(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 974: Xảo ngộ
Ngô Đạt Lâm và các hộ vệ khác nghe được tiếng giết đã rục rịch, nhưng vì đã có dặn dò từ trước, tất cả phải thực hiện theo kế hoạch của Trầm Lương Thu, nên mọi người chỉ có thể án binh bất động, chờ đợi con mồi tự sa lưới.
Tề Ninh lại hơi lim dim mắt, trông có vẻ vô cùng trấn tĩnh.
Tiếng la giết ẩn ẩn vang vọng tới từ sâu trong đảo nhỏ, dù không trực tiếp có mặt tại hiện trường, nhưng qua tiếng kịch chiến vọng tới, cũng có thể phán đoán, trận chiến đấu ở đó thực sự rất khốc liệt.
Một lát sau, âm thanh liền tắt hẳn, một trận kịch chiến tựa hồ ngừng bặt trong chốc lát.
"Hầu gia, xem ra đã giải quyết." Ngô Đạt Lâm vẫn luôn nghiêng tai lắng nghe, khi không còn âm thanh vọng đến, quay đầu nhìn về phía Tề Ninh: "Nếu Hắc Hổ Sa bỏ trốn, chắc chắn sẽ có tiếng truy sát."
Tề Ninh gật đầu, đứng dậy từ sau tảng đá, không nói một lời, tiến thẳng về phía có tiếng kịch chiến vừa rồi. Ngô Đạt Lâm khẽ quát một tiếng: "Bảo hộ Hầu gia!" Đi theo sát Tề Ninh, những người khác cũng đều nắm chặt đao, hùng hổ như sói hổ, theo sau lưng Tề Ninh.
Tề Ninh thính lực kinh người, và sức phán đoán cũng không kém. Dựa vào những âm thanh vừa nghe được, hắn đã đại khái xác định được vị trí sự việc. Nhanh chóng vượt qua một đoạn đường, tới chân một ngọn núi đá, men theo con đường nhỏ gồ ghề, lổn nhổn đá tảng mà đi. Hai bên đường đều là bụi gai rậm rạp. Chẳng mấy chốc, đã thấy bóng người phía trước. Tiến thêm một đoạn ngắn nữa, đối diện là hai người, người đi đầu, không ngờ lại là Đường Huy.
Đường Huy nhìn thấy Tề Ninh tới, vội vàng chào đón, chắp tay nói: "Hầu gia, Trầm tướng quân ra lệnh cho mạt tướng bẩm báo với ngài, hành động thành công!"
Tề Ninh nhìn ra xa, dưới ánh trăng, không xa phía trước, bóng người nhốn nháo. Hắn lập tức hỏi: "Bắt được Hắc Hổ Sa?"
"Hắc Hổ Sa ra sức chống cự, mà không chịu thúc thủ chịu trói, còn làm bị thương hai huynh đệ của chúng ta." Đường Huy thần sắc ngưng trọng: "Chúng ta chỉ đành bắn chết hắn!"
"Vậy có bắt được ai sống không?"
Đường Huy lắc đầu nói: "Bọn hắn nhìn thấy chúng ta tiến đến, lập tức liền phản kháng. Trầm tướng quân thấy tình hình không thể bắt sống, nên chỉ có thể hạ lệnh bắn chết."
Tề Ninh không nói thêm lời nào, theo sự dẫn đường của Đường Huy đi về phía hiện trường. Xa xa nhìn thấy Trầm Lương Thu đang ngồi xổm bên một thi thể. Quanh đó, binh sĩ vẫn đang lục soát khắp nơi. Nghe được tiếng bước chân, Trầm Lương Thu quay đầu, nhìn thấy Tề Ninh, lập tức đứng dậy, chắp tay nói: "Hầu gia, may mắn mạt tướng không làm nhục mệnh!"
Tề Ninh nở nụ cười, tiến lên. Nhìn thấy trên mặt đất nằm sáu bảy thi thể, trong đó lại bất ngờ có thi thể của thủy binh Đông Hải. Hắn nhíu mày lại. Trầm Lương Thu cũng vẻ mặt ngưng trọng nói: "Hầu gia, Hắc Hổ Sa dựa vào địa hình hiểm trở chống cự, hai thuộc hạ của hắn cũng là những kẻ không sợ chết. Mạt tướng một lòng muốn bắt sống, thế nhưng là!"
Tề Ninh gật đầu nói: "Bọn hắn vốn là những kẻ không sợ chết, biết bị bắt có kết cục khó thoát khỏi cái chết, nên đương nhiên ngoan cố chống cự đến cùng." Hắn nhìn thi thể dưới chân, thấy người này mặc một bộ áo mỏng, màu da đen kịt, cũng không cao lớn, nhưng trông khi còn sống hẳn là rất tinh anh. Trên thân thì trúng bảy tám mũi tên, mũi tên chí mạng nhất là mũi bắn vào yết hầu hắn. Hắn ngồi xổm xuống nhìn kỹ một chút, rồi hỏi: "Trầm tướng quân, có thể xác định người này chính là Hắc Hổ Sa không?"
Trầm Lương Thu cũng ngồi xuống bên cạnh Tề Ninh, đưa tay kéo ống tay áo của thi thể đó ra. Dưới ánh trăng, Tề Ninh nhìn thấy trên cánh tay trái của thi thể có hình xăm. Cẩn thận nhìn kỹ, lại chính là một con cá mập há miệng, nhe nanh sắc nhọn.
"Theo mạt tướng được biết, Hắc Hổ Sa sở dĩ có biệt hiệu này, là vì hắn có xăm hình đầu cá mập trên cánh tay." Trầm Lương Thu giải thích nói: "Hơn nữa, hai tên thám tử mà mạt tướng đã mua chuộc cũng từng miêu tả rất chi tiết về ngoại hình của Hắc Hổ Sa. Ngoại hình của người này hoàn toàn khớp với những gì thám tử đã thuật lại, cho nên mạt tướng kết luận, người này chắc chắn là Hắc Hổ Sa, không thể nghi ngờ."
"Chắc chắn không sai." Tề Ninh vuốt cằm nói: "Hành động lần này đã thành công, chứng minh tin tức của hai tên thám tử kia quả thực đáng tin cậy. Đã vậy, đây tự nhiên là Hắc Hổ Sa không thể nghi ngờ." Khóe môi nở nụ cười, nói: "Trầm tướng quân, bản hầu cần phải chúc mừng ngươi, lần kế hoạch này nhất cử thành công, thật sự là rất đáng mừng."
"Tất cả đều nhờ hồng phúc của Hầu gia." Kế hoạch thành công, điều này cũng khiến vị thủy quân phó tướng này như trút được gánh nặng.
Tề Ninh nhìn lại tình hình hiện trường thêm lần nữa, cau mày nói: "À phải rồi, theo tình báo nói, đi theo Hắc Hổ Sa đến Vô Danh đảo, ngoài hai tên thân tín, còn có một vị đại phu, chính là Hồ đại phu kia!"
Trầm Lương Thu không đợi Tề Ninh nói xong, liền đột ngột quay người lại, quỳ một gối trước chân Tề Ninh, giọng nghiêm nghị: "Mạt tướng khẩn cầu Hầu gia giáng tội!"
Tề Ninh cau mày nói: "Trầm tướng quân có ý gì vậy?"
"Khi chúng ta vừa xác định vị trí của Hắc Hổ Sa, ba đạo quân từ ba hướng tiến đến. Hắc Hổ Sa và đồng bọn liền lập tức phản kháng." Trầm Lương Thu cau mày: "Bọn chúng không chỉ có binh khí, mà còn giấu sẵn nỏ, không biết đoạt được từ đâu. Có hai huynh đệ bị chúng bắn chết. Gặp tình huống này, chúng ta chỉ đành dùng nỏ công kích trước!" Quay đầu nhìn về phía không xa, rồi tiếp tục nói: "Vị Hồ đại phu kia cũng bị tên nỏ bắn nhầm mà chết!"
Tề Ninh chợt giật mình, theo ánh mắt của Trầm Lương Thu nhìn sang, quả nhiên thấy bên kia có một thi thể mặc trường sam, cách ăn mặc khác hẳn những người khác. Hắn tiến lại gần nhìn kỹ, là một nam tử chừng năm mươi tuổi, trên thân cũng trúng bốn, năm mũi tên. Lúc này đã chết không còn nghi ngờ gì. Hắn biết đây chính là vị Hồ đại phu kia.
"Hầu gia!" Trầm Lương Thu đi theo tới, vẻ mặt có chút xấu hổ.
"Trong cuộc hỗn chiến như vậy, có người bị thương oan là điều không thể tránh khỏi." Tề Ninh thở dài: "Trầm tướng quân, hãy sai người thu thập cẩn thận thi thể của vị Hồ đại phu này, mang về giao cho gia đình ông ấy. Ông ấy chỉ là bị hải tặc ép buộc, chứ không phải cường đạo. Lần này bị chúng ta ngộ sát, các ngươi cũng phải chu cấp tử tế cho người nhà họ, đừng sơ suất."
Trầm Lương Thu lập tức nói: "Mạt tướng sẽ đích thân chu cấp cho người nhà ông ấy!"
"Còn những huynh đệ đã hy sinh vì nước kia, cũng phải được chu cấp chu đáo." Tề Ninh nói: "Hãy sai người lục soát kỹ lưỡng xung quanh, xem có tìm thấy đồ vật hữu ích nào không." Hắn lắc đầu thở dài: "Hắc Hổ Sa chết đi như vậy, chúng ta không thể thẩm vấn được vị trí cụ thể của đám hải tặc dưới trướng hắn. Muốn tiêu diệt hết đám hải tặc này, xem ra vẫn phải tốn nhiều công sức."
Trầm Lương Thu nói: "Hắc Hổ Sa chết rồi, trong giới hải tặc chắc chắn sẽ nảy sinh nội loạn, Hầu gia. Mạt tướng tin tưởng trong vòng hai năm, sẽ có thể triệt để quét sạch những tai họa gây hại bá tánh này."
Tề Ninh cười lớn nói: "Vậy thì phải nhờ vào Trầm tướng quân rồi. Trầm tướng quân, lần đại công diệt trừ Hắc Hổ Sa này, đủ để chứng minh tài năng của ngươi với triều đình."
Trầm Lương Thu lại thi lễ, lập tức thấp giọng nói: "Hầu gia, việc này không nên chậm trễ. Mạt tướng đề nghị chúng ta nên quay về ngay trong đêm nay. Hắc Hổ Sa bị chúng ta diệt trừ, tin tức này trong thời gian ngắn sẽ không truyền ra. Trước khi điều đó xảy ra, chúng ta quay về bờ mới có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối."
Tề Ninh cũng hiểu ý Trầm Lương Thu. Một khi chuyện tối nay bị hải tặc phát hiện, vậy thì đám người dưới trướng Hắc Hổ Sa chắc chắn sẽ điên cuồng tấn công tới. So với thực lực của hải tặc trên biển, lực lượng tham gia hành động bắt cá mập lần này tổng cộng không quá trăm người, thực lực rất yếu kém. Một khi thực sự bị hải tặc Đông Hải chú ý tới, tình thế sẽ vô cùng nguy hiểm.
Thủy binh tìm kiếm khắp bốn phía, cũng không tìm thấy bất kỳ đồ vật hữu dụng nào khác. Điều này cũng nằm trong dự liệu, Hắc Hổ Sa tới đây dưỡng bệnh, đương nhiên cũng sẽ không mang theo quá nhiều đồ vật.
Trầm Lương Thu hạ lệnh đưa thi thể của những thủy binh đã hy sinh về thuyền. Ngoài ra, cũng đưa thi thể của Hắc Hổ Sa và Hồ đại phu về. Còn về hai tên thân tín dưới trướng Hắc Hổ Sa, thì trực tiếp bỏ lại trên đảo, không thèm để ý đến nữa.
Trước khi trời hửng sáng, mọi người đã thu đội về tới thuyền. Lần này hành động nhất cử thành công, ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Tề Ninh còn thông báo sẽ tấu lên triều đình để ban thưởng công lao cho mọi người. Tại đây, mọi người lại vỡ òa reo hò.
Những binh lính tham gia quân ngũ, liều mạng xông pha, nếu có thể nhận được ban thưởng, thậm chí là thăng chức, đương nhiên là điều mọi người tha thiết ước mơ.
Mặc dù trải qua một trận chém giết, nhưng hành động diễn ra cực nhanh, gọn gàng và linh hoạt. Đối với mọi người mà nói, việc tiêu hao thể lực khi ở dưới nước còn lớn hơn so với lúc hành động, nhưng mọi người tinh thần phấn chấn, hoàn toàn không lộ vẻ mệt mỏi. Trầm Lương Thu hạ lệnh quay về điểm xuất phát ngay trong đêm. Khi tia nắng bình minh đầu tiên xuất hiện từ đường chân trời trên biển, ba chiếc thuyền đã rời xa hòn đảo Vô Danh hoang vắng kia.
Đến lúc hoàng hôn, chợt nghe người lính gác trên tháp quan sát kêu lên: "Có thuyền tới, có thuyền tới!"
Đám người tối qua còn hưng phấn vì hành động thành công thuận lợi, đợi đến khi cơn hưng phấn qua đi, không ít người đã lên thuyền đi ngủ. Lính gác đột nhiên kêu lên, rất nhiều người trên thuyền đều bị bừng tỉnh. Nhất thời trên boong thuyền phát ra những tiếng động lộn xộn. Đây đều là những thủy binh được huấn luyện nghiêm chỉnh, gặp được tình huống khẩn cấp, mọi người đều có thể lập tức phản ứng nhanh chóng. Trầm Lương Thu mặc dù không có hạ lệnh, nhưng các thủy binh đều đã cực kỳ thuần thục tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Lần này thủy sư Đông Hải phái ra ba đạo quân, hai đội khác có nhiệm vụ yểm hộ, cố ý gây nhiễu loạn tầm nhìn của hải tặc. Chỉ có Trầm Lương Thu đi theo con đường biển hướng về phía chính đông.
Đội thuyền thủy sư xuất động đều có quân lệnh nghiêm ngặt, một khi xác định đường biển, tuyệt đối không được tùy tiện thay đổi.
Hiện tại chỉ huy cao nhất của thủy sư Đông Hải chính là Trầm Lương Thu. Không có quân lệnh của Trầm Lương Thu, thủy sư Đông Hải không thể nào có bất kỳ chiếc thuyền nào tự tiện ra khơi. Mà hai đội quân phái ra theo hai hướng khác căn bản không thể nào trùng khớp đường biển với đội này. Hiện tại khoảng cách bờ biển vẫn còn hơn hai trăm dặm. Tại khu vực này mà đột nhiên phát hiện đội thuyền khác, tất cả mọi người đều biết chắc chắn không thể nào là chiến thuyền của thủy sư Đông Hải. Phản ứng đầu tiên của họ hẳn là cho rằng đó là đội thuyền hải tặc.
Trầm Lương Thu không hạ lệnh đi thuyền thẳng tắp, mà là đi đường biển vòng cung, chính là không muốn đụng độ hải tặc trên biển, nhưng không ngờ tại đây lại vẫn đụng phải.
Thủy binh trên cả ba chiếc thuyền đều nhanh chóng hành động, rất nhanh đã vào vị trí của mình. Tề Ninh và Trầm Lương Thu cũng đều đã ra khỏi khoang thuyền, thần sắc nghiêm nghị. Tề Ninh đến mạn thuyền bên trái, ngắm nhìn mặt biển. Quả nhiên thấy phía xa xuất hiện vài điểm đen. Đường biển bên kia và bên này tạo thành hình chữ Nhân, nhưng đều đang tiến về một điểm tập kết. Quan sát tình hình, xem ra không đầy nửa canh giờ, hai đội thuyền sẽ va vào nhau.
"Bên kia giương cờ hiệu của ai?" Trầm Lương Thu ngẩng đầu hỏi, vẻ mặt nghiêm nghị.
Người lính gác trên tháp quan sát dùng tay phải che mặt nhìn về phía xa, trả lời: "Còn không thể thấy rõ, muốn chờ một lát." Chỉ một lát sau, người lính gác kia hướng về phía đầu thuyền kêu lớn: "Tướng quân, không phải hải tặc, không phải hải tặc, đó là đội thuyền buôn của Giang gia!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.