Tề Ninh trong lòng cả kinh, giọng nói lạnh lùng: "Ngươi muốn đi?"

"Thế này thì tốt cho tất cả mọi người." Cố Thanh Hạm khẽ thở dài: "Ta cũng đã suy nghĩ thật lâu, nếu cứ tiếp diễn thế này, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện, đến lúc đó làm tổn hại danh dự Cẩm Y Hầu phủ, ta sẽ phụ lòng người Tề gia."

"Ngươi không đi được." Tề Ninh nói: "Ta đã nói nàng không đi được, thì nàng không đi được."

Cố Thanh Hạm thản nhiên nói: "Việc này không phải do chàng định đoạt, chỉ cần Thái phu nhân một câu, ta muốn đi thì đi. Lúc đầu ta còn đang do dự, nhưng chàng bây giờ thế này, ta lại càng chẳng cần suy nghĩ thêm nữa."

"Ta thành ra thế này, chỉ muốn hỏi cho ra lẽ vì sao nàng lại lạnh nhạt với ta." Tề Ninh nói: "Tam Nương, nàng muốn đi, nhưng muốn đi đâu?"

Cố Thanh Hạm vùng vẫy cánh tay, nhưng vẫn bị Tề Ninh giữ chặt, đành mặc kệ hắn, lạnh hừ một tiếng, nói: "Chàng còn lo ta không có chỗ đi sao? Ta thật sự muốn ra ngoài tái giá, chẳng lẽ lại không tìm được ai khác sao?"

Lời nàng nói cũng không hề sai.

Tam gia Tề gia đã qua đời nhiều năm, Cố Thanh Hạm vẫn chưa đến ba mươi tuổi. Nếu được Thái phu nhân chấp thuận, muốn rời khỏi Hầu phủ tái giá, đây cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ. Với dung mạo và phong thái của Cố Thanh Hạm, lại thêm xuất thân từ gia tộc quyền quý, muốn gả vào một gia đình danh giá thì thật sự chẳng phải chuyện gì khó.

Tề Ninh cảm thấy bất an, bàn tay đang giữ chặt nàng khẽ siết lại, nói với giọng điệu bực tức: "Ta tin nàng có thể tìm được người khác, nhưng ai dám cưới nàng? Tam Nương, ta sẽ nói thẳng thắn, ta đã thích nàng, đời này nàng chỉ thuộc về một mình ta. Nếu ai có ý đồ với nàng, kẻ đó chính là kẻ thù của ta, và bất cứ ai đối địch với ta đều sẽ không có kết cục tốt."

"Vì chàng là Cẩm Y Hầu, liền có thể ỷ thế hiếp người sao?" Cố Thanh Hạm nghe ngữ khí băng lãnh của Tề Ninh, cũng thấy tức giận, "Ta muốn gả cho ai thì gả, chàng quản được sao?"

"Kẻ nào dám cưới nàng, ta sẽ khiến gia đình hắn tan nát, nàng tin không?" Tề Ninh thản nhiên nói.

Cố Thanh Hạm cắn răng nói: "Chàng... chàng thật là điên rồi."

"Nàng hẳn phải biết, vì nàng, ta làm được tất cả." Tề Ninh nói: "Ta đã nhận định nàng, vậy thì không ai được phép động đến nàng dù chỉ một chút."

"Được, chàng thích ta, dù cho ta thích chàng, dù cho chúng ta đôi bên tình nguyện, thì có thể làm được gì chứ?" Cố Thanh Hạm nói trong vẻ tức giận, khổ sở: "Chẳng lẽ chúng ta còn có thể đường đường chính chính ở bên nhau? Trên đời này, ta có thể ở bên bất kỳ người đàn ông nào khác, nhưng lại không thể ở bên chàng. Đây chính là sự thật, mặc kệ chàng có thừa nhận hay không, điều này cũng không thể thay đổi."

"Ai nói không thể ở bên nhau?" Tề Ninh trầm giọng nói: "Chỉ cần nàng nguyện ý, chúng ta liền có thể ở bên nhau."

Ngực Cố Thanh Hạm phập phồng, nàng thì thầm: "Chàng hiểu rõ nguyên nhân mà. Ta và chàng là quan hệ gì? Chúng ta ở bên nhau, người trong thiên hạ đều sẽ cười nhạo. Chàng có hiểu không?" Khóe mắt nàng chợt chảy ra một tia nước mắt, run giọng nói: "Ninh nhi, chúng ta dừng lại ở đây thôi. Chàng nói gì cũng làm được, nhưng chuyện này thì chàng lại không thể làm."

"Tam Nương cho rằng ta không dám cưới nàng sao?" Tề Ninh thậm chí cân nhắc có nên nói ra chuyện mình giả mạo Cẩm Y thế tử hay không. Ánh mắt hắn sắc như điện: "Chỉ cần Tam Nương nguyện ý, bây giờ chúng ta liền có thể đi nói với Thái phu nhân. Nếu bà ấy không đồng ý, ta lập tức rời khỏi Cẩm Y Hầu phủ, cái mớ bòng bong này ta thật sự không muốn quản."

"Chàng...!" Cố Thanh Hạm biết Tề Ninh trẻ tuổi nóng nảy, hơi bất ngờ, không chừng tên này dám làm thật những gì hắn nói. Một cảm giác bất lực dâng lên, nàng nói: "Được rồi, chàng cái gì cũng dám, còn ta thì không dám đâu. Ta không cần chàng làm hỏng thanh danh của ta. Chàng không quan tâm, chính ta quan tâm. Dù sao chàng không phải đã thân thiết với Đường cô nương rồi sao, cần gì phải tới trêu chọc ta."

Tề Ninh khẽ giật mình. Trong khoảnh khắc, hắn chợt hiểu ra điều gì đó, lòng thấy nhẹ nhõm đôi chút. Thảo nào hôm nay trở về Cố Thanh Hạm lại khác lạ đến vậy. Hắn thì thầm: "Tam Nương, nàng hiểu lầm rồi."

"Hiểu lầm?" Cố Thanh Hạm thừa cơ rút tay ra, nhưng Tề Ninh đứng chắn trước mặt, nhất thời không thể tránh, đành tựa vào thân cây, tức giận nói: "Hiểu lầm cái gì?"

"Tam Nương cho rằng ta có quan hệ với Đường cô nương sao?" Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta hiểu rồi. Tối qua ta ở trong phòng Đường cô nương không ra ngoài, Tam Nương cho rằng ta ở đó làm chuyện không đàng hoàng."

Vừa thốt ra lời, nàng chợt bừng tỉnh, mặt đỏ bừng, thầm nghĩ mình trong lúc cấp bách đúng là ăn nói lung tung, nói như vậy chẳng phải y như đang ghen sao. Nàng cắn đôi môi đỏ mọng, trừng Tề Ninh một cái rồi mới nói: "Chàng ở phòng nàng làm gì, có liên quan gì đến ta?"

Tề Ninh thở dài: "Ta ở Đông Tề có được một báu vật. Đường cô nương nói đó là dược liệu cực kỳ hiếm thấy. Ta lo lắng về sau sẽ có người hạ độc ta, nên đã nhờ nàng giúp ta thay máu. Cả đêm ta đều ở trong phòng nàng để dược liệu hòa tan vào máu."

Cố Thanh Hạm sững sờ, nói: "Giúp chàng thay máu?"

"Tam Nương còn nhớ trước đây không lâu ta bị một con độc xà cắn trúng, suýt chút nữa độc phát thân vong không?" Tề Ninh thở dài: "Lần đó Đường cô nương đã định giúp ta thay máu rồi."

Cố Thanh Hạm quả nhiên nhớ ra, khẽ gật đầu, nói: "Đúng là có chuyện như vậy. Nói như vậy, về sau chàng có phải sẽ không còn sợ bị người khác hạ độc nữa không?"

"Chuyện này chỉ có ta và Đường cô nương biết." Tề Ninh khẽ cười nói: "Tam Nương là người thứ ba biết, nhưng tuyệt đối không được nói ra ngoài. Nếu việc này bị lộ ra, sau này sẽ không còn ai dùng cách hạ độc để hãm hại ta nữa."

Không hiểu sao, nghe Tề Ninh giải thích như vậy, Cố Thanh Hạm bỗng thấy lòng mình nhẹ nhõm đi không ít, nhưng vẫn hừ một tiếng, nói: "Chàng còn muốn người khác hại chàng sao? Không cần chàng nhắc, ta cũng sẽ không nói ra ngoài. Chẳng lẽ chàng cho rằng ta là kẻ lắm lời?"

Tề Ninh cười nói: "Tự nhiên là không phải. Tam Nương, sau này nàng đừng đoán mò nữa. Ta vốn định nói cho nàng, nhưng hôm nay bận rộn cả ngày, chưa kịp nói." Hắn vừa nói xong, bỗng nhiên ôm chặt lấy Cố Thanh Hạm, thân hình chợt xoay chuyển, tốc độ cực nhanh. Cố Thanh Hạm hoa dung thất sắc, còn chưa kịp kêu thành tiếng đã bị Tề Ninh bịt miệng lại. Trong lòng nàng hoảng hốt, chỉ ngỡ Tề Ninh lại muốn làm càn, chợt nghe hắn ghé sát vào tai nàng nói: "Tam Nương đừng cử động, có người!"

Cố Thanh Hạm ngẩn người. Lúc này hai người thân thể kề sát nhau, Cố Thanh Hạm đương nhiên cảm nhận được thân thể rắn chắc của Tề Ninh, còn Tề Ninh cũng cảm nhận được cơ thể mềm mại của nàng.

Cơ thể mềm mại, tròn trịa của nàng tỏa hương thơm ngát, len lỏi vào mũi Tề Ninh, thấm vào tận xương tủy, khiến lòng hắn xao động. Cố Thanh Hạm cảm nhận Tề Ninh ôm chặt mình, mặt đỏ tim đập. Ngay lúc này, nàng đã nghe thấy tiếng bước chân vọng lại, bèn nấp sau thân cây, không dám cử động.

Tề Ninh trong bóng tối nhìn dung nhan xinh đẹp của Cố Thanh Hạm, cũng không rời mắt. Ánh mắt Cố Thanh Hạm chạm phải hắn, trong lòng giật mình. Thấy hắn cứ trừng trừng nhìn mình, nàng không tiện lên tiếng trách mắng, đành trừng lại một cái thật mạnh. Tề Ninh lại cười như không cười, ánh mắt vẫn không rời đi. Cố Thanh Hạm cắn đôi môi đỏ mọng, muốn tỏ ra giận dỗi, nhưng bị hắn nhìn chằm chằm như vậy, nàng lại thấy bối rối, đành phải quay mặt đi, không dám nhìn thẳng hắn.

Hai nha hoàn hầu phủ đi ngang qua gốc đại thụ, đương nhiên không thể nào phát hiện ra có người nấp phía sau cây. Đến khi hai người đi khuất, Cố Thanh Hạm mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này thấy Tề Ninh vẫn nhìn mình chằm chằm, nàng thấp giọng khiển trách: "Nhìn cái gì vậy? Còn nhìn... còn nhìn nữa thì...!" Nàng vốn xuất thân từ gia đình quyền quý, tính tình ôn hòa, có giáo dưỡng, thành ra không sao nói được những lời khó nghe.

Tề Ninh lại khẽ nói: "Tam Nương đẹp quá, nên ta muốn nhìn."

Cố Thanh Hạm cảm thấy vô cùng bất lực, chẳng biết phải làm sao. Nàng dù biết rằng gần gũi với Tề Ninh như vậy là phạm vào điều cấm kỵ lớn nhất, thế nhưng đối mặt với sự theo đuổi ngày càng mãnh liệt của Tề Ninh, nàng lại không biết phải ứng phó thế nào cho phải. Nàng chỉ đành lạnh mặt, đưa tay đẩy Tề Ninh ra, chuyển sang chuyện khác, nói: "Nghe nói Hắc Lân doanh bên đó xảy ra chuyện? Hôm nay chàng vào cung, đã tâu rõ với Hoàng thượng chưa?"

Tề Ninh biết nàng cố ý chuyển chủ đề, nói: "Ta đã bẩm báo với Hoàng thượng, sáng mai sẽ đến Hắc Lân doanh xử lý một số việc." Những chuyện thay đổi liên tục này, Tề Ninh không muốn kể rõ với Cố Thanh Hạm, sợ nàng ở nhà lo lắng cho mình. Dù Cố Thanh Hạm có lạnh nhạt với hắn đến đâu, nhưng Tề Ninh lòng rõ như gương, nếu ở thế giới này có một người luôn quan tâm hắn, thì đó chỉ có thể là Cố Thanh Hạm.

Cố Thanh Hạm quần áo có chút lộn xộn, tiện tay sửa lại đôi chút. Lúc này nàng mới bước ra khỏi gốc đại thụ, đi dọc theo lối mòn phía trước. Tề Ninh theo sát phía sau nàng, nhìn vòng eo uyển chuyển, phong thái động lòng người của nàng, lòng hắn chỉ cảm thấy xao xuyến. Chợt nghe Cố Thanh Hạm nói: "Ngày mai chàng có việc công rồi, vậy hãy mau đi nghỉ ngơi, kẻo ngày mai không có tinh thần."

"Được." Tề Ninh đáp một tiếng, rồi lập tức hỏi: "Tam Nương, nàng vừa rồi là nói đùa phải không?"

Cố Thanh Hạm dừng bước, xoay người lại, nhíu mày hỏi: "Nói đùa chuyện gì?"

"Nàng nói nàng sẽ thưa với Thái phu nhân là muốn rời khỏi Hầu phủ." Tề Ninh nhìn chằm chằm vào mắt Cố Thanh Hạm: "Phải chăng nàng đang lừa ta?"

"Dĩ nhiên không phải." Khuôn mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm tràn đầy vẻ nghiêm nghị: "Ta nói thật, không đùa với chàng. Ninh nhi, chàng bây giờ ngày càng không giữ quy củ, đây là đang ép ta rời đi. Ta đã nói với chàng rất nhiều lần rồi, có những việc... có những việc không thể vượt qua giới hạn, nhưng chàng vẫn luôn không nghe. Nếu đã như vậy, chi bằng... chi bằng ta sớm rời đi trước khi chàng gây ra lỗi lầm lớn, như vậy cũng là tốt cho chàng."

Tề Ninh nhìn chăm chú vào mắt Cố Thanh Hạm, nghiêm mặt nói: "Tam Nương, vừa rồi ta cũng không nói đùa. Ta đã nói nàng chỉ thuộc về ta, thì nàng chỉ có thể thuộc về ta. Dù ai cũng không cách nào mang nàng đi khỏi bên ta. Ta mặc kệ là ai, nếu thật sự chọc giận ta, thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu."

"Đây là chàng đang uy hiếp ta đấy ư?" Cố Thanh Hạm oán hận nói.

Tề Ninh lắc đầu nói: "Đời này ta chỉ tốt với nàng, đương nhiên sẽ không uy hiếp nàng. Ta chỉ đang nói sự thật thôi. Tam Nương, ta biết trong lòng nàng khó xử, nhưng đêm nay lại khiến ta hiểu ra một điều, khiến lòng ta đã chắc chắn."

"Hiểu ra chuyện gì?" Cố Thanh Hạm ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Ta hiểu ra rằng nàng rất để tâm đến ta, nàng đang ghen với Đường cô nương." Tề Ninh nở nụ cười: "Dù nàng có thừa nhận hay không, ta chỉ biết trong lòng nàng cũng có ta. Đã vậy, ta sẽ không vội, ta sẽ từ từ chờ đợi, nhất định sẽ khiến nàng chấp nhận ta." Hắn khẽ cúi người đầy vẻ lịch thiệp, cười nói: "Chúc nàng ngủ ngon!"

"Chàng... chàng đừng nói bậy, ta ghen hồi nào chứ?" Cố Thanh Hạm xấu hổ vô cùng: "Chàng nói cho rõ ràng ra đi."

Tề Ninh cũng đã xoay người, một tay chắp sau lưng, thong dong rời đi. Cố Thanh Hạm đuổi theo hai bước, rồi dừng lại, giậm chân một cái, nghiến răng nghiến lợi nhìn Tề Ninh đi xa, rồi mới oán hận nói: "Cứ đợi đi, đợi đến khi chàng rụng hết cả răng, cũng đừng hòng...!" Mặt nàng đỏ bừng, quay người lại.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên bản.