(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 591: Kịch Độc
Lâm Truy Vương trúng độc ngã xuống đất, gần như tắt thở ngay lập tức. Trong lúc mọi người còn đang kinh hãi chưa kịp định thần, lại nghe một tiếng ọe, theo đó nhìn sang, chỉ thấy Thạch Đường phun ra một búng máu đen, cả người ngã vật xuống đất, chỉ kịp giãy giụa vài cái rồi cũng tắt thở.
Trong khoảnh khắc, hai sinh mạng đã ra đi. Một người là Hoàng tử Đông Tề, người kia là bộ tướng dưới quyền Thái Tử. Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm.
Thái Tử mở to hai mắt, vẻ mặt méo mó, chợt xông lên phía trước, ôm lấy Lâm Truy Vương, khàn khàn nói: "Lão Tam, Lão Tam!" Từ trước đến nay hắn vẫn luôn rất bình tĩnh, nhưng giờ phút này huynh đệ ruột thịt chết ngay trước mắt mình, liền trở nên kích động tột độ, giọng nói càng khàn đặc, bi thương đến cực điểm.
Tề Ninh trơ mắt nhìn Lâm Truy Vương và Thạch Đường lần lượt ngã xuống đất bỏ mạng, hơi giật mình, nhận ra có chuyện chẳng lành. Ngay lúc này, Từ Châu Thứ Sử Phương Hưng Trai hoàn hồn, lớn tiếng la lên: "Có thích khách! Tất cả mọi người ở yên tại chỗ, không được tự ý di chuyển!"
Lời Phương Hưng Trai vừa dứt, Tô Luân, một bộ tướng khác dưới quyền Thái Tử, cũng định thần lại, trầm giọng nói: "Bao vây nơi này lại, chưa có lệnh của Điện Hạ, ai cũng không được manh động." Hắn đã rút bội đao ra. Phụ cận, ngoài Thái Tử thân binh, còn có những cận vệ mặc giáp cứng cáp của Thái Tử. Nghe tiếng Tô Luân, trong chốc lát "keng keng keng" tiếng kim loại va chạm vang lên, tất cả đều rút đao ra. Các thân binh bốn phía lập tức tạo thành vòng vây, tay cầm đại đao trường thương, kín kẽ không lọt.
Ngô Đạt Lâm cũng biết có chuyện chẳng lành. Hắn chỉ mang theo hơn mười binh sĩ, cộng thêm thị vệ Hầu phủ của Tề Ninh bên cạnh, tổng cộng cũng chỉ hơn hai mươi người. Lúc này bị vây giữa vòng vây, tình thế cấp bách. Ngô Đạt Lâm đặt tay lên chuôi đao, vẫn giữ được bình tĩnh, trầm giọng nói: "Không được manh động! Không ai được rút đao!"
Hắn biết rõ, lúc này chính là thời khắc căng thẳng. Lâm Truy Vương và Thạch Đường đều trúng độc rượu mà chết. Mà tất cả mọi người đều biết, vò rượu độc đó chính là do sứ đoàn Sở Quốc dâng lên. Đối phương ắt sẽ chĩa mũi dùi vào sứ đoàn. Bên mình chỉ cần rút đao, để đối phương lầm tưởng là muốn chống cự, rất có thể sẽ dẫn đến cuộc tàn sát.
Quả nhiên, Tư Đồ Minh Nguyệt nhìn sang Tề Ninh, tức giận nói: "Cẩm Y Hầu, chuyện này là sao?"
Tề Ninh vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Tôi cũng muốn biết là chuyện gì đang xảy ra."
Phương Hưng Trai chỉ vào Tề Ninh nói: "Lũ người Sở Quốc các ngươi lòng dạ độc ác, dám độc hại Lâm Truy Vương! Tề Ninh, ngươi biết tội của ngươi chưa?"
"Sở Quốc chúng tôi vì mục đích xây dựng hòa bình hai nước, đặc biệt phái sứ đoàn đến đây, chẳng hay có tội tình gì?"
Phương Hưng Trai tức giận nói: "Còn nói mình vô tội? Ngươi tưởng mắt mọi người đều mù hết rồi sao?" Hắn chỉ vò rượu kia nói: "Ta hỏi ngươi, vò rượu này, có phải do sứ đoàn các ngươi dâng lên không?"
"Đúng vậy." Tề Ninh gật đầu.
Phương Hưng Trai cười lạnh nói: "Ngươi thừa nhận là được rồi, còn dám nói mình vô tội?"
Tề Ninh nhàn nhạt nói: "Vò rượu này đúng là do tôi dâng lên cho Thái Tử, nhưng người đưa rượu, chưa chắc là kẻ hạ độc."
"Ngươi còn đang ngụy biện ư?" Phương Hưng Trai nắm chặt tay nói: "Tề Ninh, ngươi dù là Cẩm Y Hầu của Sở Quốc, nhưng đã hại chết Lâm Truy Vương của Đại Tề chúng tôi, thì phải đền mạng!"
Tô Luân đã trầm giọng nói: "Bắt hết chúng lại!"
Bốn phía binh sĩ Đông Tề như hổ đói xông tới. Ngô Đạt Lâm lạnh lùng nói: "Ai dám động thủ!" Hắn biết lúc này nếu không phản kháng, chính là khoanh tay chịu trói. Mặc dù đối phương đông người thế mạnh, nhưng mọi người Sở Quốc không hề sợ hãi. Ngô Đạt Lâm đi đầu rút đao, xông đến bên cạnh Tề Ninh, những người khác tất cả đều xông lên, bảo vệ Tề Ninh.
Đông Tề Thái Tử đang ôm thi thể Lâm Truy Vương bên cạnh, đau buồn tột độ. Thật ra lúc này, Tề Ninh một khi ra tay, hoàn toàn có thể khống chế Đông Tề Thái Tử trong tay. Chỉ cần Thái Tử còn trong tay, quân lính Đông Tề sẽ không dám manh động, thậm chí có thể lợi dụng điều này thoát khỏi hiểm cảnh.
Nhưng Tề Ninh hiểu, một khi mình ra tay, thì sẽ không còn đường lui.
Lâm Truy Vương ngã xuống đất, Tề Ninh biết ngay rằng có đại phiền toái rồi. Lâm Truy Vương không phải người thường, mà là một Hoàng tử đường đường của Đông Tề. Nếu chuyện này không thể giải thích rõ ràng, toàn bộ sứ đoàn Sở Quốc e rằng sẽ không thể rời khỏi Đông Tề.
Nhưng một khi mình động thủ bắt giữ Đông Tề Thái Tử, sau đó dù có nói gì đi n���a, người Đông Tề cũng sẽ không tin tưởng.
Binh sĩ Đông Tề vung đao định xông lên chém g·iết, lại nghe một tiếng quát lớn: "Dừng tay!" Chính là Đông Tề Thái Tử đứng phắt dậy, cao giọng quát lớn.
Thái Tử quát bảo dừng lại, tự nhiên không ai dám nhúc nhích, nhưng vẫn bao vây tứ phía Tề Ninh và đám người.
Thái Tử xoay người lại, nhìn về phía Tề Ninh, nói: "Cẩm Y Hầu, Bản cung rất muốn nghe ngươi giải thích thế nào về chuyện này."
Tề Ninh thở dài, nói: "Điện Hạ anh minh. G·iết người ắt phải có động cơ. Nếu là chúng tôi bỏ độc vào rượu, hại chết Lâm Truy Vương, vậy động cơ của chúng tôi là gì?"
"Ngươi không phải muốn hại chết Lâm Truy Vương." Tư Đồ Minh Nguyệt mặt lạnh tanh, lạnh lùng nói: "Hai vò rượu này, ngươi dâng lên Điện Hạ. Điện Hạ không biết trong rượu có độc, ban thưởng cho Thạch Đường. Trước đó cũng không ai biết Lâm Truy Vương sẽ uống rượu. Cho nên mục tiêu của các ngươi, không phải Lâm Truy Vương, càng không phải Thạch Đường, mà là Điện Hạ!"
Tề Ninh nhìn thẳng vào Tư Đồ Minh Nguyệt, hỏi: "Tư Đ��� Trưởng Sử, tôi vẫn thắc mắc một điều, động cơ chúng tôi muốn hãm hại Điện Hạ, rốt cuộc là gì? Bất luận kẻ nào làm việc gì cũng phải có động cơ, huống chi đây là chuyện mưu hại Điện Hạ trọng đại như vậy?" Hắn liếc nhìn Thái Tử một cái, nói: "Tôi và Thái Tử, một người ở Sở Quốc, một người ở Tề Quốc, trước đây chưa từng gặp mặt, cũng chưa hề qua lại. Thậm chí hai nước chúng ta trước giờ cũng không giao thiệp nhiều, càng không nói đến thù oán. Tại sao tôi phải hãm hại Thái Tử?"
"Các ngươi có ý đồ gì, trong lòng tự hiểu rõ." Phương Hưng Trai hung hổ nói: "Ngươi không cần ở đây đôi co. Lâm Truy Vương bị các ngươi hại chết, dù có biện bạch thế nào, các ngươi cũng không thoát tội được đâu!"
Tề Ninh cười khẩy, hỏi: "Phương đại nhân, ngươi nói rắp tâm của chúng tôi là gì? Dù muốn định tội chúng tôi, cũng phải nói rõ ràng chứ. Ngươi nói, mục đích chúng tôi hãm hại Điện Hạ là gì?"
Phương Hưng Trai trầm giọng nói: "Điện Hạ là Thái Tử của Đại Tề chúng tôi. Hãm hại Điện Hạ, tất nhiên là muốn gây ra hỗn loạn cho Đại Tề chúng tôi, để Sở Quốc các ngươi thừa cơ xông vào?"
Tề Ninh cười lạnh một tiếng, không chút khách khí nói: "Phương đại nhân, là ngươi ngu dốt, hay là Bản Hầu ngu dốt? Muốn gây ra hỗn loạn cho Tề Quốc, chúng tôi thừa cơ xông vào, lẽ nào là đạo lý đó? Chẳng lẽ ngươi cho rằng Sở Quốc chúng tôi muốn động binh với Tề Quốc? Các ngươi không ngại tự hỏi, Sở Quốc chúng tôi nếu t·ấn c·ông Tề Quốc, đối với Đại Sở chúng tôi có được chút lợi lộc nào? Bản Hầu tuy không thông minh, nhưng cũng tuyệt đối không ngu ngốc. Bỏ độc vào rượu, chiêu số hèn hạ đến vậy, chẳng phải tự tìm đường c·hết sao? Sứ đoàn chúng tôi trên dưới gần ba trăm người, chẳng lẽ biết rõ lành ít dữ nhiều, vẫn muốn đến chịu c·hết?"
Thái Tử vẫn im lặng, lúc này cuối cùng mới lên tiếng: "Trong rượu có độc, giải thích thế nào?"
"Chuyện này tôi cũng thực sự không hiểu tại sao lại như vậy." Tề Ninh cau mày nói: "Điện Hạ, người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch. Tôi tự hỏi không có động cơ hãm hại Điện Hạ, càng không có tâm hại Điện Hạ."
Thái Tử hơi trầm ngâm một lát, mới hỏi: "Cẩm Y Hầu, Bản cung cũng tin tưởng ngươi không có ý đồ hãm hại, nhưng trước khi ngươi dâng độc rượu, đã kiểm tra xem trong rượu có độc hay không?"
Tề Ninh sững người, trong đầu nghĩ: Chết tiệt, nếu ta kiểm tra ra có độc thì còn đưa cho ngươi làm gì? Đột nhiên nghĩ đến, chẳng lẽ lô ngự tửu này trước đó đã sớm bị người động tay động chân, tự biến mình thành vật tế sao? Hắn cau mày nói: "Điện Hạ, chuyện này quả thật không kiểm tra. Đây là quà tặng do triều đình chuẩn bị, rượu ngon lâu năm. Nếu muốn kiểm tra, sẽ phải mở niêm phong, điều đó đương nhiên không thể được."
Thái Tử nói: "Bản cung có thể tin tưởng ngươi không có ý đồ hãm hại, nhưng ngươi có nghĩ đến, chuyện này không phải nhằm vào Bản cung, mà nhằm vào ngươi không?" Ngừng lại một lát, mới nói: "Có phải ngươi có kẻ thù trong triều, trước khi các ngươi lên đường, những vò rượu ngon này đã bị động tay động chân rồi không?"
Tề Ninh trong đầu nghĩ, thực ra cũng không phải không có khả năng này. Thầm nghĩ nếu kết quả đúng là như vậy, thì phiền phức có thể rất lớn. Bất kể là ai hạ độc, vò rượu độc này là do mình dâng lên. Bây giờ Lâm Truy Vương trúng độc mà chết, người Đông Tề đương nhiên sẽ không từ bỏ ý đồ, chắc chắn mình không thể thoát khỏi Đông Tề được nữa rồi.
"Điện Hạ, chân tướng có phải như vậy không, thực ra cũng rất dễ dàng nghiệm chứng." Tề Ninh nói: "Đêm qua đưa cho Điện Hạ hai vò rượu, còn lại một vò. Điện Hạ có thể mang vò còn lại ra mở, xem thử trong đó có độc hay không. Tôi cũng phái người lập tức mang những hũ rượu khác trong đội xe đến đây, để kiểm nghiệm công khai trước mặt mọi người. Nếu những hũ rượu trong xe của tôi đều có độc, vậy chuyện này tôi khó chối tránh trách nhiệm, nhất định phải tạ tội với Điện Hạ."
Phương Hưng Trai cười lạnh nói: "Cho dù phía ngươi rượu không độc, cũng không thể chứng minh đó không phải là do các ngươi hạ độc! Ngươi!" Chưa nói xong, Thái Tử đã giơ tay lên, ngăn lời Phương Hưng Trai, nói: "Cứ làm theo lời Cẩm Y Hầu đi."
Tề Ninh phân phó Tề Phong về lấy rượu. Thái Tử và Tư Đồ Minh Nguyệt đi lấy nốt vò rượu còn lại, lại sai người đưa thi thể Lâm Truy Vương và Thạch Đường đi an táng cẩn thận.
Thi thể Lâm Truy Vương và Thạch Đường bị khiêng đi không lâu sau, chẳng bao lâu, Tư Đồ Minh Nguyệt cũng đã mang vò rượu còn lại đến, đặt lên bàn. Tư Đồ Minh Nguyệt sai người gỡ niêm phong, Tề Ninh lại ngăn lại, nói: "Kiểm tra trước đã." Hắn tiến đến gần, Thái Tử cũng đến gần. Tề Ninh quan sát kỹ lưỡng, đột nhiên chỉ vào một nơi nói: "Điện Hạ xin hãy nhìn vào chỗ này."
Thái Tử cúi đầu nhìn kỹ, bỗng nhiên phát hiện, trên niêm phong miệng vò rượu, lại có một lỗ thủng cực nhỏ, li ti đến mức nếu thị lực không tốt, hoặc không nhìn kỹ, căn bản không thể nào phát hiện. Tề Ninh nói: "Điện Hạ, nếu như tôi không đoán sai, trong vò rượu này cũng đã bị bỏ độc, mà độc dược chính là từ cái lỗ tinh tế này rót vào."
Thái Tử phân phó nói: "Người đâu, mở rượu ra kiểm tra độc!"
Bên cạnh lập tức có người tiến lên, gỡ niêm phong, cầm một chiếc trâm bạc nhúng một chút vào trong. Khi rút ra, dưới ánh mặt trời, rất nhanh liền thấy trâm bạc chuyển sang màu đen. Phương Hưng Trai cười lạnh nói: "Quả nhiên có độc!"
Cũng liền vào lúc này, Tề Phong đã dẫn người mang tám vò rượu còn lại trong đoàn đều tới. Thái Tử nói: "Ngược lại cũng không cần kiểm tra độc toàn bộ, chọn ngẫu nhiên ba hũ là được."
Tư Đồ Minh Nguyệt sai người tùy ý chọn ba hũ mang đến, từng hũ nghiệm độc. Tề Ninh lúc này lại càng thêm căng thẳng. Nếu những vò rượu này có độc, sự việc sẽ càng phức tạp hơn, hơn nữa tình cảnh của mình cũng sẽ càng hiểm nguy. Tội danh độc hại Lâm Truy Vương, mình vô luận thế nào cũng không thể thoát khỏi.
Tất cả mọi người đều chăm chú dõi theo, thấy trâm bạc lần lượt được nhúng vào ba vò rượu, trâm bạc vẫn không đổi màu. Người kiểm độc đã hướng Thái Tử nói: "Khởi bẩm Điện Hạ, ba vò rượu này đều không có độc!"
Tề Ninh và đám người thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lập tức lại nảy sinh suy nghĩ: Hai vò rượu đưa cho Thái Tử, nhất định là sau khi Thái Tử nhận rượu đã bị người khác hạ độc. Điều này rõ ràng do người bên cạnh Thái Tử làm. Cũng không biết kẻ nào muốn đẩy Thái Tử vào chỗ c·hết, nếu không phải hôm nay Lâm Truy Vương và Thạch Đường trở thành vật thế mạng, có lẽ kẻ bỏ mạng chính là Đông Tề Thái Tử.
Truyện được biên tập công phu bởi truyen.free và được đăng tải v��i sự trân trọng.