(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 608: Hỏi tội
Lính gác ở cửa chính Đông Uyển có khoảng bảy tám binh sĩ. Nhìn thấy đồng bạn bị đánh ngã trên đất, tất cả đồng loạt quát lên một tiếng rồi xông tới. Ngay lúc ấy, từ phía sau Cống Trát Tây vọt ra hai gã Lạt Ma tay cầm côn gậy, vung côn nghênh chiến với mấy tên binh sĩ kia.
Bọn binh sĩ chĩa thương đâm tới. Hai gã Lạt Ma côn thuật cao cường, ra đòn nhanh như gió lốc. Tuy lấy ít địch nhiều, nhưng họ vẫn lấn lướt đối phương, gạt phăng những cây trường thương rồi dồn ép binh sĩ tiến về phía trước. Bọn binh sĩ chỉ đành liên tục lùi bước, đã có kẻ hô lớn: "Mau tới người! Có thích khách! Có thích khách!"
Hai gã Lạt Ma đẩy lùi bọn binh sĩ. Nghe được tiếng khẽ quát của Cống Trát Tây từ phía sau, họ mới chịu dừng tay, nhưng tay vẫn giữ côn thẳng tắp, hướng về phía trước, trợn mắt nhìn đám binh sĩ.
Tiếng huyên náo trước cửa đã sớm kinh động những người bên trong Đông Uyển. Một tràng tiếng bước chân vang lên, chỉ chốc lát đã có mấy chục người xông ra từ Đông Uyển, tất cả đều cầm đao cầm thương, xếp thành hai hàng người như bức tường chắn trước cửa.
Không lâu sau đó, đám đông giãn ra, một người vội vã bước ra. Đó chính là Dục Vương Gia của Bắc Hán. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, y sững sờ, nhíu mày, rồi bước lên vài bước, chắp tay nói: "Không biết các vị đại sư đêm khuya tới đây có gì chỉ giáo?" Y chỉ cho rằng mấy vị Lạt Ma này lại có xích mích với Bắc Đường Phong.
Cống Trát Tây bước lên vài bước, nhìn chằm chằm Dục Vương Gia, nói: "Xưa có câu nước sông không phạm nước giếng. Chúng tôi chưa từng mạo phạm các vị, nhưng các vị lại nhiều lần xâm phạm chúng tôi." Ông lướt mắt qua một lượt, trầm giọng nói: "Chúng tôi chỉ muốn lấy lại đồ vật của mình."
Dục Vương Gia vẻ mặt ngơ ngác, cau mày nói: "Lấy lại đồ vật của các vị? Lời của Đại Sư là có ý gì? Chẳng lẽ các vị có đồ vật trong tay chúng tôi sao?" Lúc này, y chợt nhìn thấy sau lưng Cống Trát Tây là kẻ đi đêm đang bị áp giải, lấy làm kinh hãi, như chợt nhớ ra điều gì, y quay người lại hỏi: "Phong Hoàng Tử ở đâu?"
Chợt nghe một tiếng nói vọng tới: "Dục Hoàng thúc, ta ở đây, xảy ra chuyện gì?" Chỉ thấy Bắc Đường Phong đã bước ra khỏi đám đông. Nhìn thấy Cống Trát Tây và đoàn người của ông ta, sắc mặt y khẽ biến. Lúc này, y cũng nhìn thấy kẻ đi đêm kia, thân thể khẽ run lên, nhưng vẫn cố hết sức giữ bình tĩnh.
"Ngươi lại gây ra họa gì nữa?" Dục Vương Gia lạnh lùng nhìn Bắc Đường Phong, "Thủy Thần Quân sao lại rơi vào tay bọn họ?"
Bắc Đường Phong ánh mắt láo liên, nói: "Hoàng thúc, ta, ta cũng không biết là chuyện gì xảy ra." Y đưa tay chỉ vào Cống Trát Tây nói: "Các ông, những hòa thượng này, vì sao lại bắt người của chúng ta? Thật là quá to gan."
Cống Trát Tây lạnh lùng nói: "Phong Hoàng Tử, chúng tôi không muốn gây phiền toái. Chỉ cần trả lại đồ vật của chúng tôi, chúng tôi sẽ không truy cứu."
"Đồ vật?" Bắc Đường Phong cau mày nói: "Thứ gì?"
Một người bên cạnh Cống Trát Tây tức giận nói: "Ngươi còn giả vờ không biết ư? Ngươi phái người đánh cắp đồ vật của chúng tôi. Hừ, ngươi biết là cái gì mà. Nếu không trả lại, chuyện này sẽ không xong đâu!"
"Thật là hoang đường." Bắc Đường Phong giang hai tay ra: "Bản Hoàng Tử mới trở về không lâu, ngươi nói ta phái người đánh cắp đồ vật của các ngươi, chẳng qua là vu khống trắng trợn."
Cống Trát Tây lách người sang một bên một bước, đưa tay chỉ vào Thủy Thần Quân hỏi: "Đây là người của ngươi, chắc chắn không sai chứ?"
Bắc Đường Phong nói: "Không sai, hắn là người của Bản Hoàng Tử. Bản Hoàng Tử bây giờ muốn hỏi các ngươi, các ngươi vì sao vô cớ bắt giữ người của chúng ta?"
Cống Trát Tây hiển nhiên biết Bắc Đường Phong là kẻ quen thói cùn, liền quay sang Dục Vương Gia nói: "Người này đột nhập vào nhà của chúng tôi, cùng đồng bạn đánh cắp chiếc hộp của chúng tôi. Đồng bạn hắn đã mang theo chiếc hộp chạy thoát, chúng tôi bắt được người này, chẳng lẽ đây không tính là chứng cớ? Nếu không giao trả chiếc hộp, trừ khi tất cả chúng tôi đều c·hết, nếu không các ngươi sẽ không bao giờ được yên ổn."
Dục Vương Gia lạnh lùng nhìn Bắc Đường Phong, cũng không nói chuyện. Bắc Đường Phong bị Dục Vương Gia nhìn chằm chằm khiến y có chút hoảng sợ: "Hoàng thúc, chuyện này, chuyện này không liên quan gì đến ta! Nhất định là đám Phiên Tăng này ghi hận ta, cho nên mới tìm cơ hội bắt Thủy Thần Quân!"
Chợt nghe một giọng nói vang lên: "Người ta Đại Sư còn bắt được cả hung thủ, ngươi vẫn còn cứng miệng? Ôi, nam tử hán đại trượng phu, dám làm dám chịu. Làm rồi không dám nhận thì còn ra thể thống gì?" Chỉ thấy ở phía bên kia cầu đá hình vòm, một đám người đã đi tới, người dẫn đầu, vận y phục nhẹ nhàng, đúng là Tề Ninh.
Bắc Đường Phong trông thấy Tề Ninh, nghe những lời lẽ lạnh nhạt, châm biếm của hắn, lập tức quát lên: "Chuyện này cùng các ngươi có gì liên quan? Còn không mau cút đi!"
Tề Ninh cười lạnh nói: "Đã quá nửa đêm, ta cùng các huynh đệ đi đường khổ cực, vốn định ngủ một giấc thật ngon, nhưng bên này lại hò hét ầm ĩ, quấy rầy giấc nghỉ của chúng ta, thì sao lại không liên quan đến chúng ta?" Hắn chầm chậm bước lên cầu đá hình vòm. Cống Trát Tây thấy Tề Ninh dẫn người đến, nhớ lại ban ngày Tề Ninh đã từng nói chuyện với mình, ngược lại còn có chút thiện cảm, bèn chắp tay về phía Tề Ninh nói: "Đã quấy rầy giấc ngủ, thật sự xin lỗi."
Tề Ninh khoát tay nói: "Đại Sư không cần nói xin lỗi, chuyện này cũng không phải do các vị gây ra. Ta cũng nghe được, nghe nói là bọn họ đánh cắp đồ vật của các vị, không biết có phải không?"
Cống Trát Tây lập tức nói: "Không sai." Ông chỉ Thủy Thần Quân nói: "Đây là tên đạo tặc chúng tôi bắt được. Đồng bạn của hắn đã mang theo đồ vật chạy trốn rồi."
Tề Ninh thở dài nói: "Phong Hoàng Tử, dù gì ngươi cũng là Hoàng tử Bắc Hán Quốc. Quốc gia dù có nghèo đến đâu, những thứ trân dị bảo cũng nên có chứ? Cần gì phải nhòm ngó đồ vật của các vị đại sư này? Lấy đồ của người ta rồi thì mau trả lại đi, nửa đêm mà hò hét ầm ĩ, chẳng phải sẽ khiến người đời chê cười sao?"
"Im miệng!" Bắc Đường Phong nghiêm khắc quát lên: "Chuyện này không có quan hệ gì với các ngươi, càng xa càng tốt, nếu không đừng trách Bản Hoàng Tử không khách khí!"
Tề Ninh cau mày nói: "Nơi này không phải Bắc Hán, ngươi không nên nói chuyện lớn tiếng như vậy. Ngươi bắt nạt các vị đại sư vì thấy họ ít người, đánh cắp đồ vật của họ rồi không thừa nhận, đó là kiểu chơi xấu." Hắn lùi về sau một bước rồi chỉ tay: "Ngươi tự nhìn mà xem, chúng ta cũng không kém hơn các ngươi đâu. Nếu là đánh nhau, thì thật sự không sợ các ngươi đâu. Ngươi nói không khách khí, ta ngược lại muốn hỏi một chút, ngươi chuẩn b�� làm sao không khách khí?"
Dục Vương Gia lúc này mới lên tiếng nói: "Cẩm Y Hầu, đừng chấp nhặt với hắn làm gì. Chuyện này e rằng vẫn còn chút hiểu lầm."
"Dục Vương Gia, không phải Tề mỗ cố ý thêm thắt chuyện." Tề Ninh thở dài nói: "Các vị đại sư mang theo đạo tặc tìm đến tận cửa, thì còn có thể hiểu lầm gì nữa? Bây giờ mà vẫn không chịu nhận, đi đến đường lớn tùy tiện tìm người hỏi một chút, thì còn lý lẽ gì mà nói nữa?" Hắn lắc đầu một cái, nói: "Thực ra chuyện này mà đồn ra ngoài, e rằng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của quý quốc. Đường đường Bắc Hán Hoàng Tử, phái ra một trong Ngũ Hành Thần Quân của Cửu Thiên Lâu là Thủy Thần Quân, khuya khoắt đi ăn trộm, cái này!" Hắn rồi không nói gì thêm.
Đoàn sứ giả Bắc Hán rất rõ tính tình của Phong Hoàng Tử, trong lòng đều ngầm thừa nhận chuyện này chắc chắn là do Bắc Đường Phong gây ra. Nếu làm chuyện lén lút mà thành công thì còn đỡ, đằng này không những việc không thành, ngược lại còn bị mấy vị hòa thượng bắt Thủy Thần Quân đến tận cửa để chất vấn. Điểm chết người là cả đoàn sứ giả Sở Quốc lại đứng bên cạnh châm chọc, ai nấy đều cảm thấy mất mặt.
Dục Vương Gia biết chuyện liên quan đến thể diện quốc gia, hướng Cống Trát Tây chắp tay nói: "Đại Sư, chuyện này dù sao cũng cần phải cho các vị một câu trả lời thỏa đáng. Trời đã khuya, mọi người đều nghỉ ngơi, để tránh quấy rầy đoàn sứ giả Sở Quốc, chi bằng mời vào trong viện rồi hẵng nói chuyện. Không biết Đại Sư nghĩ sao?"
Hắn trong lòng biết nếu cứ giằng co mãi như thế này, thì phe mình sẽ càng khó xử. Y chỉ có thể mời mấy vị Lạt Ma này vào sân, đóng cửa lại rồi từ từ nói chuyện.
Cống Trát Tây lại lắc đầu nói: "Không có gì để nói cả. Chỉ cần các ngươi trả lại đồ vật, chúng tôi sẽ lập tức rời đi."
Dục Vương Gia lông mày khẽ nhíu, liếc Bắc Đường Phong một cái, thấp giọng nói: "Có phải đang ở trong tay ngươi không? Còn không mau lấy ra."
Bắc Đường Phong lắc đầu nói: "Hoàng thúc, không có trong tay ta, ta còn chưa hề đụng vào."
Dục Vương Gia biết rõ bản tính của hắn, đâu thể tin được. Y h�� lạnh một tiếng, xoay người đi thẳng vào trong viện, quả thật không thèm để ý nữa. Bắc Đường Phong vội vàng nói: "Hoàng thúc, Hoàng thúc." Y đuổi theo hai bước, nhưng Dục Vương Gia cũng không quay đầu lại. Bắc Đường Phong trong lòng có chút tức giận, bản tính hắn vốn ngạo mạn, đằng này lại bị mọi người oan uổng, trong lòng c��ng thêm giận dữ. Y quay người lại, chỉ Cống Trát Tây nói: "Cái lão Lạt Ma thối tha kia, vật đó ở trong tay Bản Hoàng Tử thì ngươi làm gì được? Ngươi nếu có bản lĩnh, thì cứ đến mà lấy lại đi."
Sắc mặt Cống Trát Tây khẽ run lên. Các Lạt Ma còn lại đều trợn mắt nhìn, tiến lên mấy bước. Nghe tiếng loảng xoảng, binh sĩ Bắc Hán đã chen chúc bao vây, trường thương như rừng, bảo vệ Bắc Đường Phong đứng trước mặt họ. Bắc Đường Phong tự cho mình là người đông thế mạnh, đương nhiên không coi mấy vị Lạt Ma này ra gì, cười lạnh nói: "Chớ nói cái túi rách nát kia, dù có chặt đầu mấy người các ngươi, thì làm gì được? Các ngươi nếu có bản lĩnh, cứ việc đánh vào mà cướp lại đi." Nói rồi y cũng không thèm để ý, quay người đi vào trong viện.
Cống Trát Tây cùng vài tên Lạt Ma đều nghiến răng ken két, nhưng trước mặt lại bị mấy chục tên binh sĩ chặn đường. Hiểu rằng đối phương đông người thế mạnh, hơn nữa trong đoàn sứ giả Bắc Hán cũng không thiếu cao thủ, nên cũng không dám xông vào. Cống Trát Tây chắp tay, nhìn bóng lưng Bắc Đường Phong, cao giọng nói: "Trời có đạo trời, đất có lý đất. Nếu bảo vật không trở về, dù cho chúng ta có c·hết hết đi nữa, linh hồn cũng sẽ đeo bám lấy ngươi." Rồi ông ta ngồi xếp bằng ngay trên cầu đá. Các Lạt Ma còn lại cũng đều ngồi xuống cầu đá, chặn kín cầu đá hình vòm.
Tề Ninh trong lòng biết đoàn sứ giả Bắc Hán và đoàn người Cống Trát Tây đã thực sự kết thù không đội trời chung. Hắn ngồi xuống bên cạnh Cống Trát Tây, nhẹ giọng nói: "Đại Sư, xem ra bọn họ không muốn nhận nợ. Nơi này dù sao cũng là Đông Tề, Đại Sư không bằng tìm quan chức Đông Tề, nhờ họ đứng ra hòa giải, dù sao cũng phải giải quyết cho xong chuyện này."
Cống Trát Tây nói: "Đa tạ ngài chiếu cố. Nếu không lấy lại được đồ, chúng tôi không thể quay về Thanh Tàng. Sinh mạng có thể mất, nhưng đồ vật nhất định phải lấy lại."
Tề Ninh nghe giọng ông ta tuy bình tĩnh, nhưng lại càng cho thấy sự oán hận sâu sắc trong lòng Cống Trát Tây. Trong lòng thầm nghĩ, tuyệt đối không thể để mấy vị Lạt Ma này biết chiếc hộp đang ở trong tay mình, n���u không sẽ rước họa lớn vào thân. Hắn liếc Thủy Thần Quân một cái. Thủy Thần Quân bị dây gân bò trói chặt, vì nội lực gần như bị hút cạn, cả người trông uể oải, suy sụp, hai mắt vô thần, tựa vào một bên trụ cầu, mệt mỏi, thoi thóp.
Tề Ninh lúc trước từng hấp thu nội lực của người này. Sau đó, cơ thể hắn chẳng những không có chút khó chịu nào, ngược lại còn cảm thấy tinh thần tăng lên gấp bội, cả người cảm thấy vô cùng thoải mái. Trong lòng biết lần này vận khí không tệ, Thủy Thần Quân này trong cơ thể chắc chắn có Thuần Âm chân khí, dễ dàng dung nhập vào Hàn Băng Chân Khí trong cơ thể mình, thúc đẩy nội lực của bản thân tăng tiến.
"Đại Sư đã quyết định như vậy, ta cũng không tiện nói thêm gì." Tề Ninh thở dài nói: "Các vị đại sư vạn dặm xa xôi từ Thanh Tàng đến đây, xa xôi cố hương. Nếu có chỗ nào ta có thể giúp một tay, cứ việc nói, xa nhà không dễ dàng gì."
Cống Trát Tây cảm kích nói: "Đa tạ!" Trong lòng nghĩ, so với Bắc Đường Phong kia, vị Sở Quốc Hầu Gia này đúng là như Bồ Tát.
Tề Ninh khẽ mỉm cư��i, đứng dậy đi ra, lúc này mới dẫn theo đám thủ hạ của mình trở lại Dịch Quán Tây Uyển.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.