Ngươi đã đi đâu vậy?" Cố Thanh Hạm cau mày nói: "Đó không phải là nơi tốt đẹp gì, sau này đừng đến đó nữa."

Xem ra Cố Thanh Hạm cũng biết về cái Quỷ Viện đó, Dương Ninh đương nhiên sẽ không bỏ qua chủ đề này, liền hỏi: "Vì sao vậy? Có phải vì chuyện ma quái không?"

"Đừng có nói bậy." Cố Thanh Hạm nói: "Ngươi đừng nghe những người đó nói năng lung tung, đó chỉ là một tòa nhà hoang phế, làm gì có ma quỷ hay chuyện quái gì. Sau này đừng tới gần nữa là được."

Dương Ninh kéo ghế lại gần, cười hì hì nói: "Tam Nương, nếu chỉ là một sân viện hoang phế, sao lại không cho ta tới gần? Ta thấy viện kia đã bị cỏ dại và dây leo khô quấn quanh cả rồi, cũng nên phái người dọn dẹp một chút chứ. Chúng ta tuy không ở đó, nhưng dù sao đây cũng là nhà cũ của chúng ta, đâu thể bỏ mặc được."

Cố Thanh Hạm tựa hồ không muốn nói thêm, Dương Ninh lại nói: "Nếu người không nói cho ta, trong lòng ta vẫn cứ không yên lòng. Tam Nương, người làm ơn nói cho ta biết đi."

Cố Thanh Hạm thấy dáng vẻ hắn, cười dở khóc dở, "Phì!" một tiếng, nói: "Ngươi đừng có giả bộ đáng thương như thế." Do dự một chút, nàng mới nói: "Con gái ta khi xuất giá, chính là làm lễ thành hôn ở sân viện này. Ngẫu nhiên ta cũng phát hiện ra sân này, lúc đó cũng có người nói với ta là chuyện ma quái. Chẳng qua Lão Hầu gia vốn chính khí nghiêm nghị, Tề Gia cũng là thế gia giàu có, nhà như vậy, làm gì có chuyện ma quỷ tồn tại được. Chẳng qua khi đó, Lão Hầu gia đã đặt ra quy tắc cho nhà cũ, không ai được tới gần sân viện đó, càng không được phép bước vào trong, nếu không sẽ bị xử phạt nặng."

"Cái này cũng là vì sao? Nếu không phải vì chuyện ma quái, thì cũng phải có một nguyên nhân chứ?" Dương Ninh nói: "Tam Nương có biết bình thường có tiếng tiêu truyền ra từ viện đó không?"

"Tiếng tiêu?" Cố Thanh Hạm môi đỏ mọng khẽ mấp máy: "Nghe nói bậy bạ thôi, ngươi không cần tin. Lão Hầu gia đã không cho tới gần, đó chính là quy củ của Tề Gia, không cần hỏi nguyên do, chỉ cần tuân thủ là được." Thấy Dương Ninh hiển hiện vẻ thất vọng nhỏ nhoi, nàng do dự một chút, vẫn nói: "Tam thúc của ngươi trước đây có nói riêng với ta rằng, viện kia hình như... hình như từng có một phụ nữ chết ở đó, và khi chết thì có chút oán khí. Sau đó sân bị khóa lại, thì bắt đầu có tin đồn."

"Phụ nữ?" Dương Ninh lập tức hỏi: "Là phụ nữ nào?"

Cố Thanh Hạm lắc đầu nói: "Tam thúc ngươi cũng không nói nhiều, hắn cũng không muốn nhắc đến sân viện đó. Không có mấy người biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra bên trong viện đó." Nàng giơ tay lên nói: "Ngươi mau đi ra đi, đừng quấy rầy ta kiểm toán."

Dương Ninh biết rằng dù có hỏi thêm, Cố Thanh Hạm cũng sẽ chẳng nói gì nữa. Hơn nữa, Cố Thanh Hạm tựa hồ cũng không biết nhiều lắm về sân viện đó. Đang định đứng dậy, bỗng hắn nghĩ đến điều gì, liền hỏi: "Tam Nương, người xem những sổ sách này, không thấy quá rườm rà sao? Ta thấy chúng vô cùng lộn xộn."

Cố Thanh Hạm liếc Dương Ninh một cái, vẻ kiều mị động lòng người, phong tình vô cùng, nói: "Trước đây ngươi cũng có đụng vào sổ sách đâu, tự nhiên thấy lộn xộn. Sổ sách đều là thế này cả, tất nhiên phải ghi chép tỉ mỉ, thỏa đáng, làm sao lại rườm rà được?"

"Ý của ta không phải nói các khoản rườm rà, mà là phương thức ghi chép." Dương Ninh suy nghĩ một chút, tiện tay đưa qua một quyển sổ sách, lật xem vài tờ, sau đó lấy ra một tờ giấy, nhắc bút lông chấm mực, viết như thường. Cố Thanh Hạm không biết Dương Ninh đang định làm gì, trong lòng đang lấy làm lạ, chỉ thấy Dương Ninh chỉ trong chốc lát đã vẽ xong một hình. Hình vẽ giống như một cái lưới đánh cá, khiến Cố Thanh Hạm càng thấy kỳ lạ.

Lập tức, nàng thấy Dương Ninh điền chữ vào cái bảng hình lưới đánh cá đó. Sau đó, hắn một tay cầm sổ sách, lật xem một chút, rồi điền các con số vào bảng. Cố Thanh Hạm tự nhiên không nhận ra Dương Ninh đang viết số Ả Rập, nàng vô cùng kinh ngạc, không khỏi đứng dậy tiến đến sau lưng Dương Ninh, hơi cúi người quan sát.

Dương Ninh cũng tập trung tinh thần, sau một lát, buông bút lông. Hắn khẽ liếc Cố Thanh Hạm bên cạnh, liền nhìn thấy bộ ngực nàng, phát hiện nơi đó vẫn chưa khôi phục cảnh sắc núi non đồ sộ như tụ, tự nhiên vẫn bị đồ vật trói buộc. Hắn không khỏi lo lắng liệu như vậy có gây tổn thương cho bộ ngực của Cố Thanh Hạm không, rất muốn hỏi một câu liệu nàng có thấy khó chịu không.

Cố Thanh Hạm làm sao nghĩ đến Dương Ninh đang suy nghĩ điều gì lúc này, nàng chỉ nhìn bản vẽ kỳ lạ mà Dương Ninh vừa tạo ra, nghi ngờ hỏi: "Đây là cái gì?"

Nàng xuất thân từ gia đình hào phú, tự nhiên cũng có đọc lướt qua thi họa, vốn tưởng rằng đây là một bức họa của Dương Ninh, thế nhưng bức họa này nhìn thế nào cũng không thấy có mỹ cảm.

"Đây là các con số, những chữ trên này chính là để khái quát các hạng mục của con số." Dương Ninh giải thích: "Phía bên phải nhất là hàng đơn vị, dịch sang trái một vị là hàng chục, còn đây là hàng trăm...!"

Dương Ninh lập tức kiên nhẫn giảng dạy. Số Ả Rập đơn giản dễ hiểu, huống chi Cố Thanh Hạm lại băng tuyết thông minh, chỉ trong chốc lát, nàng không chỉ biết rõ các số Ả Rập từ không đến chín, mà còn nhận ra rõ ràng vị trí hàng chục, hàng trăm. Sau khi Dương Ninh giải thích xong, gương mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm tràn đầy vẻ kinh ngạc, đây là học vấn nàng chưa từng nghe thấy bao giờ. Mãi một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn, nàng mới kinh ngạc nói: "Ninh Nhi, cái này... cái này là ngươi nghĩ ra sao?"

"Ta thấy người kiểm toán khổ cực, nên vô tình nghĩ ra thôi." Dương Ninh thầm nghĩ nếu lúc này giải thích đây là số Ả Rập, e rằng nàng còn tưởng mình bị quỷ nhập hồn. Hắn nói tiếp: "Tam Nương người xem, một cái bảng như thế này, không đến nửa trang giấy, đã bao quát hết năm sáu trang sổ sách. Hơn nữa, vừa nhìn đã hiểu ngay, chỉ cần liếc qua là có thể hiểu rõ."

"Cái này gọi là bảng sao?" Cố Thanh Hạm đã hiểu ý nghĩa của bảng biểu và chữ số Ả Rập, nàng cầm tờ bảng đó, so với sổ sách, nàng tỉ mỉ tra xét một lượt. Trong mắt nàng, vẻ kinh ngạc càng ngày càng sâu, bỗng nàng ngẩng đầu, lại hỏi: "Cái này... đây thật là do chính ngươi nghĩ ra sao?"

Dương Ninh gãi gãi má, biết Cố Thanh Hạm lúc này đang kinh ngạc trong lòng. Hắn thầm nghĩ số Ả Rập một chốc một lát cũng không truyền đến đây được, ngược lại cũng chẳng sợ bí mật Tây Dương bị vạch trần, liền bình tĩnh tự nhiên nói: "Vô tình nghĩ ra thôi, Tam Nương, người thấy phương pháp này thế nào?"

Cố Thanh Hạm cũng vẻ mặt vui mừng, nói: "Ninh Nhi, ngươi thật là thông minh, đến cả phương pháp như vậy mà ngươi cũng nghĩ ra được." Nàng nhìn tờ bảng đó, có chút hưng phấn nói: "Phương pháp này quả thực đơn giản, rõ ràng, vừa nhìn đã hiểu ngay. Nếu sớm dùng phương pháp này, đã chẳng phải xem lâu như vậy rồi."

Dương Ninh được Cố Thanh Hạm khẳng định, lòng dạ khoan khoái, liền lại gần nói: "Tam Nương, cái này không chỉ có thể ghi sổ sách, mà còn có thể làm mật mã nữa."

"Mật mã ư?" Cố Thanh Hạm ngạc nhiên nói: "Nghĩa là sao?" Nàng chỉ cảm thấy Dương Ninh sau khi khai khiếu, đầu óc càng ngày càng thông minh, suy nghĩ thiên mã hành không. Những từ ngữ mới lạ kỳ quái này nàng lại chẳng biết là có ý gì.

Dương Ninh cười nói: "Sau này nếu như ta đi xa ra ngoài, viết thư cho người, để phòng ngừa người khác giả mạo, chỉ cần trong thư thêm vào mật mã đã giao ước của chúng ta, người liền có thể biết thật giả. Nếu phức tạp hơn một chút, các chữ số này còn có thể nói chuyện, người khác thấy các chữ số này, chẳng rõ là có ý gì, thế nhưng giữa ta và người lại có thể hiểu rõ."

Cố Thanh Hạm trợn tròn đôi mắt xinh đẹp, hiếu kỳ nói: "Làm thế nào?"

Dương Ninh cầm bút lông lên, trên giấy viết một hàng con số, đưa cho Cố Thanh Hạm, nói: "Đây là mật mã đơn giản nhất, Tam Nương người xem có nhận ra không?"

Cố Thanh Hạm nhìn thoáng qua, Dương Ninh vừa mới đã dạy nàng mười chữ số, nàng cũng nhớ rất rõ ràng, từng chữ một thì thầm: "Năm, hai, không, một, ba, một, bốn." Nàng ngẩng đầu nghi ngờ nói: "Ninh Nhi, mấy chữ số này là có ý gì?"

Dương Ninh cười nói: "Tam Nương, người băng tuyết thông minh, mật mã đơn giản như vậy mà người cũng không nhìn ra sao? Đọc liền mạch lại, chính là ta yêu người cả cuộc đời!"

Cố Thanh Hạm ngẩn người, lập tức khuôn mặt đỏ bừng, cầm tờ giấy trong tay vứt đi.

Dương Ninh thấy thế, nói: "Tam Nương, đây là đơn giản nhất thôi, còn có những cái khác nữa!"

"Ninh Nhi, bây giờ gan ngươi càng lúc càng lớn, cũng chẳng còn quy củ gì nữa." Cố Thanh Hạm giận tái mặt, nói: "Những lời nói lung tung đó, sau này ngươi đừng có nói lung tung nữa."

"Tam Nương, người hiểu lầm rồi, ta...!"

"Ta nói không chỉ là về cái mật mã này." Cố Thanh Hạm khuôn mặt xinh đẹp trở nên nghiêm nghị: "Ngươi sau khi về kinh, triều đình hẳn sẽ cho ngươi kế thừa tước vị Cẩm Y Hầu, trở thành Cẩm Y Hầu. Mỗi lời nói, cử chỉ đều phải cẩn trọng một chút. Không chỉ ở bên ngoài khi tiếp xúc với văn võ bá quan phải cẩn thận, mà ngay cả ở Hầu phủ, cũng không thể vô quy củ như trước được." Nàng dừng một chút, giọng nàng càng thêm nghiêm trọng: "Ta là Tam Nương của ngươi, ở trước mặt ta, cũng không thể để ngươi hồ ngôn loạn ngữ, càng không thể không biết lớn nhỏ. Nếu ở trước mặt ta mà còn không giữ quy củ, thì làm sao ở bên ngoài có thể cẩn trọng được?"

Dương Ninh cũng không ngờ phản ứng của Cố Thanh Hạm lại lớn đến thế. Hắn là người thông minh, mà nói thật lòng, thiếu phụ xinh đẹp như vậy vẫn có sức hấp dẫn lớn đối với hắn. Hắn đối với Cố Thanh Hạm vừa có thưởng thức, lại vừa có kính trọng. Hắn tuy ngoại hình chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng linh hồn đã vô cùng thành thục. Nếu nói là trong lòng chưa từng có chút tà niệm nào đối với Cố Thanh Hạm, thì cũng là tự lừa dối mình, nhưng hắn đối với nàng lại vô cùng tôn trọng, bình thường trong lời nói và hành động cũng vô cùng chú ý.

Hắn đương nhiên cũng có thể nhìn ra được, từ sau lần trước, Cố Thanh Hạm cũng vô cùng mẫn cảm với mối quan hệ của hai người, có một cảm giác như gần như xa. Trong lòng hắn hiểu rằng Cố Thanh Hạm lo lắng hai người lại thân mật như trước, e rằng sẽ gây ra phiền toái gì đó.

Chẳng qua lần này hắn chỉ tùy ý đùa chút thôi, vốn tưởng rằng chẳng ảnh hưởng gì lớn, ai ngờ phản ứng của Cố Thanh Hạm lại kịch liệt đến vậy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Dương Ninh.

Cố Thanh Hạm thấy Dương Ninh hơi cau mày, sợ rằng thái độ của mình đã làm tổn thương hắn. Trong lòng nàng đối với Dương Ninh tự nhiên vẫn là cực kỳ quan tâm, giọng nói hơi hòa hoãn một chút, nói: "Tam Nương đều là vì muốn tốt cho ngươi thôi. Ngươi là đích trưởng tử của Tề Gia, lại là người thừa kế Cẩm Y Hầu, biết bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm ngươi. Ngươi nếu hơi sơ sẩy một chút, không chỉ mang tai họa đến cho mình, mà toàn bộ Tề Gia cũng sẽ gặp tai họa. Ninh Nhi, ngươi hiểu chưa?"

Dương Ninh nghĩ thầm: "Ta đâu phải cái gì Cẩm Y Thế Tử chân chính, không chừng ngày nào đó sẽ biến mất không tăm hơi. Nếu nói bảo vệ riêng một mình người, vậy còn dễ bàn, chứ còn Tề Gia, thì có liên quan gì đến ta?" Nhưng lúc này hắn cũng chỉ đành khẽ gật đầu, nói: "Ta đã biết."

Cố Thanh Hạm tựa hồ cũng hiểu ra không khí có chút lạnh lẽo, nàng mỉm cười, nói: "Chẳng qua Ninh Nhi hôm nay dạy Tam Nương phương pháp này, thật là tuyệt diệu. Sau này Tam Nương xem các khoản nữa, sẽ không cần khổ cực như vậy nữa. Ngươi đã giúp Tam Nương một ân huệ lớn."

"Các khoản ở đây thì sao?" Dương Ninh hỏi: "Có cái gì cạm bẫy không?"

Cố Thanh Hạm lắc đầu nhẹ giọng nói: "Chi thu bên nhà cũ này đều hết sức rõ ràng, cũng không có điểm nào sai sót. Trong sổ sách cũng ghi chép tỉ mỉ thuế má phong ấp và thu hoạch ruộng đồng của gia đình năm nay. Dựa theo sổ sách mà suy đoán, cũng đúng là dựa theo hai thành thuế mà thu." Nàng cau mày nói: "Đó là số thuế ngân cuối tháng chín đi kinh thành, trên sổ sách cũng ghi nhớ rõ ràng nhất."

Dương Ninh thân thể hơi nghiêng về phía trước, hạ thấp giọng hỏi: "Đây có phải là sổ sách giả không? Bọn họ đề phòng Hầu phủ lại đột nhiên phái người đến, nên chuyên môn chuẩn bị các khoản giả ở đây?"

"Cũng không phải là không có khả năng này." Cố Thanh Hạm nhẹ giọng nói: "Ta cũng hoài nghi các khoản có bẫy, cho nên muốn tra xem trong đó có sơ hở gì không, nhưng hiện giờ vẫn chưa phát hiện điều gì."

Dương Ninh thấp giọng nói: "Bọn họ nói khi hộ tống thuế ngân đi kinh thành, Giang Lăng Thái Thú đã phái binh sĩ hộ vệ. Chờ Tề Phong tối nay qua đây, chúng ta có thể phái Tề Phong đi điều tra xem thật hay giả. Ngoài ra, ta cũng có thể mượn danh nghĩa Cẩm Y Thế Tử, đến lúc đó cho gọi tất cả địa đầu trong phong ấp đến đây, nói rõ ràng đối mặt. Nếu quả thật bên nhà cũ này làm bộ, khi các địa đầu đến, rất dễ sẽ bị vạch trần."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả ghi nhận.