Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 940: Thanh âm quen thuộc

Điền Tuyết Dung cười lạnh một tiếng, nói: "Lão hội trưởng đã muốn biết rõ như vậy, vậy ta không ngại nói cho ông, đúng vậy, Cẩm Y Hầu xác thực đã giúp đỡ Điền gia ta. Ngài ấy thấy ta cô nhi quả phụ sống chật vật, mỗi bước đi đều đầy chông gai, nên mới động lòng trắc ẩn ra tay giúp đỡ. Ngài ấy có tấm lòng nhân hậu, sẵn lòng giúp đỡ. Ông muốn biết điều này ư?"

"Lòng trắc ẩn?" Trần lão gia cười khẩy nói: "Trong mắt đám quan lại quyền quý đó, bọn ta, giới thương nhân, bị coi là đê tiện vô cùng. Nếu không phải có ý đồ khác, họ thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái."

"Cẩm Y Hầu không phải người như vậy, ngài ấy nhìn người không phân sang hèn." Điền Tuyết Dung liền vội đáp: "Ngay cả ăn mày đầu đường lỡ gặp hoạn nạn, Cẩm Y Hầu gia cũng sẽ ra tay giúp đỡ, không thể nào đánh đồng với lũ tham quan ô lại đầu óc đầy mỡ bụng đầy cám kia được."

Tề Ninh nghe Điền Tuyết Dung nói như vậy, lòng dâng lên chút ấm áp, thầm nghĩ vị phu nhân này quả thực có ấn tượng tốt về mình, trong tình huống này vẫn luôn nói tốt cho mình.

Trần lão gia cười lạnh một tiếng, nói: "Lão phu sống cả đời, có chuyện gì mà chưa từng thấy qua, chưa từng thấy một tên quan lại nào khác biệt với kẻ nào. Ngươi nói Cẩm Y Hầu đường đường là Thế tập Hầu, xuất thân cao quý tột bậc, lại đi bênh vực một kẻ thương nhân ư? Tuyết Dung, nói cho lão phu biết, phải chăng ngươi đã lên giường v��i hắn rồi?"

Những lời này đã thô tục đến cực điểm, Tề Ninh sắc mặt lạnh lẽo. Nếu thật sự đã ngủ thì thôi đi, đằng này y còn chưa hề động tới, lại bị người ta vu khống trắng trợn, trong lòng quả thực khó chịu vô cùng.

"Ngươi... ngươi nói bậy!" Phu nhân tức giận đến cực điểm, không kìm được mà lớn tiếng mắng: "Ngươi nói hươu nói vượn, tuyệt đối không thể khinh nhờn Hầu gia."

Trần lão gia lại phá lên cười lớn, nói: "Ngươi vội vã như thế, phải chăng đã bị lão phu nói trúng tim đen? Một thiếu niên tuổi trẻ khí thịnh, một quả phụ đang độ tuổi 'hổ lang'. Tuyết Dung, với dung mạo của ngươi, chỉ cần dùng chút thủ đoạn, khoe ra chút phong tình, thì Tiểu Hầu gia kia còn chẳng phải dễ dàng nằm gọn trong tay ngươi sao?"

Phu nhân không đáp lời nào, hiển nhiên là đã giận đến cực độ.

Trần lão gia đắc ý nói: "Chuyện này ngươi không nói, chúng ta trong lòng đều đã hiểu rõ cả. Ngươi nói xem, một quả phụ xinh đẹp phong tình vạn chủng như ngươi, nếu bên cạnh không có nam nhân thì làm sao mà chịu nổi? Nhưng mà nói đi cũng ph��i nói lại, một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch thì hiểu được cái gì là tình thú chứ? Lão phu đây tung hoành chốn trăng hoa mấy chục năm, trải qua vô số đàn bà con gái, sao có thể so với cái loại nhóc con kia được."

Điền Tuyết Dung lại lấy lại bình tĩnh, nói: "Trần hội trưởng, những lời ông nói vừa rồi, ta sẽ coi như chưa từng nghe thấy, chúng ta cũng không nên nói thêm nữa. Ông phái người đưa ta rời đi. Ra khỏi đây, chuyện ông nói đêm nay ta sẽ không hé răng nửa lời."

"A?" Trần lão gia cười nói: "Chẳng lẽ tiệm thuốc Điền gia của các ngươi không muốn kinh doanh ở Đông Hải nữa sao? Tuyết Dung, lão phu nói thật cho ngươi hay, tiệm thuốc Điền gia có thể hay không đăng ký ở Đông Hải, chỉ cần một lời của lão phu là có thể quyết định tất cả. Lão phu chỉ cần gật đầu, không một ai dám phản đối; nếu lão phu không chấp thuận, vậy tiệm thuốc Điền gia của ngươi ở Đông Hải sẽ chẳng bán được dù chỉ một đồng thuốc đâu, ngươi có tin không?"

Điền Tuyết Dung chỉ là lạnh hừ một tiếng, cũng không trả lời.

"Ngươi nói không sai, Đ��ng Hải là nơi bệnh ruột bơi hoành hành nặng nhất. Hàng năm ở Đông Hải có vô số người bị bệnh ruột bơi hành hạ. Tiệm thuốc Điền gia của các ngươi quả thực có thể ở Đông Hải treo hào, tự nhiên sẽ một ngày thu đấu vàng." Trần lão gia chậm rãi nói: "Thật ra mà nói, lợi ích thu về thậm chí không kém gì Thái Y Viện."

"Ta là muốn làm ăn, thế nhưng ta càng muốn dân chúng Đông Hải không còn phải chịu khổ nữa." Điền Tuyết Dung nghiêm nghị nói: "Có người đã ban cho ta phương thuốc, vốn dĩ là muốn ta tế thế cứu nhân. Ông là Hội trưởng Thương hội, lẽ ra nên nghĩ nhiều hơn cho bá tánh, để họ sớm ngày thoát khỏi thống khổ."

"Chỉ cần ngươi nguyện ý, lão phu đây đương nhiên cũng nguyện ý." Trần lão gia nói: "Lão phu có thể giúp ngươi, không những giúp tiệm thuốc Điền gia của các ngươi một ngày thu đấu vàng, mà còn có thể giúp dân chúng Đông Hải được hưởng lợi. Nhưng lão phu đã giúp ngươi như vậy, thì ngươi định cám ơn lão phu bằng cách nào đây?"

"Nếu ông quả thật thúc đẩy được việc này, ta có thể hàng năm dâng lên cho ông ti���n lãi." Điền Tuyết Dung nói.

Trần lão gia cười phá lên nói: "Đông Hải tứ đại gia tộc, Hàn Lư Giang Trần. Trần gia ta kinh doanh mấy đời người, cái lão phu đây không thiếu bao giờ chính là bạc."

"Vậy rốt cuộc ông muốn gì?"

"Tuyết Dung à, nhìn ngươi cũng đâu có giống người ngốc." Trần lão gia lại cười khẩy nói: "Một người phụ nữ chân yếu tay mềm như ngươi, vậy mà có thể vực dậy tiệm thuốc Điền gia từ chỗ chết, điều đó không phải người bình thường làm được. Hơn nữa, việc ngươi có thể thông qua được Tề gia Cẩm Y Vệ, lại càng là thủ đoạn cao minh. Kỳ thực lão phu cũng chẳng có tâm nguyện nào khác. Sáng nay lúc ngươi đến, vừa thấy ngươi lão phu đã như gặp tiên nữ giáng trần, kinh diễm vô cùng. Bao nhiêu năm rồi, lão phu vẫn hằng mong được chạm vào một mỹ nhân tuyệt sắc như ngươi, mà cầu cũng chẳng được!"

"Ngươi... ngươi vô sỉ!"

"Dù ngươi nói gì đi nữa, lão phu cũng sẽ không trách ngươi đâu." Trần lão gia lộ rõ bản chất, không chút liêm sỉ nói: "Ngươi đã biết cách "đả thông" Cẩm Y Hầu, thì đương nhiên c��ng biết cách khiến lão phu hài lòng rồi đấy."

Rất nhanh, tiếng kêu hoảng sợ của Điền Tuyết Dung nhanh chóng vang lên: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Tiếng Trần lão gia vọng lại: "Ngươi nói lão phu muốn làm gì?"

"Ngươi... ngươi dám đụng ta, ta... ta nhất định sẽ đến quan phủ tố cáo ông." Điền Tuyết Dung tức giận thốt lên: "Họ Trần, ngươi... ngươi già mà không đứng đắn, chẳng lẽ ông không sợ thân bại danh liệt sao?"

"Thân bại danh liệt?" Trần lão gia trầm giọng nói: "Lão phu đây ngược lại muốn xem thử, đến lúc đó rốt cuộc là ai thân bại danh liệt! Ngươi mang chuyện nhờ vả lão phu, nửa đêm đến phủ lão phu dùng tiệc, sau đó vì muốn tiệm thuốc Điền gia được đăng ký ở Đông Hải, liền cố tình khoe khoang vẻ phong tao, câu dẫn lão phu. Hắc hắc, ta ngược lại muốn xem thử, đến lúc đó vị Tiểu Hầu gia kia của ngươi biết được những chuyện này, sẽ nhìn ngươi ra sao?"

Tề Ninh ánh mắt như đao, lạnh lùng cười thầm. Trần lão gia này đúng là không thể không nói là kẻ ác độc. Cái cách giải thích này của hắn nếu quả thật truyền ra ngoài, lại có tác dụng đảo lộn trắng đen. Dù sao thì Điền phu nhân cũng thật sự có chuyện nhờ vả hắn, hơn nữa lại là thân phận quả phụ. Nếu bị vu khống là vì chuyện làm ăn mà dẫn dụ hắn, thì e rằng sẽ có không ít người tin tưởng.

Điền Tuyết Dung vừa sợ vừa giận, hơi thở dồn dập, muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng toàn thân lại vô lực, hơn nữa trước mắt còn hoa lên, dần dần xuất hiện những ảo ảnh chồng chéo.

Nàng biết đại nạn đã cận kề, lúc này muốn tự vận để bảo toàn danh tiết thì cũng không còn sức lực. Trong lòng đau khổ đan xen, tràn ngập sự tuyệt vọng.

"Lão phu đây cũng không ngại nói cho ngươi hay, cho dù ngươi thật sự không màng danh dự mà đến quan phủ tố cáo, ngươi nghĩ rằng quan phủ có thể đứng ra làm chủ cho ngươi sao?" Trần lão gia đắc ý ra mặt nói: "Ngươi đừng quên, nơi này là Đông Hải. Ngay cả vị Phủ Thứ Sử kia, từ trên xuống dưới, có ai mà chưa từng ăn hối lộ của Trần gia ta chứ?"

"Trần... Trần hội trưởng, ta... ta van cầu ngươi, xin đừng... đừng như vậy!" Điền Tuyết Dung kinh hãi tột độ, cầu khẩn nói: "Ta sẽ không làm ăn ở Đông Hải nữa, ta... ta sẽ thu xếp rồi rời đi ngay, ông... ông hãy tha cho ta!"

Nàng dù sao cũng là một phu nhân yếu đuối, dưới tình cảnh tuyệt vọng như vậy, không còn cách nào khác, chỉ đành cầu khẩn.

Trần lão gia cười nói: "Tuyết Dung, ngươi có biết không, cái vẻ yếu đuối động lòng người của ngươi như vậy, lại càng khiến lão phu đây không ngừng xao xuyến. Ngươi cũng là người từng trải, trong thầm lặng đã ngủ với biết bao nhiêu nam nhân rồi, thì cũng đâu kém lão phu đây một người chứ. Ngay cả Tiểu Hầu gia kia cũng đã bị ngươi "thu vào giường", ngươi đã biết mùi vị thiếu niên rồi, bây giờ nếm thử mùi vị lão phu đây, chẳng phải là viên mãn sao!"

"Cút ngay!" Điền Tuyết Dung thấy Trần lão gia với vẻ mặt dâm tà đang tiến lại gần, trong lòng đau khổ tột cùng. Nàng đưa tay muốn ngăn lại, thế nhưng chỉ vừa nâng lên được một nửa, cánh tay đã mềm nhũn buông thõng xuống. Nước mắt đã tuôn trào khóe mi: "Ngươi cái đồ táng tận lương tâm vô sỉ! Ta... ta cho dù chết cũng sẽ không để ngươi đạt được đâu!"

Nàng cố gắng bò lùi về phía vách tường, nhưng sức lực đã cạn kiệt, ngay cả một bước cũng không thể nhích thêm.

Trần lão gia đã bước tới, hắc hắc cười một tiếng, không nói hai lời, vươn tay thẳng thừng vồ lấy bộ ngực đầy đặn của Điền phu nhân. Đúng lúc này, lại nghe thấy sau lưng mình truyền đến một tiếng thở dài. Tiếng thở dài này vang lên đột ngột đến lạ thường, Trần lão gia cảm giác như tiếng thở dài ngay sát bên tai, nghe rõ mồn một đến lạ. Hắn giật bắn người, vì trước đó hắn đã phân phó không ai được phép đến gần, trên dưới Trần trạch, nào có kẻ nào dám cãi lời hắn chứ? Hơi giật mình, rồi lại giận đến sôi máu. Vừa quay người lại, còn chưa kịp nhìn rõ là ai, thì đã cảm thấy yết hầu bị siết chặt, một bàn tay đã bóp chặt lấy cổ mình.

Trần lão gia ngay lập tức không thể thở nổi. Lúc này mới nhìn rõ, đối phương lại là một lão già đã ngoài ngũ tuần, hoàn toàn xa lạ, nhưng ánh mắt lão ta lại sắc bén dị thường, sắc bén như lưỡi đao.

"Ngươi có biết ngươi đáng chết lắm không?" Lão gi�� lạnh lùng nói.

Yết hầu bị bóp chặt, Trần lão gia không thể hô hấp, hồn vía lên mây. Lúc này lại thấy đối phương giơ một tay khác lên, trong tay nắm một thanh dao găm sắc bén không gì sánh bằng, dưới ánh đèn đuốc, lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

Quần lão gia ướt đẫm, đã tiểu tiện không kiềm chế được. Muốn cất tiếng cầu xin tha thứ, nhưng lại chẳng thể phát ra âm thanh nào. Hiển nhiên lưỡi dao kia đang từ từ đưa tới cổ họng mình, mặt mày xám ngoét. Đúng lúc này, lại nghe Điền phu nhân yếu ớt nói: "Không... không nên giết người!"

Tề Ninh hơi khựng lại. Điền phu nhân cắn môi một cái, khó khăn lắm mới thốt lên: "Lão tiên sinh, ông... ông giết hắn, sẽ tự rước lấy phiền phức đó. Cái loại vô sỉ đồ tể này, nhất định... nhất định sẽ gặp báo ứng!"

Tề Ninh khẽ thở dài trong lòng, thầm nghĩ quả là 'họa hại ngàn năm còn đó', kẻ xấu làm chuyện ác, chưa chắc từng người đều sẽ gặp báo ứng. Nhưng y cũng không muốn giết người ngay trước mặt Điền phu nhân, biết rằng nếu phu nhân chứng kiến cảnh mình giết người ở đây, nhất định sẽ để lại ám ảnh tâm lý. Y lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần lão gia, nói: "Từ nay về sau, ngươi ngủ đêm nhớ phải mở một mắt đấy. Ta đây sẽ tùy thời đến lấy mạng ngươi." Y buông lỏng tay khỏi cổ lão ta, lập tức dùng thủ đao, giáng một đòn mạnh vào trán Trần lão gia. Lão ta lập tức mềm nhũn ngã gục xuống, hôn mê bất tỉnh trên nền đất.

Tề Ninh thu đao, đi đến bên cạnh phu nhân, ôn tồn hỏi: "Tình trạng của ngươi thế nào, có thể đứng dậy được không?"

Phu nhân cố gắng gượng dùng sức, chỉ giãy giụa được một chút, nhưng ngay cả đứng cũng không đứng nổi. Nàng cười khổ đáp: "Đa tạ... đa tạ lão tiên sinh đã cứu giúp. Ta... ta bị trúng độc, không thể cử động thân thể được."

Tề Ninh cũng không do dự, đã lập tức ngang nhiên ôm lấy phu nhân. Phu nhân giật mình thon thót. Y đang mang mặt nạ, nàng căn bản không nhận ra, chỉ nghĩ rằng vừa thoát khỏi miệng hổ lại rơi vào hang sói, vội kêu lên: "Ngươi... ngươi buông ta xuống!" Thân thể mềm mại đầy đặn của nàng giãy dụa. Tề Ninh hắng giọng một tiếng, rồi mới nói: "Đừng nhúc nhích, ngươi còn muốn rời khỏi nơi này nữa không?"

Lúc trước y dùng giọng bóp méo để nói chuyện, lúc này đã khôi phục giọng nói ban đầu. Phu nhân đối với giọng nói của Tề Ninh vô cùng quen thuộc. Nghe thấy giọng nói quen thuộc đến vậy, nàng đầu tiên khẽ giật mình, thế nhưng nhìn khuôn mặt Tề Ninh lại hoàn toàn khác biệt. Nàng chỉ là xuất thân thương nhân, làm sao có thể biết được những chiêu trò dịch dung - mặt nạ trên giang hồ này? Nàng rụt rè hỏi: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai? Giọng nói... giọng nói này là sao?"

Tề Ninh thở dài, nói: "Giọng nói của ta mà ngươi cũng không nhận ra sao? Ta còn tưởng trong lòng ngươi vẫn luôn ghi nhớ ta chứ."

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Điền Tuyết Dung hiện rõ vẻ kinh ngạc. Giọng nói này rõ ràng là Tề Ninh, ngay cả ngữ khí cũng y hệt như vậy, nhưng vì sao khuôn mặt này lại hoàn toàn khác?

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free