũng hơi yên tâm.
Hắn dù ngoài miệng nói đại tông sư chẳng có gì đáng sợ, nhưng trong lòng anh ta rất rõ, ngay cả những nhân vật như Tây Môn Vô Ngân của Thần Hầu Phủ cũng hết sức kiêng kỵ đại tông sư, chứ đừng nói là anh ta.
Đại tông sư đều là những quái vật có võ công đạt đến cảnh giới hóa cảnh, khó mà dùng lẽ thường để suy đoán võ công của họ.
Giọng nói kia cũng chẳng thèm để ý đến Tiểu Yêu Nữ, mà chỉ nhàn nhạt nói: "Cẩm Y Hầu, ta biết trong lòng ngươi đang suy nghĩ gì. Ngươi có phải đang nghĩ rằng nơi này là cấm địa của Hắc Liên Giáo, và quan tài băng bên trong cũng nhất định là bảo vật cực kỳ quan trọng của họ? Ngươi có phải còn muốn bắt được bảo vật, dùng nó để uy hiếp Hắc Liên Giáo, lợi dụng điểm yếu của đối phương?"
Tề Ninh càng thêm giật mình, trong đầu thầm nghĩ đối phương rốt cuộc là thần thánh phương nào, thậm chí ngay cả tính toán của mình cũng bị hắn một lời vạch trần.
"Ngươi có ý tưởng như vậy, ngược lại cũng coi như thông minh." Giọng nói kia thở dài: "Ngươi không biết tính tình Hắc Liên Giáo chủ, nên mới có ý định này. Nếu ngươi biết tính cách ông ta, e rằng sẽ không làm vậy đâu."
Tề Ninh nghe giọng nói kia mang theo chút vẻ già dặn, nghe có vẻ không quá thù địch với mình. Anh ta suy nghĩ một lát, rồi nói: "Lời này của các hạ là có ý gì?"
"Tiểu nha đầu có mấy lời nói không sai." Giọng nói kia nói: "Ngươi nếu thật đụng đến quan tài băng, thì chắc chắn phải chết. Ngươi nghĩ rằng đại tông sư chỉ là cái danh hão để dọa người thôi sao? Hắc hắc, Bắc Cung Liên Thành kiếm thuật Vô Song, ngay cả ông ta cũng chưa chắc dám tỷ thí chính diện với Hắc Liên Giáo chủ, ngươi một tên nhóc con lông còn chưa mọc đủ, cũng dám động thổ trên đầu Thái Tuế?"
Tề Ninh hơi trầm ngâm, giọng nói kia lại một lần nữa thở dài nói: "Cẩm Y Hầu, ân oán giữa Thần Hầu Phủ và Hắc Liên Giáo, Cẩm Y Hầu Phủ các ngươi không cần nhúng tay vào. Tây Môn Vô Ngân quỷ kế đa đoan, điều hắn mong muốn nhất là ngươi cũng bị cuốn vào mớ hỗn độn này."
Tây Môn Chiến Anh nghe giọng nói kia có ý bêu xấu phụ thân mình, lập tức nói: "Một kẻ ngay cả mặt mũi cũng không dám lộ, lén lén lút lút ở đây, có tư cách gì mà bình luận người khác?"
Giọng nói kia cũng chẳng thèm để ý đến Tây Môn Chiến Anh, nhàn nhạt nói: "Cẩm Y Hầu, mục đích của ngươi là muốn lấy bảo vật trong quan tài băng để lợi dụng điểm yếu mà uy hiếp Hắc Liên Giáo chủ, nhưng ta cũng chẳng ngại nói thẳng với ngươi, cho dù ngươi có thuận lợi đi chăng nữa, Hắc Liên Giáo chủ cũng tuyệt đối không thể bị ngươi uy hiếp. Hơn nữa, đồ vật trong quan tài băng này, đối với một số người mà nói, có lẽ là bảo vật, nhưng đối với ngươi mà nói, lại chẳng đáng là gì, căn bản không đáng để ngươi phải đánh đổi cả tính mạng để có được."
Tề Ninh hít sâu một hơi, nói: "Lời khuyên của các hạ, vốn dĩ nên tuân theo, nhưng...!"
"Ta nói đến đây thôi, không muốn nói nhiều lời vô ích với ngươi nữa." Giọng nói kia lập tức ngắt lời: "Ta dù không muốn đối địch với ngươi, nhưng nếu ngươi cố chấp không tỉnh ngộ, thì cũng đừng trách ta."
Ngay vào lúc này, Tề Ninh lại đột nhiên nghe được từ phía rừng trúc truyền đến giọng nói: "Nhâm Thiên Mạch, lần này ta thật sự phải phục ngươi rồi!" Đó chính là giọng của Nhị Hồ Lão Quái Không Sơn Huyền.
Trong lòng Tề Ninh rùng mình, không ngờ đối phương hành động lại nhanh chóng đến thế. Giọng Không Sơn Huyền đã ở không xa, hiển nhiên là sắp xuyên qua rừng trúc rồi.
Chỉ nghe giọng Nhâm Thiên Mạch không khỏi đắc ý nói: "Rừng trúc Cổ Trận và rừng mai Cổ Trận dù hơi khác biệt, nhưng đại khái thì tương đồng. Chúng ta đã phá được rừng mai Cổ Trận, thì trận cổ rừng trúc này cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian."
Tây Môn Chiến Anh hơi biến sắc mặt, nhìn Tề Ninh.
Tề Ninh vốn tưởng rằng đối phương cho dù muốn phá giải rừng trúc Cổ Trận, ít nhiều cũng phải tốn chút thời gian. Lúc này nghe được giọng nói đó, biết thời gian cấp bách, cũng không cho phép mình lại phá băng lấy quan nữa.
Anh ta từng giao thủ với Nhị Hồ Lão Quái, biết người này công phu tà dị, khó đối phó. Ngay cả đơn đả độc đấu, anh ta cũng không chắc thắng được Nhị Hồ Lão Quái Không Sơn Huyền, huống chi đối phương có cả nhóm bốn người. Dù bên mình còn có Tây Môn Chiến Anh, cũng chẳng thể chiếm được chút lợi lộc nào.
Hắn đảo mắt một vòng, trong đầu nghĩ giọng nói vừa rồi hết sức ngăn cản việc phá băng lấy quan, hiển nhiên là đang canh giữ quan tài băng ở đây. Tình thế trước mắt, mình đại khái có thể trốn trước, chờ Nhâm Thiên Mạch đi vào.
Lúc này, anh ta đã chắc chắn Nhâm Thiên Mạch và đoàn người của ông ta cũng là vì quan tài băng mà đến. Dù nhất thời không đoán ra những người này làm thế nào biết Mê Hoa Cốc có đầm nước và quan tài băng, nhưng nếu đối phương đến vì quan tài băng, tất nhiên sẽ mâu thuẫn với giọng nói vừa rồi.
Vừa rồi nghe giọng nói kia, hiển nhiên không phải một kẻ lợi hại dễ đối phó. Nếu hai bên này vì quan tài băng mà giao chiến, thì mình đúng là ngư ông đắc lợi.
Hắn nghĩ đến đây, anh ta không chần chừ nữa, bước nhanh tới, kéo Tiểu Yêu Nữ, dẫn theo Tây Môn Chiến Anh, nhanh chóng đi về phía bên kia rừng trúc, vòng qua ngọn núi giả kia. Đi chừng mười bước về phía trước, chính là con đường lát gạch mà họ đã đi ra lúc trước.
Tề Ninh dẫn hai người Tây Môn Chiến Anh vào trong con đường lát gạch, giao Tiểu Yêu Nữ cho Tây Môn Chiến Anh khống chế, dặn dò rằng không có lệnh c��a mình, tuyệt đối không được rời khỏi con đường lát gạch. Lúc này, anh ta mới cầm hàn nhận, rón rén rời khỏi đường lát gạch, rồi đi qua, nấp sau núi giả, thò đầu nhìn về phía đầm băng. Anh ta chỉ thấy từ trong rừng trúc đã có một người bước ra, thân mặc áo lục, chính là Nhâm Thiên Mạch.
Ngay sau đó, Không Sơn Huyền và Bạch Hầu cũng theo sát bước ra. Hoa Tưởng Dung là người cuối cùng bước ra. Rừng trúc xanh um tùm, Hoa Tưởng Dung, với bộ y phục xanh biếc, dường như hòa làm một thể với rừng trúc kia. Dung mạo và dáng vẻ của nàng vốn đều rất yêu diễm, nhưng giờ khắc này bên cạnh rừng trúc, vẻ kiều diễm ướt át của nàng lại mang theo một tia đạm nhã. Hai khí chất vốn đối lập nhau ấy lại được kết hợp một cách kỳ lạ trên người nàng.
"Nơi này chính là đây rồi!" Không Sơn Huyền thấy đầm băng, hơi vui vẻ nói: "Vật kia hẳn ở ngay dưới đầm băng." Ông ta là người đầu tiên xông đến mặt băng, tiến vào trong đầm, ngồi xổm xuống, dán mặt vào lớp băng nhìn xuống bên dưới, ngay sau đó cười ha hả nói: "Không tệ không tệ, chính là chỗ này!" Ông ta lập tức giơ bàn tay lên, định đánh thẳng xuống mặt băng.
"Chờ một chút!" Bạch Hầu đột nhiên hét lên một tiếng. Thân hình hắn nhỏ thó, nhưng động tác lại linh hoạt, thoắt cái đã đến bên cạnh Không Sơn Huyền. Trong tay hiện ra lá cờ trắng, chặn lại bàn tay của Không Sơn Huyền, cười lạnh nói: "Không Sơn Huyền, ngươi vội làm gì, việc phá băng lấy quan cũng đâu phải chuyện của riêng ngươi."
Không Sơn Huyền liếc Bạch Hầu một cái, cười lạnh nói: "Lời này của ngươi là có ý gì?"
"Cũng không có ý gì." Bạch Hầu nói: "Trước khi lấy quan, chúng ta phải phân chia rõ ràng công việc này nên làm thế nào."
Nhâm Thiên Mạch chậm rãi đi lên mặt băng, nói: "Lần này hành động, ta phụ trách phá giải trận pháp, việc cần làm ta đã làm rồi. Còn chuyện kế tiếp, chính là giao cho các ngươi." Ông ta nhấc tay vuốt vuốt chòm râu ở cằm, cười như không cười: "Ta không cùng các ngươi tranh đoạt, nhưng luận công ban thưởng, ta luôn có phần của mình."
Không Sơn Huyền nói: "Bạch Hầu, ngươi cũng đừng tranh đoạt làm gì, ta Không Sơn Huyền làm việc xưa nay luôn nghĩ cho người khác. Ta phá vỡ mặt băng, công lao đi xuống lấy quan ta sẽ giao cho ngươi."
Bạch Hầu lập tức phát ra tiếng cười quái dị, âm trầm nói: "Vì sao là ta đi xuống lấy quan? Để ta phá băng, ngươi đi xuống lấy quan."
"Thân thể ngươi vốn linh hoạt, dưới nước hoạt động dễ dàng hơn." Không Sơn Huyền cười hắc hắc nói: "Thân ta quá cao lớn, ngược lại sẽ vướng víu. Bạch Hầu, công lớn lấy quan như vậy, ta không tranh với ngươi, ngươi nên cảm ơn ta mới phải."
Bạch Hầu la lên: "Đánh rắm! Đánh rắm! Ta mới không xuống nước đâu. Đây đâu phải nước đá bình thường, khí lạnh từ lòng đất bốc lên, muốn xuống nước lấy quan, phải hao phí bao nhiêu nội lực, ngươi nghĩ ta không biết sao?"
Tề Ninh trong lòng cười lạnh, thầm nghĩ mấy người kia mặc dù là một nhóm, nhưng giữa bọn họ lại ai nấy đều mang ý đồ riêng, cũng không phải là một khối sắt thép đồng lòng.
Nhưng hắn giờ phút này càng thêm tò mò không dứt, trong đầu thầm nghĩ quan tài băng dưới đầm này rốt cuộc là thứ gì, vì sao giọng nói vừa rồi lại nói đối với một số người thì đó là bảo bối, nhưng đối với mình thì lại chẳng đáng là gì, hơn nữa Nhâm Thiên Mạch và mấy người kia lại hao tổn tâm cơ tìm đến nơi này?
Tất cả quyền hạn liên quan đến văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.