(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 941: Ngắm trăng
Tề Ninh biết nơi đây không nên nán lại lâu, khẽ nói: "Ta sẽ đưa nàng rời khỏi đây trước, chuyện gì ra ngoài rồi nói." Chàng ôm ngang phu nhân, quay người rời đi qua cửa sổ phía sau.
Thân thể phu nhân mềm mại, nở nang nhưng Tề Ninh lại cảm thấy nhẹ tựa lông hồng. Dưới bóng đêm, chàng nhanh chóng chạy về phía cửa sau vườn hoa. May mắn thay, lão gia Trần trước đó không cho phép bất kỳ ai vào hậu hoa viên, nên cánh cửa này không có ai canh gác. Tề Ninh mở cửa, phía sau là một con hẻm nhỏ. Ôm phu nhân ra khỏi cửa, chàng thẳng tiến về phía nơi mình buộc ngựa lúc trước.
Ánh trăng thăm thẳm. Phu nhân nằm trong vòng tay Tề Ninh, ngoài giọng nói quen thuộc ấy, nàng dần ngửi thấy một mùi hương cũng thật đỗi thân quen. Đó là mùi hương nàng đã vài lần ngửi thấy trên người Tề Ninh trước đây. Lúc này, khi ngửi lại, nàng lại có một cảm giác thân thiết hơn bao giờ hết. Trái tim vốn đang sợ hãi tột cùng của nàng, giờ đây lại dần bình tĩnh trở lại. Nằm trong vòng tay Tề Ninh, nàng thậm chí cảm thấy một sự an tâm khó tả.
Tề Ninh ôm lấy thân thể mềm mại, thơm tho của phu nhân. Lúc này, chàng không hề có nhiều suy nghĩ khác, chỉ là cái khí tức đặc trưng của một thục phụ trưởng thành từ người nàng tỏa ra, cũng đủ khiến tâm thần chàng khẽ rung động.
Bước chân chàng nhanh chóng, bước đi nhanh như phi mã. Phu nhân thoạt đầu rất kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó lại cảm thấy một sự kích thích khó tả.
Nơi buộc ngựa không xa, chỉ trong chốc lát đã đến. Nơi ấy hoàn toàn tĩnh mịch. Tề Ninh cẩn thận đặt phu nhân lên lưng ngựa. Nàng vẫn mềm nhũn, bất lực, cứ thế khẽ tựa vào lưng ngựa. Tề Ninh bước tới tháo dây cương, rồi mới quay lại. Chàng vung mình lên ngựa, từ phía sau đưa tay, một tay nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo phu nhân, tay còn lại nắm chặt dây cương. Khẽ lắc cương ngựa, chàng thúc ngựa phi thẳng.
Lúc này, trên lưng ngựa, khi đã cách xa Trần trạch, lòng phu nhân mới thực sự nhẹ nhõm. Tề Ninh và thân thể phu nhân dán chặt vào nhau. Một cánh tay chàng càng ôm siết vòng eo phu nhân. Tuấn mã lao vút đi, thân thể hai người nhẹ nhàng ma sát, đúng là khiến Tiểu Hầu gia toàn thân có chút mềm nhũn.
Bỗng nghe phu nhân hỏi: "Chúng ta... chúng ta muốn đi đâu?" Mặc dù đủ mọi dấu hiệu cho thấy người này gần như chính là Tề Ninh, nhưng khuôn mặt lại hoàn toàn khác, phu nhân vẫn không dám hoàn toàn xác nhận.
Tề Ninh ghìm chặt ngựa. Lúc này chàng mới nhớ ra, mình thậm chí còn không biết Thương hội Hội quán ở đâu. Chàng cười khổ nói: "Quên mất, phu nhân, Hội quán ở đâu?"
Phu nhân nghĩ thầm, ngươi không biết Hội quán ở đâu mà cứ mơ hồ muốn đi đâu đó? Nàng đành chỉ rõ vị trí của Hội quán. Tề Ninh lúc này mới phát hiện mình đúng là đang đi ngược hướng. Chàng có chút xấu hổ, vòng đầu ngựa lại, hướng về phía Hội quán mà phi đi.
Trên đường đi hai người không nói chuyện. Tề Ninh ôm vòng eo Điền Tuyết Dung. Điền Tuyết Dung hiển nhiên có chút không tự nhiên, thỉnh thoảng lại vặn vẹo thân mình hai lần. Nhưng đang trên lưng ngựa, nàng lại toàn thân bất lực, tự nhiên không thể thoát khỏi. Gần đến Hội quán, Điền Tuyết Dung cuối cùng cũng lên tiếng: "Nhanh... nhanh đến!"
"Ta biết rồi!" Tề Ninh nói, ngựa vẫn tiếp tục phi về phía trước. Điền Tuyết Dung không nhịn được lặp lại: "Ta... ta sắp đến Hội quán rồi."
Tề Ninh nghĩ thầm nàng đã nói rồi thì sao còn lặp lại, nhưng ngay sau đó chàng chợt ý thức được điều gì đó, và bừng tỉnh. Hội quán thương hội chắc chắn là nơi tụ tập thương khách các nơi trong Cổ Lận thành. Rất nhiều thương nhân lớn muốn đến Đông Hải có thể đều ở Hội quán. Người đông phức tạp, mặc dù lúc này trời đã tối nhưng chưa đến đêm khuya, trong ngoài Hội quán nhất định vẫn còn không ít người. Nếu lúc này mình đưa Điền Tuyết Dung đến đó, tự nhiên sẽ bị người ta trông thấy.
Điền Tuyết Dung tự nhiên trong lòng vẫn còn lo lắng. Nàng vốn coi trọng danh tiết, lúc này để một người đàn ông đưa đến Hội quán, dù bề ngoài trông như một lão giả, cũng khó tránh khỏi bị người đời lời ra tiếng vào. Phụ nữ có chồng thì vô cùng kiêng kỵ điều này, mà một phu nhân góa bụa, thực ra càng kiêng kỵ hơn nữa.
Tề Ninh đã hiểu ra, liền ghìm ngựa lại. Theo lời phu nhân, chàng rẽ trái vào một con phố dài phía trước. Hội quán nằm trên con phố đó.
"Nàng có phải vẫn chưa hồi phục sức lực?" Tề Ninh nhẹ giọng hỏi.
Điền Tuyết Dung thực ra trên đường đi vẫn luôn thử xem mình đã hồi phục sức lực chưa, nhưng đến lúc này, nàng vẫn toàn thân mềm nhũn, chỉ có thể khẽ 'dạ' một tiếng. Tề Ninh nghĩ thầm nếu lão sắc quỷ kia cố ý dùng thuốc để phụ nữ mất khả năng hành động rồi giở trò, thì dược tính đương nhiên sẽ không ngắn. Việc Điền Tuyết Dung đến giờ vẫn chưa hồi phục sức lực là điều đương nhiên.
"Sức lực nàng chưa hồi phục, đương nhiên không thể tự mình đi về được." Tề Ninh suy nghĩ một chút, kề sát tai phu nhân thì thầm hỏi: "Vậy nàng nói phải làm sao bây giờ?"
Điền Tuyết Dung nghĩ thầm bây giờ mình biết làm sao đây, do dự một chút, mới khẽ nói: "Nếu không... nếu không chàng cứ đặt ta ở ven đường, đợi ta... đợi ta có sức lực, ta tự mình đi về...!"
Tề Ninh khẽ thở dài: "Nàng không sợ có kẻ xấu đi qua ven đường, rồi nhìn thấy một phụ nữ xinh đẹp đang ở đây mà không thể động đậy sao?"
Mặt phu nhân đỏ bừng, nói: "Ta... ta không biết phải làm sao bây giờ." Thực ra nàng cũng hiểu rõ, nếu mình thật sự bị bỏ lại ven đường, vạn nhất nơi đây thật có người đi qua, dù ban đầu đối phương không có ý đồ xấu, nhưng nhìn thấy một phu nhân xinh đẹp ngồi liệt tại ven đường không thể cử động, thì những kẻ không có ý đồ xấu cũng sẽ nảy sinh ý đồ xấu. Nàng biết mình tuyệt đối không thể bị bỏ lại một mình ở đây.
Tề Ninh nhìn quanh một lượt, bỗng nhiên cười nói: "Đêm nay ánh trăng khá đẹp, không bằng ta mời nàng ngắm trăng nhé?"
"Ngắm trăng?" Phu nhân lộ vẻ ngơ ngác.
Tề Ninh lại lắc cương ngựa, thúc ngựa đến một căn nhà gần đó. Điền Tuyết Dung còn chưa hiểu ý Tề Ninh muốn làm gì, thì đã cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, đúng là bị Tề Ninh ôm ngang. Tề Ninh lúc này đã đứng trên lưng ngựa, hai chân đạp một cái, cả người đã phiêu nhiên bay lên, lướt về phía nóc nhà bên cạnh.
Căn nhà này vốn không cao lắm, mà Tề Ninh lại đứng trên lưng ngựa, khoảng cách đến nóc nhà càng rất gần. Điền Tuyết Dung cảm giác thân thể mình dường như mất đi trọng tâm, kinh hãi muôn phần, khẽ kêu một tiếng. Chờ nàng lấy lại tinh thần, Tề Ninh đã ôm ngang nàng đứng trên nóc nhà.
Điền Tuyết Dung chỉ cảm thấy trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Tề Ninh đã nhẹ nhàng đặt nàng ngồi xuống nóc nhà, rồi ngồi cạnh phu nhân, hai tay gối ra sau gáy nằm dài trên nóc nhà. Đôi mắt chàng nhìn lên bầu trời đêm, thản nhiên nói: "Bây giờ chúng ta hãy lặng lẽ ngắm trăng đi!"
Điền Tuyết Dung mềm nhũn ngồi trên nóc nhà, lúc này vẫn cảm thấy tim đập dồn dập. Nàng quay đầu nhìn Tề Ninh, thấy chàng hai tay gối đầu, còn vểnh chân bắt chéo. Dáng vẻ chàng dù là một lão giả, nhưng động tác này lại tuyệt không phải lão giả có thể làm ra. Nàng cau mày, không nhịn được hỏi: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Tề Ninh nghiêng đầu lại, trong đôi mắt mang theo ý cười, cười mỉm hỏi: "Đến giờ nàng vẫn không biết ta là ai sao?"
"Giọng nói của ngươi và... và động tác, giống như... giống như một người!" Phu nhân khẽ cắn môi hồng, rồi mới khẽ nói: "Thế nhưng...!"
"Thế nhưng khuôn mặt này nàng chưa từng thấy qua." Tề Ninh thản nhiên nói: "Nàng nhất định đang nghĩ, lão nhân gia kia rốt cuộc là vị thần tiên phương nào? Vì sao lại đột nhiên xuất hiện cứu nàng, vả lại cà lơ phất phơ, không hề có vẻ trang trọng của trưởng giả, có phải không?"
Mặt Điền Tuyết Dung đỏ bừng, bị chàng nói toạc tâm tư, cũng không biết nên trả lời thế nào.
"Có đôi khi lá gan của nàng nên lớn hơn một chút." Tề Ninh thản nhiên nói: "Ta hỏi nàng, nàng có phải đang muốn ta trở thành người nào không?"
"Ta...!"
"Người kia có giọng nói và hành động, nàng có quen thuộc không?" Tề Ninh nhìn chăm chú vào mắt Điền Tuyết Dung, nhẹ giọng hỏi: "Nếu như nàng thật sự rất để tâm, rất nhiều sự vật bị vẻ ngoài che giấu, đều có thể bị nàng nhìn thấu ngay lập tức."
Điền Tuyết Dung khẽ chớp chớp mắt, dưới ánh trăng, nàng trông điềm tĩnh và xinh đẹp.
"Lúc trước ta ở ngoài cửa sổ nghe lão sắc quỷ kia nói, vị Cẩm Y Hầu kia là vì có ý khác với nàng, mới ra tay tương trợ. Nàng lại nói Cẩm Y Hầu là phát lòng trắc ẩn, đó có phải lời trong lòng nàng không?" Tề Ninh nhìn đôi mắt Điền Tuyết Dung gợn sóng như nước: "Trong lòng nàng thật sự coi Cẩm Y Hầu là người tốt?"
Trong đôi mắt Điền Tuyết Dung lập tức hiện lên vẻ cảnh giác, thân thể hơi rụt về phía sau, nhìn chằm chằm mắt Tề Ninh nói: "Cẩm... Cẩm Y Hầu đương nhiên là người tốt!"
"Nàng nói một đằng làm một nẻo rồi." Trong đôi mắt Tề Ninh như cười mà không phải cười: "Lời của vị Trần hội trưởng kia nói cũng không sai, hắn là hầu tước đế quốc, thân phận rất cao. Nàng là một thương nhân, hắn dù có tốt đến mấy, thật sự sẽ không chút vụ lợi nào mà giúp đỡ nàng sao? Nàng nói thật cho ta biết, hắn có phải đối với nàng có âm mưu gì không thể cho ai biết?"
Điền Tuyết Dung ban đầu còn hoài nghi lão giả trước mắt này có liên quan đến Tề Ninh, nhưng lúc này nghe chàng nói về Tề Ninh một cách không khách khí, khuôn mặt xinh đẹp liền có chút khó coi, nói: "Ngươi biết Cẩm Y Hầu sao?"
"Biết hay không cũng đừng vội, ta chỉ muốn biết trong lòng nàng rốt cuộc nhìn hắn thế nào!" Tề Ninh một lần nữa chuyển ánh mắt lên bầu trời: "Mỗi người làm việc, đều không phải vô duyên vô cớ. Ta tin lời nàng nói, hắn có lẽ thật là một người tốt, cũng có lẽ thật không có ý gì khác với nàng. Nhưng nếu hắn không hề có chút cảm tình nào với nàng, nàng nghĩ liệu một người có thật lòng ra tay giúp đỡ một người mà mình hoàn toàn không quan tâm?"
"Ngươi thả ta xuống." Điền Tuyết Dung hiển nhiên không muốn tiếp tục đàm luận đề tài này với Tề Ninh.
Tề Ninh khẽ cười, nói: "Đêm nay ta ra tay cứu giúp, chẳng lẽ nàng không cảm thấy thiếu ta một ân tình lớn sao? Nàng đối với ân nhân của mình như vậy ư?"
"Ta...!" Điền Tuyết Dung nghĩ thầm lời này quả thật không sai. Đêm nay nếu không phải người trước mắt này ra tay cứu giúp, mình bị lão sắc quỷ kia hủy hoại trong s���ch, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng. Ngữ khí nàng lập tức dịu xuống, nói: "Ta... cám ơn ân cứu mạng của ngươi, sau này... sau này ta sẽ tìm cơ hội báo đáp ân đức của ngươi."
"Ta không cầu nàng báo đáp, chỉ muốn hỏi nàng hai vấn đề." Tề Ninh nói: "Trả lời hai vấn đề này, lão già này tuyệt sẽ không hỏi nàng thêm một câu nào nữa. Vả lại sau này cũng sẽ không để nàng gặp lại ta, mọi chuyện xảy ra đêm nay, coi như chưa từng xảy ra, nàng thấy thế nào?"
"Ngươi... muốn hỏi điều gì?"
"Vấn đề rất đơn giản, nàng nói cho ta biết, Cẩm Y Hầu có phải cực kỳ quan tâm nàng không?" Tề Ninh khẽ nghiêng đầu nhìn Điền Tuyết Dung: "Hắn đối với nàng có phải có hảo cảm không? Nàng chỉ cần thành thật trả lời, ta cũng sẽ không để người thứ ba nào biết."
Điền Tuyết Dung cúi đầu xuống, cũng không nói gì.
"Nàng không muốn trả lời, có phải lo lắng có người sẽ gây bất lợi cho hắn?" Tề Ninh một lần nữa hỏi.
Điền Tuyết Dung thăm thẳm thở dài, nói: "Ngươi có ân với ta, nhưng... ta không muốn người khác bàn tán sau lưng Ti��u Hầu gia."
Tề Ninh thở dài, nói: "Vấn đề thứ nhất nàng đã vòng vo, lấp lửng. Xem ra nàng thật sự không có lòng cảm ơn đối với ta. Vậy thì tốt, chúng ta đổi cách hỏi khác, nàng đối với Cẩm Y Hầu có tình cảm nam nữ không?"
Điền Tuyết Dung khẽ giật mình, càng xấu hổ hơn, quay mặt sang chỗ khác không nhìn Tề Ninh. Tề Ninh khẽ cười nói: "Xem ra nàng đối với hắn cũng không có hảo cảm gì. Đã như vậy, ta biết nên làm thế nào rồi, hắc hắc, nàng cứ xem ta đối phó vị Cẩm Y Hầu kia thế nào."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện thăng hoa và chạm đến trái tim độc giả.