(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 661: Thanh Long lệnh
Tề Ninh thực ra rất rõ, Hướng Bách Ảnh trước đây lo lắng đại hội Thanh Mộc sẽ xảy ra biến cố, nên đã giao phó y, khi đại hội Thanh Mộc diễn ra, phải kịp thời đến Tương Dương để ngăn chặn những kẻ có dã tâm lợi dụng lúc hỗn loạn mà đoạt quyền.
Tề Ninh nghĩ, mình là Cẩm Y Hầu, mang tước vị triều đình, dù y có lộ diện thì Cái Bang – bang phái lớn nhất giang hồ – vốn có thành kiến với triều đình, cũng sẽ không nể mặt vị hầu tước này.
Lúc này, nghe Lâu Văn Sư bảo mình đến Tương Dương, y càng thêm do dự.
Y biết Hướng Bách Ảnh truyền thụ cho mình chín thức "Say Mộng" tuyệt đối không phải nhất thời cao hứng, e rằng là muốn y mang theo tuyệt học Cái Bang để nhúng tay vào chuyện Cái Bang.
Lâu Văn Sư thấy Tề Ninh lộ vẻ do dự, liền hỏi: "Tề huynh đệ có điều gì lo lắng sao?"
Tề Ninh thở dài, nói: "Lâu đại ca, huynh biết ta mang tước Cẩm Y Hầu. Triều đình thiết lập Thần Hầu phủ, vốn không hy vọng can thiệp quá sâu vào chuyện giang hồ, nên mới để Thần Hầu phủ dùng cách thức giang hồ để thương lượng với các môn phái võ lâm." Y dừng một chút rồi nói tiếp: "Ta đại diện cho triều đình, dù có ra mặt e rằng cũng chẳng giải quyết được gì."
Lâu Văn Sư khẽ vuốt cằm, nói: "Điều Tề huynh đệ lo lắng không phải là không có lý." Ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế nhưng chúng ta tuyệt đối không thể ngồi nhìn Bạch Hổ cướp chức bang chủ mà không làm gì. Tề huynh đệ, nếu Bạch Hổ lên làm bang chủ, chẳng những Cái Bang sẽ phải gánh chịu liên lụy từ hắn, mà ta chỉ lo nước Sở cũng sẽ phải đối mặt với thách thức lớn."
"Ý của Lâu đại ca ta hiểu." Tề Ninh gật đầu nói: "Huynh lo Bạch Hổ bị kẻ khác mua chuộc, tập hợp thế lực Cái Bang để đối phó nước Sở."
"Không sai." Lâu Văn Sư nói: "Chuyện này liên quan đến đại cục, tuyệt đối không phải chuyện đùa."
Tề Ninh suy nghĩ một chút, nói: "Việc ta đến Tương Dương, dù là vì Bang chủ và Lâu đại ca, hay vì triều đình, ta đều không thể chối từ. Thế nhưng!"
Lâu Văn Sư lại như nghĩ ra điều gì, mắt sáng bừng lên, cười nói: "Có cách rồi!"
Tề Ninh "A" một tiếng, Lâu Văn Sư đã cười nói: "Tề huynh đệ, trong lúc cấp bách, chúng ta chỉ có thể dùng biện pháp đặc biệt. Ta có một cách, có thể giúp đệ đường đường chính chính tham gia đại hội Thanh Mộc."
"Lâu đại ca có biện pháp gì?"
Lâu Văn Sư cười nói: "Chung gia đệ đã gặp, ông ấy là nhân tài bậc nhất trong Thanh Long Thất Túc của Cái Bang ta, chẳng những tinh thông y thuật mà còn có một môn bản lĩnh độc nhất vô nhị trên giang hồ."
Tề Ninh thấy trên mặt Lâu Văn Sư hiện lên vẻ thần thái, biết ông đã nghĩ ra ý hay, rất hiếu kỳ, cười hỏi: "Vừa rồi gặp ông ấy, liền biết không phải hạng người tầm thường. Lâu đại ca, huynh nói ông ấy có một môn bản lĩnh độc nhất vô nhị, không biết là bản lĩnh gì?"
Lâu Văn Sư giơ tay lên, bàn tay đối mặt mình, vẽ một vòng tròn, cười nói: "Tề huynh đệ có nghe nói qua dịch dung thuật không?"
"Dịch dung thuật?" Tề Ninh lập tức hứng thú, "Lâu đại ca, huynh nói là, Chung gia am hiểu dịch dung thuật sao?"
"Đâu chỉ am hiểu." Lâu Văn Sư cười nói: "Nhìn khắp giang hồ, không có mấy người có dịch dung thuật cao siêu hơn ông ấy. Bắc Lương Nam Chung, đây là hai đại gia tộc dịch dung đã tồn tại trăm năm trước, người đời chỉ biết danh tiếng nhưng chưa từng thấy mặt. Chung gia và ta là bạn tri kỷ, tính tình hợp nhau, ta và ông ấy cũng đã bí mật kết bái huynh đệ."
Tề Ninh khẽ giật mình, rồi bật cười, nghĩ thầm vị trưởng lão Thanh Long này thật đúng là thích kết giao huynh đệ, xem ra mình không phải là người duy nhất được ông ấy kết nghĩa.
"Chung đại ca hơn ta vài tuổi, khi kết nghĩa, ta đã nhận ông ấy làm huynh trưởng." Lâu Văn Sư nói: "Ông ấy làm người điệu thấp, ngay cả chức đà chủ cũng không muốn làm, bình thường thích ngao du bốn bể, lần này may mắn ông ấy đang ở Từ Châu, nếu không e rằng ta đã mất mạng."
Tề Ninh mãi mới biết, tòa nhà này nguyên lai là nơi ở của Chung gia.
Lâu Văn Sư bản thân bị trọng thương, lại không tiện công khai lộ diện, nên đến Từ Châu, thẳng đến đây tìm người huynh đệ kết nghĩa là Chung gia, cũng may mạng ông lớn, gặp được Chung gia ở nhà, nhờ vậy mới cứu được một mạng.
"Chung đại ca là truyền nhân dòng chính của Chung gia, trước khi gia nhập Cái Bang đã có biệt hiệu Thiên Diện Hồ Ly." Lâu Văn Sư cười nói: "Chỉ cần Chung đại ca ra tay, liền có thể giúp đệ thay hình đổi dạng, hoàn toàn biến thành một người khác về ngoại hình, trừ phi là người cực kỳ thân cận, nếu không căn bản không thể nhìn ra sơ hở nào."
Tề Ninh nói: "Lâu đại ca, huynh muốn ta dịch dung tiến về Tương Dương sao?"
"Không sai." Lâu Văn Sư đứng dậy, chậm rãi đi đến một bên, cầm lấy đống quần áo chất ở đó, từ bên trong lấy ra một món đồ rồi quay lại, đi đến bên cạnh Tề Ninh ngồi xuống, đưa tay trao cho y, nói: "Đệ cầm lấy trước."
Tề Ninh nhận lấy xem xét, lại là một khối thẻ sắt hình bầu dục màu đen, chính giữa có chạm rỗng, nhìn kỹ, lại là một đầu Thanh Long cuộn mình ở giữa, sống động như thật. Y trong khoảnh khắc liền hiểu ra, đây rất có thể chính là bằng chứng thân phận trưởng lão Thanh Long của Cái Bang.
"Đây là Thanh Long lệnh." Lâu Văn Sư nghiêm nghị nói: "Thất Túc Đông Phương của Cái Bang, nhìn thấy Thanh Long lệnh, cũng như gặp ta, không dám không tuân theo. Tề huynh đệ, ta để Chung đại ca dịch dung thay mặt cho đệ, đệ cầm Thanh Long lệnh này đến Tương Dương, sẽ đường đường chính chính tham gia đại hội Thanh Mộc."
Tề Ninh nghĩ thầm biện pháp này cũng không tệ, hỏi: "Lâu đại ca, Thanh Long lệnh là tín vật của trưởng lão Thanh Long, nếu ta cầm vật này đến đó, bị người hỏi đến, ta nên nói thế nào?"
Lâu Văn Sư nghiêm nghị nói: "Ta đã nghĩ kỹ rồi, đệ cứ nói đệ là đà chủ mới nhậm chức của Thương Kim Long."
"Đà chủ phân đà Thương Kim Long?" Tề Ninh cau mày nói: "Lâu đại ca, vậy còn Công Tôn Kiếm thì sao!"
Trong mắt Lâu Văn Sư hiện lên một tia bi phẫn, tự nhiên là vẫn canh cánh trong lòng chuyện Công Tôn Kiếm và Trịnh Suối bị hại, nhưng ông dù sao cũng là một phương hào hùng, biết đại cục quan trọng, nên nghiêm mặt nói: "Đến lúc đó cứ nói Công Tôn Kiếm bị kẻ xấu hãm hại, đệ là đà chủ phân đà mới của ta. Nếu người khác hỏi nhiều, cứ nói đây là việc nội bộ của Thất Túc Thanh Long, ngoài Bang chủ ra, những người khác không có quyền can thiệp." Ông hơi suy nghĩ, rồi nói: "Ta sẽ để Mao Hồ Nhi đi cùng đệ, có Mao Hồ Nhi bên cạnh, không ai sẽ nghi ngờ."
Tề Ninh trong lòng biết nếu quả thực Bạch Hổ đạt được mục đích tại đại hội Thanh Mộc, hậu quả khôn lường, vì kế sách hiện tại, dường như cũng chỉ có thể làm theo biện pháp của Lâu Văn Sư, hỏi: "Lâu đại ca, bên Huyền Vũ, có thể liên kết không?"
Lâu Văn Sư nói: "Đệ không cần tiết lộ thân phận của ông ấy, nếu Bạch Hổ muốn làm bang chủ, Huyền Vũ chắc chắn sẽ dốc toàn lực ngăn cản. Nếu Huyền Vũ có thể ngăn cản, chúng ta cũng không cần hành động vội vàng. Nếu Huyền Vũ bị yếu thế, chúng ta có thể giúp đỡ ông ấy một tay." Ông cười lạnh nói: "Đại hội Thanh Mộc lần này, chỉ cần ngăn cản Bạch Hổ, những chuyện khác không còn quan trọng nữa, đợi đến khi Bang chủ xuất sơn, tự nhiên có thể thu xếp mọi chuyện."
Tề Ninh khẽ vuốt cằm, đột nhiên nghĩ đến sứ đoàn, nói: "Đại ca, hiện tại đương nhiên chưa thể dịch dung, cho dù muốn gấp rút đến Tương Dương, cũng phải hộ tống công chúa Thiên Hương qua sông Hoài, bên đó phải có người tiếp ứng mới được." Y cau mày nói: "Chỉ là huynh sắp tới mấy ngày còn phải giải độc, Chung gia căn bản không thể rời đi, thế này thì!"
Lâu Văn Sư nói: "Đệ cứ việc cùng đoàn sứ thần về nước, dùng kim châm bài độc, chỉ cần ba ngày là xong. Chuyện sau đó, Chung gia sẽ sắp xếp ổn thỏa. Ba ngày sau, Chung gia nhất định có thể hội họp với đệ, khi đó sẽ dịch dung thay mặt cho đệ."
Tề Ninh thấy Lâu Văn Sư đều đã sắp xếp ổn thỏa, nói: "Vậy thì mọi việc sẽ theo ý Lâu đại ca, ta chỉ đợi hộ tống công chúa qua sông Hoài, liền sẽ lập tức lên đường tiến về Tương Dương, phi ngựa gấp rút, hẳn là có thể kịp."
Lâu Văn Sư đưa tay đặt lên vai Tề Ninh, trịnh trọng nói: "Tề huynh đệ, chuyện này liên quan trọng đại, lần này đành nhờ cả vào đệ."
Sau khi Tề Ninh rời đi, y lặng lẽ trở về dịch quán, không một tiếng động. Sáng hôm sau, đội ngũ tiếp tục lên đường hướng về nước Sở, đến bên sông Hoài đã là ba ngày sau.
Tề Ninh trong lòng vẫn còn canh cánh chuyện đại hội Thanh Mộc, biết thời gian cấp bách. Hai bên bờ sông Hoài, đã sớm chuẩn bị kỹ càng, để đưa công chúa Thiên Hương qua sông, thủy sư Đông Tề đặc biệt điều mấy chiếc chiến thuyền đến đây. Thủy sư Đông Tề giáp thiên hạ, quả nhiên danh bất hư truyền, Tề Ninh nhìn thấy chiến thuyền của Đông Tề đều là thuyền buồm chiến đấu, gỗ cứng chắc, mỗi chiếc chiến thuyền trên sông trông như một ngọn núi nhỏ, vô cùng hùng vĩ.
Những chiếc chiến thuyền v��n dũng mãnh, bây giờ lại treo đầy cờ xí, hồng lụa, một cảnh tượng tràn ngập hỷ khí. Nhìn sang bờ đối diện, tiếng chiêng trống đã vang trời, đội ngũ đón dâu của nước Sở đã có mặt chờ sẵn. Tề Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ hiệu suất làm việc của nước Sở cũng không tệ, đã kịp thời có mặt.
Y biết việc phái Tề Phong về nước bẩm báo sự việc cách đây không lâu, nghĩ đến Tề Phong đã đi suốt ngày đêm, không biết đã chạy bao nhiêu con ngựa, mới kịp thời đưa tin tức đến nơi. Và nước Sở, trong tình huống cấp bách, cũng đã nhanh chóng phái đội ngũ đến đây nghênh đón.
Đoàn người lên chiến thuyền, vượt sông sang bờ bên kia. Giữa tiếng chiêng trống vang trời, Tề Ninh nhìn thấy Hoài Nam Vương cũng có mặt trong đám đông, nghênh đón mọi người, đi theo sau là các quan lại lớn nhỏ.
Đến đây đón dâu, theo lẽ thường, vốn phải là Lễ Bộ Thượng Thư, nhưng Tề Ninh biết thời gian quá gấp, Viên lão Thượng Thư tuổi tác đã cao, căn bản không thể nào trong thời gian ngắn mà vội vã đến nơi được, chỉ đành phái Hoài Nam Vương đến đây. Chắc hẳn sau khi nhận được tin tức, Hoài Nam Vương cũng đi đường suốt ngày đêm mới kịp đến nơi.
Tề Ninh cùng Đông Tề Thái tử và Lễ Bộ Thượng Thư Đào Càn cùng đoàn người tiến đến, Hoài Nam Vương đã mặt tươi rói, chắp tay cười nói: "Thái tử vất vả, Hầu gia vất vả, chư vị đều vất vả."
Tề Ninh đã giới thiệu với Đông Tề Thái tử: "Điện hạ, vị này là Hoài Nam Vương."
Thái tử cũng chắp tay cười nói: "Làm phiền Vương gia đến đây nghênh đón, thật sự không dám nhận."
"Đáng phải như vậy, đáng phải như vậy." Hoài Nam Vương nắm chặt tay Thái tử, thân mật nói: "Từ nay về sau, Tề Sở là một nhà. Sớm nghe danh Thái tử, hôm nay gặp mặt, quả nhiên phong độ ngời ngời, quý khí bức người. Nào nào nào, đường sá xa xôi vất vả, bên đây đã chuẩn bị yến tiệc, kính mời Thái tử cùng công chúa dùng bữa, xua đi mệt mỏi trên người."
Lúc này trời đã gần về chiều, quân doanh Hoài Thủy cũng đã bố trí xong. Trong tiếng chiêng trống, đoàn người đến quân doanh, nơi đây đã sớm bày sẵn yến hội. Hai bên khách khí qua lại, chuyện trò vui vẻ, không khí tràn ngập niềm hân hoan. Theo kế hoạch của Hoài Nam Vương, tối nay sẽ nghỉ ngơi tại quân doanh, sáng hôm sau sẽ lên đường về kinh, vì thế chủ và khách không câu nệ, thoải mái uống rượu.
Tề Ninh trong lòng vẫn còn canh cánh chuyện đại hội Thanh Mộc. Yến tiệc kết thúc, ai nấy về trướng nghỉ ngơi tạm thời. Tề Ninh đang suy nghĩ không biết bao giờ Chung gia sẽ đến gặp, bỗng nghe thấy bên ngoài trướng có tiếng hỏi: "Hầu gia đã nghỉ chưa?", hóa ra là giọng của Hoài Nam Vương.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.