Người phụ nữ kia hai tay giữ chặt cổ tay gã hán tử, nghe tiếng rên rỉ ai oán, Tề Ninh sắc mặt khó coi. Chưa đợi gã hán tử kịp đi ra, hắn đã bước tới, tóm lấy cánh tay gã.

Gã hán tử bất ngờ bị tóm lấy tay, giật mình quay đầu nhìn lại. Hắn không thể hiểu rõ lai lịch của Tề Ninh, lạnh giọng hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

"Ngươi mới đang làm gì?" Tề Ninh lướt ngón tay qua, khẽ chạm nhẹ vào cánh tay gã hán tử một cái không ai hay biết. Lập tức, gã cảm thấy cánh tay run lên, bất giác buông lỏng tay khỏi tóc người phụ nữ.

Người phụ nữ vừa được buông ra, lập tức ngồi dậy, lùi vội về phía sau. Khi quay mặt lại, Tề Ninh chợt nhận ra má trái nàng có hai vết sẹo, lộ rõ một cách dị thường, trông thật đáng sợ.

Tề Ninh khẽ giật mình, lập tức biết, người phụ nữ trước mắt này chính là Hoa Kiểm Hương mà hắn đang tìm.

Tay phải hắn vẫn đang giữ tay gã hán tử. Gã khẽ vung tay, hất tay Tề Ninh ra, một lần nữa tiến về phía Hoa Kiểm Hương. Tề Ninh nhanh như chớp lao tới, chặn trước mặt gã hán tử.

Gã hán tử nhíu mày, trầm giọng nói: "Bằng hữu, đây là ý gì?"

"Không có ý gì." Tề Ninh lạnh nhạt nói: "Ngươi là đàn ông, nàng là phụ nữ. Đàn ông đánh đàn bà, ta không quen nhìn."

"Ồ?" Gã hán tử lùi lại một bước, đăm chiêu nhìn Tề Ninh, cười nói: "Nghe vậy, ngươi đây là muốn gây sự sao?" Hắn chầm chậm xắn tay áo lên.

Lúc này, không ít người đã phát hiện bên này có chuyện ồn ào. Ở những nơi thế này, chuyện gây sự chẳng thiếu, mà người hiếu kỳ thì càng đông. Một đám người đã kéo đến trước cửa bu quanh xem náo nhiệt. Nhìn thấy gã hán tử xắn tay áo lên, đã có người la ầm: "Đánh đi, đánh đi! Cho hắn biết tay!" Chẳng rõ là muốn Tề Ninh ra tay hay muốn gã hán tử động thủ.

Nghe tiếng ồn ào bên ngoài, gã hán tử dường như càng thêm hăng hái. Tề Ninh dù đeo mặt nạ, nhưng vóc dáng thì không thể thay đổi, trông gầy gò hơn gã hán tử nhiều. Gã hán tử tự tin vào thể trạng cường tráng của mình, vừa xắn tay áo vừa nói: "Hiện tại quỳ xuống dập đầu Triệu gia ba cái, Triệu gia còn có thể cho ngươi đi ra ngoài nguyên vẹn. Bằng không, ngươi chỉ có thể nằm mà ra thôi."

Tề Ninh khẽ mỉm cười, khóe môi ẩn chứa vẻ khinh miệt.

Bên ngoài một trận ồn ào, gã hán tử không chần chừ thêm nữa, vung nắm đấm, đấm thẳng vào Tề Ninh. Tề Ninh chỉ khẽ né người, nắm đấm gã liền hụt. Tề Ninh dùng chân cản, một tay nhẹ nhàng đẩy vào lưng gã hán tử. Gã vốn đang lao tới, cộng thêm cú đẩy của Tề Ninh từ phía sau, dưới chân loạng choạng, thân hình vạm vỡ như gấu chó liền ngã chổng vó xuống đất.

Mọi người xem náo nhiệt được một trận cười ồ. Ngay lúc này, họ nghe thấy tiếng nói: "Tránh hết ra, tránh hết ra!" Mấy tên hán tử chen lấn tách đám người ra. Tú bà lúc nãy đã chen vào từ đám đông, nhìn thấy tình hình trong phòng, mặt sa sầm xuống, hỏi: "Rốt cuộc là thế nào? Chư vị đại gia tới đây để mua vui, sao lại động thủ?"

Gã hán tử lúc này đã bò dậy, nổi cơn lôi đình, lại muốn xông vào Tề Ninh lần nữa. Tú bà vội vàng tiến lên nói: "Triệu gia, đây là thế nào? Tại sao phải nổi giận đùng đùng như vậy?"

Cô nương diễm lệ kia vẫn rụt rè đứng sau không dám tiến lên, lúc này vội vàng bước tới, nói với tú bà: "Mụ mụ, không phải hai vị khách nhân sai, đều là cái đồ quái dị này gây ra chuyện." Nàng ta một mặt chán ghét chỉ vào Hoa Kiểm Hương nói: "Tối nay Triệu gia chưa ăn gì, bèn gọi một bát chè hạt sen. Cái đồ quái dị này không biết nghĩ gì, lại đổ chè lên người Triệu gia. Người ta Triệu gia bỏ ra rất nhiều tiền mua quần áo, bị cái đồ quái dị này làm bẩn, Triệu gia lúc này mới tức giận!"

"Lại là ngươi, cái đồ phế vật vô dụng này!" Tú bà nghe xong là Hoa Kiểm Hương gây ra chuyện, tức giận không chỗ xả. Nàng vốn tươi cười niềm nở với khách, giờ đây lại hung ác như quỷ sứ, vừa đi vừa tháo cây trâm trên đầu xuống, hung dữ nói: "Xem ra ngày thường ta dạy dỗ ngươi quá ít rồi! Triệu gia là khách quý ở đây, ngươi dám chọc giận Triệu gia, xem lão nương sẽ trừng trị ngươi thế nào!"

Nàng đi đến bên cạnh Hoa Kiểm Hương. Hoa Kiểm Hương hai tay ôm lấy người, co rúm thành một cục, mặt mũi thất thần. Tú bà không chút lòng thương xót, cây trâm trong tay bà ta liền đâm thẳng về phía Hoa Kiểm Hương. Cây trâm nhọn rõ ràng sắp đâm trúng đầu Hoa Kiểm Hương thì bỗng có một cánh tay đưa ra từ bên cạnh, bàn tay nâng một thỏi bạc. Tú bà sững sờ, quay đầu nhìn lại, đó chính là Tề Ninh.

Vẻ mặt tú bà lập tức thay đổi, tươi cười rạng rỡ, hỏi: "Vị gia này, ngài đây là...?"

"Đêm nay nàng là của ta." Tề Ninh thản nhiên nói: "Từ giờ trở đi, nàng là của ta. Ai mà dám động đến một sợi lông của n��ng, tức là đối địch với ta." Nói đến đây, ánh mắt hắn bén như dao, vô cùng sắc lạnh.

"Được lắm! Nàng là người của ngươi, vậy bộ quần áo này của ta thì tính sao đây?" Triệu gia giận dữ nói.

Tề Ninh quay đầu lại, liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Bộ quần áo của ngươi, năm lượng bạc cũng là quá đáng. Làm ra vẻ đại gia gì ở đây? Nàng làm bẩn quần áo của ngươi, đúng là nàng sai, nhưng huống hồ ngươi còn đánh nàng, phí thuốc thang tính sao đây?"

"Một con tiện tỳ hôi hám, ta muốn đánh thì đánh!" Triệu gia cười lạnh nói.

Tề Ninh lùi lại một bước, chỉ vào Hoa Kiểm Hương nói: "Nàng đang ở đây, ngươi muốn động đến nàng, cứ thử xem."

Triệu gia không nói thêm lời nào, xông tới mấy bước, vung nắm đấm. Khi sắp sửa đến gần Tề Ninh, hắn bỗng khựng lại. Không hiểu sao, hắn thấy sống lưng lạnh toát, liếc nhìn Tề Ninh, chạm phải ánh mắt của Tề Ninh, chỉ thấy đôi mắt sắc lạnh như dao ấy đang găm chặt vào người hắn.

Nắm đấm hắn đang nắm chặt cũng hơi nới lỏng ra. Cả không gian bỗng chốc tĩnh lặng. Triệu gia nhìn Hoa Kiểm Hương đang run rẩy, rồi lại nhìn Tề Ninh, cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi cứ chờ đấy!" Nói rồi hắn quay lưng bước thẳng ra cửa.

Đợi Triệu gia ra khỏi cửa, Tề Ninh lúc này mới nhìn về phía tú bà, dặn dò: "Để nàng tắm nước nóng, ăn uống gì đó. Lát nữa ta sẽ quay lại." Hắn nói thêm: "Khi ta trở về, nếu trên người nàng có bất kỳ vết thương nào, đừng trách ta không nể tình."

Tú bà cầm bạc, mặt tươi rói, nói: "Vị gia này cứ yên tâm, chờ ngài trở về, ta cam đoan sẽ chăm sóc nàng chu đáo, tuyệt đối không để ngài thất vọng." Số bạc Tề Ninh đưa đủ để bao năm sáu cô hồng bài của Túy Liễu Các một đêm, ấy vậy mà giờ đây hắn chỉ muốn một Hoa Kiểm Hương ti tiện, chẳng đáng bao nhiêu tiền để bầu bạn. Đây đúng là món tiền từ trên trời rơi xuống.

Tề Ninh trong lòng vẫn vương vấn lo lắng cho Điền phu nhân, nên không chậm trễ nữa. Hắn ra khỏi Túy Liễu Các, trên đường tìm người hỏi thăm phủ đệ của Trần lão gia, Phó Hội trưởng Thương hội. Tứ đại gia tộc Đông Hải: Hàn, Lư, Giang, Trần. Trần lão gia là nhân vật c�� tiếng ở thành Cổ Lận, phủ Trần thì ai cũng rõ. Sau khi hỏi rõ địa điểm, Tề Ninh phi ngựa thẳng đến phủ Trần.

Phủ Trần nằm trong khu nhà giàu có của thành, nơi đây đường phố rộng lớn nhưng người qua lại lại thưa thớt, dù sao người giàu sang vẫn luôn là số ít.

Tề Ninh theo hướng dẫn đã hỏi, cưỡi ngựa đến phủ Trần. Khi đi ngang qua cổng phủ Trần, hắn phát hiện đại môn đóng kín, chỉ lo mình đến quá muộn. Hắn phi ngựa đi thêm một đoạn, buộc ngựa dưới một cây đại thụ, tháo mặt nạ, thay đổi khuôn mặt thành một ông lão. Lúc này mới quay lại đi về phía phủ Trần.

Hắn dĩ nhiên không thể đường đường chính chính gõ cửa vào, bèn rảo bước vòng quanh tường phủ Trần. Dễ dàng như trở bàn tay vượt qua bức tường cao, hắn như chim ưng nhẹ nhàng đáp xuống từ trên tường. Phủ Trần này không hề nhỏ, nhất thời hắn không biết Điền phu nhân đang dùng yến ở đâu. Hắn dựa sát vào vách tường dò xét vào bên trong. Chẳng mấy chốc, hắn thấy một tiểu nha hoàn đang đi ngang qua không xa. Như một bóng ma, hắn lặng lẽ không tiếng động áp sát, từ phía sau bịt miệng nàng lại.

Nha hoàn vừa hoảng sợ vừa kinh hãi. Tề Ninh đã thấp giọng nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi thành thật trả lời. Nếu dám la hét, ta sẽ vặn gãy cổ ngươi."

Nha hoàn khẽ "ứm" hai tiếng. Tề Ninh mới nhẹ giọng hỏi: "Trần lão gia các ngươi tối nay có khách phải không?" Hắn hơi nới tay, để nha hoàn có thể nói chuyện.

"Vâng!" Nha hoàn trong lòng vô cùng sợ hãi, đàng hoàng nói: "Là một vị khách thương từ nơi khác đến. Lão gia mời nàng tối nay đến dự yến tiệc."

"Đến lúc nào?"

"Vừa đến không lâu." Nha hoàn nói: "Đồ ăn vừa được mang đến."

Tề Ninh nghe xong, thở phào nhẹ nhõm. Nếu đồ ăn vừa mới được dọn ra, vậy xem như hắn đã đến kịp lúc. Điền phu nhân không tài nào ngờ được dụng ý khó lường của Trần lão gia, sẽ dễ dàng rơi vào bẫy của ông ta. Nếu hôm nay không phải đến Túy Liễu Các và nghe Nguyệt Hương cô nương nói về chuyện này, hậu quả thực sự khó lường. Tề Ninh lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng lại thầm thấy may mắn, nghĩ bụng, lần trùng hợp ở Túy Liễu Các hôm nay, e rằng đã cứu mạng phu nhân.

Với tính cách của phu nhân, nếu thật sự bị Trần lão gia hạ thuốc mê và mất đi trinh tiết, dù có sống sót, e rằng cũng sống không bằng chết.

"Bọn họ đang ở đâu?"

Nha hoàn vội vàng nói: "Ở hậu hoa viên. Lão gia nói có chuyện muốn bàn bạc riêng với vị khách thương kia, không cho phép ai lại gần."

"Hậu hoa viên?"

"Hậu hoa viên có một gian phòng, là nơi lão gia thường nghỉ ngơi một mình. Đến hậu hoa viên là có thể nhìn thấy rồi!" Nha hoàn run lên bần bật.

Tề Ninh hỏi rõ đường đến hậu hoa viên. Lúc này, hắn đưa tay vỗ mạnh vào sau đầu nha hoàn, nha hoàn ngất lịm ngay lập tức. Tề Ninh ôm lấy nàng, đặt nàng vào phía sau một khóm hoa cạnh tường. Nơi này vô cùng vắng vẻ, không dễ dàng bị phát hiện. Nha hoàn trong khoảng một canh giờ không thể tỉnh lại.

Hắn theo con đường nha hoàn chỉ, như bóng ma lướt về hậu hoa viên. Giờ phút này, Tề Ninh võ công đã đạt đến cảnh giới thượng thừa, chứ nói gì đến phủ Trần nhỏ bé. Ngay cả khi lẻn vào ngự hoa viên trong hoàng cung, cũng sẽ không dễ dàng bị phát hiện. Trong im lặng tuyệt đối, hắn đã tới hậu hoa viên.

Thực ra hậu hoa viên của phủ Trần không lớn. Tới hậu hoa viên, hắn quả thật nhìn thấy một gian tinh xá được xây ở góc đông nam. Trong phòng đèn đuốc sáng trưng. Tề Ninh nhẹ nhàng rón rén đến gần, lách ra phía sau tinh xá. Cửa sau tinh xá mở rộng, ánh đèn từ trong hắt ra. Tề Ninh dựa vào vách tư���ng cạnh cửa sổ, đã nghe thấy bên trong truyền đến một trận tiếng cười, lập tức nghe thấy một giọng nói hơi có tuổi vang lên: "Điền đông gia cứ yên tâm, chỉ cần lão phu mở lời, ở đất Đông Hải này, Điền đông gia muốn làm gì cũng sẽ thuận buồm xuôi gió, không gặp trở ngại gì."

Tề Ninh nghe giọng nói ấy, biết ngay đó là Trần lão gia, lại còn tuổi tác không nhỏ. Hắn thầm nghĩ, lão già này đã cao tuổi, lại còn ỷ vào thân phận, lén lút làm những chuyện dơ bẩn, vô sỉ. Già mà không nể, đúng là một lão cặn bã đáng khinh.

"Nếu được lão hội trưởng giúp đỡ, vãn bối vô cùng cảm kích." Trong phòng vang lên giọng nói ôn nhu của Điền phu nhân, ngữ khí chứa đầy sự tôn kính: "Sau này, việc kinh doanh của Điền gia dược hành ở Đông Hải đều phải nhờ cậy sự giúp đỡ của lão hội trưởng."

Mặc dù Trần lão gia là phó hội trưởng Thương hội Đông Hải, nhưng khi Điền Tuyết Dung gọi ông ta, đương nhiên không thể thêm chữ "phó" vào trước.

Tề Ninh nghe Điền Tuyết Dung giọng nói chứa đầy sự tôn kính, trong lòng thầm thở dài. Xem ra Điền phu nhân quả nhiên không chút đề phòng nào với lão già này. Hơn nữa, Trần lão gia là nhân vật có tiếng ở Đông Hải, lại còn kiêm chức phó hội trưởng thương hội. Ngoài bối cảnh ra, trong mắt người ngoài ông ta dĩ nhiên là một người đức cao vọng trọng.

Đối mặt với một bậc trưởng bối đức cao vọng trọng bề ngoài, Điền Tuyết Dung không đề phòng cũng là lẽ thường tình. Nếu không biết nội tình, ai có thể ngờ được một vị trưởng giả đức cao vọng trọng, bên trong lại là một kẻ hèn hạ, háo sắc.

Toàn bộ bản dịch được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.