Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 958: Đoạt tâm

Điền Tuyết Dung theo Tề Ninh vào phòng. Tề Ninh chỉ vào chiếc ghế trong sảnh và nói: "Cô cứ nghỉ ngơi một lát, tôi vào thay quần áo đã." Anh ta vén tay áo lên, nhăn mặt: "Máu dính đầy trên này, thật khó chịu."

Anh ta vừa ra tay trừng trị Lư Tử Hằng một trận ra trò, máu phun ra từ mũi, miệng và khắp mặt Lư Tử Hằng, dính không ít lên vạt áo Tề Ninh.

Điền Tuyết Dung thấy tay áo, quần áo và cả ngực Tề Ninh đều dính vết máu. Nàng nghĩ thầm, dẫu sao mọi phiền phức hôm nay đều do mình mà ra, mình không thể làm ngơ được. Nàng khách sáo hỏi: "Có cần ta giúp không?"

"Được!" Tề Ninh lập tức đồng ý, cười nhìn phu nhân nói: "Tôi mặc quần áo khá qua loa, có nàng giúp đỡ, chắc hẳn sẽ chỉnh tề hơn nhiều." Không nói thêm lời nào, anh ta bước thẳng vào trong phòng.

Điền phu nhân khẽ giật mình, không ngờ Tề Ninh lại đồng ý dứt khoát đến thế. Nàng thầm hối hận vì đã lỡ lời, nhưng nhớ lại Tề Ninh đã đứng ra giúp mình lúc nguy nan nhất hôm nay, nàng vẫn bước theo. Trong lòng nàng nghĩ, dù lát nữa có bị Tề Ninh khinh bạc một phen thì cũng đành chịu, dù sao trước đây nàng đâu phải chưa từng bị Tề Ninh khinh bạc qua. Chỉ cần mình giữ vững phòng tuyến cuối cùng là được.

Nàng nghĩ rằng, nếu mình cứ mãi khúm núm, cứ mãi thuận theo hắn như vậy, e rằng tên đó lại dễ dàng chiếm tiện nghi. Về sau, dù không thể xa lánh hắn, nhưng cũng không thể để hắn muốn làm gì thì làm. Dù trong lòng ngoan ngoãn phục tùng hắn, nhưng bề ngoài vẫn cần tỏ ra kiên định một chút.

Vừa vào phòng, nàng thấy Tề Ninh đã cởi áo ngoài, cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần dài. Điền phu nhân trong lòng giật mình, dù đã sớm biết chuyện nam nữ, nhưng lúc này đột ngột thấy một nam tử cởi trần, nàng vẫn không khỏi đỏ mặt, tim đập loạn, phải xoay mặt đi không dám nhìn thẳng. Tề Ninh lại cười nói: "Đa tạ phu nhân hỗ trợ, quần áo ở chỗ này." Anh ta chỉ tay lên giường. Điền phu nhân thoáng nhìn thấy trên giường đã chuẩn bị sẵn quần áo lót sạch sẽ cùng áo ngoài, nàng định bước tới, Tề Ninh lại tặc lưỡi, ra hiệu phu nhân đóng cửa phòng lại.

Phu nhân cảm thấy căng thẳng, nhưng trên mặt vẫn cố tỏ ra vô cùng thong dong, cố gắng để Tề Ninh cảm thấy việc giúp thay quần áo là chuyện hết sức bình thường, mong Tề Ninh lúc này đừng có ý đồ gì khác.

Nàng quay lại đóng cửa, nhưng không cài chốt. Đi đến bên cửa sổ, nàng lấy quần áo trong ra, mở tung, rồi đến phía sau Tề Ninh, nói khẽ: "Hầu gia, chàng dang hai cánh tay ra!"

Tề Ninh cười nhẹ nói: "Phu nhân thấy vóc dáng của ta thế nào?"

Phu nhân khẽ giật mình, nhưng lại cảm thấy buồn cười, nàng đáp bâng quơ: "Rất tốt." Lúc nói chuyện, nàng không kìm được liếc nhìn thân thể Tề Ninh từ phía sau lưng. Làn da anh ta không trắng nõn như các công tử quan lại bình thường, mà hơi ngăm đen, nhưng da thịt săn chắc, đường nét rõ ràng, mỗi tấc da thịt tựa hồ đều ẩn chứa sức mạnh. Tề Ninh đã luyện nội công thâm hậu, thực sự đã khiến da thịt có sự thay đổi rõ rệt.

"Rất tốt ư?" Tề Ninh cười hắc hắc, hỏi: "Tốt như thế nào?"

Phu nhân có chút bất đắc dĩ, nghĩ thầm mặc quần áo thì mặc quần áo, sao lại hỏi những vấn đề nhàm chán này. Nàng vừa giúp anh ta mặc áo lót, vừa nói: "Hầu gia là người tập võ, vóc dáng này tự nhiên là tốt."

"Cũng không nhất định." Tề Ninh nói: "Phu nhân cũng chưa từng học võ công, vì sao vóc dáng lại tốt đến vậy?"

Phu nhân từ phía sau liếc trừng Tề Ninh một cái, nhưng vẫn nói: "Nam nhân khác nữ nhân. Nam nhân tập võ thì vóc dáng đều rất tốt, còn nữ nhân không cần tập võ, chỉ cần chăm sóc bản thân nhiều hơn là được."

"Vẫn là không nhất định." Tề Ninh như kẹo da trâu bám riết lấy vấn đề này: "Ta thấy các nữ quyến của quan lại quyền quý cũng đều chăm sóc bản thân, với lại số tiền họ bỏ ra để chăm sóc vóc dáng còn nhiều hơn phu nhân rất nhiều, nhưng so với phu nhân thì một trời một vực."

"Ồ?" Phu nhân đảo mắt một vòng, hỏi ngược lại: "Hầu gia thường xuyên nhìn chằm chằm những nữ nhân đó sao?"

Tề Ninh sững sờ, lại không ngờ phu nhân đột nhiên hỏi ngược lại. Khóe môi anh ta hiện lên ý cười, lần nữa hỏi ngược: "Nếu ta nói thường xuyên nhìn chằm chằm các nàng, phu nhân có phải sẽ không vui không?"

"Hầu gia nhìn ai thì nhìn, ta đâu có xen vào." Phu nhân kinh doanh buôn bán nhiều năm, vốn là một người ăn nói khéo léo. Trước kia nói chuyện với Tề Ninh, nàng luôn nghĩ đến thân phận anh ta, lo lắng trùng trùng, dù có nhanh mồm nhanh miệng đến mấy, trước mặt Tề Ninh cũng không dám nói nhiều. Nhưng chẳng biết tại sao, ở bên Tề Ninh lâu ngày, đặc biệt là sau những chuyện xảy ra ở Quan Triều Lâu hôm nay, trong lòng phu nhân cảm thấy khoảng cách với Tề Ninh đã rút ngắn đi rất nhiều. Trước kia nàng luôn kiêng kỵ thân phận Tề Ninh, nhưng giờ đây, thân phận đó với nàng không còn nặng nề như trước nữa.

Tề Ninh thở dài, nói: "Thì ra phu nhân vẫn không thèm để ý ta chút nào."

"Chàng nhìn ai thì nhìn, ta vốn dĩ đâu có xen vào." Phu nhân nói: "Với lại, ta không cho chàng nhìn người khác, chẳng lẽ chàng thật sự sẽ nghe lời ta mà không nhìn ai khác sao?" Đang khi nói chuyện, nàng đã lồng hai cánh tay Tề Ninh vào trong tay áo.

Tề Ninh cười nói: "Nói thật, ta còn thực sự chưa từng nhìn chằm chằm người khác. Cùng lắm là lướt mắt qua loa, cũng không phải vì nhìn các nàng, mà là muốn xem vóc dáng của các nàng rốt cuộc kém nàng bao nhiêu."

Phu nhân vốn dĩ nghĩ rằng sau khi vào nhà, Tiểu Hầu gia sẽ động tay động chân với mình. Lúc bước vào đã chuẩn bị tâm lý sẵn, chỉ cần Tề Ninh không quá đáng, mình có bị anh ta khinh bạc một phen cũng đành chịu. Ai ngờ Tề Ninh đến giờ vẫn giữ phép tắc, thành thật để mình giúp anh ta mặc quần áo. Còn như việc lúc này anh ta trêu chọc vài câu, nói mấy lời mập mờ, thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Dù phu nhân cùng người chồng quá cố không có những suy nghĩ lãng mạn, nhưng dù sao nàng cũng là người từng trải. Với vẻ quyến rũ trời sinh, lại thông minh lanh lợi, đương nhiên nàng cũng hiểu tâm tư nam nhân, và biết cách đối đáp với nam nhân. Tề Ninh chỉ cần không động tay, cùng anh ta nói đôi ba câu bỡn cợt cũng ch���ng có ai khác nghe thấy, phu nhân ngược lại miễn cưỡng có thể chấp nhận được.

"Hầu gia cứ mãi nói về vóc dáng, cũng không biết Hầu gia rốt cuộc thích kiểu vóc dáng như thế nào?" Phu nhân khẽ cắn môi, mặt ửng đỏ, nhưng giọng điệu vẫn vô cùng trấn tĩnh.

Tề Ninh đang định quay đầu lại, phu nhân lập tức nói: "Đừng quay đầu, ta giúp chàng chỉnh lại quần áo cho tề chỉnh." Thực ra nàng đã chỉnh quần áo xong xuôi, chỉ là lo lắng Tề Ninh nhìn thấy vẻ mặt của mình, nên tìm đại một lý do.

Tề Ninh hiểu rõ trong lòng, nên cũng không quay đầu lại.

Thấy Tề Ninh không trả lời, trong lòng phu nhân ngược lại càng hy vọng được biết Tề Ninh rốt cuộc sẽ trả lời thế nào, nàng nói khẽ: "Hỏi chàng đấy, chàng vẫn chưa nói kìa."

"Ồ?" Tề Ninh trong lòng đã hưng phấn, nhưng cố tình hỏi: "Gì cơ?"

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Điền Tuyết Dung, Tề Ninh đã biết người mỹ phụ này chính là mẫu người mình yêu thích. Chính bản thân anh ta cũng không hề phủ nhận, việc sau này anh ta chiếu cố Dược hành Điền gia nhiều hơn, nói cho cùng, thực sự không phải vì lòng hiệp nghĩa, cũng chẳng phải đại phát thiện tâm, mà đơn giản là vì trong lòng vẫn luôn nhớ nhung mỹ phụ nhân này.

Tề Ninh cũng chưa bao giờ nghĩ lợi dụng thân phận Hầu tước của mình để uy hiếp Điền Tuyết Dung làm những chuyện nàng không muốn.

Đối với Tề Ninh mà nói, thích một nữ nhân, anh ta chưa bao giờ vội vàng. Anh ta rất sẵn lòng dành chút thời gian chậm rãi bắt đầu từ việc chinh phục trái tim nữ nhân, dần dần rút ngắn khoảng cách. Chỉ như thế mới có thể khiến anh ta có cảm giác tận hưởng thắng lợi thành công.

Đối với Cố Thanh Hạm là như vậy, đối với Điền Tuyết Dung thì càng như thế hơn.

Lúc này Điền phu nhân chủ động hỏi hắn chủ đề nhạy cảm, Tề Ninh biết mục đích của mình đã bắt đầu có hiệu quả, ít nhất đã kích thích sự xao động sâu trong nội tâm phu nhân, nên anh ta cố ý trêu chọc. Anh ta biết một nữ nhân nếu thực sự bộc lộ những điều nhạy cảm trong lòng trước mặt mình, thì trên thực tế đã coi như đạt được thành công lớn lao.

"Chàng chàng biết rõ còn cố hỏi." Phu nhân cảm giác mình có chút bị ma xui quỷ khiến. Anh ta đã không trả lời, mình cần gì phải hỏi mãi, nhưng nội tâm nàng lại thực sự hy vọng nghe Tề Ninh nói ra những lời đánh giá cụ thể về vóc dáng của mình.

Nàng biết rõ làm vậy là không đúng, sẽ khiến mình có vẻ hơi lỗ mãng, nhưng lại không kìm được sự tò mò trong lòng.

Thật ra nàng đối với vóc dáng với đường cong gợi cảm, ngực nở mông đầy của mình tự nhiên là hết sức hài lòng, sâu thẳm trong lòng thậm chí còn có chút kiêu hãnh. Mặc dù rất nhiều nam nhân nhìn thấy nàng thì ánh mắt cứ mãi đảo quanh trên người nàng, nhưng nàng xưa nay không hề tỏ ra thân thiện, cũng sẽ không bận tâm cảm nhận của những người đó. Nhưng bị Tề Ninh trêu chọc hết lần này đến lần khác, mỗi lần ở riêng với Tề Ninh, trong lòng nàng luôn có chút xao xuyến, rất muốn nghe một người nam nhân đánh giá cụ thể về vóc dáng của mình.

Tề Ninh cười nhẹ một tiếng, nói: "Nàng thật muốn biết sao?"

"Chàng cứ nói đi." Điền Tuyết Dung chính nàng cũng không nhận ra giọng mình có chút hờn dỗi.

Tề Ninh cười ha ha, nói: "Vậy ta không nói nữa."

Điền Tuyết Dung oán hận lườm Tề Ninh một cái từ phía sau lưng, thầm nghĩ, trước kia mình không cho chàng nói thì chàng lời gì cũng dám nói, giờ mình hỏi thì chàng lại giả vờ ngây ngô. Nàng cũng không thèm phản ứng anh ta nữa, chuyển ra phía trước Tề Ninh, giúp anh ta khoác áo ngoài.

Tề Ninh khụt khịt ngửi mùi hương từ người phu nhân, nhìn thấy sự ân cần dịu dàng của nàng, trong lòng rung động. Đợi phu nhân đứng thẳng lên chỉnh lại cổ áo cho anh ta, hai khuôn mặt gần sát nhau trong gang tấc. Tề Ninh nhìn khuôn mặt trắng nõn mịn màng như thổi là bay đó của phu nhân, cuối cùng khẽ nói: "Vậy ta nói cho nàng biết, nhưng nàng không được nói ta là đồ lưu manh đấy nhé."

Phu nhân nghĩ thầm, chàng trước kia giở trò lưu manh với ta chẳng lẽ còn ít sao? Nàng cố tình không nhìn vào mắt Tề Ninh, chỉ ừ nhẹ một tiếng.

Tề Ninh lúc này mới áp sát lại, nói nhỏ vài câu bên tai phu nhân. Phu nhân trong nháy mắt mặt đỏ bừng tới mang tai, khẽ kêu lên: "Đồ lưu manh!"

Nàng vừa mới dứt lời, vòng eo nàng bỗng siết chặt. Tề Ninh đã vòng tay ôm lấy eo thon của nàng, thân thể mềm mại, đầy đặn, xinh đẹp đó lập tức bị Tề Ninh kéo lại gần. Hai thân thể kề sát vào nhau. Phu nhân thở nhẹ một hơi, phản xạ theo bản năng muốn giãy dụa, nhưng hai tay Tề Ninh đã ôm chặt lấy vòng eo nàng như vòng sắt, khiến nàng căn bản không thể thoát ra.

Phu nhân nhìn Tề Ninh một chút, đôi mắt ngập nước, như dòng suối trong vắt mùa xuân, quyến rũ say đắm lòng người. Nàng hôm nay vừa vào phòng đã có chuẩn bị tâm lý, lúc này Tề Ninh ôm lấy nàng, nàng dù có xoay mình nhúc nhích, cũng vẫn không giãy dụa quá mức, mặc cho Tề Ninh ôm giữ. Giọng nói lại có chút run rẩy: "Chàng chàng muốn làm gì?"

"Đừng sợ!" Tề Ninh ôm lấy thân thể mềm mại ấm áp của phu nhân, bộ ngực đầy đặn dán sát vào ngực mình, chỉ cảm thấy toàn thân một trận khoan khoái. Anh ta thấp giọng nói: "Phu nhân, ta vẫn luôn tò mò, eo nàng sao lại có thể mảnh đến vậy?"

"Thiếp thiếp không biết." Phu nhân tránh né ánh mắt nóng rực của Tề Ninh, nghiêng đầu sang chỗ khác, không dám nhìn thẳng anh ta.

"Ta biết." Tề Ninh áp sát tai phu nhân, khẽ nói: "Phu nhân là vì dáng đi, cái mông xoay thật đẹp mắt, nên mới thế phải không?"

"Không phải, chàng chàng nói bậy." Phu nhân khẽ rên một tiếng, vừa giận vừa ngượng, mặt nàng nóng bừng: "Chàng chỉ thích nói bậy bạ. Thiếp thiếp trời sinh dáng đi đã thế, đâu phải cố ý."

"Trời sinh đã quyến rũ đến thế, nếu cố ý thì còn đến mức nào nữa chứ?" Tề Ninh cười nhẹ một tiếng. Hơi thở phu nhân như lan, mùi hương đó xộc vào mũi Tề Ninh, khiến người ta động tình. Một tay anh ta vẫn chế trụ vòng eo phu nhân, tay kia đã chậm rãi trượt xuống phía dưới, theo đường cong ưu mỹ, lướt qua cặp mông tròn đầy đặn. Phu nhân lập tức nhận ra, tay anh ta còn chưa chạm tới, toàn thân nàng đã căng cứng. Thân thể mềm nhũn, cả người đã rũ mềm dựa vào người Tề Ninh, nàng nói một cách yếu ớt: "Không được không được chàng làm loạn!"

Mọi bản dịch từ nguyên tác được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free