(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 638: Đêm dài khi ca
Tề Ninh biết Xích Đan Mị chính là công chúa bị phế của Đông Tề Thái tử, trong lòng cảm thấy nặng nề. Đảo chủ thở dài nói: "Đúng là ta cũng có nỗi lo này."
Bắc Cung nói: "Chuyện hôn sự này, cả ngươi và ta đều là người chứng kiến, không liên quan đến quốc sự. Ước hẹn đình chiến năm đó, đến nay cũng chưa từng bị động chạm, cho nên việc ngươi và ta tham gia chỉ là chuyện riêng tư của đôi trai gái mà thôi." Dừng một chút, y mới nói tiếp: "Quốc quân Tề quốc nếu lấy chuyện này làm lý do để hai nước kết thù kết oán, ta nghĩ đó cũng không phải điều mà Mạc lão đầu ngươi muốn thấy."
Tề Ninh cảm thấy nghi hoặc, thầm nghĩ ước hẹn đình chiến này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Đảo chủ lại thở dài: "Việc của các quốc gia, cứ thuận theo tự nhiên, cũng không phải chuyện mà ngươi và ta có thể can thiệp. Rốt cuộc sẽ ra sao, cả ngươi và ta đều không thể đoán trước được."
Bắc Cung nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta cần gì phải lo ngại." Y quay sang Tề Ninh và Xích Đan Mị nói: "Hai người các ngươi hôm nay thành thân ở đây, sau khi động phòng xong, đi con đường nào, đó là chuyện của riêng hai người."
Đảo chủ lại cười nói: "Bắc Cung huynh, dù sao cũng là cưới đệ tử của Bạch Vân đảo ta, chẳng lẽ lại không có chút sính lễ nào sao?"
Bắc Cung đáp: "Sính lễ đã chuẩn bị sẵn rồi." Vừa dứt lời, thân hình y chợt lóe, mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, Bắc Cung Liên Thành trong nháy mắt đã không còn tung tích. Thân pháp quỷ mị ấy thật sự khiến người ta rợn tóc gáy. Tề Ninh từng gặp không ít cao thủ, nhưng một thân pháp kinh người đến vậy thì y chưa từng chứng kiến bao giờ. Y thầm nghĩ, so với tốc độ của Bắc Cung Liên Thành, những cao thủ kia chẳng khác nào ốc sên bò.
Đang lúc kinh ngạc, chợt thấy một bóng người từ trên trời giáng xuống, ngay lập tức nghe thấy tiếng "Rầm" vang lên, thân ảnh ấy rơi sầm xuống đất. Bắc Cung Liên Thành như hình với bóng, cũng nhẹ nhàng hạ xuống.
Tề Ninh nhìn người đang nằm dưới đất, hơi cau mày. Hóa ra đó lại là Miêu Vô Cực, mụ yêu bà chủ nhân Quỷ Trúc Lâm. Miêu Vô Cực một tay đã cụt, chẳng biết có phải tự nàng xử lý vết thương hay không, chỗ tay cụt đã không còn chảy máu nữa. Nàng vốn đã xấu xí, giờ phút này lại nằm cuộn tròn trên mặt đất, càng khiến người ta ghê tởm.
Tề Ninh thầm nghĩ, lúc trước mụ yêu bà này nhất định đã nhân cơ hội hỗn loạn mà tẩu thoát, lại không ngờ rơi vào tay Bắc Cung. Y chợt nhớ lại, khi mình trúng độc không thể nhúc nhích, có một con quái trùng chui vào miệng. Chuyện đó tuyệt đối không phải trùng hợp, chẳng lẽ con quái trùng đó là do Bắc Cung ngầm giở trò? Càng nghĩ càng thấy rất có khả năng.
Mặc dù sắp thành thân, nhưng Tề Ninh cũng không có lấy một chút cảm xúc kích động. Dù sao hắn và Xích Đan Mị cũng không quen biết quá sâu sắc. Nói Tề Ninh rất mực thưởng thức vẻ gợi cảm, đầy đặn của nàng thì không sai, bởi vì Xích Đan Mị sở hữu một thân hình bốc lửa với những đường cong quyến rũ, bất cứ người đàn ông nào nhìn thấy cũng sẽ nảy sinh suy nghĩ khác lạ. Nhưng nếu nói Tề Ninh có tình yêu nam nữ với Xích Đan Mị, thì lại quá miễn cưỡng rồi.
Người ta ai cũng yêu cái đẹp, phụ nữ xinh đẹp trời sinh đã có thể nhận được hảo cảm của đàn ông, điều này cũng không có gì sai cả. Tề Ninh không phải Liễu Hạ Huệ, cũng hứng thú với phụ nữ xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không phải hễ thấy phụ nữ là liền nảy sinh tình cảm.
Xích Đan Mị giờ phút này trong lòng cũng không thể kích động nổi.
Nàng vốn cho rằng Đảo chủ Bạch Vân đã đuổi tới, thì không còn đường nào may mắn thoát thân nữa, đời này cũng chỉ có thể sống cô độc hết quãng đời còn lại ở Bạch Vân đảo. Lại không ngờ Bắc Cung lại chỉ cho nàng con đường thoát thân.
Một khi nàng và Tề Ninh thành thân, thì sẽ trở thành người nhà họ Tề. Có Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành tọa trấn, Đảo chủ Bạch Vân tự nhiên không cách nào mang nàng trở về Bạch Vân đảo được nữa.
Việc ám sát Đông Tề quốc quân chưa thành, nàng tự nhiên không cam tâm cứ thế từ bỏ. Mặc dù trong lòng cảm kích ân dưỡng dục nhiều năm của Đảo chủ Bạch Vân, nhưng cứ bị giam lỏng tại Bạch Vân đảo thì Xích Đan Mị khó lòng chấp nhận. Bây giờ có con đường thoát thân, mặc dù trong lòng có phần hổ thẹn với Đảo chủ Bạch Vân, nhưng vẫn muốn nhân cơ hội này để thoát thân.
Tâm trí nàng đã trưởng thành, đương nhiên biết Tề Ninh cố gắng hết sức giúp nàng thoát thân tuyệt đối không phải vì muốn làm chuyện tốt, càng không thể nào là vì dung mạo của nàng. Phía sau ắt hẳn có ẩn tình.
Nàng và Tề Ninh trong lòng đều rõ, cái gọi là "tư định chung thân, đôi bên tình nguyện" chỉ là một cái cớ bất đắc dĩ trước mắt. Chỉ cần dùng nó để Đảo chủ Bạch Vân dẹp bỏ ý định mang nàng trở về, thì mục đích cũng coi như đạt được.
Nàng biết Tề Ninh không thể nào có tình cảm thật sự với mình. Mà nàng cũng tương tự không có tình yêu nam nữ với Tề Ninh. Dù sao dưới cái nhìn của nàng, Tề Ninh bất quá chỉ là một chàng trai trẻ chưa đến hai mươi tuổi, mà tuổi tác của nàng lại lớn hơn Tề Ninh rất nhiều, giữa hai người nói về tình yêu nam nữ thì thật sự có chút hoang đường.
Nàng hiện tại chỉ muốn cùng Tề Ninh tiếp tục diễn vở kịch này, vượt qua kiếp nạn này. Sau khi mọi chuyện thành công, chỉ cần đơn giản trả Tề Ninh chút thù lao, sau đó mỗi người đi một ngả, không ai nợ ai.
Đảo chủ Bạch Vân liếc nhìn Miêu Vô Cực đang nằm trên đất. Mụ yêu bà này cuộn mình một đoàn, không nhúc nhích, giống như đã hôn mê. Y mỉm cười hỏi: "Bắc Cung huynh, đây chính là sính lễ của ngươi?"
"Tìm được một món sính lễ khiến ngươi vừa lòng thỏa ý cũng không dễ dàng." Bắc Cung nói: "Không biết phần sính lễ này, ngươi có hài lòng không?"
Nếu không phải Bắc Cung đích thân nói, Tề Ninh chỉ sợ đã bật cười thành tiếng.
Hắn đã gặp qua rất nhiều loại sính lễ cầu hôn, thế nhưng chưa từng thấy ai lại lấy người làm sính lễ. Tề Ninh vốn cho rằng Bắc Cung sẽ mang đến những trân bảo hiếm có, không ngờ y lại tùy cơ ứng biến, dùng chủ nhân Quỷ Trúc Lâm làm sính lễ.
Tề Ninh thầm nghĩ, Bắc Cung trêu chọc Đảo chủ Bạch Vân như vậy, chỉ sợ Đảo chủ Bạch Vân không vui một chút thôi, hai đại tông sư sẽ trở mặt ngay.
Nào ngờ Đảo chủ Bạch Vân nhìn Miêu Vô Cực đang nửa sống nửa chết một lát, khẽ thở dài: "Bắc Cung huynh ra tay hào phóng, lão đệ đành phải nhận lấy phần hậu lễ này." Y nói với hai người tùy tùng: "Hai ngươi hãy mang ả ta về Bạch Vân đảo, nếu đã là món lễ mà Bắc Cung huynh tặng, tự nhiên phải chăm sóc thật tốt."
Tề Ninh mở to hai mắt, chỉ cảm thấy không thể tin nổi. Lúc này, khóe mắt hắn thoáng nhìn sang Mộ Dã Vương, chỉ thấy Mộ Dã Vương đang khoanh chân ngồi ở góc phòng, tựa hồ đang điều tức. Tề Ninh lúc trước toàn bộ sự chú ý đều không đặt trên người Mộ Dã Vương, giờ phút này nhìn thấy, thầm nghĩ thảo nào gã này nãy giờ chẳng lên tiếng, hóa ra là đang điều dưỡng.
Lúc trước Bắc Cung chỉ tùy ý tung ra một chiêu, hóa cành cây thành kiếm, đã khiến Mộ Dã Vương không cách nào chống đỡ. Tề Ninh thầm nghĩ, Mộ Dã Vương muốn tìm Bắc Cung gây sự, đời này e rằng vô vọng.
Lúc này, hắn cũng nhìn thấy gã hán tử quái dị dưới trướng Miêu Vô Cực đang nằm gục trên đất cách đó không xa. Hắn ta lúc trước bị Mộ Dã Vương đánh văng ra ngoài cửa sổ, đã không còn hơi thở. Nhìn bộ dạng hắn ta lúc này, chắc hẳn đã bỏ mạng. Chỉ là loại nhân vật nhỏ nhặt này, tự nhiên sẽ không ai để tâm.
Tề Ninh cười lạnh thầm nghĩ, quả nhiên đạo lý ác giả ác báo không hề sai. Miêu Vô Cực và những kẻ kia ở Quỷ Trúc Lâm đã nhiều năm, chẳng biết đã hại bao nhiêu người, bây giờ cũng coi như là quả báo nhãn tiền. Chỉ là việc Bắc Cung lấy Miêu Vô Cực làm sính lễ, mà Đảo chủ Bạch Vân lại tiếp nhận một cách ngoài dự liệu, cũng khiến Tề Ninh cảm thấy cực kỳ nghi hoặc.
Bắc Cung cuối cùng cũng bật cười một tiếng dài, nói: "Sính lễ đã nhận. Hôm nay là ngày lành tháng tốt, Tề Ninh, ngươi mau đi sắp xếp động phòng, đêm nay liền động phòng."
Tề Ninh thầm nghĩ, đây chẳng qua là kế sách cứu Xích Đan Mị, chẳng lẽ thật sự phải động phòng sao? Việc động phòng hay không, ta ngược lại không bận tâm, chỉ là không biết Xích Đan Mị có nguyện ý không? Hắn cười nói: "Nhị gia gia, chuyện hôn sự này đã thành công, chuyện sau đó là chuyện của ta và Đan Mị, đa tạ Nhị gia gia và Đảo chủ đã thành toàn, ta sẽ tự lo liệu!"
Bắc Cung lại lạnh lùng nói: "Bớt nói nhiều lời, sắp xếp động phòng." Y lại quay sang Bạch Vũ Hạc nói: "Bạch Vũ Hạc, ngươi bây giờ không còn là đệ tử của Bạch Vân đảo, ta phân phó ngươi làm việc cũng không tính là mạo phạm Bạch Vân đảo. Ngươi hãy đi vào bếp xem, dọn một bàn tiệc cưới. Nếu là đệ tử của Mạc lão đầu thành thân, cũng không thể quá keo kiệt."
Bạch Vũ Hạc ngây người một chút. Bắc Cung thản nhiên nói: "Còn không mau đi."
Bắc Cung tự thân toát ra một thứ ma lực khiến người ta không thể kháng cự. Bạch Vũ Hạc do dự một chút, liếc nhìn Đảo chủ Bạch Vân một cái. Chỉ thấy Đảo chủ Bạch Vân đã đi về phía hồ nước. Bên hồ nước có một khối ụ đá, y cũng chẳng chê, cứ thế ngồi thẳng xuống ụ đá, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm mênh mông, như có điều suy nghĩ.
Hai tùy tùng cũng không trì hoãn. Sát Nô tiến lên m���t tay nhấc Miêu Vô Cực lên, rồi cùng Vong Nô phi thân rời đi.
Bạch Vũ Hạc lúc này mới thu kiếm về vỏ, treo lên thắt lưng, đi tìm nhà bếp. Bắc Cung chậm rãi đi đến bên hồ nước, cách Đảo chủ vài bước chân, chợt giơ tay, cầm tiêu lên thổi. Tiếng tiêu trong trẻo vang vọng.
Tề Ninh và Xích Đan Mị liếc nhau, cả hai đều hơi có chút ngượng ngùng. Nhưng hôm nay nếu không có Tề Ninh, Xích Đan Mị nhất định sẽ bị mang về Bạch Vân đảo. Vì vậy, trong mắt Xích Đan Mị ánh lên một tia cảm kích. Nàng mặc dù mặc trên người bộ quần áo thô kệch của mụ yêu bà, nhưng bẩm sinh đã có khí chất yêu kiều, bộ quần áo thô kệch ấy tự nhiên không che giấu được thân hình mỹ miều của nàng. Hơn nữa, mụ yêu bà dáng người thấp bé, gầy gò như cành cây khô héo, xa không thể sánh bằng vẻ thon thả, cao ráo của Xích Đan Mị, càng không thể sánh bằng làn da mịn màng, đầy đặn của nàng. Cho nên, khi Xích Đan Mị mặc vào bộ quần áo đó, tự nhiên trở nên rộng thùng thình hơn nhiều, khiến bộ ngực đầy đặn đáng tự hào và vòng mông quyến rũ của nàng càng thêm lộ rõ. Những đường cong uyển chuyển, mềm mại mượt mà, trong bóng đêm, thân hình nàng càng thêm gợi cảm, quyến rũ với những đường cong bốc lửa.
Tề Ninh chỉ nghĩ Xích Đan Mị đang lo nghĩ nhiều, xích lại gần nàng, thấp giọng nói: "Không cần phải lo lắng, chúng ta vượt qua cửa ải này, để Đảo chủ rời đi, thì vạn sự sẽ thuận lợi."
Xích Đan Mị miễn cưỡng cười một tiếng, nhưng trong lòng biết, vở kịch này không dễ diễn như vậy. Nếu bị Đảo chủ nhìn thấu sơ hở, thì công sức sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, Đảo chủ rõ ràng đã có phần hoài nghi, muốn vượt qua cửa ải này tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Tiếng tiêu trong trẻo, chợt nghe Đảo chủ cao giọng ngâm: "Đại mộng nhẹ nhàng qua xuân thủy, đèn nhỏ lấp lánh giữa phồn hoa. Bồi hồi Nam Sơn gặp đường lạ, bàng hoàng thâm cốc thấy người cao tám thước. Quan sát gió trầm ngâm qua sợi ngang sợi dọc, ngẩng nhìn Khung Lư đêm tối lặng câm. Minh châu Đông Hải giá bao nhiêu? Cùng ngọc trắng ngà nấu rượu." Ngâm đến đây, tiếng tiêu của Bắc Cung đột nhiên trở nên dồn dập, không còn vẻ thê lương như trước, dường như mang một thứ cảm giác phóng khoáng, tự do của chốn biên ngoại.
Đảo chủ lại xoay người đứng dậy, múa cây trượng dài trong tay. Mỗi chiêu mỗi thức lại tao nhã lạ thường, quỷ thần khó đoán. Chỉ nghe Đảo chủ tiếp tục ngâm nói: "Xưa nay nhân sinh có rượu thịt không? Tuổi xế chiều, tóc bạc, mấy ai được thảnh thơi. Má y lúm đồng tiền, nhưng gọi canh thang giết bạch mã. Váy đỏ tay áo dài, mắt xanh chuyển động, tiếng ca mềm mại theo khúc Kiêm Gia. Nhảy múa dưới trăng sáng, thời gian bay, tiêu xài trên chốn bồng lai, vứt bỏ bè trúc. Chán ghét Linh Sơn mờ mịt tòa, gặp nhau im lặng vuốt cánh hoa hồng. Nhân sinh trăm năm nhìn biển cả mênh mông, khói lên ánh bình minh lại gặp nàng."
Y vừa dứt khúc trường ca, cây trượng dài trong tay chỉ thẳng lên trời xanh. Cũng gần như cùng lúc đó, tiếng tiêu của Bắc Cung đã ngừng. Hai đại tông sư bốn mắt đối mặt, bỗng nhiên bật lên tiếng cười dài, tiếng cười vang khắp nơi, tiếu ngạo Bát Hoang.
Tất cả quyền lợi của phiên bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư công sức, đều thuộc về truyen.free.