(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 737: Mặc gia Cự Tử
Tiếng nói trầm thấp của Mù Ông vang lên: "Họa sát thân, chính là nói đêm nay sẽ có người phải bỏ mạng tại đây!"
"Lớn mật!" Tư Mã Thường Thận lại một tiếng quát chói tai, giận dữ nói: "Phụ thân, kẻ này ăn nói không lựa lời, thật quá to gan! Hài nhi khẩn cầu phụ thân lập tức phái người áp giải hắn xuống!"
Hoài Nam Vương lại lạnh lùng nói: "Mù Ông, ngươi nói đêm nay sẽ có người chết ở đây, nhưng không biết là ai sẽ chết?"
Buổi yến tiệc vốn đang vui vẻ hòa thuận, giờ đây đã nhuốm màu ảm đạm.
"Trung Nghĩa Hầu gia đã không cho phép ta lắm lời, vậy chi bằng ta đừng nói gì thì hơn." Mù Ông thở dài: "Kẻ đáng chết tự nhiên sẽ chết, người nên sống tự nhiên sẽ sống, người khó thắng được trời!"
Trung Nghĩa Hầu gia mà ông ta nhắc đến, dĩ nhiên chính là Tư Mã Thường Thận vừa được tấn phong cách đây không lâu.
Đoạn Thiều lại cười nói: "Trung Nghĩa Hầu không cần tức giận. Nếu vị Mù Ông này có khả năng thấu hiểu âm dương, lại còn nói tối nay có người sẽ gặp họa sát thân, vậy chúng ta cứ nghe thử xem rốt cuộc họa sát thân sẽ giáng xuống ai. Mù Ông đây là người tài ba, nói không chừng còn có thể giải trừ tai họa này."
Dù trên mặt hắn vẫn nở nụ cười nhạt nhòa, nhưng ánh mắt đã lạnh lẽo lạ thường.
"Giả thần giả quỷ! Thái tử không cần để ý đến những lời hoang đường của kẻ này." Tư Mã Thường Thận chắp tay hướng Đoạn Thiều nói: "Tiệc tối nay nên là nơi chủ khách cùng vui, không thể để tên thuật sĩ này phá hỏng không khí."
"Không không." Đoạn Thiều khoát tay nói: "Kỳ thực bản cung rất đỗi tò mò, muốn nghe xem vị Mù Ông đây có cao kiến gì." Hắn quay sang Tư Mã Lam nói: "Quốc công, mong ngài tạo điều kiện."
Tư Mã Lam thở dài, nói: "Điện hạ, lão phu cũng không ngờ Mù Ông lại nói ra những lời giật gân như vậy, khiến người ta bất ngờ. Bất quá nếu Điện hạ đã có hứng thú, cũng có thể để hắn nói một chút."
Tề Ninh vẫn điềm nhiên như không, dõi theo mọi chuyện trong lòng không khỏi cười lạnh.
Kỳ thực, mọi người có mặt đều hiểu rõ trong lòng. Mù Ông chẳng qua là một thuật sĩ giang hồ, cho dù có mười lá gan đi chăng nữa cũng không dám ăn nói lung tung ở một nơi như thế này. Mù Ông dám cả gan như vậy, ắt hẳn có kẻ đứng sau giật dây, và kẻ giật dây đó, chính là phụ tử Tư Mã Lam.
Chỉ là mọi người nhất thời còn chưa thể hiểu rõ, phụ tử Tư Mã Lam lợi dụng Mù Ông giả thần giả quỷ, cố làm ra vẻ thần bí, rốt cuộc có mục đích gì.
Đoạn Thiều lại cười nói: "Mù Ông, nếu quốc công đã lên tiếng, vậy ngài đừng nên ngại ngùng." Hắn cũng tỏ ra hết sức trấn tĩnh, bưng chén rượu lên, khẽ nhấp một ngụm, rồi hỏi: "Ngươi nói ngươi nhìn thấy oan hồn lệ quỷ, vậy ông hãy kể từ đầu đi?"
Mù Ông lại cố tình nghiêng tai, chưa vội nói gì, như thể đang lắng nghe điều gì đó. Các quan viên xung quanh đều lấy làm hiếu kỳ. Vũ Hương Hầu Tô Trinh im lặng nãy giờ, lúc này rốt cuộc không nhịn được lên tiếng hỏi: "Mù Ông, ông đang làm gì vậy?"
Mù Ông lại giơ một ngón tay lên, "Suỵt" một tiếng, ý bảo mọi người giữ im lặng. Một vài quan viên cảm thấy khó chịu, thầm nghĩ tên thuật sĩ hèn mọn này đúng là gan to tày trời, dám làm càn trước mặt đông đảo quan lớn trong yến tiệc thế này. Nếu không phải biết Mù Ông có Tư Mã Lam chống lưng, họ đã lập tức muốn ra tay trừng trị rồi.
Tuy Mù Ông cố làm ra vẻ thần bí, nhưng xung quanh cũng theo đó mà trở nên tĩnh lặng.
Sau một lát, chỉ thấy Mù Ông khẽ gật đầu, như thể đang lẩm bẩm một mình, lại như thể đang trò chuyện cùng ai đó: "Ta biết, ta biết, nỗi oan khuất của các ngươi, giờ đây ta đã hiểu hết. Các ngươi chết không nhắm mắt, qua đêm nay, tự nhiên sẽ được siêu thoát."
Tô Trinh ngạc nhiên nói: "Mù Ông, ông đang nói chuyện với ai vậy?"
"Là với những oan hồn đang quanh quẩn trong đình này." Mù Ông nói: "Nơi đây có tổng cộng ba oan hồn, chúng chen chúc nhau muốn kể hết nỗi oan, hạ chỉ có thể lắng nghe chúng nói."
"Mù Ông, ông nói có oan hồn kể nỗi oan với ông, không biết chúng đã nói gì?" Đoạn Huyên hỏi.
Mù Ông thở dài: "Chúng ngươi một lời ta một câu, hạ đại khái nghe được một chút đầu mối." Ông lẩm bẩm nói: "Sinh thì cần cù, chết thì bạc bẽo, đạo thì rộng lớn bao la. Khiến người lo lắng, khiến người đau buồn, nó ra đi thật khó nhọc. E rằng nó không thể vì đạo của thánh nhân, làm trái lòng thiên hạ, thì thiên hạ không chịu nổi. Bỏ rơi cả thiên hạ, khi nào mới lên ngôi vương mà lại xa rời thế này...!"
Tề Ninh nghe Mù Ông lải nhải những lời này, chỉ thấy khó hiểu vô cùng. Hoài Nam Vương lại chấn động cả người, thất thanh nói: "Cái này... Đây là (Trang Tử - Thiên Hạ)! Mù Ông, ngươi cùng Mặc gia có liên quan gì?"
Tề Ninh lập tức khẽ giật mình. Trong sân rất nhiều quan viên phần lớn đều xuất thân Nho học, lời lải nhải của Mù Ông vừa rồi, không ít người đã nghe ra là xuất từ đâu. Chỉ là Tề Ninh lại không rõ vì sao Hoài Nam Vương lại đột nhiên nhắc đến Mặc gia.
Hắn tuy không uyên bác như đám người có mặt mà xuất thân từ kinh, sử, tử, tập, nhưng cũng biết Mặc gia là một trong những trường phái hàng đầu của Chư Tử Bách Gia. Trong Chư Tử Bách Gia thời Tiên Tần, Nho, Mặc, Đạo, Pháp là bốn trường phái có ảnh hưởng sâu rộng nhất.
Dòng chảy lịch sử của thời không này khác biệt so với những gì Tề Ninh đã biết. Hắn mơ hồ nhớ rằng, vào thời Hán triều, sau khi bãi bỏ Bách gia độc tôn Nho giáo, sự thịnh vượng trăm nhà đua tiếng thời Tiên Tần cũng không còn thấy nữa. Rất nhiều học phái cũng vì thế mà bị chôn vùi trong dòng lịch sử, và Mặc gia cũng là một trong số đó.
Hệ thống lý luận mang tính thế tục của Mặc gia, đề cao thuyết Kiêm Ái, Phi Công, Thượng Hiền, Thượng Đồng, Tiết Dụng, Phi Nhạc. Trong tư tưởng của Mặc gia, duy nhất mang sắc thái thần bí chính là tin vào sự tồn tại của thần quỷ để răn dạy người làm điều thiện.
"Mặc gia?" Tô Trinh giật mình nói: "Vương gia, ý ngài là... Mù Ông này có liên quan đến Mặc gia sao? Mặc gia chẳng phải đã biến mất từ lâu rồi ư? Sao trên đời này còn có Mặc gia tồn tại?"
Hoài Nam Vương chỉ hừ lạnh một tiếng, không giải thích gì thêm.
Đoạn Thiều lại khẽ vuốt cằm nói: "Lời Mù Ông vừa nói, chính là những lời Trang Tử bình phẩm về Mặc gia. Việc Mù Ông đột ngột nhắc đến đoạn văn này, tự nhiên là có liên quan đến Mặc gia. Mù Ông, phải chăng những oan quỷ trò chuyện với ông đó, có quan hệ với Mặc gia? Bất quá Vũ Hương Hầu nói không sai, Mặc gia đã tiêu vong từ lâu, trên thế gian cũng không còn tồn tại Mặc gia nữa, chẳng lẽ những kẻ trò chuyện cùng ông là oan hồn của Mặc gia từ mấy trăm năm trước?"
Hắn nói năng chững chạc, nhưng hai câu cuối lại khiến người ta cảm thấy có chút ý vị trêu chọc.
"Mặc gia tuy đã tàn lụi, nhưng Mặc gia vẫn còn tồn tại!" Mù Ông chậm rãi nói: "Th��a chư vị đại nhân, mấy oan hồn đã kể cho hạ một câu chuyện, không biết chư vị có muốn nghe không?"
Đoạn Thiều lại cười nói: "Bản cung vẫn luôn thích nghe chuyện, nhưng lại chưa từng được nghe oan quỷ kể chuyện bao giờ. Mù Ông mau kể đi."
Đám người có mặt lúc này đều hiểu rõ trong lòng, biết những gì Mù Ông nói về oan hồn lệ quỷ chỉ là nói nhăng nói cuội, chẳng qua là muốn mượn lời quỷ thần để gây chuyện ở đây. Nhưng hiện tại vẫn chưa biết đêm nay rốt cuộc là nhắm vào ai. Có người thầm nghĩ đêm nay nhất định sẽ có trò hay để xem, nhưng lại có người thấp thỏm lo âu, thầm mong nếu có rắc rối thì tuyệt đối đừng tìm đến mình.
Mù Ông hơi trầm ngâm, rồi nói: "Trong Chư Tử Bách Gia thời Tiên Tần, Mặc gia là một trong những trường phái hàng đầu, đề cao cấm dục, vô tư, kiêm ái, phi công. Đệ tử Mặc gia có tín ngưỡng kiên định, kỷ luật nghiêm minh, chỉ mong thiên hạ bớt đi binh đao tranh chấp, dù có nhiệt huyết nhưng không hề mang dã tâm. Bất kỳ triều đình nào cũng không sợ những kẻ tiểu nhân tham lam, nhưng lại e ngại b��c thánh hiền quân tử. Mặc gia vô tư vì công lý, lại có tổ chức nghiêm ngặt, bất kỳ triều đình thống nhất nào cũng sẽ phải kiêng dè sự tồn tại của Mặc gia."
Đám người có mặt đều ngầm hiểu trong lòng.
Trong Chư Tử Bách Gia, Nho, Mặc, Đạo, Pháp có ảnh hưởng lớn nhất. Nhưng cho đến tận ngày nay, trong bốn trường phái lớn, trừ Mặc gia ra, ba nhà còn lại vẫn tồn tại trên đời. Nho gia và Đạo gia đã có con đường lánh đời, nhưng lại thuận theo thế tục triều đình, cũng không gây uy hiếp cho triều đình. Ngược lại còn có thể mang lại lợi ích cho sự hòa bình, ổn định của đất nước, tự nhiên sẽ được tiếp tục tồn tại. Pháp gia càng được triều đình dung nạp, trở thành một bộ phận kiến tạo triều đình. Còn Mặc gia với ý thức và tổ chức nghiêm ngặt của mình, tuyệt đối không thể tồn tại trong bất kỳ triều đình nào. Tư tưởng trừ bạo an dân của họ, lại trở thành điển hình của việc "dùng võ phạm cấm", đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến họ khó tồn tại.
"Mặc gia tuy đã tiêu vong, nhưng có lẽ chỉ là không còn tồn tại trong thế tục mà thôi." Mù Ông chậm rãi nói: "Nhưng sự truyền thừa của Mặc gia, lại chưa hề đứt đoạn. Ít nhất cho đến ngày nay, vẫn còn có những người kế thừa rải rác tiếp nối."
Hoài Nam Vương khẽ mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nói gì.
"Môn đồ Mặc gia tiếp nối sự truyền thừa, dù không còn bước chân v��o thế tục, nhưng vẫn như cũ tuân thủ nghiêm ngặt môn quy." Giọng Mù Ông như có như không: "Các đời Cự Tử Mặc gia vẫn dẫn dắt môn đồ tiếp nối Mặc Môn, chỉ là đã sớm không còn sự hưng thịnh như trước."
"Mười sáu năm trước, khi ấy Cự Tử Mặc gia mắc trọng bệnh, có ý định chọn người hiền tài để truyền lại Cự Tử Lệnh." Mù Ông nói: "Lúc bấy giờ, Cự Tử có bốn đại môn đồ, muốn truyền Cự Tử Lệnh cho nhị đồ đệ."
Đoạn Thiều bỗng nhiên nói: "Mù Ông, tương truyền Cự Tử Lệnh là chí bảo của Mặc gia. Người có được Cự Tử Lệnh, không chỉ có được ngôi vị Cự Tử, mà trong Cự Tử Lệnh còn cất giấu võ học tinh diệu nhất của Mặc gia. Trong đó có một bộ kiếm pháp tên là Mặc Tử Kiếm Pháp, tương truyền thần quỷ khó lường, huyền diệu thần kỳ, chỉ là thế gian chưa từng ai được diện kiến."
"Thái tử Điện hạ quả nhiên uyên bác." Mù Ông vẫn điềm nhiên như không, bình tĩnh nói: "Mặc Tử Kiếm Pháp quả là kiếm thuật đệ nhất của Mặc gia. Các đời Cự Tử đều có thể lĩnh hội Mặc Tử Kiếm Pháp từ Cự T��� Lệnh. Bởi vậy, việc Cự Tử truyền ngôi cho nhị đồ đệ, chẳng những là truyền thừa ngôi vị Cự Tử mà còn là truyền lại Mặc Tử Kiếm Pháp."
"Đúng là như vậy." Đoạn Thiều khẽ vuốt cằm, cảm khái: "Đáng tiếc chưa từng được nhìn thấy Mặc Tử Kiếm Pháp, nếu có thể chiêm ngưỡng một lần, đời này cũng chẳng còn gì hối tiếc."
Hoài Nam Vương lại thản nhiên hỏi: "Mù Ông, vị Cự Tử đó có thuận lợi truyền ngôi không?"
"Đương nhiên là không rồi." Mù Ông nói: "Ngày truyền vị còn chưa đến, nhị đồ đệ của Cự Tử đột nhiên biến mất một cách kỳ lạ, bặt vô âm tín. Cự Tử bệnh tình nguy kịch, đành bất lực, bèn chuẩn bị truyền Cự Tử Lệnh cho tam đồ đệ."
Tề Ninh lúc này bỗng nhiên nói: "Chẳng lẽ tam đồ đệ cũng đột nhiên biến mất sao?"
"Đúng vậy." Mù Ông nói: "Tam đồ đệ của Cự Tử, ngay trước giờ truyền vị, cũng đột nhiên mất tích một cách đầy bí ẩn. Cự Tử biết chuyện chẳng lành, bèn không còn thời gian chọn lựa, mà tìm đến tiểu đồ đệ, muốn truyền lại Cự Tử Lệnh. Ngay khoảnh khắc Cự Tử sắp truyền lệnh, đại đồ đệ của Cự Tử đột nhiên xuất hiện, bất ngờ đánh lén tiểu đồ đệ từ phía sau. Cự Tử bệnh nặng trong người, muốn giữ Cự Tử Lệnh nhưng không thể. Đại đồ đệ của Cự Tử định đâm chết Cự Tử, nhưng tiểu đồ đệ dù đang hấp hối vẫn dùng thân mình ngăn lại. Đại đồ đệ của Cự Tử đoạt được Cự Tử Lệnh, nghe thấy tiếng bước chân truyền đến, lo sợ bị phát hiện nên hoảng hốt bỏ chạy...!"
Đoạn Thiều cau mày nói: "Nói như vậy, vị đại đồ đệ kia của Cự Tử đã phản bội Mặc Môn, tham lam đoạt lấy Cự Tử Lệnh, phản bội tông môn." Hắn dừng một chút, hỏi: "Mù Ông, ông nói ba oan hồn tố oan với ông trong đình hôm nay, phải chăng chính là ba đồ đệ Mặc Môn đã bị đại đồ đệ của Cự Tử hại chết?"
Mù Ông khẽ gật đầu, nói: "Tiểu đồ đệ của Cự Tử đã dùng thân mình đỡ một kiếm thay Cự Tử, khí tuyệt bỏ mình. Nhưng nhờ đó mà Cự Tử mới có thể sống sót. Cự Tử tức giận đến khí công tâm, huyết mạch nghịch chuyển, suýt chút nữa đã qua đời ngay lúc đó. Nhưng lưới trời lồng lộng, ông trời không để ông chết, mà để ông thoi thóp sống sót. Lúc ấy ông toàn thân tê liệt, không thể cử động, mười năm liền không thể rời giường. Thêm nữa một mắt đã mù, mắt còn lại nhìn đồ vật cũng lờ mờ, nhưng dù sao vẫn còn chút thị lực."
Nhiều người đều nhíu mày, rồi thấy Mù Ông đưa tay lên, chậm rãi tháo chiếc mũ rộng vành trên đầu xuống. Lúc này, mọi người mới nhìn rõ. Mù Ông tóc bạc trắng, già nua vô cùng, khắp mặt đầy nếp nhăn. Mắt phải chỉ còn tròng trắng, rõ ràng đã mù, còn mắt trái thì nheo lại, dường như vẫn còn nhìn được mọi vật.
Trong khoảnh khắc, mọi người đều vỡ lẽ, Tô Trinh thất thanh nói: "Ngươi... ngươi chính là Cự Tử Mặc gia!"
Tất cả nội dung bản thảo này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.