Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 772: Múa rối

Trong đôi mắt Cố Thanh Hạm hiện rõ vẻ bối rối, nhưng nàng vẫn cố gắng tỏ ra trấn tĩnh nói: "Thái phu nhân... Nếu người không hỏi, ta vì sao muốn nhắc đến ngươi? Người... người chỉ là quan tâm ngươi thôi, ngươi tuổi còn trẻ, nhưng đã là hầu tước, lại được Hoàng thượng trọng dụng, Thái phu nhân luôn lo lắng cho ngươi...!"

"Lo lắng ta hủy hoại Cẩm Y Tề gia?" Tề Ninh cười như không cười, hơi nghiêng người về phía trước, tiến gần Cố Thanh Hạm. "Tam Nương, rất nhiều người đều cho rằng Thái phu nhân cả ngày lễ Phật, không màng thế sự, ngay cả ta cũng hiếm khi gặp mặt nàng. Ta muốn hỏi cô, có phải nàng thật sự chuyên tâm bái Phật tụng kinh hay không?"

"Ngươi... Lời này của ngươi có ý gì?" Cố Thanh Hạm hơi khó hiểu hỏi: "Thái phu nhân ở phật đường lẽ nào là giả?"

Tề Ninh thản nhiên nói: "Ta nghe người ta nói, những gia đình quyền quý thường ẩn chứa rất nhiều bí mật, phật đường cũng chưa chắc không có bí mật." Hắn xoay người, kéo một chiếc sập gụ nhỏ đặt cạnh giường, rồi ngồi xuống ngay bên cạnh. "Tam Nương, thật ra ta có một bí mật động trời không muốn ai biết, cô có muốn nghe không?"

Cố Thanh Hạm cau mày nói: "Ngươi có bí mật, liên quan gì đến ta? Ngươi muốn nói thì nói, không nói ta cũng chẳng hỏi nhiều."

"Bí mật này của ta, Tam Nương chắc chắn sẽ rất hứng thú." Tề Ninh nói: "Tuy nhiên, ta cũng rất hứng thú với bí mật của Tam Nương, cô có nguyện ý nói bí mật của mình cho ta nghe không?"

"Bí mật?" Đôi mày thanh tú của Cố Thanh Hạm càng nhíu chặt lại: "Ta... ta có bí mật gì?"

"Mỗi người đều có bí mật." Tề Ninh thở dài: "Tam Nương, ta có thể ở lại Cẩm Y Hầu phủ, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì cô. Nếu như không có cô trước đây, Cẩm Y Hầu phủ trong mắt ta thật chẳng đáng một xu."

Cơ thể nàng khẽ run rẩy, nhưng lại có chút không hiểu, hỏi: "Ngươi... Ngươi vì ta mà ở lại? Ngươi nói vớ vẩn gì thế, ngươi là Cẩm Y Hầu, gánh vác trách nhiệm của Cẩm Y Hầu phủ vốn dĩ là điều ngươi không thể chối từ."

Tề Ninh hơi trầm ngâm, mới nói: "Tam Nương, nói thật với cô, trước đây Tề Ngọc muốn tranh giành tước vị Cẩm Y Hầu với ta, mọi người trong tộc, già trẻ đều đứng về phía người khác, chỉ có cô là luôn ủng hộ ta. Đây là ý của riêng cô, hay còn vì lý do nào khác?"

Cố Thanh Hạm lạnh hừ một tiếng, nói: "Không có lý do gì khác cả. Ngươi là trưởng tử, tước vị vốn dĩ nên thuộc về ngươi."

"Lúc ấy Thái phu nhân lại có ý gì?" Tề Ninh nhìn thẳng vào nàng: "Thái phu nhân thiên vị ta, hay muốn cho Tề Ngọc kế thừa tước vị?"

"Ngươi hoài nghi Thái phu nhân thiên vị Tề Ngọc?" Cố Thanh Hạm cười lạnh nói: "Ngươi đừng quên, lúc ấy nếu Thái phu nhân thật sự nói một lời, liệu ngươi còn có thể kế thừa tước vị không? Nếu như Thái phu nhân phản đối, bây giờ Cẩm Y Hầu có lẽ đã là Tề Ngọc rồi."

Tề Ninh thở dài, nói: "Cho nên Tam Nương ủng hộ ta, rốt cuộc vẫn là ý của Thái phu nhân."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Cố Thanh Hạm cau mày nói: "Ta không có thời gian cùng ngươi dài dòng, có gì cứ nói thẳng đi."

Thế nhưng Tề Ninh lại vẫn điềm nhiên bình tĩnh, nói: "Tam Nương, việc cô ủng hộ ta kế thừa tước vị là làm theo ý Thái phu nhân. Nếu có một ngày Thái phu nhân cảm thấy ta không thích hợp gánh vác gánh nặng của Tề gia, hay nói cách khác, ta trong mắt nàng chẳng có giá trị gì, muốn đẩy ta ra khỏi vị trí này, thì cô liệu có làm theo ý nàng mà đối phó ta không?"

Sắc mặt Cố Thanh Hạm càng lúc càng tái đi, nàng liếc nhìn xung quanh, run rẩy nói: "Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy, chuyện này... nếu Thái phu nhân mà biết được, ngươi...!" Nàng cắn nhẹ môi, thấp giọng nói: "Ngươi không nên nói bừa nói bãi, để tránh rước họa vào thân." Trên trán nàng rõ ràng hiện rõ vẻ lo lắng. Tề Ninh nhìn vào mắt nàng, biết lúc này Cố Thanh Hạm không thể giả vờ được, nhưng nhất thời hắn vẫn chưa thể xác định rõ, rốt cuộc nàng là lo cho hắn rước họa vào thân, hay sợ hắn sẽ liên lụy mình.

"Tam Nương có vẻ rất e ngại Thái phu nhân." Tề Ninh cũng biết rằng Hầu phủ chắc chắn có tai mắt của lão thái bà. Hắn chưa dò được độ sâu cạn của lão thái bà lúc này, cũng không hay nếu trực tiếp đối đầu với lão thái bà, bèn hạ giọng hỏi: "Cô vì sao lại sợ nàng đến thế?"

Dù là giữa mùa hè, nhưng khuôn mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm lại có vẻ tái nhợt, cộng thêm cơ thể mềm mại run rẩy, như thể trên người nàng đang bao trùm một luồng hơi lạnh.

"Thái phu nhân là tổ mẫu của ngươi." Cố Thanh Hạm nói khẽ: "Ngươi không thể nói xấu nàng sau lưng như vậy, ta... ta cũng không muốn ngươi suy nghĩ lung tung như thế."

Tề Ninh vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng trong lòng đã có chủ ý riêng.

Hắn đi vào kinh thành, tiến vào Hầu phủ, cũng dần thích nghi với thân phận này. Nhờ sự tín nhiệm của Long Thái, hắn vẫn khá hưởng thụ thân phận Cẩm Y Hầu này.

Nhưng khi hắn ý thức được rằng đằng sau mình, vẫn còn bàn tay lớn của lão thái thái ở phật đường giăng khắp bầu trời Cẩm Y Hầu phủ, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.

Chuyện nghe lén đêm đó, khiến Tề Ninh nhạy bén cảm nhận được, Thái phu nhân đối với Liễu Tố Y tràn ngập địch ý, hận thấu xương, hiển nhiên cũng chẳng có chút thiện cảm nào với hắn.

Hắn thậm chí đã xác định, Thái phu nhân có thể cho hắn kế thừa tước vị Cẩm Y Hầu, có lẽ đúng như hắn dự liệu, chỉ là đẩy hắn ra tiền tuyến như một công cụ để lợi dụng, nếu không đã không phái Cố Thanh Hạm giám sát hành động của hắn.

Cảm giác bị người khác xem như công cụ tất nhiên không thể khiến Tề Ninh cảm thấy thoải mái.

Từ trước đến nay, Tề Ninh không phải kẻ cam chịu cày cuốc thầm lặng rồi dâng thành quả cho người khác hưởng. Giờ đây hắn đang theo sát bên Long Thái, ổn định địa vị của Cẩm Y Tề gia trong triều, vì thế thậm chí phải đối mặt với những đòn công kích lộ liễu hay ngấm ngầm. Thân đang ở nơi hiểm nguy, nếu mọi nỗ lực này cuối cùng chỉ là để Tề gia lợi dụng, Tề Ninh tất nhiên sẽ vô cùng khó chịu.

Chỉ là cho đến bây giờ, Tề Ninh vẫn chưa thể làm rõ vì sao Thái phu nhân trong lòng vẫn còn oán niệm lớn ��ến vậy với Liễu Tố Y, mà Liễu Tố Y bây giờ lại đang ở đâu?

Nếu biết rõ nguyên nhân Thái phu nhân oán hận Liễu Tố Y, thì sẽ rất dễ dàng đánh giá được thái độ của Thái phu nhân đối với hắn. Vậy nên, để hiểu rõ mục đích của việc Thái phu nhân phái Cố Thanh Hạm giám sát mình, trước tiên hắn phải hiểu rõ ân oán giữa Thái phu nhân và Liễu Tố Y.

Chỉ là Liễu Tố Y có vẻ như đã trở thành đề tài cấm kỵ của Hầu phủ. Từ trên xuống dưới trong phủ, ngay cả Cố Thanh Hạm cũng không dám nhắc tới. Bí mật lớn nhất của Hầu phủ này đã trở thành một vùng cấm địa không ai dám chạm vào.

Tề Ninh tin rằng Cố Thanh Hạm rất có thể biết một phần chân tướng, cho nên muốn làm rõ ẩn tình bên trong, lối đột phá duy nhất cũng chỉ có Cố Thanh Hạm.

Tề Ninh biết rằng, nếu như muốn hoàn toàn khống chế Cẩm Y Hầu phủ, tất yếu phải tranh đoạt quyền thế với Thái phu nhân. Chỉ khi hoàn toàn kiểm soát được Thái phu nhân, hắn mới có thể thực sự trở thành chủ nhân của Cẩm Y Hầu phủ. Thế nhưng trước mắt tình thế, lực lượng của hắn và Thái phu nhân rõ ràng không cân sức.

Thái phu nhân tất nhiên biết rõ lực lượng trong tay hắn, nhưng Thái phu nhân nắm giữ loại lực lượng nào, thì với hắn lại là một điều bí ẩn.

Tề Ninh cũng không phải người lỗ mãng, tất nhiên hiểu đạo lý biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Khi chưa thăm dò rõ sâu cạn của Thái phu nhân, tất nhiên không thể tùy tiện khởi xướng tranh đấu với Thái phu nhân. Thế nhưng nếu như có thể tranh thủ được Cố Thanh Hạm về phe mình, nhất định sẽ mang lại lợi ích rất lớn. Cố Thanh Hạm tại Hầu phủ nhiều năm, quản lý mọi sự vụ lớn nhỏ, đã là người hiểu rõ Hầu phủ nhất, trừ Thái phu nhân. Nếu như có thể để Cố Thanh Hạm cùng mình liên thủ, hợp lực đối phó với Thái phu nhân, thì khả năng chiến thắng tất nhiên sẽ tăng lên rất nhiều.

Tề Ninh trước nay vẫn nghĩ rằng sau khi giải quyết hết phiền toái của Tề Ngọc cùng tộc nhân họ Tề, Cẩm Y Hầu phủ sẽ thái bình. Nhưng giờ đây hắn lại biết rằng, người uy hiếp hắn lớn nhất trong Cẩm Y Hầu phủ, vẫn luôn ẩn mình trong phật đường kia.

Tề Ninh khẽ trầm ngâm, cuối cùng nói khẽ: "Tam Nương, ta nghe nói ở kinh thành có một nơi thường xuyên có những trò biểu diễn rất thú vị. Nghệ nhân xiếc dạo khắp hang cùng ngõ hẻm, nhưng dù đi đến đâu cũng đều có đám đông vây quanh xem, vô cùng náo nhiệt. Không biết Tam Nương có rảnh không, hôm nào chúng ta cùng đi xem?"

Cố Thanh Hạm cũng là người cực kỳ thông minh, nàng đã sớm phát giác giọng điệu hôm nay của Tề Ninh có gì đó không ổn. Nghe hắn đột nhiên chuyển sang nói chuyện trò xiếc, nàng cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh lại, hỏi: "Trò xiếc gì?"

"Múa rối!" Tề Ninh mỉm cười nói: "Dựng một cái khung, sau đó là một tấm màn trắng, phía sau thắp đèn, dùng dây thừng treo con rối lên. Bóng của con rối có thể in lên tấm màn trắng, nhảy nhót, xoay chuyển như thể con rối tự mình hoạt động, nhưng thực chất lại là người nghệ sĩ điều khiển những con rối ấy bằng dây."

Cơ thể Cố Thanh Hạm khẽ rùng mình, nàng cau mày nói: "Có loại ảo thuật này sao? Ta... ta chưa nghe nói qua."

"Vậy thì Tam Nương thật sự nên ra ngoài dạo chơi một chút." Tề Ninh mỉm cười nói: "Mỗi lần diễn, khán giả vây xem đều vô cùng náo nhiệt. Thế nhưng có đôi khi ta vẫn đang suy nghĩ, những con rối ấy nếu có tri giác, không biết trong lòng sẽ cảm thấy thế nào? Mọi cử chỉ hành động của chúng đều bị con người điều khiển, thân bất do kỷ. Khi cần thì nghệ nhân mang ra biểu diễn, đùa giỡn, khi không cần thì vứt vào góc tối của chiếc rương, chẳng ai quan tâm!... " Nói đến đây, hắn khẽ thở dài một tiếng.

Đôi mày thanh tú của Cố Thanh Hạm nhíu chặt, nàng liếc nhìn Tề Ninh một chút, bỗng nhiên khẽ nhấc đôi chân dài thon, xoay người đặt xuống bên giường. Từ trên giường đứng dậy, chiếc áo lụa mỏng phủ hờ trên người nàng, dáng người tuyệt mỹ. Vừa đứng dậy, búi tóc còn hơi rối, cả người toát lên vẻ lười biếng. Nàng nhẹ nhàng bước đến bàn trang điểm, cầm lấy chiếc lược gỗ.

Tề Ninh ngồi sau lưng Cố Thanh Hạm, ngắm nhìn tấm lưng nàng. Hai bờ vai thanh mảnh, vòng eo cong lượn, thon gọn dần vào bên trong. Xuống dưới nữa, vì đang ngồi trên sập gụ, khung xương chậu nàng hơi mở rộng, bờ mông nở nang đầy đặn. Ngay cả họa sĩ tài ba nhất cũng khó lòng phác họa sống động đến thế. Lúc này, vòng eo tinh tế càng làm nổi bật đường cong căng tròn của bờ mông, tựa như một nét nền tô điểm thêm vậy.

Cánh tay ngọc ngà của Cố Thanh Hạm khẽ vươn, nàng nắm lấy mái tóc đen nhánh, nhẹ nhàng chải tóc. Nàng không nói một lời, Tề Ninh cũng không sốt ruột, chỉ là ngồi ở phía sau thưởng thức đường cong tuyệt mỹ trên tấm lưng nàng.

Nói đến nước này, Tề Ninh biết rõ, với sự thông minh của Cố Thanh Hạm, nàng không thể nào không hiểu ý hắn.

"Ngươi vừa rồi có một câu nói không sai." Bàn tay ngọc của Cố Thanh Hạm bỗng dừng lại, cuối cùng nàng cũng lên tiếng: "Thái phu nhân có thể cho ngươi kế thừa tước Cẩm Y Hầu, nếu như nàng không nguyện ý, thì có thể khiến ngươi mất đi tất cả bất cứ lúc nào."

Tề Ninh đứng dậy, nhẹ nhàng bước đến sau lưng Cố Thanh Hạm. Hương thơm cơ thể tỏa ra từ nàng, quả thực có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào xao xuyến. Tề Ninh nhìn vào tấm gương đồng phía trước, trong gương đồng phản chiếu khuôn mặt kiều mị của Cố Thanh Hạm. Hắn chắp tay sau lưng, hơi cúi người xuống, tiến sát bên tai Cố Thanh Hạm, thấp giọng nói: "Những gì trong tay ta, xưa nay không để bất kỳ ai cướp mất. Cẩm Y Hầu phủ cũng vậy, thậm chí cả... cô!"

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free