(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 861: Câu hồn
Tề Ninh vẫn luôn truy tìm kẻ đứng sau giật dây vụ dịch độc ở kinh thành. Lúc này, nghe Đường Nặc hỏi, hắn nín thở, chỉ mong Đoạn Thanh Trần sẽ hé lộ chân tướng.
Đoạn Thanh Trần bật cười ha hả, nói: "Tiểu Nặc Nhi, con quá đề cao Đoạn thúc rồi. Kim tằm cổ độc chỉ có ở Âm Dương giới, mà nơi đó lại là địa bàn của lão độc vật kia. Hắn coi kim tằm cổ độc như bảo bối, Đoạn thúc làm gì có bản lĩnh lớn đến mức trộm được nó từ Âm Dương giới?"
Tề Ninh khẽ cau mày, thầm nghĩ, Đoạn Thanh Trần nói vậy là không thừa nhận mình gây ra dịch độc ở kinh thành.
Thế nhưng, năm đó khi dịch độc hoành hành ở kinh thành, Tề Ninh cũng đã nhận được thông tin từ Thần Hầu phủ về chân tướng kim tằm cổ độc.
Kim tằm cổ độc bắt nguồn từ một loài độc trùng cực kỳ hiếm có tên là kim cổ trùng. Bản thân kim cổ trùng đã mang độc, nhưng kim tằm cổ độc lại chỉ lấy nó làm vật dẫn, pha chế với rất nhiều độc dược khác. Loại độc này, trong thiên hạ, chỉ có Thu Thiên Dịch, người hiện đang ở Âm Dương giới, mới sở hữu.
Nghe nói Âm Dương giới địa thế hiểm trở, nếu không có khinh công thượng thừa, căn bản không thể nào xâm nhập để đánh cắp kim tằm cổ độc.
Cho đến tận ngày nay, đến cả Thu Thiên Dịch cũng không thể kết luận rốt cuộc ai đã đánh cắp kim tằm cổ độc từ Âm Dương giới. Tề Ninh biết, nếu nói về Hắc Liên giáo, thì chỉ có khinh công của Lạc Không Ảnh có lẽ mới có khả năng đó. Nhưng Quỷ sứ Lạc Không Ảnh đương nhiên không đời nào lại trộm kim tằm cổ độc để vu oan giá họa cho Hắc Liên giáo.
Mặc dù Tề Ninh không rõ võ công của Đoạn Thanh Trần sâu cạn đến đâu, nhưng Thu Thiên Dịch chưa từng đoán rằng kim tằm cổ độc bị hắn trộm đi. Như vậy cũng có thể thấy, khinh công của Đoạn Thanh Trần thật sự quá đỗi bình thường.
"Kim tằm cổ độc gieo rắc tai họa cho sinh linh ở kinh thành, cũng vì chuyện này mà Thần Hầu phủ phải triệu tập bát bang thập lục phái tiến đánh Hắc Liên giáo." Đường Nặc hiển nhiên cũng muốn làm rõ chân tướng vụ việc: "Ngươi đã nói muốn lợi dụng bát bang thập lục phái giao chiến với Hắc Liên giáo, vậy tại sao chuyện này lại không phải do ngươi gây ra?"
"Tiểu Nặc Nhi, Đoạn thúc là người biết tự lượng sức mình." Đoạn Thanh Trần cười nói: "Nếu Đoạn thúc có khả năng đó, thì đã chẳng phải nhẫn nhịn nhiều năm đến vậy." Nụ cười hiền hòa trên môi, hắn nhìn chăm chú Đường Nặc: "Kẻ muốn tiêu diệt Hắc Liên giáo đâu có ít, Đoạn thúc chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, mỗi người vì lợi ích riêng."
Đường Nặc vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, hỏi: "Vậy ai mới là thủ phạm thực sự đứng sau?"
Đoạn Thanh Trần mỉm cười nói: "Tiểu Nặc Nhi, con còn nhớ hồi bé, Đoạn thúc từng làm cho con một chiếc diều không? Con từ nhỏ đã ít nói trầm lặng, không thích trò chuyện, Đoạn thúc khi đó rất mực yêu thương con, lo con không nói ra lời mà buồn bực sinh bệnh, thế nên khi mùa thu đến, Đoạn thúc đã tự tay làm diều cho con!"
Đường Nặc chỉ nhìn chằm chằm Đoạn Thanh Trần, không nói lời nào.
Trong lòng Tề Ninh lấy làm lạ, thầm nghĩ Đoạn Thanh Trần sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện diều. Hắn nghe thấy giọng Đoạn Thanh Trần dịu dàng một cách lạ thường: "Khi đó con thích bươm bướm, Đoạn thúc đã mất ba ngày trời, tỉ mỉ làm từng chút một cho con đó. Con nói cho Đoạn thúc biết, lúc nhìn thấy chiếc diều bươm bướm đó, trong lòng con có vui không?"
Đường Nặc khẽ nói: "Con rất vui."
"Phải rồi, Tiểu Nặc Nhi đã rất vui." Giọng Đoạn Thanh Trần càng thêm ôn hòa: "Tiểu Nặc Nhi cầm lấy chiếc diều, Đoạn thúc liền dẫn con lên sườn núi, dạy con cách thả diều. Khi đó con còn nói Đoạn thúc tốt với con, còn bắt Đoạn thúc phải làm diều cho con mỗi năm. Đoạn thúc đã hứa với con thế nào?"
Tề Ninh thầm nghĩ, Đoạn Thanh Trần bỗng nhiên nhắc chuyện xưa, không phải là để lôi kéo tình cảm, muốn Đường Nặc nhớ lại tình xưa mà tha cho hắn một lần đó chứ.
Đường Nặc chậm rãi hạ cánh tay đang giơ lên, khẽ nói: "Đoạn thúc đã hứa với con rằng, cho đến khi con xuất giá, mỗi năm Đoạn thúc đều sẽ làm diều cho con, còn nói mỗi năm sẽ làm một kiểu khác nhau, tuyệt đối không trùng lặp!" Giọng nàng cũng trở nên dịu dàng, hoàn toàn không còn cái vẻ băng lãnh như ban nãy.
"Tiểu Nặc Nhi nghe Đoạn thúc đồng ý, rất đỗi vui mừng." Đoạn Thanh Trần lại chậm rãi rút chủy thủ ra khỏi cổ tiểu yêu nữ, rồi từ từ đứng dậy: "Đoạn thúc còn nhớ rõ, Tiểu Nặc Nhi ngồi cạnh Đoạn thúc, vì trong lòng vui vẻ, còn ghé sát vào mặt Đoạn thúc hôn một cái, có phải thế không?"
"Đoạn thúc thật tốt, làm diều cho con, trong lòng con vui vẻ nên đã hôn Đoạn thúc một cái." Đường Nặc thẳng tắp nhìn Đoạn Thanh Trần, dường như cũng đắm chìm trong hồi ức, khẽ nói: "Năm thứ hai, Đoạn thúc không quên, vào ngày sinh nhật con, Đoạn thúc đã làm cho con một chiếc diều lớn. Con còn nhớ đó là một con rết khổng lồ!"
"Đúng, đúng, đúng!" Đoạn Thanh Trần chậm rãi bước về phía Đường Nặc, ôn nhu nói: "Ngày sinh nhật đó, rất nhiều người đều tặng quà cho Tiểu Nặc Nhi. Đoạn thúc còn nhớ, lão độc vật Thu Thiên Dịch đã tặng Tiểu Nặc Nhi một chiếc diều hâu hình chim ưng, thế nhưng Tiểu Nặc Nhi chỉ thích quà của Đoạn thúc, còn bắt Đoạn thúc dẫn con đi thả diều!"
"Con không thích diều hâu hình chim ưng, con chỉ thích diều thôi!" Cánh tay Đường Nặc đang nắm chủy thủ đã rũ xuống, nàng như người mộng du nói: "Chỉ có quà của Đoạn thúc mới khiến Nặc Nhi vui vẻ!"
Tề Ninh càng nhìn càng cảm thấy không ổn, thầm nghĩ Đường Nặc là một cô nương cực kỳ tinh minh, vào lúc này Đoạn Thanh Trần nhắc chuyện cũ, tuyệt không phải là để ôn lại tình xưa. Hắn ta nhất định có mưu đồ riêng. Với tâm tư của Đường Nặc, lẽ nào lại không hiểu điểm này, càng phải cảnh giác hơn chứ. Thế nhưng phản ứng của Đường Nặc lại hoàn toàn vượt quá dự đoán của Tề Ninh.
Đường Nặc dường như vì mấy lời của Đoạn Thanh Trần mà hoàn toàn mất cảnh giác.
Đoạn Thanh Trần từng bước tiến gần về phía Đường Nặc, ôn nhu nói: "Đoạn thúc thích Tiểu Nặc Nhi lắm. Tiểu Nặc Nhi muốn gì, Đoạn thúc cũng sẽ giúp đỡ Tiểu Nặc Nhi hết. Tiểu Nặc Nhi, con nói Đoạn thúc có tốt không?"
"Đoạn thúc là người tốt." Đường Nặc như người mộng du nói.
"Đoạn thúc hiện tại rất đỗi cô độc." Giọng ôn hòa của Đoạn Thanh Trần dường như mang theo một thứ ma lực, tràn đầy tà khí kỳ lạ: "Tiểu Nặc Nhi đã nói Đoạn thúc là người tốt, vậy con có muốn ở bên cạnh Đoạn thúc, bầu bạn để Đoạn thúc bớt cô đơn không? Đoạn thúc sẽ đối xử tốt với Tiểu Nặc Nhi, khiến Tiểu Nặc Nhi vui vẻ, khoái hoạt như khi chơi diều vậy."
"Tiểu Nặc Nhi nghe lời Đoạn thúc, sẵn lòng ở bên cạnh Đoạn thúc!"
"Trời nóng lắm, Tiểu Nặc Nhi sao không cởi bỏ y phục ra?" Đoạn Thanh Trần ôn nhu nói: "Cởi y phục ra, Tiểu Nặc Nhi sẽ rất mát mẻ, được không?"
Sắc mặt Tề Ninh đột biến, đến lúc này hắn mới hiểu ra. Đường Nặc không phải là mất cảnh giác với Đoạn Thanh Trần, mà là Đoạn Thanh Trần đã dùng thủ đoạn gì đó, khiến nàng lâm vào trạng thái thần trí mơ hồ.
Hắn biết, nếu mình không ra tay, hậu quả sẽ khôn lường. Lúc này, Đoạn Thanh Trần còn cách Đường Nặc bốn, năm bước, lại càng xa tiểu yêu nữ. Tề Ninh không chút do dự, chân đạp mạnh một cái, "Phốc" một tiếng, đã phá cửa sổ xông vào, nghiêm nghị kêu lên: "Đường Nặc, mau tỉnh lại!"
Tiếng quát chói tai này như tiếng sấm nổ ngang tai. Sắc mặt Đoạn Thanh Trần đột biến, quay đầu nhìn thấy bóng dáng Tề Ninh đang lao tới. Hắn lập tức vồ về phía Đường Nặc, nhưng Đường Nặc đã bị tiếng quát đó kéo trở về thần trí. Lúc này, Đoạn Thanh Trần đã ở gần trong gang tấc, Đường Nặc vẻ mặt không đổi, nhưng phản ứng quả thực cực nhanh, tay trái khẽ động, vài điểm hàn tinh bắn về phía Đoạn Thanh Trần.
Đoạn Thanh Trần thấy hàn tinh bay tới, vội vàng lách mình né tránh. Ngay lúc đó, Tề Ninh đã lao đến sau lưng hắn.
Đoạn Thanh Trần xem thân pháp của Tề Ninh liền biết võ công hắn cao cường, hoàn toàn không chút do dự, khẽ quát một tiếng, lập tức lao ra ô cửa sổ vừa bị phá mà Tề Ninh đã xông vào.
Tề Ninh biết gã này muốn chạy trốn, không nghĩ ngợi nhiều, dưới chân sinh gió, đuổi theo ngay.
Đoạn Thanh Trần tung mình, phá cửa sổ bay ra. Tề Ninh quát lạnh: "Hôm nay ngươi đừng hòng thoát!" Hắn như hình với bóng, cũng phá cửa sổ mà ra, theo sát phía sau.
Lúc này Đường Nặc lấy lại tinh thần, dường như hiểu ra điều gì, toan đuổi theo. Nhưng thấy tiểu yêu nữ vẫn bị trói trên giường, nàng khẽ cau đôi mày thanh tú, lướt tới trước, ra tay cực nhanh, dùng chủy thủ trong tay cắt đứt dây trói trên người tiểu yêu nữ, rồi lấy ra vật chặn miệng nàng.
Tiểu yêu nữ nước mắt đầm đìa, nức nở: "Tỷ tỷ, muội bị điểm huyệt, hắn... hắn điểm huyệt của muội!"
"Mấy huyệt nào?"
Tiểu yêu nữ lập tức nói, Đường Nặc liên tục ra tay, giải huyệt đạo trên người nàng. Tiểu yêu nữ khẽ động thân, lập tức nghiến răng nghiến lợi đứng dậy: "Tỷ tỷ, giết cái lão cẩu vật đó! Muội nhất định phải khiến nó phải tan xương nát thịt!" Lúc này lại nghe thấy tiếng ồn ào từ bên ngoài.
Đường Nặc cũng không kịp để ý đến tiểu yêu nữ, cấp tốc thoát ra từ ô cửa sổ đã vỡ. Lúc này nàng không thấy tung tích hai người kia, chạy ra mạn thuyền thì thấy, trên một chiếc thuyền hoa đối diện, một đám người đang chạy về phía mạn thuyền, có người còn chỉ trỏ xuống mặt hồ.
Các khách nhân trên chiếc thuyền hoa Thải Hà cũng đã chen chúc ở mạn thuyền tầng hai. Đường Nặc nghe thấy có người lớn tiếng nói: "Là nhảy xuống từ trên lầu, một người trần truồng, cả hai đều nhảy xuống rồi!"
Đoạn Thanh Trần phá cửa sổ từ khoang thuyền trên cùng mà thoát ra. Hắn biết thủ đoạn mình dùng với Đường Nặc đã bị phá giải, hơn nữa liếc mắt đã nhận ra công phu của Tề Ninh rất cao. Hắn cảm thấy ớn lạnh, chỉ ngỡ người của Hắc Liên giáo đều đã truy tới. Nếu trong tay còn khống chế được bất kỳ ai trong hai chị em Đường Nặc, thì đều có thể dùng để uy hiếp, nhưng Tề Ninh đột nhiên xuất hiện, quay lại khống chế tiểu yêu nữ thì đã không thành công. Vốn định bắt được Đường Nặc, nào ngờ Đường Nặc thanh tỉnh trong nháy mắt, tốc độ phản ứng thực sự quá nhanh, ám khí bắn ra khiến Đoạn Thanh Trần không thể nào tiếp cận được. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, hắn chỉ còn cách đào tẩu.
Mười dặm sông Tần Hoài, Đoạn Thanh Trần chỉ muốn nhảy xuống sông rồi nhân cơ hội thoát thân, nào ngờ Tề Ninh theo sát phía sau, như hình với bóng.
Đoạn Thanh Trần chạy đến mạn thuyền, không chút nghĩ ngợi, người không mảnh vải, liều mạng nhảy thẳng xuống từ tầng cao nhất vào sông Tần Hoài. Tề Ninh vất vả lắm mới phát hiện tung tích Đoạn Thanh Trần, làm sao có thể để hắn thoát thân ngay dưới mí mắt mình. Hắn cũng hoàn toàn không chút do dự, trực tiếp nhảy theo vào sông Tần Hoài.
Đường Nặc ở trên cao nhìn xuống, nhìn quanh mặt sông. Nàng thấy mặt nước nổi bọt, nhưng cũng đoán được hai người đã nhảy xuống từ chỗ nào. Đôi mày thanh tú nhíu chặt, nàng hơi do dự, rồi cuối cùng cũng nhảy lên mạn thuyền, nắm chặt chủy thủ. Giống như một nàng tiên cá, nàng phóng người, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không, rồi cũng nhảy xuống sông Tần Hoài.
Bốn phía lập tức phát ra nhiều tiếng hô kinh ngạc. Cả bên bờ cũng có một đám người chen chúc ra bờ sông, muốn nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan truyền.