(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 632: Ác nhân tự có ác nhân trị
Mùi máu tươi và hương dược liệu nồng đậm hòa quyện vào nhau, lảng vảng khắp phòng, khiến lồng ngực người ta khó chịu lạ thường.
Tề Ninh liên tục muốn điều nội lực từ Đan Điền ra, nhưng cuối cùng không thành. Một lát sau, cánh cửa phòng lại bị đẩy ra. Miêu tiên sinh đi vào trước, thắp sáng ngọn đèn. Đoan Mộc lão và gã tráng hán kia thì khiêng một người khác vào. Tề Ninh liếc mắt nhìn, thấy người kia khoác trên mình bộ quần áo cũ kỹ, đầu tóc bù xù, râu ria lồm xồm, dù khung xương to lớn nhưng thân hình lại cực kỳ gầy yếu. Đó chính là Mộ Dã Vương.
Tề Ninh thầm thở dài trong lòng. Mộ Dã Vương từng uy phong lẫm liệt ở Đại Quang Minh Tự, mười đại thần tăng cũng không làm gì được hắn, ngay cả tuyệt đỉnh cao thủ Không Tàng đại sư đương thời cũng không thể bắt được hắn, vậy mà cuối cùng lại rơi vào tay mấy tên đạo chích này. Chắc hẳn Mộ Dã Vương còn giận dữ hơn cả mình.
Hai người Đoan Mộc lão không chút khách khí, ném Mộ Dã Vương xuống đất. Gã tráng hán cười nói: "Ta và lão Đoan Mộc chờ bao nhiêu năm, toàn tìm được lũ tép riu, hôm nay thì hay rồi, một mẻ lưới bắt được hai con cá lớn. Vận may này tốt đến nỗi muốn cản cũng không được."
Mộ Dã Vương khẽ mở mắt. Dù đã rơi vào bẫy, thần sắc hắn vẫn giữ được bình tĩnh, cất giọng trầm thấp hỏi: "Ai là Miêu Vô Cực?"
Miêu tiên sinh chống cây quải trượng tiến lại hai bước, cười khùng khục nói: "Lão bà tử ở đây, ngươi tìm ta có việc gì?"
Mộ Dã Vương liếc mắt nhìn, nói: "Ngươi chính là Miêu Vô Cực? Là vị thần y nổi danh cùng với người họ Lê ở Tây Xuyên?"
Gã tráng hán nói: "Ngươi nói Lê Tây Công à? Lê Tây Công có tài cán gì, chúng ta không rõ. Có lẽ chỉ là hữu danh vô thực, cho dù có chút tài năng, thì sao có thể sánh bằng tiên sinh được?"
Mộ Dã Vương không muốn nói nhảm với hắn, nói thẳng toẹt: "Miêu Vô Cực, lão phu bị chút thương nhẹ, ngươi giúp ta chữa khỏi, ta sẽ tha cho ngươi lần này. Bằng không, lão phu sẽ khiến ngươi hài cốt không còn."
Miêu tiên sinh cười nói: "Các hạ khẩu khí thật lớn." Rồi thở dài, nói: "Chỉ là lão bà tử cả đời này, từ trước đến nay đều muốn làm gì thì làm. Người khác không uy hiếp được ta, người khác đối xử khách khí thì lão bà tử cũng sẽ khách khí, nhưng nếu có kẻ dám khoa trương uy phong trước mặt lão bà tử, thì lão bà tử ta đây không vui chút nào."
Mộ Dã Vương nói: "Lão phu tìm ngươi không vì giết người, chỉ vì trị thương. Lúc đầu, ngươi chỉ cần chữa trị vết thương cho lão phu, lão phu có thể đáp ứng ngươi một việc, bất kể muốn giết ai, hoặc là muốn gì, lão phu đều có thể làm được. Nhưng các ngươi đã hạ độc lão phu, lão phu cũng không vui vẻ. Hiện tại, chỉ có chữa khỏi vết thương cho lão phu, mới có thể giữ được mạng các ngươi."
Gã tráng hán mắng: "Cẩu vật, sắp chết đến nơi còn nói nhảm nhiều như vậy, chờ một lát nữa ta sẽ cắt lưỡi ngươi, để ngươi không nói được câu nào!" Hắn giơ chân lên, nhằm vào Mộ Dã Vương mà đá tới. Cú đá này khí lực không nhỏ, nặng nề đá vào hông Mộ Dã Vương. Lại nghe một tiếng hét thảm "A", chỉ thấy khoảnh khắc gã tráng hán đá trúng Mộ Dã Vương, cả người hắn đột nhiên bay vọt ra ngoài, hệt như một quả bóng da bị đấm văng ngược trở lại.
Đoan Mộc lão và Miêu tiên sinh đều chợt biến sắc. Cả người gã tráng hán vừa vặn bay đến chỗ cửa sổ. Một tiếng "Phanh" vang lên, hắn xô vỡ tung cánh cửa sổ bị gỗ đóng kín, rồi cả người cũng từ cửa sổ bay thẳng ra ngoài.
Khoảnh khắc gã tráng hán bay ra khỏi cửa sổ, Mộ Dã Vương đã lao lên, thân hình bật ra. Phản ứng của Đoan Mộc lão cực kỳ nhanh. Ngay khoảnh khắc Mộ Dã Vương bật lên, Đoan Mộc lão tay phải khẽ vung, năm ngón tay trái đã chộp tới mặt Mộ Dã Vương. Mộ Dã Vương hơi nghiêng người, cánh tay trái phản ứng lại chính là một chưởng.
Đoan Mộc lão nghe thấy tiếng gió, muốn né tránh đã không kịp. Võ công của Mộ Dã Vương cao minh đến nhường nào. Một tiếng "bồng", chưởng đó đánh thẳng vào vai Đoan Mộc lão, khiến ông lập tức bị chấn động lùi lại ba bước. Nhưng võ công của ông ta có chút quỷ dị, dù thân thể lùi lại, không hiểu sao móng vuốt lại có thể công tới cực nhanh. Chiêu này cực kỳ kỳ diệu, Mộ Dã Vương hiển nhiên cũng có chút bất ngờ, trầm giọng nói: "Cũng có chút thú vị." Bàn tay trái vung lên, động tác tựa như ngoắc người. Đoan Mộc lão nghe thấy tiếng gió kỳ dị, không phải chưởng phong, cũng không phải quyền phong, vội vàng nghiêng người hóa giải, nhưng vai vẫn bị chưởng lưng của Mộ Dã Vương đánh trúng. Đoan Mộc lão chỉ cảm thấy một luồng lực lượng cực lớn đẩy thân thể mình về phía sau, căn bản không chống đỡ nổi, liền lùi lại ba bốn bước, lúc này mới đứng vững thân hình. Bỗng nhiên "Ôi" một tiếng, hắn đưa tay che vai, trên mặt hiện rõ vẻ thống khổ.
Miêu tiên sinh thần sắc hoảng sợ, đứng ngay bên cạnh Đoan Mộc lão, liếc mắt nhìn, thất thanh nói: "Ngươi... xương vai nát rồi! Chưởng lực thật lợi hại!"
Mộ Dã Vương sau khi đắc thủ, cũng không tấn công nữa, ngạo nghễ đáp: "Chỉ là Toái Cốt Chưởng mà ngươi cũng không chịu nổi, cuối cùng vẫn khiến lão phu thất vọng. Trong thiên hạ này, cái gọi là cao thủ, phần lớn đều là hữu danh vô thực, không thể nào thấy được bản lĩnh thật sự."
Miêu tiên sinh cố gắng trấn tĩnh nói: "Rốt cuộc các hạ là thần thánh phương nào? Vì sao độc dược lại không hề có tác dụng với ngươi?"
Mộ Dã Vương cười lạnh nói: "Miêu Vô Cực, ngươi nếu là thần y, đương nhiên cũng từng nghe qua danh tiếng của Vạn Độc Quật ở Nam Cương chứ?"
Miêu tiên sinh giật mình thốt lên: "Ngươi... chẳng lẽ là người của Vạn Độc Quật?"
Mộ Dã Vương thản nhiên đáp: "Lão phu xuất thân từ Nam Cương, có mối quan hệ sâu sắc với Vạn Độc Quật nhiều năm. Vạn Độc Quật là môn phái số một Nam Cương, phương pháp dùng độc của họ trên đời vô song. Họ dùng qua rất nhiều độc dược mà các ngươi e rằng chưa từng nghe thấy. Nếu đã làm nghề y, thì nên chuyên tâm nghiên cứu y thuật. Ngươi tự hỏi xem, về phương diện độc dược, liệu có thể thắng được Vạn Độc Quật không?"
Tề Ninh nhớ lại lời của Tây Xuyên Độc Vương Xích Đu Dịch từng nói, Vạn Độc Quật chính là môn phái số một Nam Cương, đứng vững mấy trăm năm mà không suy yếu. Năm đó, sau khi Nguyên Đấu Cung, môn phái số một Trung Nguyên phân liệt, trong đó có một chi đã đi xa tới Nam Cương, từng tranh giành bá chủ với Vạn Độc Quật ở Nam Cương, cuối cùng lại thảm bại, thậm chí phải mai danh ẩn tích.
Đại Huyết Thủ Ấn của Mộ Dã Vương chính là một trong tứ đại thần công truyền thừa của Thương Hạo chân nhân thuộc Nguyên Đấu Cung. Tề Ninh từng hoài nghi Mộ Dã Vương chính là hậu duệ của Nguyên Đấu. Lúc này, nghe hắn đề cập đến Vạn Độc Quật, lại tự nhận có quen biết, trong lòng Tề Ninh càng thêm hoài nghi hắn chính là người xuất thân từ Nguyên Đấu Cung.
Đối với Tề Ninh, Mộ Dã Vương vẫn luôn là một ẩn số bí ẩn. Người này đã ở Nam Cương, nhưng vì sao lại phải chạy đến Trung Nguyên, không tiếc lạm sát kẻ vô tội để tìm Bắc Cung Liên Thành? Chẳng lẽ Bắc Cung Liên Thành có thù oán với Nguyên Đấu Cung?
Trong khoảnh khắc, Mộ Dã Vương liên tiếp làm bị thương hai người. Gã tráng hán bay ra cửa sổ, nửa ngày không có động tĩnh, cũng không biết sống chết thế nào. Dù Đoan Mộc lão võ công không yếu, nhưng dưới tay Mộ Dã Vương lại không chống đỡ nổi quá ba chiêu. Lúc này, Miêu tiên sinh kinh hồn táng đảm, ánh mắt kinh hãi xen lẫn vẻ hiểm độc, nhưng lại lập tức bật cười, nói: "Thì ra các hạ có quen biết với Vạn Độc Quật, thảo nào bách độc bất xâm. Lão bà tử đây xin bái phục sát đất."
Mộ Dã Vương lạnh hừ một tiếng, nói: "Dương Khiêu mạch và Âm Duy mạch của lão phu mỗi ngày vào lúc giữa trưa có chút đau đớn, kéo theo các huyệt vị xung quanh đau nhức. Nên chữa trị thế nào?"
Miêu tiên sinh nói: "Dương Khiêu mạch và Âm Duy mạch đều thuộc về kỳ kinh bát mạch. Tám mạch này không thuộc âm dương thông thường, không phối hợp trong ngoài, đi theo con đường khác biệt. Đối với người tu luyện nội công mà nói, chúng là quan trọng nhất. Hai mạch lạc của ngươi đau đớn, tự nhiên là bị tổn thương. Không biết khi phát tác, là nóng hay lạnh?"
Mộ Dã Vương nói: "Cơn đau như bị lửa thiêu."
"Đó là do Thuần Dương chí cương nội kình gây thương tích." Miêu tiên sinh nói: "Võ công của các hạ thâm sâu khó lường, lại không biết là bị ai gây thương tích?"
Mộ Dã Vương lạnh hừ một tiếng nói: "Lão phu chỉ là để ngươi cho ta biết cách chữa thương, chứ không phải để ngươi hỏi nhiều."
Tề Ninh lúc này đã hiểu ra. Với võ công của Mộ Dã Vương, ngay cả mười đại thần tăng cũng không làm gì được, đương thời chỉ sợ cũng không có mấy người có thể làm hắn bị thương. Nếu suy đoán không sai, hẳn là ngày đó ở Đại Quang Minh Tự bị Không Tàng đại sư gây thương tích. Đã gần mấy tháng trôi qua kể từ ngày đó, Mộ Dã Vương hiển nhiên đã nhận ra mình không thể tự lành, nên mới tìm đến chỗ Miêu tiên sinh.
Đông Mầm Tây Lê, hai đại thần y nổi danh khắp thiên hạ. Mộ Dã Vương tự nhiên đã phí hết tâm tư để tìm đến Miêu Vô Cực.
Miêu tiên sinh nói: "Không phải lão bà tử lắm miệng, chỉ là nếu có thể biết được bị ai gây thương tích, lão bà tử càng có thể kê đơn đúng bệnh, sẽ không xảy ra sai sót."
Mộ Dã Vương nói: "Không Tàng của Đại Quang Minh Tự!"
Miêu tiên sinh khẽ giật mình, có chút bất ngờ, rồi gật đầu nói: "Với võ công của các hạ, cũng chỉ có hòa thượng Không Tàng mới có bản lĩnh làm các hạ bị thương. Võ công của Đại Quang Minh Tự thuộc về một mạch chí cương nhất thiên hạ, Không Tàng thân là trụ trì Đại Quang Minh Tự, tu vi và tạo nghệ tự nhiên không thể xem thường." Suy nghĩ một chút, bà nói: "Muốn trị liệu hai mạch này, cũng không phải việc khó. Nội lực của các hạ phi phàm, hẳn là càng đơn giản hơn. Lão bà tử có thuốc trị thương, nỗi lo duy nhất là ảnh hưởng đến các kinh mạch khác, cho nên nhất định phải ngăn cách hai mạch này với các kinh mạch khác."
"Ngăn cách kinh mạch?"
Miêu tiên sinh nói: "Dùng phiến đồng cắm vào hai mạch, có thể ngăn cách chúng với mười hai kinh mạch thường và sáu mạch còn lại. Sau đó dùng ngân châm châm vào hai mạch này, ngân châm trước đó đã tẩm thuốc trị thương. Mỗi ngày lặp lại ba lần, không cần mười ngày là có thể khỏi hẳn."
Mộ Dã Vương "A" một tiếng, bỗng nhiên thân thể lao tới, nhanh như quỷ mị. Miêu tiên sinh căn bản không kịp phản ứng, Mộ Dã Vương đã vỗ một chưởng vào ngực Miêu tiên sinh. Tề Ninh hơi giật mình, chỉ cho rằng Mộ Dã Vương đây là qua cầu rút ván. Mặc dù hắn đối với Miêu tiên sinh cũng căm thù đến tận xương tủy, nhưng tính tình hỉ nộ vô thường của Mộ Dã Vương cũng khiến người ta giật mình.
Đoan Mộc lão võ công không yếu, nhưng cũng không thể chịu đựng một chưởng tùy ý của Mộ Dã Vương. Tề Ninh chỉ cho rằng Mộ Dã Vương vỗ chưởng này xuống, Miêu tiên sinh tất nhiên sẽ mất mạng tại chỗ. Nào ngờ, Miêu tiên sinh sau khi bị đánh trúng một chưởng, lại không hề nhúc nhích, thân thể còng xuống già nua kia cũng chỉ khẽ động đậy một chút. Tề Ninh nghĩ thầm chẳng lẽ Miêu tiên sinh này thực sự thâm tàng bất lộ. Thế nhưng nhìn bộ dạng kinh hãi của Miêu tiên sinh, không giống giả mạo, Tề Ninh hơi nghi hoặc. Lại nghe Mộ Dã Vương cười lạnh nói: "Lão phu một chưởng này, đã gieo Huyết Thủ Ấn lên người ngươi. Ngươi là thần y, tự nhiên có thể tự mình kiểm tra. Trong vòng mười ngày, nếu lão phu khỏi hẳn, tự nhiên sẽ chữa thương cho ngươi, bằng không...!" Hắn cười lạnh, ý uy hiếp lộ rõ trên mặt.
Tề Ninh lúc này mới hiểu ra. Mộ Dã Vương hiển nhiên lo lắng Miêu tiên sinh sẽ giở trò gian, nên đã gieo Huyết Thủ Ấn lên người bà ta. Nếu Miêu tiên sinh muốn hãm hại Mộ Dã Vương, thì chỉ có thể chôn cùng với Mộ Dã Vương. Mộ Dã Vương biết rõ Miêu tiên sinh là danh y đương thời, nhưng lại không lo lắng bà ta có thể giải được Huyết Thủ Ấn của mình, hiển nhiên là vô cùng tự tin vào Đại Huyết Thủ Ấn của mình.
Ác nhân tự có ác nhân trị. Đồng tử Miêu tiên sinh co rút lại, thân thể vốn đã còng xuống nay lại càng héo rút hơn, cười khổ nói: "Chỉ mong ngươi đừng lật lọng." Bà lắc đầu, lườm Đoan Mộc lão đang đứng bên cạnh, phân phó: "Lấy hộp nữ trang của ta tới."
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.