Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 863: Giết người diệt khẩu

Khi Tề Ninh và Đường Nặc nổi lên mặt nước, xung quanh đã vang lên những tiếng la hét ầm ĩ. Tề Ninh căn bản không bận tâm đến, chỉ nhìn Đường Nặc và lo lắng hỏi: "Đường cô nương, thương thế của cô nương thế nào rồi? Có nặng lắm không?"

Đường Nặc lắc đầu, cả hai cùng nhìn về phía Đoạn Thanh Trần. Chỉ thấy Đoạn Thanh Trần đang nằm sấp trên mặt nước, thân thể lềnh bềnh như một cái xác chết trôi, dường như đã hoàn toàn mất hết tri giác.

"Đường cô nương, người này có thể là trọng phạm mưu phản, ta muốn thẩm vấn." Tề Ninh đoán rằng Đường Nặc cũng muốn tìm hiểu điều gì từ Đoạn Thanh Trần, bèn hạ giọng hỏi dò một cách thăm dò: "Ta định đưa hắn vào Hình bộ đại lao, cô thấy thế nào?"

Đường Nặc sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng gò má lại ửng hồng, khẽ nói: "Cứ đưa hắn đến đây." Nhìn thấy đôi lông mày tú lệ của nàng cau lại, Tề Ninh hiểu rằng cô ấy chỉ vừa sơ cứu vết thương, sau đó còn cần dùng thuốc. Anh nói: "Đường cô nương, cô hãy đi chữa thương trước, nơi này cứ giao cho ta là được." Anh thầm nghĩ, y thuật của Đường Nặc tinh xảo, dù bị đâm trúng sau lưng nhưng với tài y thuật của cô, hẳn sẽ không gây ra nguy hại quá lớn.

Đường Nặc khẽ gật đầu. Lúc này, Tề Ninh mới đưa mắt nhìn xung quanh, thấy có bốn năm chiếc thuyền hoa vây thành một vòng lớn. Trên mạn mỗi chiếc thuyền đều chen chúc đầy người, tất cả đều đang nhìn về phía họ, không ít người còn chỉ trỏ, bàn tán xôn xao.

Tề Ninh hiểu rằng hiếu kỳ hóng chuyện là tính chung của mọi người, nên không để tâm nhiều. Anh đưa tay nắm lấy cánh tay Đoạn Thanh Trần, nhưng thân thể Đoạn Thanh Trần chỉ trôi nổi dập dềnh theo sóng nước, không hề có chút phản ứng nào. Tề Ninh thầm nghĩ, lẽ nào do mình đã hấp thụ quá nhiều nội lực, khiến Đoạn Thanh Trần mất hết ý thức rồi chăng?

Anh lo rằng mình đã hấp thụ nội lực quá đà, làm Đoạn Thanh Trần mất mạng, liền lật người Đoạn Thanh Trần lại trong nước.

Tóc búi của Đoạn Thanh Trần đã xõa ra, trôi lềnh bềnh trên mặt nước. Thế nhưng, khuôn mặt vốn trắng nõn của hắn giờ lại có chút bầm đen. Tề Ninh thấy Đoạn Thanh Trần nhắm nghiền hai mắt, nghiến chặt răng, bất động như người chết, trong lòng không khỏi dấy lên nỗi lo lắng. Anh đưa hai ngón tay dò xét hơi thở nơi chóp mũi Đoạn Thanh Trần, lại nhận thấy cơ thể hắn lạnh buốt, không ngờ đã ngừng thở.

Tề Ninh kinh hãi thất sắc, vội vàng lật mí mắt Đoạn Thanh Trần ra xem. Chỉ thấy mắt hắn đỏ ngầu, đồng tử tan rã, không còn chút ánh sáng nào. Lòng anh trầm xuống, cái này rõ ràng là dấu hiệu của người đã chết. Chẳng lẽ mình thật sự đã hấp thụ quá mạnh, khiến Đoạn Thanh Trần bị hút khô nội lực mà chết rồi sao?

Đúng lúc này, Đường Nặc chợt lên tiếng: "Cẩn thận!" Rồi vỗ tay xuống nước tiến lại gần, một tay đưa ra, trong lòng bàn tay là một viên thuốc, nói: "Nuốt vào!"

Tề Ninh biết Đường Nặc tuyệt đối sẽ không hại mình, không chút do dự nuốt viên thuốc vào. Anh quay sang Đường Nặc nói: "Đường cô nương, Đoạn Thanh Trần... dường như đã chết!"

"Hắn trúng độc." Đường Nặc hạ giọng giải thích: "Ta lo độc trên người hắn sẽ lây sang ngươi, nên mới cho ngươi nuốt viên thuốc đó. Ngươi hãy lật người hắn lại đi."

Lúc này Tề Ninh mới hiểu vì sao Đường Nặc lại cho mình nuốt viên thuốc đó. Thế nhưng, nghe Đường Nặc nói Đoạn Thanh Trần trúng độc mà chết, Tề Ninh không khỏi hoảng sợ. Anh lập tức làm theo lời Đường Nặc, lật người Đoạn Thanh Trần lại, để lưng hắn hướng lên trên. Đôi mắt trong veo của Đường Nặc chăm chú nhìn tấm lưng Đoạn Thanh Trần, chậm rãi di chuyển rồi chợt dừng lại. Tay phải nàng đưa ra hai ngón, Tề Ninh liền thấy, Đường Nặc dùng móng tay khẽ rút ra một cây ngân châm vô cùng nhỏ từ một chỗ trên lưng Đoạn Thanh Trần.

Cây ngân châm đã biến thành màu đen. Còn chỗ da thịt rút kim ra, ẩn hiện vệt hồng nhạt. Nếu không nhìn kỹ, thật khó mà nhận ra.

"Đường cô nương, là cô nương sao?" Tề Ninh hơi cau mày. Anh biết Đường Nặc cũng am hiểu ám khí, thầm nghĩ, lẽ nào lúc mình không để ý, Đường Nặc đã ra tay dùng độc châm độc chết Đoạn Thanh Trần?

Đường Nặc lắc đầu, chỉ chăm chú nhìn cây ngân châm. Chợt, nàng ngẩng phắt đầu, quay nhìn về phía những chiếc thuyền hoa gần đó. Tề Ninh cũng theo ánh mắt nàng nhìn sang, chỉ thấy trên mạn thuyền ken đặc người.

"Độc châm vừa mới bắn vào." Đường Nặc nói khẽ, giọng đầy vẻ ngưng trọng: "Nếu không đoán sai, khi Đoạn Thanh Trần nổi lên mặt nước, đã có kẻ ra tay bắn độc châm."

Tề Ninh nhíu chặt mày, ánh mắt đảo quanh bốn phía. Thế nhưng, mấy chiếc thuyền hoa cộng lại có đến cả trăm người, làm sao có thể xác định được kẻ nào đã thừa cơ đánh lén?

Không nghi ngờ gì nữa, khi anh và Đoạn Thanh Trần đang giao đấu dưới nước, đã có kẻ mai phục sẵn trên thuyền. Khi Đoạn Thanh Trần nổi lên mặt nước, đối phương liền lập tức ra tay, dùng độc châm đoạt mạng Đoạn Thanh Trần. Suy cho cùng, rõ ràng là sợ Đoạn Thanh Trần khai ra sự thật cho Tề Ninh, đây chính là muốn diệt khẩu.

Tề Ninh không ngờ lại có kẻ tọa sơn quan hổ đấu. Anh chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn thấp giọng hỏi: "Đường cô nương, liệu có phải...?" Anh không nói hết câu. Đường Nặc lắc đầu: "Ngươi nghi ngờ A Não sao? Không phải nàng." Nàng không nói rõ nguyên nhân, nhưng ngữ khí vô cùng khẳng định. Tề Ninh trong lòng hiểu rõ, nếu Đường Nặc đã phán đoán không phải do tiểu yêu nữ gây ra, vậy hẳn thật sự không phải nàng.

Kẻ hạ độc Đoạn Thanh Trần, tất nhiên là đồng đảng của hắn. Kẻ đã biết hành tung của Đoạn Thanh Trần, vẫn luôn âm thầm theo dõi, vào thời khắc nguy cấp, đã quyết đoán ra tay.

Tề Ninh lập tức nghĩ đến Lục Thương Hạc, ánh mắt sắc bén lướt qua mạn thuyền hoa.

Lục Thương Hạc võ công cao minh, từ thuyền hoa bên trên đánh ra độc châm, với hắn mà nói tuyệt không phải việc khó.

Chỉ là Tề Ninh cũng biết rằng, nếu quả thật là Lục Thương Hạc, sau khi ra tay thành công, hắn nhất định sẽ nhanh chóng rút lui. Lúc này muốn tìm ra hắn cũng không dễ. Dù có nhanh chóng khống chế mấy chiếc thuyền hoa này, kiểm tra từng người, cũng chưa chắc đã bắt được Lục Thương Hạc.

Trong lúc anh đang trầm tư, chợt thấy Đường Nặc ở bên cạnh đang chìm dần xuống nước. Tề Ninh kinh hãi, lúc này cũng không còn bận tâm đến thi thể Đoạn Thanh Trần nữa, vội đưa tay ôm lấy Đường Nặc, gấp giọng hỏi: "Đường cô nương, nàng... nàng sao vậy?"

"Ta... ta trúng độc rồi!" Đường Nặc khó nhọc mở mắt: "Ngươi mau giúp ta tìm một chỗ, ta cần giải độc!"

"Cô nương trúng độc?" Tề Ninh giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ có kẻ khác đánh lén Đường Nặc? Nhưng chợt anh nghĩ đến điều gì đó, thất thanh hỏi: "Dao găm của Đoạn Thanh Trần có độc sao?"

Đường Nặc khó nhọc gật đầu, hơi thở yếu ớt.

Đối với Tề Ninh mà nói, tính mạng của Đường Nặc quan trọng hơn nhiều so với việc điều tra xem ai đã hạ độc Đoạn Thanh Trần. Lúc này, anh thấy cách đó không xa có một chiếc thuyền nhỏ chuyên chở khách, liền vẫy tay về phía đó, lớn tiếng: "Mau lại đây!"

Người chèo thuyền không hiểu đầu đuôi câu chuyện, hiển nhiên sợ bị vạ lây nên không dám tới gần. Tề Ninh tức giận, nghiêm giọng nói: "Ta là Cẩm Y Hầu, mau lại đây, có thưởng!"

Người chèo thuyền kia do dự một lát, cuối cùng vẫn chèo tới gần. Tề Ninh ôm Đường Nặc, trước hết đưa nàng lên thuyền, rồi mới xoay người bước lên theo. Anh nhìn về phía bờ, chợt thấy cách đó không xa có một chiếc thuyền hoa vô cùng quen mắt. Khác với những chiếc thuyền khác, trên mạn thuyền này không có mấy người.

Tề Ninh lập tức nhận ra, đó chính là thuyền hoa của Trác Tiên Nhi.

Anh không nghĩ nhiều, chỉ tay về phía chiếc thuyền hoa đó, phân phó người chèo thuyền: "Đến đó đi."

Người chèo thuyền kia cũng không dám chống đối, liền lái thuyền qua đó. Vừa tới gần thuyền, đã có người ra đón. Chỉ thấy quản sự Vương Tường trên thuyền Trác Tiên Nhi đang chờ sẵn, vừa thấy Tề Ninh đến, Vương Tường đã vội kêu: "Hầu gia!"

Tề Ninh không dài dòng, nói ngay: "Mau chóng dọn một phòng trống." Ôm Đường Nặc nhảy lên thuyền hoa, lúc này cũng không quên quay đầu dặn người chèo thuyền nhỏ: "Quay về Cẩm Y Hầu phủ mà lĩnh thưởng."

Đường Nặc lúc này đã có chút mơ màng. Vương Tường thấy chuyện gấp, vội nói: "Hầu gia theo tôi, bên kia có phòng trống."

Lại nghe một giọng nói vang lên: "Lên lầu đi, trong phòng có băng, sẽ không nóng bức." Cùng với tiếng nói, một bóng người xinh đẹp đã quay lại, đó chính là Trác Tiên Nhi.

Tề Ninh không kịp giải thích, chỉ nói: "Tiên Nhi, đến nhà nàng, vị cô nương này cần chữa thương."

Trác Tiên Nhi cũng không nhiều lời, vội vàng dẫn Tề Ninh lên lầu, vào trong khoang thuyền. Tề Ninh đặt Đường Nặc lên giường, rồi mới hỏi: "Đường cô nương, ta phải làm gì đây?"

"Nước! Cho ta nước trước đã!" Đường Nặc yếu ớt nói, giọng nói không còn lạnh lùng như thường ngày.

Trác Tiên Nhi nghe Đường Nặc muốn nước, vội vàng đi rót một chén mang đến. Tề Ninh đỡ Đường Nặc tựa vào ngực mình, nhận lấy chén nước, đút nàng uống.

Đường Nặc dường như khát khô cổ, uống một hơi hết sạch chén nước, rồi lại thều thào không rõ: "Nước!" Tề Ninh lúc này lại cảm thấy thân thể Đường Nặc nóng bỏng như lò lửa, trong lòng sốt ruột không thôi, thầm nghĩ nhiệt độ cơ thể của Đường Nặc đã vượt xa mức bình thường, chắc chắn là do độc tính phát tác, nhất thời không biết phải làm sao.

Trác Tiên Nhi vội vàng đi rót thêm nước, sau khi Đường Nặc uống liền ba chén, hô hấp mới có phần đều đặn hơn một chút. Đúng lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng quát tháo ầm ĩ. Rồi một giọng nói vang lên: "A tỷ của ta đang ở trên đó, kẻ nào dám cản ta, ta sẽ giết kẻ đó!" Tiếp đó là hai tiếng "Phanh phanh", dường như có vật gì đó bị quẳng xuống boong thuyền. Nghe tiếng bước chân vội vã, lập tức một bóng người đã từ ngoài khoang thuyền xông vào.

Tề Ninh nghe tiếng quát đã biết là tiểu yêu nữ đến, nhưng anh không nhìn nàng. Trác Tiên Nhi thì có chút kinh ngạc. Tiểu yêu nữ thấy Tề Ninh đang ôm Đường Nặc trên giường trong phòng hương khuê màu hồng này, mấy bước xông tới, tức giận nói: "Ngươi... ngươi muốn làm gì A tỷ của ta?"

Tề Ninh không thèm nhìn nàng, chỉ hỏi Đường Nặc: "Đường cô nương, ta phải làm gì tiếp theo?"

"Sao thế?" Lúc này tiểu yêu nữ cũng nhận ra có điều không ổn. Thấy Đường Nặc mặt mày đỏ bừng, toàn thân dường như hữu khí vô lực, nàng hỏi: "A tỷ, tỷ sao vậy? Tề Ninh, ngươi đã làm gì A tỷ của ta?"

"Ngươi không phải nói mình dùng độc rất lợi hại sao?" Tề Ninh chợt nhớ ra điều gì, nhìn tiểu yêu nữ hỏi: "A tỷ của ngươi trúng độc, ngươi có cách cứu nàng không?"

"Trúng độc?" Tiểu yêu nữ tiến lại gần, hỏi: "Thương ở đâu?"

Tề Ninh do dự. Anh thầm nghĩ mình chẳng biết gì về độc dược, Trác Tiên Nhi dĩ nhiên cũng không hiểu, hiện giờ chỉ có tiểu yêu nữ là am hiểu thuật giải độc. Anh nhẹ nhàng đặt Đường Nặc nằm nghiêng, lưng hướng về phía họ. Lúc này, mấy người đều thấy, ngay dưới eo Đường Nặc, ở phần hông, bị dao găm rạch một vết thủng, bộ đồ lặn đã bị rách toạc, miệng vết thương được che lại bằng một mảnh khăn đen.

Tiểu yêu nữ tiến lại gần, cẩn thận từng li từng tí xé mở bộ đồ lặn. Chỗ da thịt trắng nõn dưới eo liền lộ ra không ít. Tiểu yêu nữ gỡ miếng khăn đen ra, thấy miệng vết thương đã ngừng chảy máu, không còn rỉ máu nữa. Vết dao găm không sâu, chỉ là một đường nhạt.

Chỉ là da thịt Đường Nặc trắng như tuyết, nên vết dao đó càng thêm rõ ràng.

Tiểu yêu nữ ghé mũi ngửi ngửi. Nàng lấy từ trong người ra một cái hộp sứ nhỏ, mở nắp rồi rắc bột phấn bên trong lên miệng vết thương của Đường Nặc. Đường Nặc dường như đau đớn, thân thể mềm mại khẽ run lên. Tề Ninh chỉ lặng lẽ đứng nhìn, lúc này chỉ mong tiểu yêu nữ có bản lĩnh thật sự, không dám quấy rầy nàng.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự đóng góp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free