Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 834: Chung phú quý

Hoài Nam Vương phủ quả thực là một kho báu khổng lồ, số ngân lượng tịch thu được khiến người ta kinh ngạc. Tề Ninh thầm nghĩ, quả nhiên Hoài Nam Vương có thủ đoạn vơ vét của cải cực kỳ cao minh. Cứ ngẫm kỹ mà xem, mấy chục năm qua, Hoài Nam Vương luôn được triều đình ban ân, bổng lộc hàng năm đã không phải ít, nay lại thêm việc bóc lột, tích cóp được khoản tài s���n khổng lồ này trong nhiều năm cũng không có gì là đột ngột.

Tuy nhiên, Tề Ninh lập tức nhận ra rằng, dù dân chúng không hề hay biết về sự giàu có của Hoài Nam Vương, thì các quan lại chốn kinh thành chắc chắn phải rõ, hoặc chí ít, Tư Mã Lam nhất định nắm rõ tình hình.

Một nhân vật như Tư Mã Lam sao có thể đánh một trận mà không có phần thắng? Hắn đã coi Hoài Nam Vương là địch thủ, đương nhiên sẽ điều tra về vị Vương gia này một cách tường tận. Vả lại, thân là lão thần ba triều, Tư Mã Lam có tư lịch trong triều còn cao hơn Hoài Nam Vương. Những động thái gần đây của Hoài Nam Vương, với tư cách là vị đại thần trọng yếu nhất trong triều, tất nhiên không thể qua mắt được Tư Mã Lam. Vì vậy, ông ta chắc chắn nắm rõ Hoài Nam Vương phủ có bao nhiêu tài sản.

Bỏ qua các bảo vật quý hiếm trong phật đường và phòng bảo tàng, chỉ riêng tài sản hiện tại tịch thu đã lên đến ba bốn trăm vạn lượng bạc. Một khối tài sản khổng lồ như vậy, dù Tề Ninh có tham lam đến mấy cũng không dám nuốt trọn. Cho dù có thể "nuốt" được một nửa, thì vẫn còn một hai trăm vạn lượng phải nộp vào kho bạc của Hộ bộ.

Nếu số tiền lớn này vào Hộ bộ, điều Tề Ninh lo lắng nhất là "thịt vào miệng hổ", tức là Tư Mã gia sẽ tìm được cơ hội nhúng tay vào, khống chế tài chính của Hộ bộ.

Đậu Quỳ thấy Tề Ninh hơi nhíu mày, dù sao cũng là người tinh ranh, liền hiểu được tâm tư của Tề Ninh, bèn hạ giọng nói: "Hầu gia, hiện tại chúng ta mới chỉ đang thống kê danh sách tài vật, số bạc hiện có tịch thu được từ Vương phủ cũng chỉ khoảng mười mấy vạn lượng. Khoản bạc này chúng ta không thể động đến. Tuy nhiên, những vật phẩm khác nên báo lên bao nhiêu bạc, hạ quan biết phải làm thế nào, chỉ là!" Ông ta do dự một chút, rồi càng hạ giọng: "Tài vật quá nhiều, nếu giá trị kê khai quá chênh lệch so với thực tế, tất nhiên sẽ có người tìm phiền phức. Hiện tại ước tính tổng giá trị khoảng hơn ba triệu lượng bạc, Hầu gia nghĩ nên nộp vào Hộ bộ bao nhiêu thì hợp lý?"

"Chuyện này ta hoàn toàn không có kinh nghiệm." Tề Ninh khẽ nói, "Đậu đại nhân thấy nên làm thế nào?"

Đậu Qu��� suy nghĩ một lát, cắn răng nói: "Hầu gia, hạ quan sẽ cố gắng hết sức để khoản này không có sơ hở lớn, giúp Hầu gia giữ lại hai trăm vạn lượng bạc!"

Tề Ninh giật mình, thầm nghĩ Đậu Quỳ này gan thật lớn, liền nhíu mày hỏi: "Có phải là hơi nhiều quá không?"

Đậu Quỳ khẽ nói: "Trong triều, các quan viên khác không dám nhúng tay vào chuyện này, cho dù có điều tra, cũng chỉ có Tư Mã gia có khả năng xen vào. Nhưng Tư Mã gia chưa từng bước chân vào Hộ bộ, không hiểu rõ điều lệ của Hộ bộ, vả lại hạ quan sẽ làm cho bản kê khai không có kẽ hở, sẽ không để bọn họ nhìn ra sơ hở."

Tề Ninh đắn đo một lúc, rồi nói: "Đậu đại nhân, chuyện này nên làm thế nào, ta cũng không rõ, ngài cứ liệu mà làm là được." Rồi hơi xích lại gần, hạ giọng: "Thật ra ta có một biện pháp này cảm thấy không tệ, không biết có thỏa đáng hay không, Đậu đại nhân giúp ta tham khảo một chút."

"Hầu gia cứ nói." Đậu Quỳ khẽ nói: "Biện pháp của Hầu gia nghĩ ra chắc chắn là cao minh tột bậc."

"Ngươi cũng biết, Hoàng thượng vẫn luôn rất quan tâm đến việc trùng kiến Hắc Lân doanh." Tề Ninh khẽ thở dài: "Hắc Lân doanh vốn không phải bộ binh, ngay từ đầu đã được huấn luyện theo đội hình kỵ binh. Thế nhưng theo ta được biết, hiện tại Hắc Lân doanh còn chưa đủ ngựa chiến cho mỗi người."

Đậu Quỳ nghe vậy liền hiểu ý, nói: "Đây là sự sơ suất của hạ quan, thật đáng hổ thẹn." Khóe miệng ông ta hiện lên ý cười: "Hầu gia, Hắc Lân doanh có một ngàn biên chế. Hiện nay trên thị trường, một con ngựa tốt cũng phải ít nhất hai trăm lạng bạc, một ngàn con là hai mươi vạn lượng. Vả lại, kỵ binh chinh chiến đường dài thường cần hai ba con chiến mã thay phiên, muốn trang bị ngựa tốt cho Hắc Lân doanh thì cần đến năm sáu trăm ngàn lượng bạc."

Tề Ninh cười nói: "Nếu Đậu đại nhân có thể giải quyết việc này cho Hắc Lân doanh, toàn thể Hắc Lân doanh chắc chắn sẽ khắc ghi ân tình."

Đậu Quỳ nói: "Còn có binh khí, ngoài ra, doanh trại Hắc Lân doanh cũng quá sơ sài. Muốn huấn luyện được một chi thiết kỵ dũng mãnh thiện chiến, đó cũng tốn không ít bạc. Hầu gia, hạ quan dự định rút tám mươi vạn lượng bạc từ số ngân lượng tịch thu của Vương phủ giao cho Hắc Lân doanh, không biết ý Hầu gia thế nào?"

Tề Ninh khoát tay: "Đây là việc của Hộ bộ các ngươi, ta không can dự." Rồi lại nói: "Đúng rồi, việc biên hoàng tử Bắc Hán tranh vị, tuy triều đình tạm thời chưa có sách lược đối phó Bắc Hán, nhưng sau đại hôn của Hoàng thượng, việc này chắc chắn sẽ được đưa lên nghị sự. 'Tam quân chưa động, lương thảo đi trước.' Quân đoàn Tần Hoài của chúng ta lúc nào cũng có thể xuất binh vượt sông Hoài, cho nên lương thảo quân lương tiền tuyến nhất định phải chuẩn bị đầy đủ, tuyệt đối không thể có sai sót."

Đậu Quỳ chợt bừng tỉnh, khẽ nói: "Hầu gia vừa nói như vậy, hạ quan liền hiểu rõ phải làm thế nào rồi."

Tề Ninh vẫy tay, Đậu Quỳ ghé sát tai, Tề Ninh mới nói nhỏ: "Hơn ba triệu lượng bạc tịch thu được, tám mươi vạn lượng giao cho Hắc Lân doanh, một trăm vạn lượng bổ sung cho Quân đoàn Tần Hoài. Còn lại hơn một trăm vạn lượng, cứ đưa ra một trăm vạn lượng bạc. Dù sao Hoàng thượng đã cho chúng ta cơ hội phát tài, chúng ta cũng không thể phụ lòng ý tốt của Người. Trăm vạn lượng bạc này, ta sẽ chia đều, Đậu đại nhân cũng có phần của mình."

Đậu Quỳ vội nói: "Không dám không dám, Hầu gia, hạ quan tuyệt đối không dám động đến một mảy may!"

Tề Ninh hiểu rõ trong lòng, muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa ăn cỏ. Muốn Đậu Quỳ cam tâm t��nh nguyện làm tốt việc này, tất nhiên cũng phải để hắn béo bở một chút: "Ngươi không cần nói nhiều, ta làm việc từ trước đến nay là có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia. Đã có cơ hội phát tài tốt như vậy, ta tự nhiên sẽ không bỏ qua ngươi."

Đậu Quỳ chắp tay nói: "Hầu gia chiếu cố như vậy, hạ quan dù vạn lần chết cũng không thể báo đáp. Nhưng hạ quan tuyệt không dám cùng Hầu gia chia đồng hưởng đủ." Ông ta khẽ nói: "Hầu gia rộng lượng, hạ quan mạo muội giữ lại hai mươi vạn lượng bạc, còn lại sẽ giao hết cho Hầu gia."

Tề Ninh thở dài: "Đã vậy thì ta cũng không miễn cưỡng. Đường còn dài, chỉ cần Đậu đại nhân dụng tâm làm việc, ta sẽ không bao giờ bạc đãi ngươi."

Tề Ninh liệu sự chu đáo, trong lòng biết cách sắp xếp này là phương án tốt nhất lúc này. Bạc vừa vào kho Hộ bộ, liền lập tức được phân phối ra ngoài. Khoản bạc cho Hắc Lân doanh đương nhiên là điều Tề Ninh phải làm bằng mọi giá. Còn việc cấp một trăm vạn lượng cho Quân đoàn Tần Hoài, không những giúp tiền tuyến sớm chuẩn bị, mà cho dù Tư Mã Lam có muốn ngăn cản e rằng cũng không được.

Cái Tư Mã Lam thiếu nhất chính là binh quyền. Nếu ông ta còn ngăn cản Hộ bộ trích bạc cấp cho Quân đoàn Tần Hoài, vậy chắc chắn sẽ đắc tội với quân đoàn này. Đến lúc đó, thái độ của quân đội đối với Tư Mã gia sẽ càng thêm chán ghét.

Thương lượng xong, hai người không nói nhiều lời thừa thãi. Hơn một canh giờ sau, tài vật trong Vương phủ cũng đã được tịch thu và ghi chép vào danh sách gần hết. Đậu Quỳ phân phó người đóng gói, chất lên xe, từng xe từng xe vận chuyển tài vật của Vương phủ ra ngoài.

Sau khi Đậu Quỳ dẫn chuyến xe cuối cùng rời đi, Trì Phượng Điển mới tiến đến chắp tay với Tề Ninh nói: "Hầu gia, hôm nay cũng coi như thuận lợi. Trước khi đến đây, Hoàng thượng có dặn dò, sau khi tịch thu tài sản, Hầu gia chắc hẳn rất vất vả. Ngày mai là đại hôn của Hoàng thượng, đêm nay Người sẽ không tiếp kiến thần tử nào. Hầu gia cứ về phủ nghỉ ngơi là được, ti tướng sẽ hồi cung phục mệnh với Hoàng thượng."

Tề Ninh hỏi: "Hoàng thượng có phái người hộ vệ Hoài Nam Vương phủ không?"

Trì Phượng Điển gật đầu: "Hoàng thượng đã dặn dò, mọi việc đều do Hầu gia sắp xếp. Nếu Hầu gia muốn điều động Vũ Lâm doanh ở lại đây thủ vệ, ti tướng sẽ cho người ở lại."

Tề Ninh ngẩng đầu nhìn sắc trời, rồi nói: "Ngày mai trong cung đại hôn, việc trọng đại không thể xem thường. Vũ Lâm doanh cần bảo vệ an toàn cho cung cấm, đương nhiên không thể điều động các huynh đệ Vũ Lâm doanh ở lại đây. Trì thống lĩnh xem thế này có được không? Ngài hãy phái người đến Kinh đô phủ điều một đội sai dịch đến, tạm thời tiếp quản việc hộ vệ nơi này thay Vũ Lâm doanh. Các huynh đệ Vũ Lâm doanh hôm nay đều vất vả cực nhọc rồi, ngày mai còn phải trực ca, cứ về nghỉ ngơi trước đi. Đêm nay ta sẽ phái người từ Hắc Lân doanh điều một đội nhân mã đến, tạm thời để người của Hắc Lân doanh thủ vệ Vương phủ, bảo vệ thế tử không bị quấy rầy, cho đến khi Hoàng thượng có ý chỉ khác."

Trì Phượng Điển nói: "Hầu gia sắp xếp thỏa đáng, nhớ đến sự vất vả của các huynh đệ, ti tướng xin thay mặt họ cảm tạ Hầu gia."

Tề Ninh ha ha cười nói: "Đều là phụng mệnh làm việc, huynh đệ với nhau, không cần khách sáo làm gì." Ông nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng: "Trì thống lĩnh, ta còn có một việc nhỏ muốn nhờ ngài giúp, không biết có tiện sang chỗ khác nói chuyện không?"

Trì Phượng Điển giơ tay đáp: "Hầu gia cứ tự nhiên!"

Tề Ninh không nói thừa, dẫn đường đi trước. Hai người một trước một sau đến một căn phòng bên ngoài. Tề Ninh đẩy cửa, mời Trì Phượng Điển vào, rồi đóng cửa lại, quay sang thiên phòng bên trong. Trì Phượng Điển đi theo bên cạnh, trong lòng đang thắc mắc không biết Tề Ninh muốn làm gì, thì thấy Tề Ninh bước đến một góc khuất trong phòng, đưa tay vén một tấm vải đen lên. Bên dưới tấm vải, lộ ra hai chiếc rương.

Trì Phượng Điển mơ hồ hiểu ra điều gì đó, nhưng vẫn hỏi: "Hầu gia, đây là..."

Tề Ninh mở một chiếc rương ra. Trì Phượng Điển nhìn sang, bên trong chứa đầy trân bảo đồ cổ. Ông ta vốn là người từng trải, chỉ liếc qua một cái đã nhận ra những món trân vật trong rương đều thuộc loại thượng phẩm.

Những món đồ cổ trân bảo trong rương này tuy không thể sánh bằng sự quý hiếm trong phòng bảo tàng kia, nhưng so với các bảo vật khác bên ngoài, dĩ nhiên là quý giá hơn nhiều. Tề Ninh đóng rương lại, cười nói: "Hôm nay từ sáng sớm, Trì thống lĩnh đã dẫn các huynh đệ Vũ Lâm doanh đến đây bận rộn. Cả một ngày trời, mọi người đều vất vả. Lúc nãy Đậu đại nhân trước khi đi có nhắc với ta, nói không thể để các huynh đệ chịu thiệt thòi. Ta nghĩ cũng phải, nên giữ lại một chút 'đồ chơi nhỏ' này, lát nữa Trì thống lĩnh mang về, chia cho các huynh đệ làm tiền thưởng."

Trong lòng Trì Phượng Điển đã ngầm tính toán, hai rương trân bảo này nếu đem bán, ít nhất cũng được mười mấy vạn lượng bạc. Dù Trì thống lĩnh nắm giữ vị trí quan trọng của Vũ Lâm doanh, nhưng bổng lộc hàng năm cũng chẳng là bao. Mười mấy vạn lượng bạc đối với ông ta không nghi ngờ gì là một khoản tiền khổng lồ.

"Hầu gia, cái này... cái này không hợp lý lắm đâu ạ?" Khóe mắt Trì Phượng Điển hơi giật giật.

Tề Ninh lại cười nói: "Nếu đây là có kẻ muốn hối lộ Trì thống lĩnh, đừng nói Trì thống lĩnh sẽ không nhận, cho dù ngài có động tâm, ta cũng sẽ ngăn cản ngài nhận lấy. Nhưng đây dù sao cũng là vật tịch thu được, không ít trong số đó là tiền tài bất nghĩa. Dù có nộp vào Hộ bộ, quay đầu cũng sẽ bị các nha môn khác chia chác mà thôi. 'Người ở gần hồ hưởng ánh trăng trước', đã có cơ hội, để các huynh đệ Vũ Lâm doanh được hưởng chút lợi lộc, mọi người có thêm vài bình rượu ngon để uống, đó cũng đâu phải chuyện xấu gì? Trì thống lĩnh thấy thế nào?"

Trì Phượng Điển cười nói: "Hầu gia chiếu cố như vậy, nếu ti tướng còn từ chối nữa, trái lại thành ra làm kiêu rồi." Ông hành lễ: "Đa tạ Hầu gia đã chiếu cố, ti tướng xin thay mặt các huynh đệ cảm ơn Hầu gia."

"Đừng nói những lời khách sáo đó nữa." Tề Ninh vỗ vỗ vai Trì Phượng Điển: "Có phúc cùng hưởng, đó mới là huynh đệ tốt. Trì thống lĩnh, có phải đạo lý này không?"

"Đúng vậy! Đúng vậy!" Trì Phượng Điển cũng bật cười, bầu không khí trở nên hòa hợp.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free