(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 942: Nguyệt lão
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Điền Tuyết Dung vội vàng quay đầu lại, vẻ mặt đầy lo lắng: "Ngươi muốn làm gì Tiểu Hầu gia?"
Tề Ninh hắc hắc cười một tiếng, nói: "Nàng có phải cảm thấy giọng ta rất giống Cẩm Y Hầu kia không?"
Điền Tuyết Dung cảm thấy lòng thắt lại, Tề Ninh tiếp tục nói: "Ta cũng chẳng gạt nàng làm gì, Cẩm Y Hầu ở Sở quốc đã làm hỏng rất nhiều nhân sự, không ít người muốn lấy mạng hắn. Có kẻ tìm đến ta, trả thù lao rất cao, muốn ta giết hắn!"
"A!" Điền Tuyết Dung kinh hô một tiếng, lúc này không biết sức lực từ đâu mà có, nàng nắm chặt lấy cánh tay Tề Ninh, vội vàng nói: "Ngươi... ngươi không thể làm như vậy! Ngươi muốn bao nhiêu bạc, ta... ta sẽ cho ngươi hết, chỉ cần ngươi đừng giết hắn!"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta vì muốn giết hắn mà đã bỏ rất nhiều công sức, lén lút quan sát hắn, học giọng nói của hắn, học cả cử chỉ của hắn, chỉ chờ thời cơ để ra tay diệt trừ hắn, sao có thể bỏ dở nửa chừng được?"
Điền Tuyết Dung vừa chứng kiến thân thủ Tề Ninh, trong mắt nàng, một người phụ nữ yếu đuối, thân thủ mà Tề Ninh vừa thể hiện tất nhiên là vô cùng lợi hại. Lòng nàng lập tức thắt lại. Nàng cũng biết Cẩm Y Hầu có địa vị trong triều, khó tránh khỏi có kẻ coi hắn như cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt. Nếu có kẻ ngầm phái sát thủ đối phó hắn, đó cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ. Trong cơn hoảng loạn tột độ, nào còn tâm trí mà nghĩ đến việc bắt chước giọng nói, cử chỉ rồi ra tay sát hại Cẩm Y Hầu ra sao nữa. Nàng vội vàng nói: "Van cầu ngươi! Cẩm Y Hầu thật sự là một người tốt, hắn... hắn đã làm rất nhiều chuyện tốt, ngươi không thể giết người tốt!"
"Trong mắt ta, không có gì là người tốt hay kẻ xấu." Tề Ninh cố ý hạ giọng lạnh lùng: "Chỉ là tính ta có phần kỳ quái, thích giúp người toại nguyện. Vừa nãy ta hỏi hai người có tư tình hay không, nếu quả thật hai người các ngươi có tình ý với nhau, ta ngược lại muốn làm kẻ thành toàn cho các ngươi. Nhưng nàng đã không có tình ý nam nữ với hắn, ta cũng chẳng cần khách khí làm gì. Dù có giết hắn, cũng không coi là phá hỏng chuyện tốt của hai người."
"Không phải, không phải!" Điền Tuyết Dung dù cho ở cửa hàng vốn dĩ nàng khôn khéo, từng trải, nhưng giờ đây liên quan đến tính mạng con người là chuyện đại sự, nàng lập tức trở nên rối bời.
Tề Ninh nhìn về phía nàng, hỏi: "Không phải? Cái gì không phải?"
"Ta... ta không... không phải là không thích hắn." Mặt Điền Tuyết Dung nóng bừng, nhưng nghĩ đến kẻ này lại đang đe dọa đến tính mạng Cẩm Y Hầu, nàng chỉ muốn dốc sức cãi lại, để ngăn kẻ này gây họa sát hại Cẩm Y Hầu.
Tề Ninh "A" một tiếng, nói: "Nói như vậy thì ra nàng thích hắn?"
Điền Tuyết Dung bị ánh mắt Tề Ninh nhìn chằm chằm, không dám nhìn hắn, cúi đầu nói: "Ta... ta cũng không biết, chỉ là!"
"Việc mình có thích một người hay không mà trong lòng cũng không rõ sao?" Tề Ninh hắc hắc cười: "Vậy thì rõ ràng nàng vẫn không thích hắn." Hắn rút một tay ra, nắm thành quyền nói: "Nghe nói Cẩm Y Hầu kia võ công cũng không tệ, bất quá đường lối võ công của hắn ta cũng đã nắm rõ. Chỉ cần ta tìm được cơ hội bất ngờ ra tay, hắn căn bản sẽ không là đối thủ của ta. Bây giờ ta muốn lấy mạng hắn, cũng không khó chút nào."
"Ta thích hắn!" Điền Tuyết Dung trong cơn vội vã, nàng buột miệng thốt lên: "Ta... ta không phải nói ta không thích hắn!"
Tề Ninh cười ha ha nói: "Nàng bây giờ nói thích hắn, chẳng qua là lời nói qua loa. Nàng sợ ta đi giết hắn, cho nên nói năng qua loa, ta sẽ không tin lời nàng đâu. Nàng muốn thật sự thích hắn, thì có thể chứng minh thế nào?"
Điền Tuyết Dung thầm nghĩ chuyện như thế này làm sao có thể chứng minh đây, thế nhưng vì lo cho sự an nguy của Cẩm Y Hầu, nàng chỉ có thể nói: "Ta... ta cũng không biết phải chứng minh thế nào, nhưng trong lòng ta... ta chính là thích hắn. Ta không hề nói dối."
"Nàng thích hắn, vậy hắn có thích nàng không?" Tề Ninh nói: "Nếu hắn không thích nàng, thì vẫn không coi là lưỡng tình tương duyệt, ta giết hắn, vẫn sẽ không phá hỏng chuyện tốt của hai người đâu."
"Hắn... hắn thích ta." Lần này ngữ khí của Điền Tuyết Dung ngược lại rất có lực.
Tề Ninh cố ý nói: "Nàng lại khẳng định như vậy sao?"
"Hắn... hắn từng nói, với lại... với lại ta cũng đã sớm nhìn ra rồi." Điền Tuyết Dung khẽ thở dài, nói: "Ngươi vừa nói không sai, nếu như... nếu như hắn thật sự không chút nào thích ta, thì đã chẳng giúp ta nhiều như vậy rồi."
"Hắn thật sự từng nói với nàng sao?"
"Thật sự từng nói."
"Vậy nàng đã phản ứng ra sao?"
Điền Tuyết Dung cười khổ nói: "Ta thì có thể phản ứng thế nào đây? Hắn là Hầu gia, còn ta... thân phận thấp kém, chỉ là một thương nhân, hơn nữa!" Nàng cắn răng, đoạn nói: "Hơn nữa ta đã từng có gia đình, càng không xứng với hắn, tự nhiên... tự nhiên không thể nói gì được."
"Nàng có phải muốn nói, trong lòng nàng cũng rất có tình ý với hắn, nhưng vì thân phận mà cố kỵ, nên không dám biểu lộ ra?" Tề Ninh cố ý hỏi.
Điền Tuyết Dung do dự một chút, cuối cùng nhẹ nhàng gật đầu, lẩm bẩm nói: "Hắn đã giúp ta nhiều như vậy, lẽ nào trong lòng ta lại không rõ sao? Ta chỉ sợ liên lụy hắn, nên không dám lại gần."
"Hắn có tình, nàng có ý, nhưng vì nàng có chỗ cố kỵ, không thể đến được với nhau, vậy thì vẫn là không cách nào thành toàn được một chuyện tốt đẹp." Tề Ninh nói: "Ta vừa nói rồi, tính ta kỳ quái, thích làm việc trọn vẹn. Nếu hai người các ngươi không thể đến được với nhau, vậy chuyện ta đã nhận cũng xem như chưa hoàn thành, chỉ còn cách giết hắn thôi."
Điền Tuyết Dung có chút sốt ruột nói: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn thế nào?"
"Nếu hai người các ngươi cuối cùng có thể tiến tới với nhau, có thể coi như ta giúp các ngươi làm được việc, dù có gian nan thế nào, ta cũng sẽ không giết hắn, thậm chí có thể giúp đỡ các ngươi." Tề Ninh nói: "Ta hỏi nàng, nếu một ngày nào đó hắn thật sự muốn nàng ở bên cạnh hắn, nàng có bằng lòng hay không?"
Nhất thời nàng không trả lời, Tề Ninh lại cố ý cười lạnh một tiếng. Điền Tuyết Dung giật mình, vội vàng nói: "Nguyện ý, ta nguyện ý! Chỉ cần... chỉ cần hắn thật sự muốn ta, ta... ta tự nhiên nguyện ý ở bên cạnh hắn."
"Nói suông thì không bằng chứng, nàng cũng nên chứng minh cho ta thấy." Tề Ninh nói.
Điền Tuyết Dung khổ sở nói: "Ngươi muốn ta chứng minh thế nào đây?"
"Rất đơn giản, ta sẽ giúp nàng gặp được hắn, sau đó lén lút quan sát hai người. Nếu sau khi gặp hắn, nàng có thể chủ động!" Tề Ninh dừng một chút, cố ý suy tư. Điền Tuyết Dung lại trở nên căng thẳng, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Tề Ninh, chỉ mong hắn đừng đưa ra bất cứ yêu cầu kỳ quái nào. Tề Ninh dừng một chút, rồi tiếp tục nói: "Nếu nàng có thể chủ động hôn hắn một cái, mà hắn lại không phản đối, vậy thì chứng minh hai người các ngươi đúng là lưỡng tình tương duyệt, ta liền từ bỏ ý định giết hắn."
Điền Tuyết Dung cảm thấy yêu cầu này thật sự vô cùng kỳ quái, thầm nghĩ người này quả nhiên là một kẻ lập dị. Nhưng nghe hắn nói chỉ cần nàng chủ động hôn Cẩm Y Hầu một cái, kẻ này liền từ bỏ ý định giết Cẩm Y Hầu, nàng liền cảm thấy yêu cầu này cũng không quá khó xử. Thế nhưng lúc này lại không tiện trực tiếp đồng ý, nhất thời nàng trầm mặc không nói.
"Sao, không đồng ý sao?" Tề Ninh ho khan một tiếng.
Điền Tuyết Dung không nhìn Tề Ninh, chỉ khẽ gật đầu. Tề Ninh lắc đầu nói: "Nếu nàng đồng ý, thì hãy thoải mái nói cho ta biết, nếu không ta vẫn sẽ không tin đâu."
"Ngươi... ngươi chỉ cần không giết hắn, ta... ta liền làm theo ý ngươi." Điền Tuyết Dung khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, nói nhỏ: "Thế nhưng... thế nhưng ngươi phải giữ lời hứa, không được thất hứa."
"Ta biết nàng trọng lời hứa." Tề Ninh nói: "Chi bằng chúng ta ước định tại đây, sau khi nàng gặp hắn, bất luận xảy ra chuyện gì, nàng đều phải hôn hắn một cái. Còn ta cũng sẽ không ra tay với hắn. Nàng thấy thế nào?"
Điền phu nhân thầm nghĩ, chỉ cần thật sự có thể giúp Cẩm Y Hầu thoát khỏi hiểm nguy này, thì chuyện khó khăn hơn nữa nàng cũng có thể đồng ý. Nàng chỉ lo Tề Ninh (kẻ giả mạo) đổi ý, lập tức nói: "Ngươi phải giữ lời hứa, không được đổi ý!"
"Chúng ta lời nói đáng ngàn vàng, tuyệt không đổi ý." Tề Ninh nói.
Trong mắt Điền phu nhân ánh lên vẻ vui mừng, nói: "Được, cứ làm theo lời ngươi nói." Nàng thầm nghĩ mình và Cẩm Y Hầu vốn dĩ đã có chút mập mờ, đến lúc đó thật sự gặp Cẩm Y Hầu, nếu là bốn bề vắng lặng, thì thật sự hôn hắn một cái cũng chẳng phải chuyện gì kinh thiên động địa. Hơn nữa nàng tin tưởng đến lúc đó Cẩm Y Hầu tuyệt đối sẽ không phản kháng.
Tề Ninh ngồi dậy, cười nói: "Vậy bây giờ ta đi giúp nàng tìm Cẩm Y Hầu tới."
Trong lòng Điền Tuyết Dung tuy có chút bất an, nhưng vẫn hỏi: "Ngươi... ngươi làm sao tìm được hắn? Hắn có nhận biết ngươi không?"
Tề Ninh không nói nhiều, vươn tay ra. Không đợi Điền Tuyết Dung kịp phản ứng, hắn đã nắm lấy một ngón tay ngọc nhỏ dài của nàng. Điền Tuyết Dung giật mình kinh hãi, muốn rụt tay về, Tề Ninh đã trầm giọng nói: "Đừng động." Hắn đưa một tay khác lên, dùng sức xoa xát sau vành tai mình, rồi lập tức kéo tay Điền Tuyết Dung, dẫn ngón tay nàng đến sau vành tai hắn.
Điền Tuyết Dung không hiểu rốt cuộc người này đang giở trò gì. Ngón tay nàng chạm vào sau vành tai Tề Ninh, lại cảm thấy chạm phải một mảnh da nhỏ mỏng, lòng nàng khẽ nghi hoặc. Tề Ninh lại dẫn hai ngón tay nàng nắm lấy mảnh da đó, mắt hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt Điền Tuyết Dung, khẽ nói: "Kéo ra đi."
"Kéo... kéo cái gì?"
"Nắm lấy miếng đó, nhẹ nhàng kéo ra!" Tề Ninh lặp lại.
Điền Tuyết Dung vẻ mặt mờ mịt, do dự một chút, nhưng vẫn làm theo lời Tề Ninh. Hai ngón tay nàng nắm lấy mảnh da đó, nhẹ nhàng kéo ra. Chỉ kéo được gần một nửa, nàng đã hoảng sợ phát hiện, lớp da mặt của người trước mắt này lại bị mình lột ra! Nàng kinh hãi tột độ, "A" khẽ kêu một tiếng, nào còn dám kéo tiếp, lập tức buông tay, quay mặt đi, không dám nhìn nữa, hoảng sợ nói: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là người hay là quỷ?"
Tề Ninh lại khẽ nói: "Nàng cảm thấy ta là người hay là quỷ? Quay đầu lại nhìn xem là biết."
Thân thể Điền Tuyết Dung run rẩy, trong lòng sợ hãi vô cùng. Nàng vốn làm nghề buôn bán dược liệu, tự nhiên cũng hiểu rõ, đừng nói một người bị lột da mặt, ngay cả khi chỉ kéo xuống một mảng da thịt nhỏ, đó cũng là nỗi đau tột cùng. Mình vừa kéo một cái, vậy mà lột được lớp da trên mặt người này ra. Cảnh tượng đó quả thật kinh khủng vô cùng. Điều càng khiến nàng kinh hãi hơn là, lớp da mặt này bị kéo xuống mà người kia lại không hề có chút phản ứng nào, ngay cả giọng nói cũng vẫn bình thản tự nhiên.
Tề Ninh bảo nàng quay đầu lại nhìn, nhưng trong đầu nàng lại hiện ra những cảnh tượng cực kỳ khủng khiếp, nào còn dám nhìn nữa.
"Nàng chỉ có chút gan dạ như vậy, mà còn muốn cứu Cẩm Y Hầu sao?" Tề Ninh khẽ thở dài: "Nếu nàng không quay đầu lại nhìn một chút, bây giờ ta sẽ đi giết Cẩm Y Hầu kia, nàng tin không?"
Thân thể Điền Tuyết Dung run lên, nàng cắn răng, dốc sức khắc chế nỗi sợ hãi trong lòng. Nàng nhắm mắt lại, chầm chậm quay đầu, không dám mở mắt, trong đầu lại hiện lên một khuôn mặt máu thịt be bét.
Tề Ninh lại bước tới, nắm lấy một cánh tay ngọc của Điền Tuyết Dung, nhẹ nhàng kéo lại, đặt lên mặt mình. Tay ngọc Điền Tuyết Dung run rẩy, nhưng chợt nàng cảm thấy, dù gương mặt kia không quá nhẵn nhụi, nhưng lại không phải cảm giác máu thịt be bét. Nàng không kìm được hé mở đôi mắt một khe nhỏ, chỉ thấy một khuôn mặt vô cùng quen thuộc đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn mình.
Điền Tuyết Dung lập tức mở to hai mắt. Người trước mắt này, không phải Cẩm Y Tiểu Hầu gia kia thì còn là ai?
Truyện này được chỉnh sửa và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.