Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 716: Ghen tuông

Tề Ninh thấy vậy, biết tình hình không ổn, nghĩ thầm hôm nay mình thật sự đã quá tự tin, bèn nhích lại gần, khẽ hỏi: "Tam Nương, nàng giận rồi ư?"

Cố Thanh Hạm chẳng buồn nhìn hắn, lạnh lùng đáp: "Ta giận hay không giận thì có liên quan gì đến ngươi? Lẽ nào ngươi thật sự quan tâm ta có giận hay không?"

"Tam Nương, là lỗi của ta." Tề Ninh vội vã nói: "Ai bảo ta không quan tâm nàng? Trên đời này, người ta quan tâm nhất chính là nàng đó."

Cố Thanh Hạm quay đầu lườm hắn một cái, nói: "Ngươi bây giờ càng ngày càng quá đáng! Ngươi chọc ghẹo Tam Nương thì ta cũng chẳng thể nói gì, nhưng ngươi sao có thể lấy sinh tử của mình ra đùa giỡn? Ngươi có biết ta đã hoảng sợ đến mức nào không?"

Tề Ninh giơ tay thề: "Ta thề, sau này tuyệt đối không làm Tam Nương lo lắng như vậy nữa, nếu vi phạm, nhất định sẽ!" Hắn chưa nói dứt lời, Cố Thanh Hạm đã ngắt lời: "Đừng thề thốt lung tung." Nàng lúc này mới nhìn vào mắt Tề Ninh, khẽ thở dài: "Ngươi bình yên vô sự, thế là tốt hơn bất cứ điều gì rồi."

Lòng Tề Ninh ấm áp. Cố Thanh Hạm lại dò xét đôi mắt hắn, cau mày nói: "Sao ngươi lại biến thành ra nông nỗi này? Đến cả giọng nói cũng khác xưa, ta suýt chút nữa không nhận ra ngươi."

Tề Ninh liền ngồi phịch xuống chiếc ghế cạnh bên, duỗi thẳng chân tay, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn. Hắn nhìn Cố Thanh Hạm, ngạc nhiên hỏi: "Tam Nương, ta lại rất đỗi ngạc nhiên, ta đã biến thành bộ dạng này, sao nàng lại nhận ra?"

"Ngươi coi Tam Nương là kẻ ngu sao?" Cố Thanh Hạm trợn nhìn Tề Ninh một cái, dáng vẻ phong tình vạn chủng: "Dung mạo ngươi tuy đã thay đổi, nhưng ánh mắt thì vẫn như cũ. Hình dạng có thể lừa người, chứ ánh mắt thì không thể dối trá được. Ngay từ đầu ta đã thấy hơi lạ, nhưng không dám khẳng định, mãi đến khi cử chỉ của ngươi trở nên cổ quái, ta mới đoán ra vài phần."

Tề Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ quả nhiên Cố Thanh Hạm đã nhận ra sơ hở qua đôi mắt.

Khi Chung Gia dịch dung từng nói, thuật dịch dung này tuy có thể khiến người ta thay đổi dung mạo, nhưng không thể hoàn toàn biến thành một người khác. Đặc biệt là với người thân cận bên cạnh, dù có dịch dung giả mạo, sau một thời gian vẫn rất dễ bị phát hiện sơ hở.

Chỉ là không ngờ ánh mắt Cố Thanh Hạm lại nhạy bén đến vậy.

Qua đó cũng có thể thấy được, Cố Thanh Hạm thật sự cực kỳ để tâm đến mình. E rằng trên đời này, cũng chỉ có nàng mới có thể nhận ra sơ hở đó.

Nghĩ đến đây, Tề Ninh thầm may mắn, may mắn thay lúc trước cẩm y thế tử kia là một kẻ ngu ngốc, nếu không khi mình giả mạo y, e rằng cũng sẽ bị Cố Thanh Hạm nhìn ra manh mối.

"Tam Nương kéo y phục của ta, tự nhiên là muốn xem vết bớt trên vai ta, ta còn tưởng rằng!" Tề Ninh cười một cách mờ ám. Lông mày Cố Thanh Hạm hơi nhíu lại, nàng nghiến răng nói: "Ngươi nghĩ là gì? Coi Tam Nương này không tuân thủ phụ đạo, thông đồng với một nam nhân mới gặp lần đầu hay sao?"

"Không phải, không phải đâu." Tề Ninh vội nói, thân thể nhích lại gần một chút, thì thầm: "Tam Nương là cô gái tốt nhất thiên hạ, đương nhiên sẽ không như vậy!" Lúc này, khoảng cách đến Cố Thanh Hạm chỉ còn một chút, hắn chỉ thấy trên gương mặt xinh đẹp của nàng toát lên vẻ giận dỗi nhưng lại càng thêm quyến rũ, đẹp không tả xiết. Lòng hắn giật mình, khẽ nói: "Nhiều ngày không gặp, Tam Nương lại đẹp hơn mấy phần rồi."

Cố Thanh Hạm trừng Tề Ninh một cái, khẽ quát: "Đừng có nói bậy nói bạ." Nhưng mà Tề Ninh bình yên vô sự trở về, mặc dù nàng ra vẻ tức giận, song trong lòng lại vô cùng vui vẻ.

"Tam Nương, tr�� lại chiếc khăn hương cho ta đi." Tề Ninh thấy Cố Thanh Hạm trong tay vẫn nắm chặt chiếc khăn gấm đó, bèn vươn tay ra.

Cố Thanh Hạm lập tức rụt tay về sau, nửa cười nửa không, lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ngươi đúng là mơ tưởng hão huyền. Vốn dĩ nó đã bị ngươi lừa lấy đi, ngươi dùng nó để lừa ta, giờ đã trở về tay ta, ngươi còn muốn đòi lại ư? Thật là si tâm vọng vọng!"

Tề Ninh vẻ mặt đau khổ nói: "Sao lại có thể nói là lừa gạt được chứ, ta nhớ rõ là Tam Nương chủ động đưa cho ta, với lại!"

"Im ngay!" Cố Thanh Hạm gương mặt ửng đỏ, diễm lệ như hoa đào, "Dù sao ta cũng sẽ không đưa lại cho ngươi, ngươi thôi đừng mơ tưởng nữa." Nàng trừng Tề Ninh một cái, giận dỗi nói: "Dù sao từ nay về sau, ngươi đừng hòng lấy được bất kỳ thứ gì từ ta."

Tề Ninh vẻ mặt đau khổ, bỗng nhiên vươn tay ra, tốc độ nhanh như chớp. Hai ngón tay kẹp lấy chiếc khăn hương trong tay Cố Thanh Hạm. Chưa kịp để nàng phản ứng, hắn đã giật chiếc khăn ra khỏi tay nàng.

Võ công của Tề Ninh đã đạt đến cảnh giới cao thủ nhất lưu, C�� Thanh Hạm làm sao có thể phản ứng kịp. Mãi đến khi chiếc khăn hương đã nằm gọn trong tay Tề Ninh, nàng ngơ ngẩn một lát, lúc này mới hoàn hồn. Vừa thẹn vừa giận, nàng vươn tay ra, tức tối nói: "Trả lại cho ta!"

"Không trả!" Tề Ninh lại nhét chiếc khăn hương vào trong ngực, ra vẻ lì lợm bất cần: "Chiếc khăn hương này trong lòng ta chính là Tam Nương. Có nó bên mình, cũng như Tam Nương luôn ở cạnh bên, đánh chết ta cũng phải giữ nó trên người."

"Ngươi đúng là tên vô lại này." Cố Thanh Hạm cắn môi đỏ, có chút bực bội nói: "Ngươi muốn giữ thì cứ giữ, dù sao nó cũng chẳng liên quan gì đến ta." Nàng nửa cười nửa không nói: "Đúng rồi, ngươi đã về rồi, vậy không vội đi thăm người phụ nữ ngươi cho người mang về à, đừng để người ta sốt ruột đợi."

"Phụ nữ?" Tề Ninh sững sờ, rất nhanh liền hiểu ra, biết Cố Thanh Hạm đang nói đến Tú Nương.

Trước lúc chia tay ở Đông Tề, Lệnh Hồ Húc tặng một mỹ nhân. Tề Ninh không tiện cự tuyệt thẳng thừng, sau đó sai người đưa về kinh thành an trí. Chuyện này ngay cả hắn cũng suýt chút nữa quên bẵng mất, nếu không có Cố Thanh Hạm đột nhiên nhắc đến, hắn đã chẳng thể nhớ ra chuyện này.

Cố Thanh Hạm nói: "Nàng đã được an trí vào trong viện, còn sai người hầu hạ, chờ ngươi về xử lý."

"Bất quá chỉ là tỳ nữ do Quốc tướng Đông Tề tặng thôi." Tề Ninh giải thích: "Ta nếu cự tuyệt, sợ làm hỏng quan hệ hai nước, nên đành phải mang về. Tam Nương, đã là tỳ nữ được tặng, an trí thế nào, đương nhiên đều do nàng quyết định. Dù sao trong phủ thị nữ cũng có rất nhiều, thêm nàng một người cũng chẳng đáng kể, cứ để nàng làm chút việc vặt là được."

"Nàng nói nghe thật nhẹ nhàng, đây chính là người do Quốc tướng Đông Tề tặng đấy." Cố Thanh Hạm nói: "Chúng ta nếu quá lạnh nhạt, lúc đó nếu Quốc tướng Đông Tề biết được, lại tưởng ngươi có ý kiến gì với hắn." Nàng khẽ cười một tiếng, nói: "Ta thấy cô nương kia dung mạo không tệ, kể cả hầu hạ bên cạnh ngươi cũng chẳng sao."

"Ta cũng không dám đâu." Tề Ninh bị vẻ mặt nửa cười nửa không của Cố Thanh Hạm làm hắn có chút run rẩy: "Tam Nương, nàng sẽ không cho rằng ta thật sự coi trọng nhan sắc của nàng đấy chứ?"

Cố Thanh Hạm lại tỏ ra bình thản, nói: "Ngươi có coi trọng nhan sắc của nàng hay không, thì có liên quan gì đến ta đâu chứ? Dù sao rất nhiều người đều biết, Cẩm Y Hầu ngươi từ Đông Tề mang về một mỹ nữ. Ngươi cho dù không có ý gì, người ngoài cũng sẽ không nghĩ như vậy đâu."

Tề Ninh thấy Cố Thanh Hạm vẻ mặt cổ quái, không kìm được nhích lại gần một chút, hạ giọng hỏi: "Tam Nương, có phải nàng đang ghen vì ta từ Đông Tề mang theo phụ nữ về không?"

Cố Thanh Hạm khẽ giật mình, lập tức vừa thẹn vừa giận, gương mặt ửng hồng như máu, bực bội nói: "Ngươi đúng là tự cho mình thông minh! Ta quản ngươi mang ai về chứ? Hầu phủ Cẩm Y này vốn là của ngươi, bất luận ai vào cửa, thì có liên quan gì đến ta? Ta có đáng để ghen không?" Càng nghĩ càng bực bội, nàng đứng dậy nói: "Ngươi không ở Hầu phủ, ta lại yên bình hơn chút. Ngươi vừa về đến, lại làm ta tức giận. Ta cứ mặc kệ, ít thấy mặt ngươi thì hơn." Nàng liền muốn rời đi, Tề Ninh đã đứng dậy ngăn nàng lại, cười nói: "Tam Nương, ta chỉ đùa với nàng thôi, nàng đừng giận. Lần này đi sứ Đông Tề, cực kỳ hiểm nguy, suýt chút nữa không về được, cho nên!"

Cố Thanh Hạm nghe hắn nói vậy, sắc mặt dịu đi một chút. Dù sao Tề Ninh đi xa đã lâu, vừa mới về phủ, nàng cũng không tiện quá lạnh nhạt. Nàng hỏi: "Lý Đường về b��m báo, nói ngươi qua sông Hoài, rồi đột nhiên rời đi, phụng mật chỉ của Hoàng thượng đi làm việc. Chuyện đã xong xuôi rồi ư?"

Tề Ninh gật đầu, nói: "Tam Nương không nói ta còn quên mất." Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa, thấy sắc trời vẫn chưa tối hẳn, bèn nói: "Ta phải tranh thủ vào cung một chuyến, có vài việc còn cần bẩm báo với Hoàng thượng."

Cố Thanh Hạm vội vàng nói: "Trên đường đi ngươi đã ăn gì chưa? Ta lập tức đi chuẩn bị ngay, ngươi ăn chút gì rồi hẵng vào cung, đừng vội vàng nhất thời."

Trên đường phi ngựa không ngừng nghỉ, hắn thật sự chưa ăn gì cả. Cố Thanh Hạm vừa dứt lời, Tề Ninh quả thật cảm thấy có chút đói bụng, nói: "Vậy cũng tốt."

Cố Thanh Hạm lúc này mới mỉm cười nói: "Vậy ngươi về phòng trước đi, ta sẽ sai người chuẩn bị cho ngươi. Nhìn cái bộ dạng của ngươi bây giờ, ai biết ngươi là Hầu gia của chúng ta chứ? Ngươi cũng không thể với dáng vẻ này mà vào cung. Tắm rửa, ăn uống xong xuôi rồi hẵng đi." Nàng cũng không nói nhiều, quay người định đi, Tề Ninh khẽ nói: "Tam Nương, nàng chờ một chút."

Cố Thanh Hạm quay lại hỏi: "Thế nào?"

Tề Ninh nhích lại gần một chút, rồi hạ giọng nói: "Tú Nương đó là do Quốc tướng Đông Tề tặng. Lệnh Hồ Húc đa mưu túc trí, người hắn đưa tới, e rằng không đơn giản đâu."

Cố Thanh Hạm thấy hắn thần sắc nghiêm túc, thấp giọng hỏi: "Ngươi nói là, nàng Tú Nương kia sẽ là gián điệp Đông Tề phái tới sao?"

"Có phải gián điệp hay không, vẫn chưa thể xác định." Tề Ninh khẽ nói: "Bất quá vẫn cần phải đề phòng nàng cẩn thận. Ta đang nghĩ xem nên an trí nàng ta thế nào." Dừng một lát, hắn mới khẽ nói: "Lần trước Hoài Nam vương sai người trên triều hạch tội Tư Mã Thường Thận, lại chịu một đòn phản công. Ấy tất nhiên là do bên cạnh Hoài Nam vương có gián điệp của Tư Mã gia sắp đặt, cho nên ta vẫn luôn lo lắng Cẩm Y Hầu phủ chúng ta cũng có gián điệp trà trộn vào trong đó."

Cố Thanh Hạm khẽ gật đầu nói: "Ngươi cẩn thận như vậy, luôn là tốt. Thật ra lần trước ngươi cũng từng nhắc đến với ta, những ngày qua ta cũng âm thầm quan sát, nhưng trong phủ có hơn hai trăm người, với lại nếu quả thật là gián điệp, ắt hẳn sẽ ẩn mình rất kỹ, nhất thời cũng không nhìn ra sơ hở nào." Nàng khẽ cau đôi mày thanh tú, nói khẽ: "Ninh nhi, ngươi đã hoài nghi Tú Nương kia là gián điệp, sao không tìm một lý do để đưa nàng ra khỏi Hầu phủ?"

"Nàng vẫn còn giá trị lợi dụng." Tề Ninh nói: "Nếu như nàng quả thật là gián điệp, thì ngược lại vẫn còn giá trị để lợi dụng." Hơi trầm ngâm, hắn mới cười nói: "Cứ để ta suy nghĩ thật kỹ. Tam Nương, nàng phải nhớ kỹ, ta không hề nảy sinh bất kỳ tâm tư lung tung nào với nữ nhân khác. Nàng sau này mà còn nói ta như vậy, ta sẽ đau lòng đấy."

"Không đối với người khác nảy sinh tâm tư lung tung, thì đối với ta!" Cố Thanh Hạm thốt ra, nói đến giữa chừng, nàng lập tức nhận ra, mặt đỏ bừng. Tề Ninh cũng đã trố mắt ra, hỏi: "Tam Nương, nửa câu sau là gì vậy?"

"Không có gì cả." Cố Thanh Hạm đã quay người đi: "Ta đi sắp xếp cơm canh cho ngươi, ngươi mau về phòng tắm rửa thay quần áo đi." Nàng khẽ lay hông, bước nhanh rời đi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free