(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 470: Không quan tâm
Hôm nay, sau khi nghe Hướng Bách Ảnh giải thích một hồi, Tề Ninh mới thực sự hiểu rõ vị trí đáng sợ của một Đại Tông Sư.
Hướng Bách Ảnh nghi ngờ về lai lịch và thân phận của Thanh Đồng tướng quân, Tề Ninh cũng không khỏi hoài nghi. Dẫu sao, với kinh nghiệm lăn lộn giang hồ của Hướng Bách Ảnh, ông ấy rất tường tận về Ngũ Đại Tông Sư. Nếu trên giang hồ có m��t nhân vật như Thanh Đồng tướng quân, Hướng Bách Ảnh tuyệt không thể nào không biết gì.
"Đúng rồi, Hướng thúc, chiếc quan tài băng trong Mê Hoa Cốc, thúc có từng nghe nói qua không?" Tề Ninh chợt nhớ đến chiếc quan tài băng kỳ lạ đó, không kìm được hỏi.
Hướng Bách Ảnh khẽ lắc đầu: "Chưa từng nghe nói bao giờ. Thiên Vụ Lĩnh này dẫu sao cũng là sào huyệt của Hắc Liên Giáo, là địa bàn của Đại Tông Sư, ai dám tự tiện xông vào chứ? Ngay cả Mê Hoa Cốc mà ngươi nhắc đến, ta cũng chưa từng nghe qua. Vị Thanh Đồng tướng quân kia lại quen thuộc địa hình Thiên Vụ Lĩnh đến vậy, hẳn là đã có âm mưu từ trước. Ngươi vừa nói bên trong quan tài băng có người, điều này thật kỳ lạ. Thanh Đồng tướng quân muốn tìm người trong quan tài băng làm gì?"
Tề Ninh cũng mơ hồ không hiểu, nói: "Hắc Liên Giáo Chủ hết sức để ý đến người trong quan tài băng, hẳn người đó rất không tầm thường."
Hướng Bách Ảnh gật đầu: "Bất Tử Thánh Thủ Lê Tây Công y thuật cao minh, theo ta được biết, ông ấy là người có lòng nhân hậu. Người mà ông ấy không tiếc tính mạng để bảo vệ, chắc chắn không phải ác nhân." Suy nghĩ một lát, ông nói tiếp: "Hắc Liên Giáo Chủ bị thương, chuyện này không nhiều người biết, ngươi cũng đừng nói với ai nữa."
Tề Ninh gật đầu: "Con hiểu rồi. Nhưng Thanh Đồng tướng quân hẳn đã trốn thoát, con e là hắn sẽ tiết lộ tin tức ra ngoài."
"Nếu quả thật là thế, thì cũng chẳng còn cách nào khác." Hướng Bách Ảnh nói: "Ngũ Đại Tông Sư nhiều năm qua vẫn kiềm chế lẫn nhau, nên mới bình an vô sự. Nếu chuyện Hắc Liên Giáo Chủ bị thương mà lan truyền ra ngoài, ta chỉ lo sẽ gây ra thêm sóng gió." Ông cầm lấy chiếc túi da bò, ngửa cổ uống một hớp, rồi đưa tay áo lau mép, nói tiếp: "Thôi, chuyện ở đây, con cố gắng đừng dính líu vào là được. Đúng rồi, Thu Thiên Dịch sẽ theo con về kinh, con định xử lý hắn thế nào?"
"Tất nhiên là phải bẩm báo Hoàng thượng, chờ ý chỉ của Người." Tề Ninh cười nói: "Hoàng thượng phái ta đến Tây Xuyên mang Thu Thiên Dịch về, cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ."
Hướng Bách Ảnh cười ha hả, nói: "Ngược lại ta cũng đang rảnh rỗi, hay là cùng con về kinh thì sao?"
Tề Ninh mừng rỡ nói: "Nếu Hướng thúc đồng hành, vậy con cầu còn chẳng được!" Nhưng trong lòng cậu hiểu rõ, Hướng Bách Ảnh thân là Bang chủ Cái bang, tuyệt đối không thể rảnh rỗi. Ông ấy theo mình về kinh, e rằng là muốn hộ vệ trên đường, mà điều này chưa chắc là đề phòng Thu Thiên Dịch, có lẽ là lo lắng những biến cố khác phát sinh.
Tề Ninh và Hướng Bách Ảnh trò chuyện gần nửa ngày mà vẫn không thấy Thu Thiên Dịch đến. Cậu thầm nghĩ chắc hẳn hắn sẽ không nuốt lời, đang miên man suy nghĩ thì chợt thấy một bóng người từ vách đá bay vút lên, nhanh như chim ưng, rồi đáp xuống, chính là Thu Thiên Dịch.
Thu Thiên Dịch giơ mỗi tay ôm một vò rượu, hai tay nâng từ phía dưới rồi ném qua, nói: "Đây là Bách Thảo Trân Cất mà ta cất giấu, xem các ngươi có dám uống không."
Hai vò rượu lướt về phía Tề Ninh và Hướng Bách Ảnh, cả hai đều vươn tay ôm lấy. Hướng Bách Ảnh không chút do dự, tháo nút bịt bùn, ngửa cổ rót thẳng vào miệng. Trong mắt Thu Thiên Dịch hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi nhanh chóng chuyển sang khâm phục, cười nói: "Lão phu hành tẩu giang hồ nhiều năm, người thực sự bội phục chưa quá ba người. Hướng Bang chủ, hôm nay lão phu lại nể ngươi rồi. Ngươi không chút nghĩ ngợi liền dám uống, chỉ riêng cái gan này thôi, khắp thiên hạ e rằng cũng chẳng mấy ai sánh bằng."
Hướng Bách Ảnh đưa tay lau mép rượu, sảng khoái cười nói: "Ăn mày 11 tuổi bắt đầu uống rượu, hơn ba mươi năm qua, thực sự hợp khẩu vị chỉ có Cổ Thành Thiêu. Vốn tưởng rằng kiếp này sẽ bầu bạn với Cổ Thành Thiêu, nào ngờ hôm nay mới phát hiện, ngoài Cổ Thành Thiêu ra, còn có thứ rượu ngon đến thế này." Nói rồi lại ực thêm một hớp.
Tề Ninh thì không mấy hứng thú với rượu. Thấy Thu Thiên Dịch đã đến, ba người không nán lại, tự động xuống núi.
Đến chân núi, nhìn từ xa đã thấy bóng người dày đặc, người của Bát Bang Thập Lục Phái vẫn chưa giải tán hết.
Hướng Bách Ảnh liếc nhìn Thu Thiên Dịch, Thu Thiên Dịch đã nói: "Chỉ còn một giờ nữa là trời tối, đợi sau khi trời tối, con tin tất nhiên sẽ được thả ra."
Trong lòng Tề Ninh cũng hiểu rõ, B��t Bang Thập Lục Phái không tin tưởng Hắc Liên Giáo, mà Hắc Liên Giáo cũng tương tự chẳng hề tin tưởng Bát Bang Thập Lục Phái.
Bát Bang Thập Lục Phái không giải tán, dĩ nhiên là để chờ con tin được thả hết. Hắc Liên Giáo đợi trời tối mới thả người, cũng là để tranh thủ thời gian bố trí lại phòng ngự trên núi, đề phòng Bát Bang Thập Lục Phái trở mặt tấn công lần nữa.
Đến gần doanh trại, đã có Hàn Thiên Khiếu của Thần Hầu Phủ ra đón, chắp tay nói: "Tiểu Hầu Gia, Hướng Bang chủ!"
Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu, Hàn Thiên Khiếu tiếp lời: "Thần Hầu Phủ triệu tập người của Bát Bang Thập Lục Phái đến doanh trại nghị sự, chỉ chờ Tiểu Hầu Gia và Hướng Bang chủ đến, xin mời!"
Thu Thiên Dịch không đợi hai người kia nói gì, liền trực tiếp hướng Tề Ninh nói: "Tiểu Hầu Gia, ta vốn là người sống ngoài vòng cương tỏa, người của Bát Bang Thập Lục Phái sẽ không làm điều khuất tất với ta đâu. Nếu Tiểu Hầu Gia tin tưởng lão phu, vậy lão phu sẽ chờ ngươi ở Thành Đô, ngươi thấy sao?"
Hàn Thiên Khiếu liếc nhìn Thu Thiên Dịch b���ng đôi mắt hẹp dài rồi thản nhiên nói: "Độc Vương tốt nhất nên đi cùng chúng ta thì hơn, ta sẽ phái người chăm sóc cẩn thận ngươi trên đường."
"Lão phu từ trước đến nay vẫn độc lai độc vãng, ai bảo ta làm gì, ta lại càng không làm."
Thu Thiên Dịch không hề nể mặt Hàn Thiên Khiếu, nói: "Lão phu và Tiểu Hầu Gia đã có cam kết. Việc đi hay ở, đều do Tiểu Hầu Gia quyết định, vẫn chưa đến lượt Thần Hầu Phủ các ngươi hỏi han về hành tung của lão phu."
Trong lòng Tề Ninh hiểu rõ, Thu Thiên Dịch này tuy tính tình ương ngạnh, nhưng lại rất trọng thể diện và là người giữ lời. Hơn nữa, trước khi đến Thành Đô, hắn còn muốn ghé qua Hắc Nham Lĩnh, có lão Độc Vương này đi theo bên mình quả thật không tiện chút nào. Tề Ninh cười nói: "Độc Vương vốn quen độc lai độc vãng, ta cũng không muốn làm khó người khác. Ngươi cứ chờ ta ở Thành Đô là được."
Thu Thiên Dịch quả thực sợ Tề Ninh từ chối, bởi nếu không thì sẽ rất mất mặt trước mặt Hàn Thiên Khiếu. Nghe Tề Ninh nói vậy, hắn cảm thấy như được người mình tin tưởng tuyệt đối, trong lòng mừng rỡ, nét mặt giãn ra, nói: "Không gặp ở Thành Đô thì không về." Hắn không nói nhiều nữa, xoay người rời đi.
Hàn Thiên Khiếu vốn muốn ngăn cản, nhưng Tiểu Hầu Gia đã đồng ý, nên không tiện nói thêm, chỉ khẽ hỏi: "Tiểu Hầu Gia không sợ người này bỏ trốn sao?"
"Nếu hắn thật sự muốn trốn, đã chẳng theo ta xuống núi rồi." Tề Ninh vững vàng đáp.
Hàn Thiên Khiếu không tiện nói thêm, giơ tay làm hiệu: "Hầu Gia, Hướng Bang chủ xin mời!"
Hướng Bách Ảnh lại lắc đầu cười nói: "Thần Hầu Phủ triệu tập Bát Bang Thập Lục Phái nghị sự, ta đây là ăn mày thì không tham dự đâu. Có Bạch Hổ trưởng lão tham gia là được."
Hàn Thiên Khiếu ngẩn người, Hướng Bách Ảnh liền mỉm cười hỏi Tề Ninh: "Hầu Gia có tham gia không?"
Tề Ninh thầm nghĩ Thần Hầu Phủ còn có chuyện gì cần triệu tập mọi người để thương nghị, thấy Hướng Bách Ảnh cũng chẳng mặn mà với cuộc họp này. Cậu lại nghĩ, mình vừa đánh bại Long Các chủ và những người khác trên đỉnh Liên Hoa Phong, chắc hẳn trong lòng đám người này ít nhiều vẫn còn chút thành kiến với mình. Mình mà đến ngồi chung với họ thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cậu lắc đầu nói: "Hàn Giáo Úy, tôi còn có việc phải làm, lần nghị sự này xin không tham gia. Có Hiên Viên Giáo Úy chủ trì là được rồi." Không đợi Hàn Thiên Khiếu nói thêm, Tề Ninh dặn dò: "Không biết Hàn Giáo Úy có thể cho mượn hai con ngựa không? Sau khi về kinh, tôi sẽ trả lại."
Hàn Thiên Khiếu vội nói: "Hạ quan lập tức đi dắt ngựa!" Chắp tay thi lễ rồi xoay người rời đi.
"Hướng thúc, vì sao thúc không tham gia nghị sự?" Tề Ninh nghiêng đầu nhìn Hướng Bách Ảnh.
Hướng Bách Ảnh cười nói: "Ta là kẻ hễ lười được thì cứ lười, những trường hợp thế này, ta không có thói quen tham gia. Hơn nữa, những chuyện họ thương nghị, trong lòng ta đã rõ cả rồi."
"Ồ?" Tề Ninh ngạc nhiên nói: "Thúc biết họ thương nghị chuyện gì sao?"
"Điều binh đánh trận, cũng phải phân phát lương bổng, luận công ban thưởng." Hướng Bách Ảnh nói: "Bát Bang Thập Lục Phái bị Thần Hầu Phủ triệu tập đến, lại có mấy trăm người bỏ mạng. Thần Hầu Phủ đương nhiên ph���i cho họ một lời giải thích, nếu không Bát Bang Thập Lục Phái sao có thể cam tâm rời đi được?"
Tề Ninh lập tức nhớ đến việc Kim Kiếm Minh chủ Chư Cát Trường Đình và những người khác đã đưa ra điều kiện với Thần Hầu Phủ trước khi tấn công núi, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Họ muốn phân chia lại địa bàn sao?"
Hướng Bách ��nh lắc đầu cười nói: "Lần này Bát Bang Thập Lục Phái chịu nhiều tổn thất, Thần Hầu Phủ có lẽ sẽ bồi thường một chút vàng bạc, nhưng việc phân chia lại phạm vi thế lực thì tuyệt đối không thể nào. Tây Môn Vô Ngân khổ công duy trì cục diện hiện tại, há lại dễ dàng phá vỡ? Tuy có vài kẻ muốn nhân cơ hội này khuếch trương địa bàn, chỉ tiếc những điều đó đều nằm trong dự liệu của Tây Môn Vô Ngân. Một khi phân chia lại phạm vi thế lực, cục diện giang hồ tất nhiên sẽ bị phá vỡ, sẽ trở nên hỗn loạn. Đến lúc đó, Thần Hầu Phủ muốn khống chế cục diện cũng không dễ dàng, Tây Môn Vô Ngân tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn như vậy."
Trong lòng Tề Ninh thầm nghĩ, quả nhiên lão giang hồ vẫn là lão giang hồ, nhìn thấu tâm tư của Tây Môn Vô Ngân một cách chuẩn xác.
Trong lòng cậu cũng biết, tham gia quá nhiều vào chuyện giang hồ cũng chẳng có mấy lợi ích cho bản thân. Hiên Viên Phá đợi mình đến tham gia, e rằng đến lúc đó lại ném củ khoai nóng vào tay mình, mà mình thì tránh còn không kịp.
Chỉ một lát sau, Hàn Thiên Khiếu đã tự mình dắt đến hai con tuấn mã, giao cho Tề Ninh rồi chắp tay nói: "Hầu Gia, Đại sư huynh phân phó chúng tôi chờ Hầu Gia ở Thành Đô. Đợi Hầu Gia hoàn thành công việc ở đó, chúng tôi sẽ hộ tống Hầu Gia về kinh. Đúng rồi, Hầu Gia còn có phân phó nào khác không? Thần Hầu Phủ luôn sẵn sàng nghe lệnh."
"Đa tạ!" Tề Ninh thầm nghĩ, tốt nhất vẫn là sớm rời xa chốn thị phi này thì hơn. Cậu nhảy lên ngựa, cười nói: "Hàn Giáo Úy, ngươi báo với Chiến Anh một tiếng, đợi về kinh thành, ta sẽ đến thăm nàng."
Hàn Thiên Khiếu ngẩn người, nhất thời không biết phải trả lời sao.
Hướng Bách Ảnh đã sớm nhảy lên ngựa. Hai người thúc nhẹ dây cương, như hai luồng chớp giật lao về phía đông. Chạy chưa được bảy tám dặm đường, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập. Tề Ninh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy năm sáu kỵ sĩ đang phi nước đại đến, rồi nghe thấy một giọng nói vang lên: "Tiêu Dao, chờ một chút!" Đó chính là tiếng của Lục Thương Hạc.
Hướng Bách Ảnh ghìm ngựa chậm lại, Lục Thương Hạc chớp mắt đã đuổi kịp, cười lớn nói: "Tiêu Dao, ngươi định đi đâu thế? Chúng ta đã hẹn rồi, chẳng lẽ ngươi định bỏ đi không lời từ biệt sao?"
"Đại ca hiểu lầm rồi." Hướng Bách Ảnh nói: "Đã hứa với đại ca thì làm sao nuốt lời được, chỉ là..."
"Tiêu Dao, sao ngươi lại do dự thế này, không giống tính cách trước đây của ngươi chút nào." Lục Thương Hạc cười sảng khoái: "Huynh đệ Tiêu Dao của ta không câu nệ tiểu tiết, trọng tình trọng nghĩa. Ta không quan tâm ngươi có phải Bang chủ Cái bang hay không, lần này dù ngươi có chạy, làm đại ca ta cũng phải kéo ngươi đi gặp chị dâu!"
Tề Ninh liếc nhìn những người phía sau Lục Thương Hạc, chỉ thấy họ cũng đều đang nhìn mình. Trong đó có vài người khá quen mặt, trước đây không lâu cậu từng gặp tại Phong Kiếm Sơn Trang.
Bản văn này được biên tập với sự tận tâm từ truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận.