(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 496: Đổi trắng thay đen
Tề Ninh nghe Vi Thư Đồng nói Hắc Liên Giáo Chủ sát hại Hướng Bách Ảnh, cực kỳ kinh hãi, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Hắn mới không ngừng nghỉ chạy về Thành Đô từ Hắc Nham Động, sau khi vào thành, liền tự mình đến thẳng Phủ Thứ Sử. Khi rời Hắc Nham Lĩnh, Hướng Bách Ảnh vẫn bình yên vô sự, vậy mà mới đến Thành Đô, Hướng Bách Ảnh đã bị Hắc Liên Giáo Chủ sát hại.
Hơn nữa, hắn hiểu rõ trong lòng, tại Thiên Vụ Lĩnh Mê Hoa Cốc, Hắc Liên Giáo Chủ và Thanh Đồng tướng quân lưỡng bại câu thương. Nhìn tình hình lúc đó, Hắc Liên Giáo Chủ bị thương không hề nhẹ, sao có thể đột nhiên rời Thiên Vụ Lĩnh, tìm đến Hắc Nham Động để sát hại Hướng Bách Ảnh?
Dù cho chuyện này là thật, Vi Thư Đồng lại sao có thể biết tin tức nhanh đến thế?
"Hầu Gia, Hầu Gia!" Thấy Tề Ninh vẻ mặt kinh hãi, Vi Thư Đồng vội vàng khẽ gọi: "Ngài... Ngài không sao chứ?"
Tề Ninh hỏi: "Vi đại nhân, ông nghe được tin này từ đâu? Hay là ông mới biết?"
"Hầu Gia một chút phong thanh cũng không hay biết sao?" Vi Thư Đồng lại có chút bất ngờ, "Theo hạ quan biết, lúc này tin tức đã xôn xao khắp nơi rồi. Khi vào thành, Hầu Gia không nhìn thấy đệ tử Cái Bang đi lại tấp nập trên các phố lớn ngõ nhỏ sao?"
Tề Ninh sau khi vào thành, tự mình đến thẳng Phủ Thứ Sử, cũng không để ý đệ tử Cái Bang đang hoạt động tại Thành Đô. Hắn hỏi: "Có phải là tin tức mới nhận được không?"
"Không phải, hạ quan đã biết tin tức này hai ba ngày nay rồi." Vi Thư Đồng nói: "Chuyện này hình như mới xảy ra chưa đầy nửa tháng. Do hạ quan có nhiều tai mắt ở Tây Xuyên nên sớm biết được. Đúng rồi, Hiên Viên Giáo Úy của Thần Hầu Phủ bây giờ đang ở Thành Đô, hắn tựa hồ đã bắt đầu điều tra chuyện này."
Tề Ninh nghe Vi Thư Đồng nói đã biết tin tức được hai ba ngày, lại còn nói chuyện xảy ra đã nửa tháng, liền biết đây chỉ là tin đồn thất thiệt đơn thuần. Mới hai ngày trước, hắn còn được Hướng Bách Ảnh truyền thụ võ công. Hướng Bách Ảnh tuy tàn phế cả tay chân, nhưng vẫn sống sờ sờ, nào có chuyện bị Hắc Liên Giáo Chủ sát hại.
Nhưng Tề Ninh lại nhạy bén cảm nhận được, nếu ở Tây Xuyên đã bắt đầu lan truyền tin đồn Hướng Bách Ảnh chết trong tay Hắc Liên Giáo Chủ, chuyện này đằng sau chắc chắn không hề đơn giản. Hắn trước tiên liền kết luận rằng chắc chắn có liên quan đến Lục Thương Hạc và Bạch Hổ trưởng lão.
Ngay lúc này, lại nghe phía bên ngoài có người bẩm báo: "Báo cáo, đại nhân, Thần Hầu Phủ Hiên Viên Giáo Úy cầu kiến!"
Vi Thư Đồng cười nói: "Hiên Viên Giáo Úy cũng ở thành này chờ Hầu Gia cùng về kinh, nhưng chờ mãi vẫn không thấy Hầu Gia trở về. Vì đã hẹn với Hầu Gia nên không tiện đi trước, chỉ đành sai Văn Khúc Giáo Úy Hàn Thiên Khiếu cùng vài người về kinh thành phục mệnh trước, còn bản thân vẫn nán lại Thành Đô chờ đợi. Hắn dặn hạ quan rằng nếu thấy Hầu Gia đến, hãy lập tức phái người báo cho hắn một tiếng." Rồi sai người mời Hiên Viên Phá vào.
Chỉ chốc lát sau, chỉ thấy Hiên Viên Phách sải bước đến. Bước đi mạnh mẽ, uy vũ như rồng bay, đầy khí thế. Phá Quân Giáo Úy Nghiêm Lăng Hiện và Tây Môn Chiến Anh theo sát phía sau, một trái một phải.
Vi Thư Đồng đã đứng dậy, tiến lên chắp tay cười nói: "Hiên Viên Giáo Úy!"
Hiên Viên Phá cũng chắp tay đáp lễ, rồi xoay sang Tề Ninh chắp tay nói: "Hầu Gia!"
Tề Ninh cũng đứng dậy, chưa kịp nói gì, Tây Môn Chiến Anh đã không nhịn được nói: "Ngươi chạy đi đâu vậy? Hại chúng ta ở đây chờ hơn mười ngày, ta thấy ngươi chỉ biết ham chơi, quên cả trở về kinh thành phục mệnh rồi." Giọng điệu đầy vẻ bất mãn.
"Làm sao ngươi biết ta là vui đùa?" Tề Ninh trong lòng biết Tây Môn Chiến Anh tính tình nóng nảy. Bọn họ nán lại Thành Đô hơn mười ngày, đối với người tính nôn nóng mà nói, quả là một cực hình. Hắn mây trôi nước chảy cười nói: "Ta đang làm chính sự, cho nên mới trì hoãn."
"Ngươi làm chính sự gì chứ." Tây Môn Chiến Anh tức giận nói: "Chỉ biết cùng ai đó tung hoành khắp nơi...!" Nói tới đây, nàng đột nhiên cảm thấy mình nói ra có hơi quá lời, hơn nữa trường hợp này quả thật không thích hợp. Nếu chỉ có hai người thì có trêu chọc vài câu cũng không sao, nhưng Tây Xuyên Thứ Sử và Hiên Viên Phá đều có mặt ở đó, tốt hơn hết là nói ít đi một chút, dù sao cũng phải giữ thể diện cho Tề Ninh. Nàng bèn quay mặt đi, vẻ mặt giận dỗi.
Tề Ninh cũng không tiện trước mặt mọi người mà cãi vã với Tây Môn Chiến Anh. Trong đầu hắn thầm nghĩ cô gái này vẫn còn mang chút dã tính trong cốt cách, ôn nhu chẳng được ba phút.
Hiên Viên Phá không hỏi nhiều, chẳng qua là cười nói: "Hầu Gia sự việc đã làm xong chưa? Ty chức đến là để nói với Hầu Gia một tiếng, chuyến này về kinh, ty chức e rằng không thể đi cùng."
"Ồ?" Tề Ninh sững sờ, lòng nghĩ "các ngươi đã chờ ở đây, chẳng phải là để chờ ta cùng về kinh sao, cớ sao lại đột nhiên đổi ý? Chẳng lẽ chờ từng ấy ngày nay lại vô ích sao?". Nhưng lập tức hắn liền nghĩ đến, Hiên Viên Phá không thể đi cùng, e rằng có liên quan đến chuyện của Cái Bang. Hắn hỏi: "Hiên Viên Giáo Úy là vì chuyện của Bang chủ Cái Bang sao?"
Quả nhiên, Hiên Viên Phá vuốt cằm nói: "Cứ nghe Hắc Liên Giáo Chủ sát hại Bang chủ Cái Bang Hướng Bách Ảnh, đây là đại án số một giang hồ, ty chức đành phải ở lại điều tra. Tiểu sư muội và Thất sư đệ sẽ theo Hầu Gia vào kinh." Rồi thăm dò hỏi: "Hầu Gia có biết Thu Thiên Dịch bây giờ đang ở đâu không?"
"Hắn đã nói sẽ chờ ta ở Thành Đô, sẽ không nuốt lời, hẳn sẽ đến tìm ta thôi." Tề Ninh sau khi ngồi xuống, giơ tay ra hiệu cho Hiên Viên Phá cũng ngồi xuống. Hiên Viên Phá chắp tay, ngồi đối diện Tề Ninh.
Nghiêm Lăng Hiện và Tây Môn Chiến Anh địa vị kém xa Tề Ninh, thậm chí cả Vi Thư Đồng, đương nhiên không thể ngồi, chỉ đành đứng sau lưng Hiên Viên Phá.
Nghe Tề Ninh khẳng định chắc nịch rằng Thu Thiên Dịch sẽ giữ lời hứa, Tây Môn Chiến Anh không nhịn được nói: "Ngươi thật cho là Thu Thiên Dịch sẽ giữ chữ tín? Ta lo lắng hắn đã tìm chỗ ẩn mình trốn tránh rồi, ngươi có tìm cũng không ra đâu."
"Tiểu sư muội, chớ có nói bừa." Hiên Viên Phá khẽ quát một tiếng, rồi mới quay sang Tề Ninh cười nói: "Hầu Gia, kỳ thực nếu như Thu Thiên Dịch ở chỗ này, ty chức muốn hỏi hắn vài vấn đề."
Tề Ninh gật đầu nói: "Ta minh bạch, ngươi là muốn từ Thu Thiên Dịch mà bắt đầu điều tra vụ án Hắc Liên Giáo Chủ sát hại Bang chủ Cái Bang. Hiên Viên Giáo Úy, tin tức này đến từ đâu?"
Hiên Viên Phá do dự một chút, mới nói: "Hầu Gia đã gặp qua Bạch Hổ trưởng lão của Cái Bang. Người này thống lĩnh Bạch Hổ Thất Túc Phân Đà ở phía Tây. Trong tứ đại trưởng lão của Cái Bang, ông ta là người thâm niên nhất, toàn bộ Cái Bang, ngoại trừ Bang chủ Hướng Bách Ảnh, ông ta được xem là nhân vật số hai. Ngay mấy ngày trước, đệ tử Cái Bang đột nhiên hoạt động trên khắp các phố lớn ngõ nhỏ, vô cùng bất thường. Bạch Hổ trưởng lão cũng bất ngờ tìm đến ty chức."
"Hắn tìm đến ngươi?" Tề Ninh cau mày nói.
Hiên Viên Phá vuốt cằm nói: "Không sai, ty chức là từ chính miệng ông ta mà biết được tin Bang chủ Hướng Bách Ảnh bị hãm hại."
"Hắn tận mắt chứng kiến sao?" Tề Ninh trong lòng cười thầm, nghĩ thầm Hướng Bách Ảnh thoát chết trở về, Bạch Hổ trưởng lão và Lục Thương Hạc đương nhiên là lo lắng Hướng Bách Ảnh sẽ thu hồi nợ cũ, vì thế chắc chắn đã lập ra đối sách thâm độc hơn.
Hiên Viên Phá nói: "Bạch Hổ trưởng lão cũng không tận mắt thấy Hắc Liên Giáo Chủ ra tay, nhưng lại biết được chân tướng từ chính miệng Bang chủ Hướng Bách Ảnh." Dừng lại một chút, mới nói: "Hầu Gia hơn mười ngày trước, có từng đi qua Ảnh Hạc Sơn Trang không?"
Tề Ninh khẽ gật đầu.
Hiên Viên Phá nói: "Nghe nói Hầu Gia lúc ấy cùng Bang chủ Hướng Bách Ảnh cùng nhau đến đó, được Trang chủ Ảnh Hạc Sơn Trang tiếp đãi nồng hậu. Hơn nữa theo ty chức biết, trước khi Bang chủ Hướng Bách Ảnh gia nhập Cái Bang, ông ấy chính là Thiếu Trang chủ Phong Kiếm Sơn Trang, từng kết bái huynh đệ với Lục Thương Hạc, có tình giao sinh tử."
Tề Ninh vừa nghe đến ba chữ "Lục Thương Hạc", trong lòng dâng lên một trận chán ghét, nhưng vẻ mặt vẫn bình thản, lại cười nói: "Anh em kết nghĩa thì có, còn có phải là giao tình sinh tử hay không, thì ta thực sự không rõ. Hiên Viên Giáo Úy, tại sao lại nhắc tới Ảnh Hạc Sơn Trang?"
Hiên Viên Phá không lập tức trả lời, mà là đứng dậy, bước đến trước mặt Tề Ninh, lấy ra một phong thư, hai tay dâng lên cho Tề Ninh. Tề Ninh có chút kỳ quái, đưa tay nhận lấy. Thấy lá thư đã được mở ra, bên ngoài chỉ ghi "Nghĩa huynh thân khải" mà không có tên người gửi. Hắn rút thư ra từ bên trong, nhìn lướt qua, lông mày lập tức nhíu chặt lại.
"Hầu Gia, đây là lá thư lấy được từ tay Lục Thương Hạc, chính là do Bang chủ Hướng Bách Ảnh tự tay để lại." Hiên Viên Phá trở về chỗ ngồi, "Thuộc hạ biết Bang chủ Hướng Bách Ảnh và Lục Thương Hạc là huynh đệ kết nghĩa, cho nên sau khi xảy ra chuyện, đã tìm đến Lục Thương Hạc, và Lục Thương Hạc đã giao ra phong thư này. Nội dung bức thư Hầu Gia cũng đã xem rồi. Nghe nói hôm đó Lục Thương Hạc, Hầu Gia và Bang chủ Hướng Bách Ảnh đã cùng nhau đến núi Bạch Mã săn thú, trên đường cũng có rất nhiều người nhìn thấy, chắc chắn không phải giả."
Tề Ninh cau mày nói: "Thật có chuyện này!"
"Bang chủ Hướng Bách Ảnh săn thú nửa đường, đột nhiên cảm thấy không khỏe, rời núi Bạch Mã trước." Hiên Viên Phá nhìn Tề Ninh nói: "Chờ các ngươi săn thú trở về, Bang chủ Hướng Bách Ảnh đã rời đi, để lại phong thư này."
Tề Ninh đương nhiên biết phong thư này là giả mạo. Hôm đó từng có một lá thư giả mạo khác, Tề Ninh còn đưa cho Hướng Bách Ảnh xem, lúc đó đã chứng thực tin nhắn đó là giả. Lá thư kia vô dụng nên cũng không giữ lại. Lúc này lại đột nhiên xuất hiện một phong thư như thế, trong đó đương nhiên là ẩn chứa âm mưu hiểm độc.
"Trong thư nói rất rõ, Bang chủ Hướng Bách Ảnh cùng người ước hẹn, muốn đi một mình trước để gặp mặt." Hiên Viên Phá nói: "Bang chủ Hướng Bách Ảnh rốt cuộc hẹn gặp ai, trong thư cũng không nói rõ, nhưng sau khi chuyện xảy ra, theo ty chức suy đoán, Bang chủ Hướng Bách Ảnh hẳn là đi gặp Hắc Liên Giáo Chủ." Dừng lại một chút, mới hỏi: "Hầu Gia, những gì ty chức nói, có chỗ nào sơ sót không?"
Tề Ninh trong đầu nghĩ những gì ngươi nói đại khái không sai, nhưng điểm mấu chốt chí mạng thì lại kiên quyết không hợp lý. Hắn cũng không vội phản bác ngay.
Hắn biết chuyện này cực kỳ quỷ dị, cũng phức tạp dị thường. Bản thân không vội nói chuyện, trước tiên cứ nghe Hiên Viên Phá nói xong rồi tính tiếp, cười nói: "Ngươi nói tiếp."
"Bang chủ Hướng Bách Ảnh rời đi ba ngày sau, đột nhiên xuất hiện ở Tân Bình trấn." Hiên Viên Phá nói: "Tân Bình trấn là nơi Khuê Mộc Lang Phân Đà của Cái Bang tọa lạc. Lúc ấy Bạch Hổ trưởng lão đang ở Tân Bình trấn, khi thấy Hướng Bang chủ, Hướng Bang chủ đã bị thương nặng, hấp hối."
Tề Ninh thầm nghĩ lời này nói không sai, cũng không lên tiếng. Hiên Viên Phá tiếp tục nói: "Căn cứ Bạch Hổ trưởng lão và lời chứng thực của vài đệ tử Cái Bang có mặt lúc đó, Hướng Bang chủ đã không thể cứu vãn được nữa, nhưng trước khi chết, tự miệng nói với họ, là Hắc Liên Giáo Chủ dùng tà công làm hắn bị thương, hơn nữa còn giao Thanh Mộc chiếc nhẫn cho Bạch Hổ trưởng lão, giao phó việc hậu sự."
Tề Ninh cau mày nói: "Nói cách khác, Bang chủ Hướng Bách Ảnh chết ở Tân Bình trấn." Cười nhạt một tiếng, hỏi: "Đã như vậy, thi thể của Bang chủ Hướng Bách Ảnh đương nhiên phải nằm trong tay Bạch Hổ trưởng lão, chuyện này hẳn không sai chứ? Trên giang hồ xảy ra đại sự lớn như vậy, Hiên Viên Giáo Úy là người của Thần Hầu Phủ, đương nhiên phải tự mình tra hỏi, chắc hẳn đã được nhìn thấy thi thể của Bang chủ Hướng Bách Ảnh rồi."
Hiên Viên Phá lắc đầu một cái, thần sắc nghiêm nghị, nói: "Ty chức cũng không thấy, bởi vì thi thể của Bang chủ Hướng Bách Ảnh đã bị kẻ khác đánh cắp."
Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.