Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 49: Biệt viện

Nếu vị thái giám đó khoanh tay cúi đầu thì Dương Ninh đã không nhận ra hắn. Thế nhưng ánh mắt người đó lướt qua mặt Dương Ninh, Dương Ninh tiện đà nhìn theo, chỉ thấy vị thái giám mặt trắng không râu, đôi mắt lấp lánh có thần, ánh nhìn sắc bén. Thoáng nhìn qua đã thấy quen thuộc, đến khi nhìn kỹ rõ ràng, Dương Ninh lập tức nhận ra, tướng mạo của thái giám này gần như giống hệt vị trưởng giả áo bào tro hắn từng gặp ở quán rượu.

Lúc đầu, Dương Ninh mang theo Tiêu Quang thoát đi quán rượu, vị trưởng giả áo bào tro lại bị Phi Thiền Mật Nhẫn làm khó. Sau đó, Dương Ninh cũng từng nghĩ tới, không biết vị trưởng giả áo bào tro còn sống hay đã chết, chỉ cảm thấy lành ít dữ nhiều.

Mấy ngày nay lẩn khuất trong Cẩm Y Hầu Phủ, hắn gần như đã quên bẵng vị trưởng giả áo bào tro, thực sự không thể ngờ người này lại đột nhiên xuất hiện trong hoàn cảnh như vậy.

Mặc dù người trước mắt này so với vị trưởng giả áo bào tro đã không còn râu, lại thêm trang phục cũng hoàn toàn khác biệt, nhưng Dương Ninh vẫn kiên quyết khẳng định đây chính là ông ta.

Nếu chỉ là dung mạo tương tự, Dương Ninh đã không thể khẳng định như vậy, dù sao hắn còn từng gặp chuyện kỳ lạ khi dung mạo gần như giống hệt thế tử Cẩm Y Hầu.

Thế nhưng, ánh mắt của đối phương lại khiến Dương Ninh tin tưởng không chút nghi ngờ.

Ánh mắt của vị trưởng giả áo bào tro rất có đặc điểm, sâu sắc và sắc bén, ánh mắt của vị thái giám trước mặt này cũng chẳng khác là bao.

Trong lòng hắn tuy giật mình, nhưng thần sắc lại không hề thay đổi.

Giữ được sự bình tĩnh tuyệt đối trong khoảnh khắc nguy hiểm nhất vốn là một trong những khoa mục quan trọng nhất khi Dương Ninh được huấn luyện. Kinh nghiệm huấn luyện từ trước đến nay đã giúp hắn có đủ năng lực để giữ vẻ bất động thanh sắc trong tình huống như vậy.

Nét mặt tuy bình thản, nhưng trong lòng Dương Ninh lại dậy sóng.

Hắn thực sự không biết, vì sao người này lại xuất hiện ở đây với thân phận thái giám. Lần trước gặp ở quán rượu, người này mặc trường sam, râu dài phất phơ, cứ như một văn sĩ nho nhã, vậy mà hôm nay thoáng cái đã biến thành một thái giám mặt trắng không râu. Sự thay đổi thân phận như vậy khiến Dương Ninh trở tay không kịp.

Hiện giờ hắn không thể khẳng định, rốt cuộc người này là giả trang thái giám, hay vốn dĩ chính là một thái giám?

"Thế tử, thế tử?" Tiếng gọi của Khâu Tổng Quản truyền đến bên tai, Dương Ninh nhanh chóng hoàn hồn, "A" một tiếng. Hắn nghe Phạm Công Công nói: "Chúng ta sẽ không chậm trễ, lập tức hồi cung phục mệnh!" Phạm Công Công khẽ gật đầu với Dương Ninh rồi xoay người rời đi. Dương Ninh chắp tay, lại nhìn vị trưởng giả áo bào tro trong hình dạng thái giám, chỉ thấy người nọ cũng đã xoay người theo sau Phạm Công Công rời đi, không hề ngoảnh đầu lại.

Dương Ninh thở phào nhẹ nhõm.

Điều hắn lo lắng nhất chính là người nọ sẽ vạch trần thân phận của mình trước mặt mọi người. Nếu thật sự như vậy, hậu quả thực sự khôn lường.

Đối phương quét qua mặt hắn mấy lần, hiển nhiên cũng là đang xác nhận thân phận của hắn. Dương Ninh không biết vị trưởng giả áo bào tro có thực sự nhận ra hắn hay không.

Nhớ ngày đó mưa dầm dề, trong quán rượu vốn tối tăm mờ mịt. Mặc dù hắn nhớ rõ dung mạo đối phương, nhưng lại không dám chắc đối phương có nhớ rõ dung mạo của hắn hay không.

Hôm nay đối phương quan sát hắn, có lẽ chỉ là lờ mờ cảm thấy có chút quen thuộc mà thôi. Dù sao hôm nay hắn là thế tử Cẩm Y Hầu, nếu đối phương không có chứng cứ xác thực, e rằng cũng không dám tùy tiện vạch trần.

Lúc này, Dương Ninh cảm thấy lưng hơi lạnh toát, trong đầu lại nghĩ, thân phận thế tử này xem ra đã có chút nguy hiểm. Người nọ dường như là người trong cung, tuy rằng hắn chưa chắc đã xác định mình là thế tử giả mạo, nhưng nếu đã dấy lên nghi ngờ, vậy thì bản thân hắn cũng đã cực kỳ nguy hiểm.

Tề Cảnh qua đời, Cẩm Y Hầu Phủ hiển nhiên sẽ suy tàn, một đống phiền phức loạn trong giặc ngoài. Hôm nay lại gặp phải lão nhân đó, Dương Ninh trong lòng nhất thời nghĩ xem có nên tìm cơ hội rời đi hay không.

"Thế tử, chúng ta phải lên đường!" Khâu Tổng Quản ở bên cạnh cắt ngang dòng suy nghĩ của Dương Ninh. "Từ đây đến Chí Tâm Lăng mất trọn một ngày đường, chúng ta phải đến đó trước khi trời tối, trên đường không thể nán lại, kẻo lỡ canh giờ."

Dương Ninh cũng biết những thế gia quý tộc này có quá nhiều quy củ trong việc tang lễ. Hắn gật đầu, đội ngũ lập tức rời khỏi thành. Tuy nhiên, kinh thành đang giới nghiêm, dân chúng đi theo đội ngũ không được phép ra khỏi thành. Tiết Linh Phong dẫn theo một vài tướng sĩ đưa tiễn ra khỏi thành chừng một dặm, rồi quay về đóng cửa thành.

Dọc đường đi, tiếng sáo tiếng trống tấu lên không ngớt, cờ trắng bay phấp phới, giấy vàng bay lả tả. Đến khi trời tối, đoàn người cũng thuận lợi đến được chân núi Chung Sơn.

Chí Tâm Lăng cách Chung Sơn chưa đến mười dặm. Tại chân núi Chung Sơn, triều đình đã chuyên môn xây dựng một biệt viện, dùng làm nơi nghỉ chân riêng biệt. Phàm là đoàn đưa tang đến Chí Tâm Lăng, đều sẽ nghỉ lại ở biệt viện một đêm trước. Thứ nhất là để thể hiện hồng ân của hoàng thượng, thứ hai là để đoàn đưa tang có thể nghỉ ngơi và hồi phục sức lực.

Linh cữu được đặt ở chính sảnh của biệt viện. Nơi đây có lễ bộ quan viên lo liệu, ngoại trừ một số ít người, đa số người trong đoàn đưa tang không được phép tùy tiện vào bên trong biệt viện.

Tam lão thái gia và Dương Ninh đều là người trong gia tộc họ Tề, hơn nữa đều có quan hệ huyết thống trực tiếp với Tề Cảnh, tự nhiên được phép vào. Khâu Tổng Quản là Đại tổng quản của Cẩm Y Hầu Phủ, nên cũng có tư cách tiến vào. Ngoài ra, Tề Ngọc lần này cũng đi theo đoàn đưa tang, chẳng qua vì xuất thân con vợ lẽ, gần như không có bất kỳ tiếng nói nào, dọc đường chỉ có thể đi theo giữa đội ngũ, không hề gây chú ý.

Chẳng qua đến Chí Tâm Lăng này, hắn tuy xuất thân con vợ lẽ, nhưng trong cơ thể đúng là vẫn còn chảy dòng máu của Tề Cảnh, nên cũng được phép tiến vào biệt viện.

Cẩm Y Hầu Phủ tự nhiên biết công dụng của biệt viện Chí Tâm Lăng, cũng biết không phải ai cũng có tư cách tiến vào. Vì vậy, trước đó họ đã chuẩn bị đầy đủ, những người trong đoàn đưa tang đều phải dựng lều nghỉ tạm bên ngoài biệt viện, còn các vật phẩm tùy táng và nhiều đồ dùng khác thì được phái người trông coi.

Đoạn Thương Hải và Tề Phong thì dẫn theo thị vệ Cẩm Y Hầu Phủ phụ trách canh gác.

Trải qua một ngày đêm bôn ba, Dương Ninh hơi mệt mỏi rã rời. Hắn là thế tử Cẩm Y Hầu, được an bài ở một căn phòng độc lập phía đông. Tuy đã vào trong biệt viện, nhưng Dương Ninh vẫn không thể buông lỏng.

Từ khoảnh khắc bước vào biệt viện, trong lòng Dư��ng Ninh thực sự nảy sinh một cảm giác vô cùng kỳ lạ, hắn cảm thấy trong bóng tối dường như có người đang nhìn chằm chằm mình.

Thực sự, loại cảm giác này rất kỳ lạ.

Thực ra, Dương Ninh vốn là một người cực kỳ cảnh giác, nhưng cảnh giác không có nghĩa là thần kinh quá nhạy cảm. Mỗi khi nguy hiểm ập đến, Dương Ninh liền xuất hiện một cảm giác không thể nói rõ. Loại cảm giác này thực ra từng tồn tại trước khi xuyên không, nhưng không rõ rệt lắm. Ngược lại, sau khi xuyên không, giống như đã kích hoạt giác quan thứ sáu của mình vậy, cảm giác mạnh mẽ hơn không ít.

Thế nhưng cẩn thận quan sát, hắn lại phát hiện bốn phía căn bản không có ai nhìn chằm chằm hắn.

Trời đã sớm tối đen, biệt viện bên trong cũng yên tĩnh lạ thường. Dương Ninh thầm nghĩ có lẽ là do hôm nay thấy vị trưởng giả hóa thành thái giám, nên khiến tâm thần mình không yên, có chút nghi thần nghi quỷ.

Vừa nghĩ tới vị thái giám kỳ lạ đó, lông mày Dương Ninh lập tức nhíu chặt.

Mặc dù vị thái giám kỳ lạ đó chỉ nhìn hắn hai mắt, không nói một lời, nhưng chính vì như vậy, ngược lại càng khiến Dương Ninh bất an trong lòng.

Hôm nay, trên dưới Cẩm Y Hầu Phủ đều coi hắn là thế tử, ngay cả Đoạn Thương Hải cùng những người khác cũng đều răm rắp nghe lời. Thế nhưng Dương Ninh biết, một khi thân phận thật sự của hắn bị vạch trần, trên dưới Cẩm Y Hầu Phủ sẽ lập tức coi hắn là kẻ thù không đội trời chung. Bọn họ sẽ truy tìm đến cùng để tìm ra thế tử thật sự, và trong tình huống không có bất kỳ nhân chứng nào, chính hắn, một kẻ giả mạo thế tử, đương nhiên là nghi phạm hàng đầu.

Tuy nói Tề Cảnh chết, dẫn đến Cẩm Y Hầu Phủ dường như đang trên đà suy sụp, nhưng dù thế nào đi nữa, Cẩm Y Hầu cũng là một trong Tứ Đại Thế Tập Võng Thê Hầu Tước của Đại Sở. Đối mặt một thế lực như vậy, một khi kết thành thù hận, hắn tuyệt đối sẽ không chiếm được chút lợi lộc nào, chỉ có bỏ mạng chân trời để tránh né sự truy sát.

Nếu chỉ là bỏ mạng chân trời, Dương Ninh ngược lại cũng không e ngại. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn rất vấn vương về Tiểu Điệp, đến nay lại bặt vô âm tín, ngay cả tung tích cũng không rõ ràng. Đây cũng là điều hắn không thể nào bỏ xuống được.

Tuy rằng Húc Nhật Phiêu Cục là đối tượng đáng ngờ lớn nhất, Dương Ninh thậm chí còn hoài nghi Tiểu Điệp đã bị người cứu đi, nhưng cái này cũng chỉ là suy đoán của riêng hắn. Rốt cuộc cụ thể ra sao, không có bất kỳ chứng cứ nào cho thấy Tiểu Điệp bình yên vô sự. Trước khi chưa xác định được Tiểu Điệp an toàn, Dương Ninh rất khó mà buông Tiểu Điệp ra được.

Trong màn đêm buông xuống, hắn đang chìm trong suy nghĩ thì nghe thấy tiếng gõ cửa. Bên ngoài truyền đến thanh âm: "Thế tử, điểm tâm và nước trà đã chuẩn bị xong, tiểu nhân đặc biệt mang đến đây!"

"Vào đi!"

Cửa phòng không hề khóa chốt, một người hầu mặc y phục xanh đi vào, bưng theo một cái khay. Trên khay bày hai đĩa điểm tâm, một ấm trà và một chén trà.

Biệt viện Chí Tâm Lăng vốn đã có nô bộc, hạ nhân riêng. Lúc Dương Ninh mới vào biệt viện, hắn cũng đã thấy hơn mười người mặc trang phục của biệt viện.

Lúc này, Dương Ninh mới cảm thấy bụng hơi đói. Hắn đi tới bên cạnh bàn, người hầu áo xanh đặt khay xuống, khom người cúi đầu cung kính nói: "Thế tử, nếu còn có gì cần, xin cứ việc phân phó, chi phí ăn ở bên trong biệt viện đều đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ."

Dương Ninh mỉm cười nói: "Đa tạ!"

Người hầu áo xanh cầm lấy ấm trà, rót cho Dương Ninh một chén trà, đặt trước mặt hắn, nói: "Thế tử mời dùng trà, tiểu nhân xin cáo lui trước!" Nói xong, hắn không nói nhiều nữa, xoay người định lui ra.

Dương Ninh nâng chén trà lên, đang định uống cạn một hơi, bỗng mi mắt khẽ giật: "Ngươi chờ một chút!"

Người hầu áo xanh đã đến trước cửa, dừng lại bước chân, xoay người hỏi: "Thế tử còn có gì phân phó?"

"Ngươi ở đây bao nhiêu năm rồi?" Dương Ninh hỏi: "Ai là người trông coi biệt viện này?"

Người hầu áo xanh giải thích: "Biệt viện Chí Tâm Lăng trực thuộc Lễ bộ, tiểu nhân là người của Lễ bộ, đã ở đây năm sáu năm rồi. Hộ bộ hàng năm đều cấp phát bạc chuyên để duy trì biệt viện."

"Những năm gần đây, ngươi ở đây chỉ bưng trà rót nước thôi ư?" Dương Ninh cười n��i: "Không nghĩ đến việc đổi công việc tốt hơn sao?" Hắn vẫy tay: "Ngươi lại đây, đêm dài thăm thẳm, bổn thế tử đang buồn chán rảnh rỗi, ngươi hãy ở lại trò chuyện với bổn thế tử. Nếu ngươi lanh lợi, bổn thế tử có thể giúp ngươi tìm một công việc tốt hơn."

Người hầu áo xanh vui vẻ nói: "Đa tạ thế tử, đa tạ thế tử!" Hắn bước tới, nói: "Tiểu nhân ở đây chỉ là bưng trà rót nước. Nếu được thế tử trọng dụng, dù xông pha khói lửa cũng không từ chối."

Dương Ninh lại cười nói: "Vượt lửa lội nước? Chẳng lẽ ngươi từng luyện võ?"

"Võ công?" Người hầu áo xanh lắc đầu nói: "Tiểu nhân là quan viên Lễ bộ, thuộc văn chức, cũng không biết võ công. Chẳng qua đọc được vài quyển sách, biết vài chữ."

Dương Ninh đặt chén trà trong tay xuống, vươn tay nắm lấy một cánh tay của người hầu áo xanh, lại cười nói: "Ngươi nếu là văn chức, vì sao ngón cái và ngón trỏ lại có vết chai ở bên cạnh?" Sắc mặt hắn chợt lạnh đi: "Đây không phải là bàn tay dùng để bưng trà rót nước."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thu��c về truyen.free, hãy trân trọng sự sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free