(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 559: Dã Vương chiến
Trên quảng trường, người nọ cất lên một tiếng cười quái dị. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, giọng nói tràn đầy cảm khái: "Mộ Dã Vương? Lão phu đã lâu lắm rồi không nghe thấy cái tên này, hóa ra trên đời vẫn còn người nhớ đến lão phu ư."
Tề Ninh thầm nghĩ, thì ra người này tên là Mộ Dã Vương. Chỉ có điều, chàng chưa từng nghe nói về một nhân vật tầm cỡ như vậy.
Đoạn, Tĩnh Trừng tiến lên một bước, lạnh lùng hỏi: "Mộ Dã Vương, Tịnh Trần sư huynh có phải do ngươi hãm hại không?"
"Các ngươi những hòa thượng này, tu hành mãi chỉ cốt để đoạn tuyệt hồng trần, sớm về Cực Lạc thôi." Mộ Dã Vương đáp. Hắn nói tiếp: "Bao năm qua, lão hòa thượng Tịnh Trần cứ lải nhải bên tai ta không ngớt, khiến ta bớt cô độc phần nào. Giờ ta đã thoát được ra ngoài, giúp lão sớm về Cực Lạc cũng xem như trả lại ân tình. Mộ Dã Vương này ân oán phân minh, có thù tất báo, có ân ắt đền."
"Dám lắm thay, tên Ma Đầu kia!" Một lão tăng xông ra khỏi đám đông. Tề Ninh nhận ra đó chính là Thủ tọa Tịnh Năng của giới luật viện. Ông ta vừa xông lên hai bước, Tịnh Không đã trầm giọng quát: "Tịnh Năng sư đệ!"
Tịnh Năng rõ ràng vẫn nể trọng Tịnh Không, đành dừng bước lại, hai tay nắm chặt, lạnh lùng nhìn Mộ Dã Vương.
Mộ Dã Vương cười cợt: "Lão phu đã mười tám năm không thấy ánh mặt trời, xem ra bọn ngươi vẫn chẳng tiến bộ chút nào." Hắn quét mắt nhìn quanh một lượt, rồi lạnh lùng hỏi: "Không Tàng trốn ở xó nào rồi?"
Tịnh Không tiến lên một bước, chắp hai tay, bình tĩnh nói: "Mộ thí chủ, suốt mười tám năm qua, người đã tu hành thanh tịnh trong Đại Quang Minh Tự, buông đao đồ tể, lập tức thành Phật. Tịnh Trần sư huynh cũng từng nói người có ngộ tính cực cao về Phật Pháp. Đã là như vậy, hà cớ gì lại phải tái khởi đao binh, tạo thêm sát nghiệp?"
Mộ Dã Vương lắc đầu: "Lão phu tu Phật không phải vì chính quả, mà chỉ để dưỡng thương. Năm đó bọn chó má hòa thượng các ngươi đã thừa lúc nguy cấp mà giam cầm lão phu ở đây. Nếu lão phu không giả vờ yếu thế, e rằng đã sớm bỏ mạng dưới tay đám hòa thượng thối tha này rồi." Hắn thở dài, đoạn hỏi: "Ta hỏi các ngươi, Bắc Cung Liên Thành giờ đang ở đâu?"
Nghe hắn đột ngột nhắc đến Bắc Cung Liên Thành, Tề Ninh giật mình. Chàng thầm nghĩ, thì ra Mộ Dã Vương này lại có ân oán với Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành.
"Đây là Đại Quang Minh Tự, dĩ nhiên Bắc Cung Liên Thành không ở đây." Tĩnh Trừng cười lạnh: "Mộ Dã Vương, năm đó nếu không phải Bắc Cung Liên Thành khinh thường không tận diệt ngươi, liệu hôm nay ngươi còn dám càn rỡ như vậy? Ngươi muốn tìm Bắc Cung Liên Thành, chẳng phải tự tìm đường chết ư?"
Mộ Dã Vương phá lên cười lớn: "Bắc Cung Liên Thành thì đã sao? Năm đó lão phu chỉ là nhất thời sơ suất mà bại dưới tay hắn. Nếu không phải vậy, đám hòa thượng thối tha các ngươi làm sao có thể thừa cơ h��m hại? Mười tám năm qua, lão phu đã nghiền ngẫm thấu đáo, kiếm chiêu của Bắc Cung Liên Thành đều đã bị lão phu hóa giải. Mối thù một kiếm này, lão phu há có thể không báo?"
Tĩnh Trừng cũng cười quái dị: "Mộ Dã Vương, năm đó ngươi cũng từng là một Đại Tông Sư, sao bị cầm tù mười tám năm mà suy nghĩ lại hóa ra hồ đồ thế này? Mười tám năm trôi qua, Bắc Cung Liên Thành há còn là Bắc Cung Liên Thành của năm xưa? Xem ra ngươi vẫn chưa hay biết, Bắc Cung Liên Thành giờ là Kiếm Thần đương thời, một trong Ngũ Đại Tông Sư. Ngươi dù có tu luyện thêm mười tám năm nữa cũng không phải đối thủ của hắn đâu."
"Mười tám năm... Mười tám năm...!" Mộ Dã Vương cúi đầu, lẩm bẩm. Đoạn, hắn đột ngột ngẩng phắt đầu lên, lạnh lùng nói: "Lão phu không cần biết! Bắc Cung Liên Thành đang ở đâu? Nói cho ta biết tung tích hắn, lão phu có lẽ sẽ tha mạng cho các ngươi. Bằng không, hôm nay lão phu sẽ huyết tẩy Tử Kinh Sơn!"
"Khẩu khí thật lớn!" Một vị tăng nhân lạnh lùng đáp: "Mộ Dã Vương, mười tám năm trôi qua mà ngươi vẫn không chút hối cải. Hôm nay đừng hòng rời khỏi nơi này!"
Lời hắn vừa dứt, Tề Ninh đã thấy một bóng người lao vút, Mộ Dã Vương quả nhiên như quỷ mị, nhẹ bẫng tựa chiếc lá bị gió cuốn, thẳng tiến về phía Thập Đại Cao Tăng. Chàng nghe Tịnh Không trầm giọng hô: "Cẩn thận!" rồi thấy ông ta là người đầu tiên xông lên, tăng bào phồng rộng, hai tay biến thành chưởng, nghênh đón.
Tề Ninh thầm hoảng sợ, nghĩ bụng Mộ Dã Vương này thật sự không biết trời cao đất rộng. Võ công hắn dù có lợi hại đến đâu, nhưng dám một mình khiêu chiến Thập Đại Cao Tăng, không phải là quá tự tin thì cũng là quá ngu xuẩn.
Mặc dù trước đó Tịnh Không đã từng tự nhận rằng, trong số các tăng nhân Đại Quang Minh Tự, ngoại trừ Không Tàng Đại Sư, không một ai là đối thủ của Mộ Dã Vương. Tuy nhiên, với Thập Đại Cao Tăng tề tựu ở đây, Mộ Dã Vương dùng ít địch nhiều, hiển nhiên là lành ít dữ nhiều. Tịnh Không Đại Sư vốn còn lo lắng không tìm được tung tích Mộ Dã Vương, nào ngờ hắn lại không biết trời cao đất rộng, đơn độc xông tới, quả đúng là tự chui đầu vào lưới.
Lúc này, từ bốn phía đã có không ít tăng chúng Quang Minh Tự xúm lại. Tiếng chuông lớn từ đại điện vang lên, báo hiệu nhiều tăng nhân đang bày Thiên La Đại Trận khắp Tử Kinh Sơn. Trong khi đó, những người còn lại đều đổ dồn về phía này. Chỉ trong chốc lát, đã có hai ba trăm người tràn lên, tạo thành hình bán nguyệt trên quảng trường, chặn đứng đường lui của Mộ Dã Vương.
Mộ Dã Vương hét lớn một tiếng "Hay lắm!", thân hình đã như quỷ mị xuất hiện trước mặt Tịnh Không. Tay trái hắn hóa chưởng, thẳng tắp bổ vào ngực Tịnh Không.
Tịnh Không song chưởng tung bay. Chiêu thức của ông tuy chẳng hề huyền diệu nhưng lại vô cùng nặng nề. Một chưởng chém xéo vào bên cạnh chưởng của Mộ Dã Vương, tay kia biến chưởng thành trảo, tóm lấy cổ tay Mộ Dã Vương. Nhưng còn cách mấy tấc, chưởng của Mộ Dã Vương đã khẽ xoáy một vòng, lướt qua mu bàn tay Tịnh Không, rồi bất ngờ tóm ngược lại cổ tay ông.
Đến lúc này, mọi người mới nhìn rõ, tay trái Mộ Dã Vương vẫn chắp sau lưng, hắn chỉ dùng một tay để đối phó Tịnh Không.
Chúng tăng trong lòng hoảng sợ. Ai nấy đều hiểu võ công của Tịnh Không đứng hàng đầu trong Quang Minh Thập Tam Tăng, ông ngộ tính cực cao, thành tựu võ học sâu sắc. Vậy mà Mộ Dã Vương lại chỉ dùng một tay ứng chiến, có thể nói là cực kỳ cuồng ngạo. Thế nhưng, các tăng nhân đều biết Ma Đầu kia võ công cao cường, có thể cuồng vọng đến vậy hẳn là có vốn liếng của hắn.
Quả nhiên, Mộ Dã Vương tuy chỉ dùng một tay giao đấu với Tịnh Không, nhưng chưa đến mười chiêu, Tịnh Không đã bị dồn ép liên tiếp lùi bước.
Chúng tăng nhìn nhau, Tĩnh Trừng đã lớn tiếng hô: "Tên Ma Đầu này tàn nhẫn và hiếu sát, hôm nay tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát. Không cần phải giảng đạo lý hay giữ quy tắc gì với loại Ma Đầu này!" Dứt lời, ông vung cây Thiết Trượng trong tay, bay vọt lên, nhằm thẳng Mộ Dã Vương mà đập tới.
Tề Ninh biết rõ, Quang Minh Thập Tam Tăng không một ai là đối thủ của Mộ Dã Vương. Nhưng nếu cùng xông lên vây đánh, ắt sẽ bị tiếng là lấy đông hiếp yếu. Việc Tĩnh Trừng nói trước lời đó chính là để mọi người không còn bận tâm. Khi ông lao lên, Tịnh Năng cùng chư tăng khác cũng không chút do dự, đồng loạt tiến tới, thi triển các tuyệt kỹ.
Thế nhưng Mộ Dã Vương lại hoàn toàn không hề sợ hãi. Dù đang giữa vòng vây, hắn vẫn ứng đối như thường, thân pháp thoắt trái thoắt phải, nhanh nhẹn như quỷ mị. Mười vị tăng nhân nhất thời cũng không làm gì được hắn, ngược lại vì số người quá đông mà có vẻ chật chội.
Quang Minh Thập Tam Tăng tuy nổi danh khắp thiên hạ, nhưng chưa từng có ai trong giới giang hồ khiến họ phải đồng loạt ra tay. Ngay cả việc ba, năm người hợp lực xuất thủ cũng đã là cực kỳ hiếm thấy rồi.
Hôm nay mười vị tăng nhân đồng thời xuất thủ, cố nhiên đều có sở học riêng, nhưng sự phối hợp giữa họ lại vô cùng xa lạ. Tuy có vài người tâm ý tương thông, phối hợp ăn ý, nhưng nhìn chung vẫn còn khá lộn xộn.
Mười vị tăng nhân tuy có lòng phối hợp, nhưng Mộ Dã Vương đã sớm nhìn thấu tâm tư của nhiều người. Hắn dễ dàng nhận ra sơ hở giữa mười vị tăng nhân, ứng đối tự nhiên, tận dụng triệt để mọi khoảng trống, khiến cho đội hình của họ khó mà tạo thành một thể thống nhất. Trên quảng trường lúc này, chỉ thấy một bóng người xoay chuyển liên hồi, khiến những tăng chúng Quang Minh Tự đang vây xem hoa cả mắt, có không ít người nhìn đến mờ mịt.
Tề Ninh ngược lại nhìn rất rõ. Chàng càng xem càng giật mình, thầm nghĩ khó trách Tịnh Không Đại Sư và mọi người lại kiêng dè Mộ Dã Vương đến vậy. Quả đúng là mắt thấy mới là thật, võ công của Mộ Dã Vương quả thực không thể tưởng tượng nổi. Một mình đối phó với Thập Đại Cao Tăng mà vẫn thành thạo, chàng nghĩ, với võ công đến mức này, không biết liệu hắn có thể sánh ngang với Ngũ Đại Tông Sư hay không.
Giữa sân kình phong vù vù, Tề Ninh khẽ cau mày, trong lòng suy nghĩ: Mộ Dã Vương này năm đó thua dưới kiếm của Bắc Cung Liên Thành, nên mới bị Đại Quang Minh Tự giam giữ trong chùa. Chàng tự hỏi, không biết năm đó Mộ Dã Vương và Bắc Cung Liên Thành rốt cuộc có ân oán gì.
Trước đây chàng cũng từng nghe người ta nói về chuyện giang hồ, biết sơ qua vài cao thủ hàng đầu trong giới. Thế nhưng, trong ký ức của chàng, chưa từng có ai nhắc đến vị Mộ Dã Vương này. Mà Mộ Dã Vương năm đó lại có thể cùng Bắc Cung Liên Thành tranh cao thấp. Nếu không phải đã bị thương dưới kiếm của Bắc Cung Liên Thành, thì e rằng Đại Quang Minh Tự cũng chẳng làm gì được hắn. Một nhân vật như vậy, đương nhiên không thể nào là kẻ vô danh tiểu tốt, vậy mà sao lại chưa từng được nhắc đến?
Trong lòng chàng nghi hoặc, chợt nghe thấy một tràng cười càn rỡ vang lên. Nhận ra đó là tiếng cười của Mộ Dã Vương, Tề Ninh thầm nghĩ, Mộ Dã Vương này quả thực quá đỗi cuồng vọng! Bị Thập Đại Cao Tăng vây công mà vẫn còn có thể bật cười, e rằng trên đời này chỉ có một mình hắn mà thôi. Chàng còn chưa kịp nghĩ nhiều, liền nghe tiếng kinh hô vang lên, ngay sau đó thấy một bóng người bay ra khỏi đám đông. Rồi chàng nghe Mộ Dã Vương phá lên cười: "Người thứ nhất!"
Bóng người ấy bay ra, tưởng chừng sắp ngã xuống đất, nhưng lão tăng kia đã kịp thời xoay mình. Ông ta úp mặt xuống, một chưởng chống đất, thân thể bật ngược lên, rồi hạ xuống quỳ gối, hai tay đặt ngang ngực, lòng bàn tay hướng lên trên. Tề Ninh vừa nhìn đã biết lão tăng này đang vận công điều tức. Chàng thấy trên vai ông một vết máu, máu tươi đã nhuộm đỏ tăng bào, rõ ràng là bị Mộ Dã Vương gây thương tích.
Trên quảng trường, giờ phút này đã tụ tập bốn, năm trăm người. Chúng tăng đều trợn mắt há hốc mồm. Quang Minh Thập Tam Tăng trong mắt họ sừng sững như núi cao, ai nấy đều kính sợ vô cùng. Vậy mà trước mắt, Thập Đại Cao Tăng lại phải cùng hợp sức đối phó một người. Tình cảnh này, ngay cả trong mơ họ cũng không dám nghĩ tới. Họ thực sự khó hiểu, rốt cuộc kẻ luộm thuộm, chẳng khác gì tên điên kia là thần thánh phương nào, mà lại có thể khiến nhiều cao tăng hợp lực ra tay đến vậy.
Chợt nghe "Ầm ầm" lại vang lên hai tiếng. Lại có hai bóng người nữa bay ra. Mộ Dã Vương cao giọng cười vang: "Kẻ thứ hai, kẻ thứ ba... Ha ha ha, năm đó lão phu bị các ngươi thừa cơ mà giam cầm, món nợ mười tám năm này, các ngươi phải trả sạch! Không Tàng, Không Tàng, tên lừa già ngu ngốc kia, nếu ngươi không ra, lão phu sẽ khiến từng sư huynh đệ của ngươi đổ máu tại chỗ...!" Hắn càng đánh càng hăng, giờ phút này hệt như phát điên, ra tay tàn nhẫn. Thập Đại Cao Tăng liên tiếp bị thương ba người, ai nấy đều kinh hãi, càng thêm cẩn trọng.
"Không Tàng, tên lừa già ngu ngốc kia! Lão phu chẳng những muốn giết hết sư huynh đệ của ngươi, mà ngay cả đồ đệ đồ tôn của ngươi, lão phu cũng không tha một ai. Để Đại Quang Minh Tự các ngươi gà chó không còn!" Mộ Dã Vương ra tay như điện, tiếng nói vang vọng: "Đại Quang Minh Tự... Ha ha ha, Trụ trì đường đường lại làm rùa rụt cổ, còn tự xưng là Quang Minh ư? Lão phu thấy chi bằng đổi tên thành Ô Quy Tự thì hơn...! "
Tề Ninh biết rõ, khi giao đấu với người, một khi cất lời thì khí tức sẽ bị tiết ra ngoài, chẳng có lợi lộc gì cho bản thân. Thế nhưng Mộ Dã Vương này lại không hề bận tâm chút nào. Hơn nữa, dù hắn vừa nói vừa đánh, ra tay vẫn không hề chậm. Lấy ít địch nhiều, chẳng những không ở thế hạ phong, thậm chí còn chiếm thượng phong. Mặc dù biết người này là Đại Ma Đầu, nhưng khí phách và can đảm của hắn thực sự khiến người ta không khỏi khâm phục vài phần.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.