Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 741: Kim dưới đáy biển

Tề Ninh ngạc nhiên hỏi: "Vương gia nói đến món đồ kia, không biết là vật gì?"

Hoài Nam Vương thấy Tề Ninh vẻ mặt khiêm tốn, thành kính thỉnh giáo, lại còn tỏ ra có chút tôn trọng mình, cơn giận ban đầu liền vơi đi ít nhiều, ông vuốt râu nói: "Cẩm Y Hầu hẳn nhiên biết, người sáng lập Mặc gia, tên là Mặc Địch. Người này sống trong thời đại đại quốc nuốt chửng tiểu quốc, Mặc Địch cùng môn đồ của mình không ngừng bôn tẩu giữa các nước chư hầu, tuyên dương tư tưởng kiêm ái, phi công, đại quốc không nên đánh tiểu quốc, kẻ mạnh không nên lấn kẻ yếu, đông người không nên ức hiếp số ít. Hơn nữa, Mặc Địch còn tổ chức môn đồ của mình thành một đoàn thể quân sự có sức chiến đấu."

Tề Ninh vẫn giữ vẻ khiêm tốn, chăm chú nhìn Hoài Nam Vương, thành kính lắng nghe.

"Các chư hầu chinh chiến, tự nhiên không vì mấy lời của Mặc gia mà dừng lại." Hoài Nam Vương chậm rãi nói: "Vì thế, Mặc gia đã ra tay giúp kẻ yếu chống kẻ mạnh. Thời ấy, môn đồ của họ thường xuyên xuất hiện trên tường thành các tiểu quốc khi đại quốc xâm lược, giúp tiểu quốc chống lại kẻ địch mạnh."

Tề Ninh khẽ gật đầu nói: "Ta cũng từng nghe nói, vì cứu giúp người gặp nạn, đệ tử Mặc gia luôn không tiếc thân mình, xông pha vào chốn hiểm nguy, đúng là tấm gương của hiệp nghĩa."

"Mặc gia đã xuất thủ, tự nhiên có thủ đoạn của họ." Hoài Nam Vương nói: "Nghe đồn có một lần, thủy tổ nghề thợ mộc Công Thâu Ban giúp nước Sở tiến đánh nước Tống, chế tạo rất nhiều vũ khí công thành cực kỳ lợi hại. Mặc Địch biết được việc này liền xắn váy vén chân chạy tới nước Sở, trước mặt Sở Vương đã cùng Công Thâu Ban triển khai trận chiến công thủ. Cửu loại vũ khí công thành của Công Thâu Ban đều bị khí giới phòng ngự của Mặc Địch hóa giải hoàn toàn. Vũ khí công thành của Công Thâu Ban dùng hết, mà khí giới phòng ngự của Mặc Địch vẫn còn dư. Chính vì thế, nước Sở công Tống đành phải thôi."

Nghe đến đây, Tề Ninh lờ mờ hiểu ra điều gì đó. Hoài Nam Vương nhìn thần sắc của Tề Ninh, cũng nhận ra Tề Ninh đã đoán được điều gì, cười nhạt nói: "Mặc Địch cũng từng là thợ mộc, hơn nữa thiên phú kinh người. Sách (Mặc Tử) của ông có mười một thiên sau phần "Bị Thành" đều là sách lược phòng thủ cho các tiểu quốc, có địa vị tương đương với (Tôn Tử binh pháp). Chỉ là thế nhân biết nhiều về (Tôn Tử binh pháp) cũng bởi vì sách này lưu truyền rộng rãi trong thế gian, không ít người biết đến, còn sách (Mặc Tử) lại luôn nằm trong tay Mặc gia, khó lòng tìm hiểu."

"Vương gia, nói như vậy, Đoạn Thiều muốn hỏi về tung tích bộ sách đó của Mặc gia Cự Tử sao?" Tề Ninh trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ.

Hoài Nam Vương cười lạnh nói: "Đông Tề là một quốc gia yếu ớt, tự nhiên là luôn nghĩ đến việc tự bảo vệ. Hiện tại Đại Sở chúng ta kết giao với Đông Tề hắn, chẳng qua là kế tạm thời. Đợi đến một ngày giải quyết được Bắc Hán, tất yếu phải nuốt chửng Đông Tề. Đoạn Thiều đương nhiên hiểu rõ điều này, cho nên phòng ngừa chu đáo, muốn có được (Mặc Tử) để sớm chuẩn bị."

Tề Ninh khẽ gật đầu, thầm nghĩ lời nói này của Hoài Nam Vương cũng coi như đánh thức người trong mộng. Đông Tề là nước nhỏ, mà (Mặc Tử) trong tay Mặc gia chính là bảo điển về việc lấy nhỏ địch lớn. Hôm nay Đoạn Thiều khó khăn lắm mới gặp được Mặc gia Cự Tử, với học thức của hắn, đương nhiên sẽ nghĩ đến bộ sách (Mặc Tử) này. Hiển nhiên Mặc gia Cự Tử lúc sắp lâm chung, Đoạn Thiều thực sự không muốn bỏ lỡ cơ hội, lúc này mới bước tới thấp giọng hỏi.

Đoạn Thiều có lẽ cho rằng lời mình nói sẽ không bị người khác biết được, nhưng Hoài Nam Vương lại thấu hiểu mọi chuyện.

Đoạn Thiều hiển nhiên cảm thấy khi Mặc gia Cự Tử sắp qua đời, rất có thể không muốn bộ bảo điển (Mặc Tử) này cứ thế mà biến mất khỏi thế gian, nên thừa cơ hỏi về tung tích (Mặc Tử). Nhưng qua biểu cảm của Đoạn Thiều lúc ấy, hiển nhiên là không có thu hoạch gì.

Lúc này, những quan viên khác đã cáo từ và quay lại từ trong phủ, xe ngựa của Hoài Nam Vương cũng đã đến. Có hạ nhân Vương phủ vừa thấy Tề Ninh ra khỏi phủ, liền dắt ngựa của Tề Ninh đến. Hoài Nam Vương không nói nhiều, trực tiếp lên xe rời đi. Tề Ninh thấy các quan viên đi sau xúm xít thì thầm, cũng biết họ đang bàn tán điều gì, không nói gì thêm, nhảy lên ngựa rồi thẳng tiến rời đi.

Trở lại Cẩm Y Hầu phủ, Tề Ninh thấy Cố Thanh Hạm đang ở cổng chính sảnh dặn dò Hầu phủ tổng quản Hàn Thọ điều gì đó. Thấy Tề Ninh trở về, Hàn Thọ vội vã hành lễ, còn Cố Thanh Hạm thì nói với Hàn Thọ: "Cứ theo lời ta mà làm là được."

Sau khi Hàn Thọ lui ra, Tề Ninh lúc này mới bước tới, cười nói: "Tam Nương sai Hàn tổng quản làm gì vậy?"

"Sao? Không yên tâm?" Cố Thanh Hạm liếc Tề Ninh một cái, không khách sáo nói: "Nếu ngươi không yên tâm, hai ngày nay ta sẽ giao hết việc trong phủ cho ngươi, khỏi phải lo lắng."

Tề Ninh hơi kỳ lạ, thầm nghĩ Cố Thanh Hạm sao lại như vừa ăn phải thuốc nổ vậy, trở nên lạnh lùng như băng.

Kỳ thật đôi khi Tề Ninh cảm thấy mình dường như có thể nhìn thấu tâm tư của Cố Thanh Hạm, nhưng đôi khi lại cảm thấy Cố Thanh Hạm thật sự khó đoán. Lúc lạnh lúc nóng, thật khó lòng đoán biết nàng đang nghĩ gì. Lòng dạ phụ nữ quả đúng là kim đáy bể, rốt cuộc vẫn khó mà nắm bắt, nhưng Tề Ninh vẫn cố cười làm lành nói: "Tam Nương sao bỗng dưng nổi giận? Chắc hẳn ta lại làm gì khiến Tam Nương không vui chăng?"

"Nào dám chứ, ngươi là Cẩm Y Hầu, là chủ nhân của tòa phủ đệ này, ngươi làm gì, ai lại dám không vui?" Cố Thanh Hạm lạnh nhạt nói: "Ta còn có việc, ngươi tối nay ăn cơm ở Tư Mã phủ rồi, cho nên trong phủ cũng không cần chuẩn bị gì cho ngươi." Nàng quay người, vặn vẹo vòng eo rồi bước đi.

Vóc dáng nàng thon thả mềm mại, vòng eo uyển chuyển uốn lượn, càng thêm phong tình vạn chủng. Tề Ninh hơi kinh ngạc, thấy Cố Thanh Hạm không hề quay đầu lại đi được một đoạn đường, hắn do dự một chút, vẫn đi theo. Bước chân hắn rất nhẹ, tựa như u linh theo sau lưng, Cố Thanh Hạm không quay đầu l���i, tự nhiên cũng không biết Tề Ninh đã theo sát.

Cẩm Y Hầu phủ rực rỡ sắc màu, có cầu nhỏ nước chảy. Cố Thanh Hạm đi vào một con đường nhỏ rợp bóng cây trong Hầu phủ, xung quanh hơi lờ mờ. Tề Ninh thấy nàng từ đầu đến cuối không quay đầu lại, trong lòng có chút bực bội, thầm nghĩ tính tình Cố Thanh Hạm thật đúng là không nhỏ, nói một câu là không thèm để ý nữa. Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai, bèn tăng tốc bước chân đuổi theo.

Cố Thanh Hạm lúc này nghe tiếng bước chân phía sau, quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Tề Ninh đuổi theo, nàng cắn răng, càng tăng tốc bước chân. Vòng eo như rắn nước của nàng khẽ vặn vẹo. Tề Ninh khẽ gọi: "Tam Nương, nàng chờ một chút!" Hắn dùng sức dưới chân, thân nhẹ như yến, đã chỉ cách Cố Thanh Hạm một chút.

Cố Thanh Hạm nghe tiếng gió sau lưng, vội vàng quay người lại, liền thấy Tề Ninh ngay trước mắt. Trong bóng tối mờ mịt, nàng lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt hắn, thân thể hai người lúc này dựa vào rất gần. Cố Thanh Hạm "Ai nha" khẽ kêu một tiếng, không tự chủ lùi về sau mấy bước, lại cảm thấy lưng siết chặt, thì ra là bị một gốc cây chặn đường lui, tấm lưng mềm mại dựa vào thân cây.

Tề Ninh tiến lại gần, Cố Thanh Hạm trong lòng cả kinh, toàn thân căng cứng, giơ cánh tay ngang ngực, tỏ vẻ hoảng loạn: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Tề Ninh lại đưa tay tới, nắm lấy cổ tay nàng. Cố Thanh Hạm hoa dung thất sắc, muốn tránh thoát, Tề Ninh lại dùng sức kéo một cái, đã ôm Cố Thanh Hạm vào lòng. Cố Thanh Hạm dù biết Tề Ninh gan lớn, nhưng lại không nghĩ tới hắn lại lớn mật đến mức này. Lúc này nàng lo lắng nhất là bị người trông thấy, cánh tay hướng về phía trước chống đỡ, muốn đẩy Tề Ninh ra, nhưng sức lực của Tề Ninh há lại Cố Thanh Hạm một yếu đuối thiếu phụ có thể so sánh, khó lòng rung chuyển.

Cố Thanh Hạm cảm thấy vừa thẹn vừa giận, liền muốn trách cứ, Tề Ninh lại không nói hai lời, lập tức áp sát, hôn lên đôi môi phấn nhuận của Cố Thanh Hạm.

Cố Thanh Hạm toàn thân như bị điện giật, trong khoảnh khắc đầu óc trống rỗng.

Tề Ninh chỉ cảm thấy môi phấn mềm mại, ấm áp, thơm tho của Cố Thanh Hạm. Một tay hắn nắm lấy cổ tay nàng, tay kia ôm chặt vòng eo thon như cành liễu vừa xoay, trong lòng cảm nhận một mảnh mềm mại.

Chỉ trong khoảnh khắc, Cố Thanh Hạm đã bừng tỉnh, đột ngột lắc đầu, giật mình lùi ra. Lông mày nàng dựng đứng, giận không thôi, thấp giọng trách mắng: "Ngươi điên rồi ư? Ngươi... Ta thấy ngươi đúng là không muốn sống nữa rồi, mau buông tay!" Nàng dù giận sôi người, nhưng lại lo tiếng lớn bị người khác nghe thấy, cố gắng kiềm chế giọng mình.

Tề Ninh dù chỉ là nụ hôn ngắn ngủi trên môi Cố Thanh Hạm, nhưng miệng vẫn còn vương vấn hương thơm, tâm thần xao động, hắn lại nghiêm túc nói: "Muốn ta buông tay cũng được, vậy nàng nói cho ta biết trước, vì sao đối với ta lạnh nhạt như vậy?"

"Ngươi muốn ta đối với ngươi thế nào?" Cố Thanh Hạm trong lòng tức giận, cười lạnh nói: "Muốn ta cúi đầu vâng lời răm rắp? Hay muốn ta dựa cửa bán cười?"

Tề Ninh cau mày nói: "Tam Nương, nàng nói chuyện khác người quá. Sau khi ta trở về, chúng ta còn chưa có nói chuyện tử tế, nàng đối với ta cũng lạnh nhạt. Nếu ta sai ở đâu, nàng cứ nói thẳng ra, bộ dạng không nói một lời, chỉ dỗi hờn thế này thì tính là gì?"

Tề Ninh nói với giọng hằn học. Cố Thanh Hạm dù trước đó đã cảm nhận Tề Ninh trưởng thành, nhưng lúc này mới thực sự cảm thấy trước mắt là một người đàn ông. Bị Tề Ninh nắm tay, dù trên khuôn mặt xinh đẹp vẫn còn vẻ quật cường bực bội, nhưng trong lòng lại kinh hãi vạn phần. Cố nhiên là vì Tề Ninh bất ngờ ôm lấy nàng, khiến nàng không kịp chuẩn bị, nhưng điều quan trọng hơn cả là nàng rất sợ bị người khác nhìn thấy.

Cẩm Y Hầu phủ này tuy lớn, nhưng người cũng không ít. Dù nơi đây có chút yên tĩnh, nhưng ai dám đảm bảo sẽ không bị con mắt thứ ba nhìn thấy.

Nếu cảnh này bị bất kỳ ai trong phủ nhìn thấy, thậm chí truyền ra ngoài, hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi.

"Ngươi trước buông ra." Cố Thanh Hạm hết sức cố gắng làm mình bình tĩnh lại, giọng điệu cũng dịu đi đôi chút: "Ngươi muốn nói chuyện, ta sẽ nói chuyện tử tế với ngươi, không cần... không nên động thủ động cước."

Tề Ninh lại lắc đầu: "Ta vừa buông tay, nàng sẽ quay đầu bỏ đi, phớt lờ ta. Tam Nương à, cảm giác này ta rất không thích, cũng rất không quen." Ánh mắt hắn vô cùng sắc bén, lúc này nhìn chằm chằm đôi mắt mê hoặc như phủ sương của Cố Thanh Hạm, khẽ nói: "Nàng biết tấm lòng của ta dành cho nàng, có lẽ vì thế mà dọa nàng, thậm chí khiến nàng sợ hãi. Nhưng dù giữa chúng ta có ngăn cách gì, cũng nên trao đổi với nhau, hết sức giải quyết những phiền toái này. Ta muốn chúng ta ở bên nhau cả đời, những phiền toái này không giải quyết, sau này chúng ta làm sao sống chung?"

"Chẳng ai muốn sống cùng ngươi cả đời, hơn nữa... hơn nữa có những phiền phức vốn dĩ không thể giải quyết." Cố Thanh Hạm dù còn cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị của bậc trưởng bối, nhưng giọng nàng lại run rẩy: "Ngươi làm việc quá hoang đường, hơn nữa ta đã sớm nói cho ngươi rồi, hai chúng ta không thể có bất cứ chuyện gì xảy ra. Ngươi luôn xem ta như đang nói đùa, vậy thì hôm nay... hôm nay ta nói với ngươi lần cuối, sau này ta là ta, ngươi là ngươi. Ngươi là Cẩm Y Hầu, ta là Tam phu nhân của Tề gia, giữa chúng ta cứ giữ một khoảng cách là tốt nhất."

"Giữ một khoảng cách?" Tề Ninh tức giận nói: "Khoảng cách gì?"

"Dù sao chiều nay ta đã đi gặp Thái phu nhân." Cố Thanh Hạm cắn môi đỏ mọng, do dự một chút, mới thấp giọng nói: "Ta nói với bà ấy là ngươi bây giờ đã lớn, ta không tiện chăm sóc, sau này ngươi có chuyện gì, cứ để Hàn tổng quản giúp ngươi xử lý là được. Thái phu nhân nếu giữ ta lại trong phủ, ta sẽ chăm sóc người lớn tuổi, nếu không giữ, ta... ta sẽ đi!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn độc giả đã ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free