Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 581: Bắt ba ba trong rọ

Hồ Bá Ôn thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Hầu Gia cho là như vậy, tôi cũng không còn lời nào để nói. Ngài nói tôi sợ ba người lính gác kia tiết lộ thông tin, nên phải giết người diệt khẩu, nếu quả thực là như thế, tôi có những đồng đảng lợi hại, cần gì phải tốn nhiều công sức, phiền toái như vậy. Ba binh sĩ Vũ Lâm dù nhanh nhạy thật, nhưng nếu muốn giết họ, cũng không cần dùng cách phức tạp đến thế."

Tề Ninh cười nói: "Hồ đại nhân là người thông minh, sao lại trở nên hồ đồ thế này? Đánh lén từ phía sau, có thể trong nháy mắt giết chết ba người, không cho họ cơ hội kịp kêu lên một tiếng nào, chắc hẳn sát thủ đó có võ công cực cao. Tôi cũng tin rằng, nếu quả thực muốn giết người diệt khẩu, với thân thủ của kẻ đó, chắc chắn làm được." Giơ tay gạt nước mưa trên trán, hắn cười nói: "Nhưng Hồ đại nhân ông sao lại là hạng người tầm thường, qua loa? Ba mạng người, không chỉ là giết người diệt khẩu, mà còn muốn vu oan giá họa, ông tự nhiên không thể bỏ qua cơ hội này. Bỏ ra chút công sức, sắp đặt hiện trường một cách khéo léo, khiến người ta dễ dàng phỏng đoán kẻ ra tay có thể là người quen, xuất thủ từ chính diện. Đây đương nhiên là mưu kế của Hồ đại nhân ông, nói cho cùng, cũng chỉ là muốn dẫn tôi vào bẫy của các ông mà thôi."

"Ồ?"

Tề Ninh nói: "Đúng như tôi đã hoài nghi trước đó, tình trạng hiện trường khiến tôi hoài nghi hung thủ là một trong hai vị lĩnh đội, trong đó Ngô Đạt Lâm có hiềm nghi lớn nhất. Có Hồ đại nhân ông ở bên dẫn dắt, tự nhiên có thể khiến tôi tin rằng Ngô Đạt Lâm chính là hung thủ. Nếu không phải đế giày của ông dính đất đỏ, khiến tôi sinh nghi, Bản Hầu e là đã thực sự oan uổng người tốt rồi."

Hồ Bá Ôn bật cười quái dị. Trong rừng hoang âm u lạnh lẽo, hắn chỉ cảm thấy từ lòng bàn chân mình, một luồng khí lạnh lẽo thẳng xộc lên đỉnh đầu.

"Ông còn lo lắng lực thuyết phục không đủ, lại tự biên tự diễn một màn ám sát kịch tính." Tề Ninh nhìn chằm chằm vào mắt Hồ Bá Ôn: "Cái gọi là hiện trường ám sát, dĩ nhiên là công phu sắp đặt của ông. Lương Hùng đương nhiên đã sớm biết tất cả những chuyện này, thế nên, khi ông la hét trong phòng, Lương Hùng là người đầu tiên xông vào, chính là để phối hợp diễn xuất với ông."

Khóe mắt Hồ Bá Ôn giật giật, chỉ khẽ cười lạnh một tiếng.

"Căn bản không hề có ai ám sát ông, Lương Hùng làm chứng rằng thấy thích khách nhảy qua cửa sổ mà ra, đương nhiên cũng là lời khai giả dối." Tề Ninh đứng bật dậy, vẻ mặt lạnh lùng: "Cái thiết kế tinh vi như vậy, dĩ nhiên là muốn giáng cho Ngô Đạt Lâm một đòn chí mạng. Hồ đại nhân ông đây tận mắt thấy thích khách là Ngô Đạt Lâm, Bản Hầu há có thể không tin được? Vì vậy ông tất nhiên sẽ dẫn dắt Bản Hầu ra tay diệt trừ Ngô Đạt Lâm. Thủ đoạn mượn đao giết người này, Hồ đại nhân ông đương nhi��n đã sớm sắp đặt xong cả rồi."

Tề Ninh nói xong, khắp nơi nhất thời trở nên hoàn toàn tĩnh mịch.

Chỉ chốc lát sau, Hồ Bá Ôn mới thở dài một tiếng, nói: "Hầu Gia nếu muốn vu oan hạ quan như thế này, thì hạ quan còn có thể nói gì được nữa? Hạ quan rốt cuộc đã nhìn lầm ngài rồi."

"Ông không phục sao?" Tề Ninh cười nói: "Thực ra, muốn chứng minh lời tôi nói có đúng hay không, sẽ có thể thấy rõ ngay thôi. Dựa theo kế hoạch của ông, chúng ta ở đây diệt trừ Ngô Đạt Lâm, tiếp theo Lương Hùng tự nhiên sẽ thay thế Ngô Đạt Lâm thống lĩnh vệ đội. Ngày mai chúng ta sẽ đến sông Hoài, cho nên tối nay nếu có cơ hội, các ông sẽ không bỏ qua đâu." Hắn khẽ mỉm cười, liếc nhìn Lương Hùng đang nằm dưới đất một cái, rồi tiếp tục nói: "Hồ đại nhân, tôi thử giúp ông thiết kế một chút, ông xem có đúng không nhé? Lương Hùng thay thế chỉ huy rồi, tối nay tất nhiên sẽ sắp xếp lại vọng gác. Hơn nữa tôi có thể kết luận, hắn nhất định sẽ chừa lại kẽ hở, để người của ông có thể lặng lẽ không một tiếng động đi vào thôn, cũng tiện bề hủy diệt hàng hóa. Sau khi mọi chuyện thuận lợi, ông liền đại công cáo thành. Trong lúc hỗn loạn có thể giết tôi cho tiện, coi như không giết được tôi, tất cả những chuyện này cũng đều đổ lên đầu Ngô Đạt Lâm mà chịu oan ức. Ông nói kế sách này có hay không?"

Đồng tử Hồ Bá Ôn co rút lại, giọng nói đã suy yếu: "Hầu Gia, ngài... Ngài đây là... Đây là ngậm máu phun người! Sau khi về kinh, hạ quan... hạ quan sẽ...!" Hắn liên tiếp lùi về phía sau. Tề Ninh cười lạnh một tiếng, thân hình chợt lóe lên, vươn tay tóm lấy Hồ Bá Ôn. Hồ Bá Ôn xoay người định bỏ chạy, Tề Ninh nhấc chân, đã đá vào lưng Hồ Bá Ôn. Hồ Bá Ôn "Ái chà" một tiếng, bị đá ngã lăn quay trên đất.

Không đợi hắn đứng dậy, Tề Phong ở bên kia đã sớm xông lên, đè Hồ Bá Ôn xuống đất. Bên cạnh lại có đồng đội khác tiến lên, lấy dây thừng đã chuẩn bị sẵn, trói Hồ Bá Ôn chặt chẽ vững vàng.

Bên Lý Đường cũng dẫn người đến trói Lương Hùng lại. Sắc mặt Hồ Bá Ôn lúc này trông vô cùng khó coi, lão ta la lên: "Tề Ninh, ngươi... Ngươi hãm hại trung lương, bản quan... bản quan tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu!"

Tề Ninh cười lạnh nói: "Có hãm hại ông hay không, rất nhanh sẽ rõ thôi." Hắn phất tay một cái, ra hiệu cho Tề Phong và những người khác dẫn hai kẻ này xuống.

Ngô Đạt Lâm thu bội đao, tiến lên, chắp tay hành lễ, nói: "Hầu Gia, ty chức... ôi, nếu không phải Hầu Gia nhìn rõ mọi việc, ty chức e là có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được oan tình này."

Tề Ninh lại vẫn vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Ngô lĩnh đội, bây giờ không phải lúc để nói những chuyện này. Chúng ta lập tức trở về thôn, sắp xếp ổn thỏa xong xuôi. Tối nay bọn chúng nhất định phải ra tay, chúng ta tuyệt đối không thể để bọn chúng đạt được mục đích."

Một tia chớp giáng thẳng xuống từ không trung. Trong ánh chớp, ngôi làng hoang vắng trong đêm mưa hiện ra vẻ tiêu điều lạnh lẽo.

Đêm khuya mưa rào, Tề Ninh đang đứng ở cửa sau một căn phòng bỏ hoang, vẻ mặt nghiêm nghị, chắp tay sau lưng, như đang trầm tư suy nghĩ.

Lúc này đã là canh hai, toàn bộ ngôi làng hoang vắng hoàn toàn tĩnh mịch. Trận mưa lớn như trút nước lúc trước đã ngớt đi nhiều. Một làn gió lạnh từ ngoài cửa sổ thổi vào, vuốt trên khuôn mặt Tề Ninh, khiến hắn lúc này hoàn toàn giữ được sự tỉnh táo.

Hắn tin tưởng vào phán đoán của mình, cũng đã sắp xếp đâu vào đấy. Ngôi làng hoang vắng giờ đây giống như một chiếc lồng, chờ đợi con mồi sập bẫy.

Tề Ninh có kiên nhẫn, mặc dù đã đợi ước chừng hơn một canh giờ, nhưng hắn vẫn bình tĩnh như thường.

Nhìn thấy mấy bóng người xuất hiện ở phía không xa cửa sau của thôn Bắc, khóe môi Tề Ninh khẽ nhếch lên.

Ánh mắt hắn bén nhạy nhận ra, đám người này thân pháp cực nhanh, động tác nhanh nhẹn, trong tay mỗi người đều cầm một thanh đao. Ít nhất cũng có bảy tám bóng người, tất cả đều khom lưng như mèo, trong màn mưa, họ thoắt ẩn thoắt hiện như u linh.

Kẻ đi đầu trông vô cùng cảnh giác, ánh mắt quét một vòng, ngay sau đó giơ tay ra hiệu cho mọi người đi theo, rồi dẫn thẳng vào một căn phòng bỏ hoang trong thôn.

Căn phòng bỏ hoang này bốn phía đã không có hộ vệ. Đây là một căn nhà hai gian, bên trái là chính đường, bên phải chính là phòng ngủ. Vốn dĩ gian phòng này trống rỗng, nhưng giờ phút này, bên trong đã chất đầy hàng hóa. Đây là một trong những căn phòng bỏ hoang lớn nhất thôn, hơn nữa còn là căn phòng được bảo quản tốt hơn cả. Mặc dù đã lâu không có người ở, trông có vẻ hoang tàn xuống cấp, nhưng lại không cần lo lắng nước mưa có thể hắt vào bên trong.

Trên bề mặt hàng hóa đều được phủ bạt dầu kín mít. Trong chính đường lúc này, năm sáu tên lính gác đang nằm ngồi la liệt dưới đất, ngoại trừ hai người còn cố gượng mở mắt, những người khác thì đều đang ngủ say như chết. Phía sau, đám bóng đen dưới chân tường lợi dụng tiếng mưa gió, đục một lỗ thủng sau bức tường. Lại gần lỗ thủng, nhìn thấy cảnh tượng bên trong chính đường, kẻ cầm đầu quay người lại, ra hiệu một cái, rồi mới tiếp tục tiến về phía trước, đến cửa sau của gian nội thất.

Cửa sau đang đóng chặt, Vũ Lâm Vệ Binh còn cẩn thận dùng bạt dầu dán kín lại. Kẻ cầm đầu lấy một con dao găm trong tay, rạch lớp bạt dầu ra, nhìn vào bên trong một lượt. Trong con ngươi hắn lóe lên vẻ đắc ý. Xác định trong gian nội thất chứa đầy hàng hóa không có người, hắn không do dự nữa, dùng dao găm cắt đứt bạt dầu. Lúc này mới xoay người lách vào trong phòng, động tác nhẹ nhàng vô cùng. Mấy kẻ phía sau cũng nối tiếp nhau lách vào trong phòng, chỉ chừa lại một người đứng canh bên ngoài cửa sổ.

Vào trong phòng, tên thủ lĩnh lại ra hiệu một cái. Tất cả thủ hạ đều đồng loạt tháo xuống một túi rượu da trâu từ bên hông, mở nắp túi, rồi đổ chất lỏng từ trong túi da trâu lên hàng hóa. Một tên vừa đổ hết chất lỏng trong túi da trâu đã không nhịn được vén tấm bạt dầu lên. Lập tức, hàn quang chợt lóe, lưỡi đại đao của tên thủ lĩnh trong tay đã chĩa vào cổ họng kẻ đó, tên đó vội vàng thu tay về.

Túi da trâu của những kẻ này đều chứa đầy dầu hỏa, chỉ cần dính một đốm lửa thôi, cũng sẽ lập tức bốc cháy.

Tên thủ lĩnh nhìn thấy lửa lớn bùng lên, trong mắt hắn lần nữa lóe lên vẻ đắc ý, vung tay ra hiệu cho tất cả thủ hạ mau chóng rút lui. Tất cả liền cầm đao lao về phía cửa sổ phía sau. Kẻ đi đầu, khi còn cách cửa sau hai, ba bước, đối diện đột nhiên một mũi tên nhọn bắn tới. Mũi tên này vừa nhanh vừa mạnh, trước đó không hề có dấu hiệu báo trước nào. Kẻ đó bất ngờ không kịp trở tay, "Phập" một tiếng, mũi tên nhọn cắm thẳng vào cổ họng kẻ đó. Hắn vẫn chưa kịp giảm đà, sau khi trúng tên, còn bước thêm hai bước về phía trước, cuối cùng ngã quỵ xuống.

Tất cả những kẻ phía sau đều kinh hãi. Cũng đúng lúc này, tiếng "vù vù" không ngớt, theo cửa sau, đông đảo mũi tên bắn tới tấp vào. Người có nhãn lực tốt đã thấy rõ ràng, bên ngoài cửa sau, hơn mười tên Cung thủ đã xếp thành hai hàng, liên tục bắn tên. Lúc này nếu xông về phía cửa sổ phía sau, chẳng khác nào tự lao đầu vào chỗ chết.

Mũi tên tới tấp bay đến, tất cả liền rối rít vung đao ngăn cản. Một tên la lên: "Không được, chúng ta trúng mai phục...!"

"Từ cửa sổ phía trước xông ra ngoài!" Mặc dù biến cố đột ngột xảy ra, tên thủ lĩnh vẫn giữ được bình tĩnh. Hắn xoay người, lao về phía cửa chính phía trước của căn phòng. Chưa kịp đến gần, đã nghe thấy hai tiếng "Đùng đùng" dồn dập, ô cửa sổ phía trước cũng đã bị phá vỡ. Gần như cùng lúc đó, mũi tên bay như điện cũng từ ô cửa sổ phía trước bắn tới tấp vào.

Giờ phút này, bên trong căn nhà, lửa lớn ngút trời, sáng rực như ban ngày. Những món hàng hóa bị tấm bạt dầu che phủ đều đã bị bao trùm trong biển lửa. Mưa đêm vẫn rơi thê lương. Khí hậu tối nay vốn có chút se lạnh, nhưng dưới ngọn lửa lớn khủng khiếp này, nhiệt độ trong phòng kịch liệt dâng cao. Từ cả hai phía cửa sổ, những mũi tên vẫn bắn không ngớt. Mọi người chen chúc vào nhau, lưng tựa lưng vung đao ngăn cản.

"Chúng ta phải xông ra ngoài thôi...!" Một giọng nói đầy kinh hoàng vang lên từ bên trong: "Nếu chúng ta không ra được, sẽ bị thiêu sống ở đây mất...!"

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, tất cả đều biết rõ hai phía cửa sổ đã bị phong tỏa hoàn toàn, tuyệt đối không thể lao ra ngoài. Chỉ còn cách vọt qua cửa phòng tiến vào chính đường. Tên thủ lĩnh quyết định nhanh chóng, giữa tiếng gào thét, hắn lệnh cho mọi người bảo vệ mình, tiến đến cửa phòng, đưa tay kéo cửa. Lại phát hiện cửa phòng đã bị khóa chặt từ bên ngoài, căn bản không thể mở ra. Hắn gầm lên một tiếng, một chân đá thẳng vào cánh cửa. "Phanh" một tiếng, sức lực tên thủ lĩnh này không nhỏ, hơn nữa, cánh cửa gỗ cũng không quá chắc chắn, một chân đã đạp mở một lỗ thủng lớn.

Bỗng nhiên, từ ngoài cửa, một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Diệt sạch toàn bộ lũ nghịch tặc này, không chừa một tên!" Theo lời nói đó, qua lỗ thủng vừa bị phá vỡ, hai cây trường thương đã hung hăng đâm thẳng vào. Tên thủ lĩnh kinh hãi, lùi về sau hai bước, vung đao chém tới, chặt đứt hai đầu trường thương đó. Chợt nghe bên cạnh có tiếng hét thảm, hắn nghiêng đầu nhìn sang, dưới ánh lửa dữ dội, hắn thấy rõ ràng, đã có hai thuộc hạ trúng tên ngã xuống đất.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free