Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 736: Tử không nói quái lực Loạn Thần

Tư Mã Lam mỉm cười giải thích: "Cái tài nhìn vật của Mù Ông, nói nhỏ là có thể nhìn xuyên hộp để đoán vật; nói lớn thì chính là thấu hiểu âm dương, đoán định vận mệnh cát hung cho người."

Lời vừa nói ra, các quan viên có mặt trong lòng liền thầm cười, nghĩ bụng nói đi nói lại thì Mù Ông này chẳng qua là một thầy bói mà thôi.

Trong kinh thành rộng lớn, tam giáo cửu lưu không thiếu gì, thầy bói cũng không hề ít. Hầu như mỗi con phố náo nhiệt đều có một hai vị tiên sinh xem bói dựng quầy hành nghề đoán mệnh cho người. Những tiểu dân nơi thành thị thì lại thích thú gieo một quẻ, còn những quan lại quyền quý thật sự thì khinh thường việc tìm thầy bói dạo trên đường để đoán mệnh.

Đoạn Thiều vẫn giữ vững phong độ, cười nói: "Nhìn xuyên hộp đoán vật? Quốc công, chẳng phải nói vị Mù Ông này có thể nhìn xuyên đồ vật để đoán ra sự vật sao?"

Tư Mã Lam chưa kịp giải thích, Tư Mã Thường Thận đã đứng dậy, hô lên: "Người đâu!"

Chẳng mấy chốc, một tên gia nhân ôm một chiếc rương gỗ đen đi vào trong đình. Chiếc rương gỗ đen đóng kín mít, được đặt xuống đất trước mặt Mù Ông.

Mù Ông ngồi xếp bằng, tay ôm cây nhị, không nói lời nào.

"Điện hạ, đồ vật trong chiếc rương này vừa được người ta đặt vào, Mù Ông cũng chưa từng nhìn thấy." Tư Mã Lam cười nói: "Ngay cả lão phu cũng không biết rốt cuộc bên trong là vật gì, chắc hẳn chư vị đang ngồi đây cũng không thể nào nh��n thấy bên trong có vật gì, phải không?" Lúc này mới quay sang Mù Ông nói: "Mù Ông, làm phiền ông xem thử bên trong là gì?"

Chiếc rương gỗ đen chỉ cách Mù Ông hai bước chân, Mù Ông vẫn bất động như tượng đá ngồi dưới đất. Một lát sau, ông mới cất tiếng: "Một cái bát ngọc!"

Mọi người tại chỗ đều nghe rõ mồn một. Tư Mã Thường Thận gật đầu ra hiệu cho tên gia nhân, tên gia nhân lúc này mới tiến lên, mở chiếc rương gỗ đen, từ bên trong cẩn thận từng li từng tí lấy ra một vật, chính là một cái bát ngọc biếc xanh lấp lánh.

Các quan viên có mặt thi nhau trầm trồ khen ngợi, nhưng trong lòng lại đều khinh thường, nghĩ bụng Tư Mã Lam công bố rằng trước đó Mù Ông chưa từng nhìn thấy vật trong rương, nhưng ai có thể chứng minh điều đó?

Tựa hồ đã sớm biết tâm tư của mọi người, Tư Mã Lam quay sang Đoạn Thiều nói: "Điện hạ, chỉ như vậy thì khó mà khiến mọi người tin phục. Hay là Điện hạ ra một đề, để khảo nghiệm Mù Ông?"

Đoạn Thiều cười nói: "Bản cung ra đề? Cái này... ý Quốc công là để bản cung đặt một vật vào trong rương sao?"

"Chính vậy." Tư Mã Lam chắp tay nói: "Xin Điện hạ ra đề."

Lúc này tên gia nhân đã ôm chiếc rương gỗ đen đến, còn Mù Ông cuối cùng cũng xoay người, vẫn ngồi xếp bằng nhưng quay lưng về phía Đoạn Thiều.

Đoạn Thiều suy nghĩ một lát, nhàn nhạt mỉm cười, cầm đũa, chọc vào con mắt cá trong hồ cá. Một cách không lộ vẻ gì, chàng lấy ra con mắt cá đó, kẹp vào giữa đũa. Tên gia nhân ôm rương gỗ tiến đến, Đoạn Thiều liền ném mắt cá vào trong rương. Mọi người nhìn thấy cảnh ấy, đều thầm nghĩ thứ mà Đông Tề Thái tử chọn quả là kỳ lạ.

Tên gia nhân ôm rương gỗ đi đến, dừng lại cách Mù Ông hai, ba bước chân, rồi đặt rương gỗ xuống đất.

Mọi người đều nhìn Mù Ông, thầm nghĩ tên này dù có lợi hại đến mấy, làm sao có thể nghĩ ra Đoạn Thiều sẽ bỏ con mắt cá vào rương?

Sau một hồi im lặng, Mù Ông rốt cuộc cất tiếng: "Cái gọi là vàng thau lẫn lộn, trân châu rốt cuộc vẫn là trân châu, mắt cá thì rốt cuộc vẫn là mắt cá. Mắt cá không thể thành trân châu, mà trân châu cũng khinh thường mắt cá."

Lời vừa n��i ra, không ít người thầm khen ngợi, nghĩ bụng Mù Ông này căn bản không quay đầu nhìn một chút, vả lại tuyệt đối không thể có người nhắc nhở, Đông Tề Thái tử cũng là ngẫu hứng nhất thời, vậy mà ông ta một câu đã nói toạc vật trong rương, xem ra quả thực có chút môn đạo.

Hoài Nam Vương thấy vậy, cười nói: "Được, bản vương cũng ra một đề."

Mọi người thấy Hoài Nam Vương cũng hứng thú, tinh thần phấn chấn, tên gia nhân lấy con mắt cá ra khỏi rương, rồi ôm rương đến trước mặt Hoài Nam Vương. Hoài Nam Vương cẩn thận từng li từng tí đặt một cái đĩa ngọc trước mặt vào trong rương. Tên gia nhân đóng rương lại, rồi một lần nữa đặt về phía sau lưng Mù Ông.

Hoài Nam Vương lại cười nói: "Mù Ông, vật bản vương đặt trong rương, nếu ngươi đoán trúng, bản vương sẽ thưởng cho ngươi một trăm lạng vàng."

Mù Ông lần này lại không hề do dự, nói: "Có nhiều thứ, trông như bảo bối, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Xuân về hoa nở, vạn vật hồi sinh, hoa khoe sắc trên cành. Thế nhưng đến khi thu đông, hoa rụng đầu cành, tàn úa tiêu điều, chẳng còn vẻ huy hoàng như trước. Ngọc khí vốn là vật cát tường, có thể trừ tà tránh hung, nhưng bản thân ngọc khí này lại yếu ớt không chịu nổi. Chiếc đĩa ngọc của Vương gia đây, chỉ cần chạm phải một khối đá thô, liền tan xương nát thịt. Một khi ngọc vỡ, thì chẳng còn ý nghĩa gì."

Tề Ninh từ đầu đến cuối chỉ thờ ơ đứng nhìn, không nói lời nào. Mù Ông này hiển nhiên đã đoán được vật trong rương, nhưng những lời này lại tựa hồ có thâm ý khác.

Hoài Nam Vương khóe mắt khẽ giật, nhưng vẫn cười nói: "Tốt, quả nhiên là mở Thiên Nhãn." Chàng quay sang Tư Mã Lam nói: "Quốc công, bản vương không mang vàng bạc theo người, cho phép bản vương mượn chỗ ngươi một trăm lạng vàng thưởng cho Mù Ông trước, lát nữa sẽ sai người mang đến trả."

"Đâu dám đâu dám." Tư Mã Lam lập tức nói: "Việc này Vương gia cứ giao cho lão thần là được, không cần bận tâm."

Đông Tề Thái tử lại cười nói: "Lão quốc công, xem ra vị Mù Ông này quả nhiên có chút bản lĩnh. Quốc công phủ quả là tàng long ngọa hổ, khiến người ta khâm phục."

"Không dám." Tư Mã Lam lại cười nói: "Mù Ông cách rương nhìn vật chỉ là thủ đoạn nhỏ. Thật ra lão phu khâm phục nhất là tài bói toán âm dương của Mù Ông." Vuốt râu cười nói: "Không giấu gì Điện hạ cùng chư vị, khi Cẩm Y Hầu đi sứ Tề quốc, lão phu từng nhờ Mù Ông xem bói cát hung. Mù Ông suy tính ra Cẩm Y Hầu đi sứ Tề quốc sẽ gặp chút khó khăn trắc trở, nhưng cuối cùng có thể gặp dữ hóa lành, viên mãn trở về."

"Ồ?" Đoạn Thiều cười nói: "Quả nhiên lợi hại." Chàng quay sang Mù Ông hỏi: "Mù Ông, bản cung cũng muốn nhờ ngươi giúp đoán một quẻ, chuyến này bản cung đến Sở quốc, liệu cũng có thể viên mãn trở về không?"

Mù Ông giọng nói không chút lay động: "Người hiền ắt có trời phù hộ!"

Tề Ninh nghe vậy, thầm nghĩ Mù Ông này cũng biết cách nói chuyện, lời này nói ra chẳng khác nào không nói gì.

Bỗng thấy Mù Ông kia chậm rãi đứng dậy, xoay người hướng về phía chủ tọa. Mọi người không biết ông ta định làm gì, thì nghe Mù Ông quay sang Tư Mã Lam nói: "Quốc công, nơi đây huyết khí quá nặng, tại hạ có chút khó lòng chịu đựng, xin Quốc công cho phép tại hạ cáo lui trước."

Lời vừa nói ra, mọi người biến sắc mặt.

Tiệc rượu tối nay, dù trong lòng mỗi người có toan tính gì, nhưng trên mặt ai nấy đều tươi cười hân hoan, cảnh ca múa thái bình hòa thuận. Vậy mà Mù Ông này đột nhiên nói "huyết khí quá nặng", quả thực khiến người ta giật mình, không ít người sắc mặt liền trở nên khó coi.

Tư Mã Thường Thận đột ngột đứng dậy, cười lạnh nói: "Mù Ông, phụ thân ta thưởng thức ngươi, nhưng không có nghĩa là ngươi có thể ăn nói hồ đồ. Đây là nơi nào, làm sao có thể dung túng ngươi ăn nói bừa bãi ở đây?" Chàng trầm giọng nói: "Người đâu, lôi hắn...!"

Chàng chưa nói xong, Đoạn Thiều lại giơ tay lên, nói: "Khoan đã."

Tư Mã Thường Thận ngay lập tức im bặt. Đoạn Thiều hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm Mù Ông nói: "Mù Ông, ngươi nói nơi này huyết khí quá nặng, không biết huyết khí này từ đâu mà có?"

"Khi tại hạ chưa vào đình, đã cảm thấy đình bị bao phủ bởi một tầng huyết vụ." Mù Ông nói: "Trong huyết vụ, có oan quỷ lởn vởn, âm hồn khó tan...!"

"Nói bậy bạ!" Tư Mã Thường Thận không nhịn được quát lớn.

Tư Mã Lam hiển nhiên cũng có chút tức giận, trầm giọng nói: "Mù Ông, tối nay là yến tiệc chiêu đãi Thái tử Tề quốc, mời ngươi đến đây cũng là để giúp vui. Ngươi sao có thể ở đây nói những chuyện hoang đường không tưởng? Ngươi nói nơi này có oan quỷ lởn vởn, còn nói âm hồn khó tan, chẳng lẽ là nói Quốc công phủ của ta có oan hồn quấy phá?"

Mù Ông giọng nói không nhanh không chậm, nói: "Trước tiệc rượu tối nay, nơi đây phong thái an lành, khí lành ngưng tụ, là nơi an bình nhất. Nhưng ngay vừa rồi, huyết vụ đột nhiên tràn ngập, lại có oan quỷ vờn quanh. Cho nên tại hạ cho rằng, cũng không phải Quốc công phủ có oan hồn quấy phá, mà là tối nay có người mang theo oan quỷ nhập phủ."

Mù Ông vừa nói vậy, càng khiến sắc mặt mọi người khó coi hơn.

Ý ông ta hiển nhiên là nói trong số khách đến dự tiệc tối nay có người không sạch sẽ, điều này chẳng khác nào nói khách dự tiệc tối nay ai ai cũng có hiềm nghi.

"Khổng Tử không nói chuyện quỷ thần." Đoạn Thiều ngược lại khí định thần nhàn, lại cười nói: "Mù Ông có nhìn lầm không? Bản cung cũng không nhìn thấy bất kỳ huyết vụ nào, làm sao lại có oan hồn?"

Mù Ông nói: "Điện hạ thân thể thanh tịnh, quỷ mị cũng không dám hiện hình trước mặt. Mà Điện hạ cũng sẽ không nhìn thấy quỷ hồn u linh, chỉ có kẻ hèn mọn như tại hạ mới có thể nhìn thấy vật của quỷ."

Tư Mã Thường Thận không nhịn được nói: "Mù Ông, cái gì mà quỷ với thần. Trường hợp tối nay thế này, làm sao có thể nói chuyện quỷ thần ở đây?" Chàng bước lên một bước, nghiêm nghị nói: "Ngươi đã nói nơi này có oan quỷ quấy phá, thì ngươi phải đưa ra chứng cứ, nếu không thì là cố ý phá hoại tiệc rượu tối nay. Cho dù phụ thân thưởng thức ngươi không tính toán, ta cũng không thể dung thứ cho ngươi."

Hoài Nam Vương thần sắc bình tĩnh, lại vuốt râu nói: "Mù Ông, ngươi nói không lâu trước mới có huyết vụ xuất hiện, tức là nói trong số khách dự tiệc của chúng ta đây, có người mang theo thân thể không trong sạch đến. Cái oan hồn quấy phá đó, cũng là do trong chúng ta có người mang đến. Lão quốc công vừa nói, ngươi chẳng những có thể nhìn xuyên rương đoán vật, vả lại còn có thể dò xét âm dương. Vậy ngươi hãy phô bày bản lĩnh ra, xem xem trong số mọi người ở đây, rốt cuộc ai mang theo oan hồn lệ quỷ đến thì sao?"

Tư Mã Lam nhíu mày, do dự một lát, mới hỏi: "Mù Ông, ngươi nói có người mang đến oan hồn lệ quỷ, rốt cuộc là có ý gì?"

"Hồi bẩm Quốc công, có mấy lời tại hạ vốn không nên nói thẳng ở đây." Mù Ông thở dài: "Nhưng hôm nay nơi này có người có họa sát thân, khó lòng tránh khỏi."

Một yến tiệc đêm tốt đẹp, Mù Ông trước tiên nói nơi này huyết khí quá nặng, vốn đã khiến không ít người trong lòng bất mãn. Giờ phút này ông ta lại nói có người có họa sát thân, càng khiến người nghe kinh sợ. Mọi người đưa mắt nhìn nhau, vừa nãy còn là không khí vui vẻ, giờ phút này toàn bộ không khí trong đình lập tức trở nên u ám.

"Họa sát thân?" Hoài Nam Vương khẽ vuốt chòm râu, nhìn chằm chằm Mù Ông, hỏi: "Họa sát thân từ đâu mà đến? Hay là Mù Ông nói rõ hơn một chút."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free