(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 749: Tâm tư
Lệnh Hồ Húc không rõ vì lẽ gì lại đưa Tú Nương cho Tề Ninh, ý nghĩ đầu tiên của Tề Ninh là Lệnh Hồ Húc muốn cài một nhãn tuyến vào Cẩm Y Hầu phủ, nên trong lòng vẫn còn cảnh giác với người phụ nữ này.
Dù vậy, hắn vẫn luôn tò mò, Lệnh Hồ Húc là Quốc tướng Đông Tề cao quý, tự nhiên là kẻ khôn ngoan mưu mẹo. Nếu người này tặng một mỹ nhân làm lễ vật, bất luận là ai cũng sẽ đề phòng. Nếu đã thế, chẳng phải cách sắp xếp này là vẽ vời thêm chuyện sao?
Sau khi về kinh thành, Tú Nương được Cố Thanh Hạm sắp xếp tạm trú trong phủ, nhưng cũng không xem nàng là hạ nhân đối đãi. Tề Ninh sau khi trở về, mọi việc bộn bề, căn bản không nghĩ đến sự tồn tại của nàng. Lúc này, thấy Tú Nương bỗng nhiên xuất hiện trước mặt, hắn thật sự có chút kinh ngạc.
Tú Nương cầm theo một hộp cơm trên tay, thấy Tề Ninh, đã cung kính khom người đứng nép sang một bên.
Tề Ninh mặc dù trong lòng vẫn còn đề phòng người phụ nữ này, nhưng nghĩ đến Tú Nương từ Đông Tề theo mình đến Sở quốc, lạ nước lạ cái, bèn nhẹ nhàng hỏi nàng: "Trong phủ đã quen chưa?"
"Bẩm Hầu gia, Tam phu nhân rất mực chiếu cố nô tỳ, đa tạ Hầu gia đã lo lắng." Tú Nương đáp lời ngay.
Tề Ninh lại cười nói: "Nếu cô thiếu gì, cứ việc hỏi Tam phu nhân. Ta gần đây công vụ bận rộn, không có thời gian quan tâm đến." Rồi quay sang nói với Tố Lan: "Tố Lan, Tú Nương ở đây cũng không có người thân quen biết, ngươi bình thường hãy chiếu cố nàng nhiều một chút."
Tố Lan vội nói: "Hầu gia, nô tỳ vốn không dám để Tú Nương cô nương làm việc, nhưng Tú Nương cô nương là người tốt, lại muốn giúp đỡ, cho nên...!"
Tề Ninh hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi mang theo hộp cơm đi đâu vậy? Là cho Thái phu nhân đưa cơm sao?" Hắn biết Tố Lan là nha hoàn hầu cận của Thái phu nhân, mà Thái phu nhân ngày đêm đều ở trong Phật đường, hầu như không bước chân ra khỏi nhà, ngày thường cơm canh cũng đều do người khác mang đến.
Tố Lan nói: "Phần của Thái phu nhân là Tam phu nhân tự mình mang đi rồi ạ. Nô tỳ đang mang cơm canh đến viện của Đường cô nương."
"Đường cô nương? Đường Nặc?" Tề Ninh sững sờ, rồi bật cười nói: "Các ngươi mang theo hai hộp qua đó, Đường cô nương làm sao ăn hết được?"
Tố Lan nói: "Bẩm Hầu gia, Đường cô nương bên đó có khách. Hàn tổng quản đã dặn chúng nô tỳ mang hai hộp cơm đến, khách nhân cũng dùng bữa tại đó."
"Khách nhân?" Tề Ninh lấy làm lạ, thầm nghĩ Đường Nặc ở kinh thành không có thân quyến, thì lấy đâu ra khách nhân. Nhưng chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn hỏi: "Có phải Điền phu nhân của Điền gia dược hành đến không?"
Điền phu nhân là thân goá bụa, cùng cô con gái độc nhất Điền Phù sống nương tựa vào nhau. Nhưng Điền Phù mắc bệnh lạ, cầu y nhiều năm mà bệnh tình không hề chuyển biến tốt đẹp, điều này vẫn luôn là nỗi lòng của Điền phu nhân.
Cũng may Tề Ninh giúp đỡ giới thiệu Đường Nặc, mà Đường Nặc lại có phương pháp trị liệu. Bất quá, căn bệnh lạ này không phải một sớm một chiều có thể trị khỏi, thường xuyên phải đến đây trị liệu. Tề Ninh nghĩ kỹ, người có thể đến phủ và được gọi là khách nhân của Đường Nặc, hẳn là hai mẹ con Điền phu nhân.
Tố Lan nói: "Nô tỳ cũng không rõ, Hàn tổng quản nói tính cả Đường cô nương tổng cộng là ba người, nên đã chuẩn bị cơm canh cho ba người."
Tề Ninh trong lòng biết tám chín phần mười là hai mẹ con Điền phu nhân, trong lòng hắn cũng muốn biết bệnh tình của Điền Phù tiến triển ra sao, bèn nói: "Mau mau đưa qua đi."
Tố Lan cùng Tú Nương lại hành lễ một cái, lúc này mới mang theo hộp cơm đi về phía viện của Đường Nặc. Tề Ninh suy nghĩ một lát, rồi cũng đi theo phía sau.
Đến viện của Đường Nặc, bên trong viện vô cùng u tĩnh. Bước vào chính đường, hắn thấy Tố Lan và Tú Nương đang đặt hộp cơm lên bàn. Điền phu nhân đứng ngay cạnh bàn, đang cảm kích nói: "Đa tạ hai vị cô nương. Đường cô nương còn chưa ra, tạm thời hộp cơm chưa thể mở ra, kẻo nguội mất. Đợi Đường cô nương ra rồi dùng bữa, làm phiền hai vị cô nương nhiều rồi."
Bây giờ thời tiết đã hơi nóng bức, Điền phu nhân mặc một bộ y phục mỏng manh bó sát thân, càng làm hiện rõ đường cong cơ thể mềm mại, đầy đặn của nàng, phác họa vẻ đẹp linh lung, hiển lộ rõ nét vẻ đẹp đầy đặn của người phụ nữ trưởng thành.
Dáng người nàng vốn đã có đường cong uốn lượn vô cùng mê người, eo thon mông nở, như quả đào chín mọng, cộng thêm khí chất của một phụ nữ trưởng thành toát ra từ mỗi cử chỉ, dáng điệu, khác hẳn những cô gái nhỏ ngây thơ, lại càng có sức hấp dẫn lớn hơn đối với đàn ông.
"Phu nhân dùng bữa xong, lát nữa chúng nô tỳ sẽ dọn dẹp là được, phu nhân đừng vội." Tố Lan mỉm cười nói.
Tề Ninh lúc này đã chắp tay sau lưng bước vào phòng, lại cười nói: "Phu nhân nếu như đói bụng, có thể dùng cơm trước. Đợi Đường cô nương ra, có thể bảo người chuẩn bị lại một phần khác là được."
Điền phu nhân nghiêng đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện Tề Ninh đã đến đây, trên mặt hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ, nói: "Hầu gia về từ lúc nào vậy ạ?" Nàng không kìm được lòng, bước vội hai bước về phía này, nhưng vừa đi được hai bước, chợt ý thức được bên cạnh còn có người khác, phản ứng của mình có chút không ổn, vội vàng cúi người hành lễ: "Dân phụ bái kiến Hầu gia."
Tề Ninh phất phất tay, ra hiệu Tố Lan và Tú Nương lui xuống trước. Đợi hai người rời đi, Tề Ninh mới tiến lên, cười nói: "Giữa ta và phu nhân, cần gì phải giữ lễ tiết chứ?" Hắn liếc nhìn cánh cửa căn phòng bên trong, hỏi: "Đường cô nương còn đang chữa bệnh cho Điền cô nương sao?"
Điền phu nhân thầm nghĩ giữa chúng ta tại sao lại không cần giữ lễ tiết chứ? Nhưng vẫn cung kính nói: "Vẫn còn ở bên trong. Đường cô nương trước khi vào đã nói, mắt của Phù nhi đã khôi phục không ít, hôm nay muốn thi châm, thời gian sẽ không ngắn, e rằng phải hơn một canh giờ mới có thể ra ngoài. Mà bây giờ mới vào hơn nửa canh giờ, vẫn còn cần thêm chút thời gian."
Tề Ninh khẽ gật đầu. Bởi vì trời đã tối, nên trong phòng đã thắp một ngọn đèn dầu. Đèn dầu leo lét, lúc này nhìn Điền phu nhân dưới ánh đèn, càng phát giác người phụ nữ này diễm lệ vô cùng. Ngũ quan không thể nói là vô cùng tinh xảo, nhưng khi kết hợp lại, lại toát ra vẻ nữ tính đậm đà.
Một làn hương thơm cơ thể của người phụ nữ trưởng thành tỏa ngát đến, khiến lòng người xao xuyến.
Điền phu nhân mặc một bộ váy ngắn bó sát, cổ áo xẻ rộng, một chiếc áo lót màu tím sậm bên trong ôm trọn bộ ngực đầy đặn. Eo thắt một dải lụa màu lam nhạt. Tề Ninh vô tình lướt nhìn qua, liền thấy cổ ngọc da trắng ngần của nàng. Trong màn đêm mờ tối, từ cổ trở xuống đều trắng mịn một mảng. Có lẽ vì thời tiết nóng bức, hoặc Điền phu nhân lo lắng cho Điền Phù trong phòng, trên má nàng lấm tấm mồ hôi, mà trên cổ cũng có những giọt mồ hôi lăn xuống, tựa như những hạt trân châu trong suốt lọt vào trong áo ngực.
Thân hình phu nhân vốn hơi đầy đặn, dễ ra mồ hôi, cũng là chuyện đương nhiên.
Điền phu nhân không nghe Tề Ninh nói gì, không khỏi liếc nhìn qua, thấy ánh mắt hắn đang dán vào bộ ngực đầy đặn của mình. Gương mặt trắng mịn bỗng đỏ bừng, tim đập lỡ nhịp, nàng vờ như vô tình quay người, nói khẽ: "Hầu gia mời ngồi."
Tề Ninh suy nghĩ một chút, nhìn sang căn phòng đối diện. Cấu tạo của ngôi nhà này là chính đường ở giữa, hai bên trái phải đều có một căn phòng. Đường Nặc vẫn luôn ở sương phòng bên trái, nên căn phòng bên phải ngược lại đang bỏ trống. Hắn quay sang nói khẽ với Điền phu nhân: "Phu nhân, ta có chút việc muốn bàn với phu nhân, chúng ta nói chuyện ở đây, chẳng hay có làm ảnh hưởng đến Đường cô nương không?" Hắn giơ tay chỉ căn phòng trống bên kia, nói: "Hay là chúng ta sang bên đó nói chuyện?"
Điền phu nhân nghĩ đến Tề Ninh vừa rồi nhìn chằm chằm vào bộ ngực của mình, bây giờ lại đột ngột muốn nàng cùng hắn sang căn phòng đối diện. Mặt nàng nóng bừng, trong lòng có chút bất an. Nàng dù sao cũng không phải thiếu nữ ngây thơ vô tri, mà là một phụ nữ trưởng thành, trải qua nhiều chuyện, suy nghĩ cũng càng nhiều. Cúi đầu không dám nhìn Tề Ninh, mặc dù cảm thấy có chút không ổn, nhưng lại không tiện từ chối, chỉ có thể nói khẽ: "Mọi sự cứ theo an bài của Hầu gia là được."
Trong lòng Điền phu nhân, sản nghiệp Điền gia xa không sánh bằng sức khỏe của con gái. Tề Ninh lúc trước giúp nàng thông qua Thái Y Viện, trong lòng nàng cố nhiên rất mực cảm kích, nhưng vẫn giữ chặt giới hạn cuối cùng của mình, tuyệt đối không vì Tề Ninh giúp nàng làm ăn với Thái Y Viện mà đáp ứng những ý nghĩ xấu xa của hắn.
Lần trước tại Điền phủ, bởi vì lỡ uống rượu xuân Nam Cương, để giải độc cho Tề Ninh, Điền phu nhân cùng Tề Ninh đã có da thịt tiếp xúc nhau. Nhưng đó đã là giới hạn cuối cùng nàng có thể làm trong tình cảnh bất khả kháng.
Tuy nhiên, Tề Ninh đã tìm được Đường Nặc cho Điền Phù, với lại mắt của Điền Phù ngày càng chuyển biến tốt đẹp. Điền phu nhân miệng không nói thêm điều gì, nhưng trong lòng đối với Tề Ninh lại cảm kích không nói nên lời. Có đôi khi nàng thậm chí nghĩ, chỉ cần mắt của Điền Phù được chữa khỏi, dù có phải dâng hiến cả tính mạng mình cũng không sao.
Nàng tâm tư nhạy cảm, làm sao lại không nhận ra Tề Ninh có chút ý tứ với mình chứ? Trong lòng kỳ thực cũng vẫn luôn bất an, nhưng có đôi khi cũng khẽ cắn môi, thầm nghĩ nếu một ngày kia Tề Ninh thật sự đưa ra yêu cầu như vậy, mình vì báo đáp ân đức của Tề Ninh, đáp ứng hắn cũng chưa chắc là không được, chỉ cần không để người khác biết là được.
Nàng cũng là thân thể bằng xương bằng thịt, chứ không phải mình đồng da sắt. Goá bụa nhiều năm, lại đang ở cái tuổi như hổ đói, những lúc cô đơn, làm sao lại không mong có một người đàn ông mạnh mẽ ôm nàng vào lòng? Chỉ là nàng cẩn giữ đạo phụ, chưa từng vượt quá giới hạn. Nhưng cùng Tề Ninh tiếp xúc mấy lần, vị Tiểu Hầu gia trẻ tuổi này trêu chọc mập mờ, vẫn khiến lòng người mỹ phụ này nổi lên từng gợn sóng lăn tăn. Đặc biệt sau đêm giải độc đó, nàng nhiều lần mơ thấy cảnh cùng Tề Ninh ân ái mặn nồng như cá với nước. Nhưng loại chuyện này, nàng cũng chỉ có thể chôn chặt trong lòng, nào dám biểu lộ ra dù chỉ một chút.
Nhìn thấy Tề Ninh đã chắp tay sau lưng, đi thẳng tới mở cửa, Điền phu nhân tim đập thình thịch. Gương mặt trắng nõn xinh đẹp bỗng đỏ bừng, động lòng người. Nàng cắn chặt môi, cuối cùng cũng bước theo.
Tề Ninh đẩy cửa ra, đi vào trong phòng. Thấy Điền phu nhân cũng đi theo vào, có vẻ hơi câu thúc, lại thấy nàng hơi thở dồn dập, bộ ngực phập phồng, lộ rõ vẻ vô cùng khẩn trương. Hắn sững sờ một chút, nhưng trong nháy mắt đã hiểu ra, trong lòng bật cười, thầm nghĩ người phụ nữ này thật đa nghi, cho dù mình thật sự muốn làm gì nàng, cũng không đến nỗi phải ở trong phòng của Đường Nặc. Hắn nói khẽ: "Phu nhân mang đèn vào đi, trong phòng tối quá, không nhìn rõ."
Điền phu nhân "A" một tiếng, ngẩng đầu, lúc này mới thấy căn phòng bên trong tối đen như mực. Mà Tề Ninh thần sắc như thường, cũng không có vẻ mặt hưng phấn, nàng càng thêm ngượng ngùng, thầm nghĩ rốt cuộc mình đang suy nghĩ cái gì vậy. Nói không chừng Tiểu Hầu gia thật sự có chuyện nghiêm túc muốn bàn bạc với mình, mình ngay cả đèn cũng không cầm theo. Hai người cứ thế bước vào căn phòng tối om, đó mới là điều kỳ quái.
Nàng miễn cưỡng nở một nụ cười, bước tới, bưng ngọn đèn lên, liếc nhìn sang phía Đường Nặc. Trong lòng biết Đường Nặc nhất thời không thể ra ngoài được, nàng bình ổn lại tâm trạng, lúc này mới bưng ngọn đèn đi vào trong phòng.
Mọi bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.