Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 939: Lộ ra nguyên hình

Trong phòng vọng ra tiếng Trần lão gia: "Phía lão phu đây, tự nhiên sẽ hết lòng giúp đỡ, chỉ có điều...!" Ông ta lại bỏ lửng câu nói.

Điền Tuyết Dung vội hỏi: "Sao vậy ạ? Lão hội trưởng, chẳng lẽ có điều gì khó xử?"

"Điền đông gia, dược liệu cô mang đến có thể chữa bệnh ruột bơi chứng, đây tự nhiên là một điều may mắn cho Đông Hải." Trần lão gia trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Có điều, muốn mở chi nhánh ở Đông Hải, còn muốn gia công chế biến thuốc tại đây, đây chẳng phải là một cú sốc không hề nhỏ đối với hội thương nhân dược liệu sao?"

"Lão hội trưởng, theo như tôi được biết, hiện tại ở Đông Hải chưa hề có loại thuốc nào chữa bệnh ruột bơi chứng hiệu quả cả." Điền Tuyết Dung lập tức đáp: "Thuốc Tuyết Dung mang đến là trị đúng bệnh. Hơn nữa, khi Tuyết Dung mở chi nhánh ở Đông Hải, chúng tôi tuyệt đối không kinh doanh các loại thuốc khác, chỉ tập trung vào thuốc chữa ruột bơi chứng. Như vậy sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến các hiệu thuốc khác."

"Điền đông gia, con là vãn bối của lão phu, lão phu gọi con một tiếng Tuyết Dung cũng chẳng sao." Trần lão gia nghiêm nghị nói: "Lời con nói tự nhiên có lý, nhưng mà trước khi thuốc của con vào Đông Hải, dù dân chúng không tìm được loại thuốc tốt nhất chữa bệnh ruột bơi chứng, họ vẫn phải dùng các loại thuốc khác để cầm cự nỗi đau. Thực tế, để đối phó với nỗi đau do bệnh ruột bơi chứng mang lại, cần đến bốn, năm loại thuốc, vả lại liều lượng cũng không hề nhỏ...!" Ông ta ho khan hai tiếng rồi tiếp lời: "Thuốc con mang đến ta đã xem qua, đúng là thuốc tốt. Hơn nữa, sau này chỉ cần một loại dược liệu này là có thể chữa khỏi bệnh ruột bơi chứng...!"

"Lão hội trưởng, dân chúng có thể bỏ ra ít tiền nhất, lại được chữa trị hiệu quả nhất, đúng bệnh. Đây chẳng lẽ không phải một điều đại sự tốt lành sao?" Điền Tuyết Dung nói: "Chẳng lẽ điều này có gì sai?"

Trần lão gia đáp: "Tuyết Dung, vậy con đã cân nhắc đến các hiệu thuốc ở Đông Hải chưa? Cứ như vậy, chắc chắn sẽ gây ra cú sốc cực lớn đến việc làm ăn của họ. Rất nhiều cửa hàng dược liệu vốn dĩ lợi nhuận đã cực kỳ ít ỏi, con làm thế này, e rằng họ phải đóng cửa."

"Cái này...!" Điền Tuyết Dung khẽ thở dài: "Lão hội trưởng, y đức như cha mẹ. Tuy chúng ta không phải đại phu, nhưng kinh doanh dược liệu, ngoài việc kiếm chút tiền, cũng nên vì bá tánh mà tạo chút phúc lợi. Hai ngày nay con đã cẩn thận điều tra một chút ở Đông Hải, số lượng người bệnh ruột bơi chứng cực kỳ đông đảo. Theo con được biết, hằng năm đều có rất nhiều bá tánh chết vì không thể chữa trị. Nếu chỉ vì lo lắng việc làm ăn của mấy tiệm thuốc bị ảnh hưởng, mà không màng đến nỗi khổ của hàng ngàn hàng vạn bá tánh Đông Hải, chẳng phải là nhầm lẫn giữa cái chính và cái phụ sao?"

Tề Ninh trong lòng thầm khen ngợi hết lời, càng thêm kính nể Điền Tuyết Dung.

"Tuyết Dung, suy nghĩ của lão phu cũng giống như con, nhưng hội thương nhân dược liệu lại không nghĩ như vậy." Trần lão gia khẽ thở dài rồi nói tiếp: "Hội thương nhân dược liệu chủ yếu là để bảo vệ lợi ích của các nhà. Lần này con đến, kỳ thực đã có không ít người trong lòng bất mãn...!"

"Lão hội trưởng, con đã gặp Miêu hội trưởng của hội thương nhân dược liệu. Ông ấy rất hài lòng với loại thuốc con mang đến, và nói rằng nhất định sẽ giúp con mở rộng loại thuốc này ở Đông Hải." Điền Tuyết Dung hỏi: "Chẳng lẽ Miêu hội trưởng không làm chủ được?"

"Miêu hội trưởng dù là hội trưởng hội thương nhân dược liệu Đông Hải, nhưng lời ông ta nói cũng chưa được bàn bạc với các hiệu thuốc khác." Trần hội trưởng nói: "Ông ấy cũng chỉ có thể đại diện cho ý kiến của một người. Nếu như các hiệu thuốc đều phản đối, ông ta cũng đành bó tay."

Điền Tuyết Dung có chút lo lắng: "Lão hội trưởng, nếu theo lời ông nói, chẳng lẽ... Điền gia dược hành không thể nào đặt chân ở Đông Hải sao?"

"Tuyết Dung, con không cần lo lắng." Trần hội trưởng cười nói: "Miêu hội trưởng không được thì thôi, lão phu ở Đông Hải dựa vào chút thể diện này, vẫn có chút cách. Hội thương nhân dược liệu sẽ họp bàn bạc vào hôm kia. Ngày mai lão phu chỉ cần tìm mấy ông chủ hiệu thuốc lớn đến, nói rõ cho họ hiểu đạo lý, chắc chắn có thể khiến họ ủng hộ Điền gia dược hành đặt chân ở Đông Hải. Đến lúc đó, chỉ cần có mấy hiệu thuốc lớn này ủng hộ, cộng thêm Miêu hội trưởng và lão phu đều hết sức giúp đỡ, vậy thì chuyện này coi như ổn thỏa."

Điền Tuyết Dung vui vẻ nói: "Lão hội trưởng, nếu quả thật như vậy, con vô cùng cảm tạ ông."

Trần hội trưởng cười ha hả nói: "Tuyết Dung muốn cảm tạ lão phu thế nào đây?"

"Lão hội trưởng, Tuyết Dung kính ông một chén!" Tề Ninh nghe trong phòng vọng ra tiếng động nhỏ, chắc là Điền Tuyết Dung đứng dậy kính rượu Trần lão gia. Tề Ninh thầm kêu không ổn, nghĩ bụng trong rượu kia rất có thể có thuốc mê. Nhưng lúc này hắn lại không thể hành động thiếu suy nghĩ. Dù sao, tuy hắn nghe từ miệng cô nương Nguyệt Hương rằng Trần lão gia chẳng phải người tốt lành gì, nhưng đó cũng chỉ là lời nói phiến diện của một cô gái lầu xanh, chưa chắc đã là thật. Nếu lúc này mình tùy tiện hành động, mà Trần lão gia lại không có ý đồ xấu với Điền Tuyết Dung, vậy thì mình ngược lại làm hỏng chuyện của nàng.

Hắn vô cùng kiên nhẫn, không vội vàng ra tay bừa bãi, nghĩ bụng mình cứ xem xét tình hình rồi tính.

Trong phòng vọng ra tiếng Trần lão gia cười nói: "Xem ra Tuyết Dung tửu lượng quả thực không tồi. Đến, chúng ta lại uống mấy chén."

Điền Tuyết Dung vội vàng nói: "Lão hội trưởng, Tuyết Dung... Tuyết Dung tửu lượng rất kém, uống nhiều không nổi, mong lão hội trưởng thông cảm cho."

"Tuyết Dung, người Đông Hải chúng tôi có quy củ của người Đông Hải." Trần lão gia cười nói: "Người Đông Hải chúng tôi, chỉ cần đã bưng chén rượu lên, thì phải là ba chén. Nếu không, tức là coi thường người khác. Sao vậy, Tuyết Dung đối với lão phu chẳng lẽ lại...? "

"Không không không, lão hội trưởng hiểu lầm rồi." Điền Tuyết Dung do dự một chút rồi nói: "Vậy Tuyết Dung xin uống ba chén, nhưng không thể uống thêm dù chỉ một chén nữa. Mong lão hội trưởng thông cảm."

"Được được, nào, chúng ta uống trước ba chén."

Trong phòng vọng ra tiếng chén đĩa cụng vào nhau. Một lát sau, liền nghe thấy tiếng vỗ tay vang lên. Trần lão gia nói: "Tuyết Dung tửu lượng thật giỏi. Người ta nói phụ nữ xinh đẹp sau khi uống rượu càng thêm quyến rũ, động lòng người. Tuyết Dung chính là kiểu phụ nữ như vậy."

Tề Ninh nghe hắn nói vậy, cảm thấy bật cười lạnh lẽo. Hắn thầm nghĩ, nếu quả thực là một vị tiền bối, tuyệt không có khả năng nói những lời như vậy với một hậu bối. Lão sắc quỷ này quả nhiên là kẻ thô lỗ.

Điền Tuyết Dung hiển nhiên cũng ý thức được lời lẽ của Trần lão gia không đúng mực, nàng chỉ nói: "Không dám. Lão hội trưởng, sắc trời đã tối, tuổi tác của lão hội trưởng cũng đã cao, hay là nghỉ ngơi sớm một chút. Hôm nay có thể gặp được lão hội trưởng, Tuyết Dung rất vinh hạnh. Hôm khác...!"

"Sao vậy, Tuyết Dung muốn đi sao?" Trần lão gia thở dài: "Chẳng lẽ lão phu lại là người không được người ta mong muốn như vậy?"

"Lão hội trưởng, ông hiểu lầm rồi. Tuyết Dung chỉ là lo lắng ông tuổi cao...!"

"Lão phu tuy nhìn tuổi tác không nhỏ, nhưng thân thể vẫn còn rất rắn chắc." Trần lão gia cười nói: "Lão phu có thể ăn có thể uống, hơn nữa còn có mấy phòng thê thiếp. Chắc con không biết, thê thiếp của lão phu tuy nhiều, nhưng các nàng đều rất hài lòng về lão phu, và lão phu cũng không hề bỏ bê bất cứ ai."

Tề Ninh không nghe thấy Điền Tuyết Dung đáp lời. Hắn biết, những lời như vậy, Điền Tuyết Dung cũng khó lòng đáp lại.

"Tuyết Dung à, lão phu nghe nói con bây giờ góa bụa, một mình con chèo chống gia nghiệp, chắc là gian nan lắm phải không?" Trần lão gia nói với giọng điệu đầy vẻ lo lắng.

"Cái này...!" Điền Tuyết Dung khẽ nói: "Có rất nhiều người giúp đỡ, nên tạm thời vẫn có thể xoay sở được."

"Nghe nói việc làm ăn của Điền gia dược hành các con đã đưa được vào Thái Y Viện rồi?" Trần lão gia hỏi: "Việc làm ăn này quả thật không hề nhỏ. Hiệu thuốc trong thiên hạ đâu chỉ mấy ngàn, nhưng để đưa được thuốc vào Thái Y Viện thì thật sự là phượng mao lân giác."

Điền Tuyết Dung đáp: "Đó cũng là do may mắn thôi ạ."

"Ha ha ha...!" Trần lão gia cười dài nói: "Những chuyện khác thì có thể nói là do may mắn, nhưng đưa việc làm ăn vào Thái Y Viện thì không phải chỉ nhờ may mắn mà thành đâu." Ông ta dừng lại một chút, rồi cười nói: "Theo lão phu được biết, Điền gia dược hành các con có chỗ dựa lớn phía sau, không biết là thật hay giả?"

Tề Ninh giật mình. Hắn thầm nghĩ, đến cả phó hội trưởng thương hội Đông Hải cũng biết Điền gia dược hành có chỗ dựa phía sau, xem ra quan hệ giữa mình và Điền gia đã sớm lan truyền ra ngoài rồi.

"Lão hội trưởng, ông nghe từ đâu ra vậy?" Mặc dù Trần lão gia nói là sự thật, nhưng Điền Tuyết Dung đương nhiên sẽ không dễ dàng thừa nhận chỗ dựa phía sau Điền gia dược hành là Cẩm Y Tề gia. Giọng điệu nàng cũng trở nên nghiêm túc.

"Loại chuyện này luôn không giấu được." Trần lão gia cười nói: "Những chuyện dược hành ��� các nơi lão phu chưa chắc đã biết, nhưng việc đưa việc làm ăn vào hoàng cung hoặc phủ quan thì lão phu luôn biết đôi chút. Lão phu còn nghe nói, chỗ dựa phía sau Điền gia dược hành là Cẩm Y Tề gia, mà Cẩm Y Tề gia lại là một trong Tứ Đại Thế Tập Hầu của Đại Sở đế quốc, đúng là chỗ dựa lớn thật!"

Điền Tuyết Dung giọng điệu lạnh đi: "Lão hội trưởng, việc làm ăn ở kinh thành không có quan hệ gì với Đông Hải, lão hội trưởng không cần nói nữa."

"Tuyết Dung vì sao lại kiêng kị nhắc đến Cẩm Y Tề gia?" Trần lão gia cười nói: "Chẳng lẽ... giữa hai bên có gì khó nói sao?"

"Lão hội trưởng, Tuyết Dung còn có chút chuyện bận, xin cáo từ trước. Lần sau sẽ đến bái phỏng lão hội trưởng." Điền Tuyết Dung sắc mặt không đổi, ngay lập tức chuẩn bị rời đi. Tề Ninh thầm nghĩ rời đi lúc này cũng tốt. Chợt nghe thấy Điền Tuyết Dung khẽ kêu lên một tiếng "Ôi!", Tề Ninh trong lòng biết có chuyện không hay, lập tức vội rướn người nhìn vào. Hắn chỉ kịp thoáng nhìn thấy Điền Tuyết Dung đã ngã khỏi ghế, khụy xuống đất, còn một lão giả áo tím tóc hoa râm thì đang ngồi quay lưng về phía mình.

Tề Ninh lập tức rụt tay lại, chỉ nghe Điền Tuyết Dung kinh hoảng nói: "Lão hội trưởng, ông... có phải ông... đã bỏ thứ gì vào rượu và đồ ăn không? Vì sao... vì sao con toàn thân vô lực, đầu óc choáng váng thế này?"

Trần lão gia cười nói: "Tuyết Dung vì sao lại có thể nhìn lão phu như vậy? Lão phu há lại là người như thế? Chắc là con đã uống liền ba chén rượu, không chịu nổi tửu lực nên mới ra nông nỗi này thôi."

"Vậy thì... vậy thì xin lão hội trưởng gọi một nha hoàn đến, sắp xếp đưa con... đưa con về hội quán thương hội. Tuyết Dung... Tuyết Dung vô cùng cảm kích!" Điền Tuyết Dung rõ ràng biết chuyện chẳng lành, giọng nói đã hoảng hốt.

Trần lão gia thở dài: "Chuyện đâu đã nói xong, Tuyết Dung cần gì phải vội vàng đi như vậy? Đợi một lát, tửu lực tự nhiên sẽ tan biến, không cần lo lắng."

"Ông...!" Điền Tuyết Dung muốn nói rồi lại thôi.

"Tuyết Dung à, chúng ta nói tiếp đi." Trần lão gia nói: "Con nói Cẩm Y Tề gia vì sao lại muốn giúp Điền gia dược hành các con? Đưa việc làm ăn vào Thái Y Viện là chuyện mà mọi hiệu thuốc tha thiết ước mơ. Bao nhiêu hiệu thuốc bỏ bao nhiêu tiền của, tìm bao nhiêu cách cũng không làm được. Điền gia dược hành các con ở kinh thành tuy cũng coi như có tiếng, nhưng so với Điền gia các con thì không ít nhà có thực lực mạnh hơn. Vì sao người khác không vào được, vậy mà hết lần này đến lần khác Điền gia các con lại làm được?"

"Ông muốn nói cái gì?" Điền Tuyết Dung hiển nhiên đang kiềm chế cơn giận.

Trần lão gia thở dài: "Chuyện này sau khi lão phu biết, luôn không thể nào lý giải được. Về sau nghe người ta nói, vị tân Hầu gia kia của Cẩm Y Tề gia là người trẻ tuổi, chưa đầy hai mươi tuổi, chính là thời điểm tuổi trẻ bồng bột." Hắn hắc hắc cười một tiếng, rồi hỏi: "Con nói cho lão phu biết, có phải con đã cho hắn cái gì mà người khác không thể cho được không?"

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free