(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 996: Kiếm Thần chuyện cũ
Quốc có quốc pháp, gia có gia quy.
A tỷ lén thả Bắc Cung Liên Thành, đương nhiên là vi phạm tộc quy, thậm chí là phản bội ba mươi sáu tộc của Cảnh Trì Cốc Nam Cương. Hơn nữa, điều cốt yếu là nàng là con gái nhà họ Mộ.
Mộ gia đứng đầu ba mươi sáu tộc ở Cảnh Trì Cốc, ít nhất ở vùng đất này, họ là một gia tộc có địa vị tôn quý. Mà với tư cách là gia tộc lãnh đạo như vậy, họ càng phải nghiêm chỉnh tuân thủ tộc quy. Nếu người đứng đầu gia tộc mà phá vỡ quy tắc mà không bị trừng phạt nghiêm khắc, chắc chắn sẽ khiến người ta không phục, và địa vị của Mộ gia ở Cảnh Trì Cốc cũng sẽ bị lung lay.
Tề Ninh đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy nghĩ, nếu là mình, tự nhiên cũng sẽ không dễ dàng khoan dung.
"Vậy từ đó về sau, tiền bối không còn gặp lại A tỷ nữa sao?"
Mộ Dã Vương lắc đầu: "Trong tộc mặc dù đã trục xuất nàng, nhưng dù sao nàng vẫn là con cháu Mộ gia. Phụ thân dù không nói ra miệng, nhưng sau khi A tỷ rời đi, lão phu vẫn có thể cảm nhận được nỗi nhớ thương của phụ thân dành cho nàng." Hắn thở dài một tiếng, rồi tiếp tục: "Vì vậy, lão phu sau đó vẫn luôn chú ý động tĩnh của A tỷ." Nói đến đây, giọng hắn đột nhiên trở nên lạnh lùng: "Ma đầu kia những năm đó bôn ba ngược xuôi, A tỷ cùng câm nô vẫn luôn đi theo bên cạnh hắn. Thế nhưng, ma đầu kia lại một lòng đắm chìm trong kiếm đạo, mặc dù A tỷ ở cạnh, hắn lại chưa từng quan tâm, cứ như thể nàng ở bên cạnh hắn chỉ là một vật bình thường, có cũng được mà không có cũng chẳng sao."
Tề Ninh trong lòng cười khổ.
Nếu năm đó Bắc Cung Liên Thành không phải đặt toàn bộ tâm tư vào kiếm thuật, có lẽ đã không có một Kiếm Thần như hôm nay. Nhưng chính vì hắn một lòng hiến trọn cho kiếm đạo, ngược lại không thể dung chứa bất cứ điều gì khác, nên đối với tình cảm nhân thế, hắn cũng trở nên lạnh nhạt dị thường.
Không thể không nói, A tỷ quả là một người si tình. Mặc dù Bắc Cung Liên Thành chẳng hề để tâm đến nàng, nhưng nàng vẫn không oán không hối đi theo bên cạnh hắn. Một tấm chân tình như vậy, khiến người ta khâm phục, nhưng cũng lại thổn thức.
"Lão phu tuy âm thầm tìm gặp A tỷ, thuyết phục nàng đừng như vậy nữa, nhưng nàng đã hạ quyết tâm, hy vọng một ngày nào đó ma đầu kia có thể hồi tâm chuyển ý!" Nước mắt lại đã chảy xuống từ khóe mắt Mộ Dã Vương: "Lão phu thấy nàng tâm ý đã quyết, cũng không khuyên thêm nữa. Thật ra đó cũng là lần cuối cùng lão phu nhìn thấy nàng."
"Tiền bối chẳng phải nói nàng bị ma đầu kia làm hại sao? Vậy sau đó thì sao!"
"Trong mấy năm liền sau đó, lão phu không còn tin tức của họ." Mộ Dã Vương nói: "Dù là A tỷ, ma đầu kia, hay câm nô, cả ba dường như biến mất khỏi nhân gian, không còn một chút tin tức nào. Lão phu hao tốn không ít tinh lực, nhưng không tìm được dù chỉ một tia manh mối. Vào lúc lão phu tưởng rằng sẽ không bao giờ tìm thấy bọn họ nữa, ma đầu kia đột nhiên một ngày xuất hiện ở Cảnh Trì Cốc, vô cùng đột ngột tìm đến lão phu."
"Ma đầu kia tìm tới ngươi?"
Mộ Dã Vương khẽ gật đầu: "Hắn chỉ để lại một câu, nói với ta rằng A tỷ và câm nô đều đã qua đời. Lão phu truy hỏi nguyên nhân cái chết, hắn chỉ nói là vì hắn mà chết, rồi sau đó liền rời đi. Lão phu muốn đuổi theo hắn, thế nhưng khi đó võ công của ma đầu đã đạt đến đỉnh điểm, lão phu căn bản không thể đuổi kịp dấu vết của hắn."
"Tiền bối, ma đầu kia không có đem di thể đưa về?"
Mộ Dã Vương lắc đầu: "Không có. Nhưng hắn chính miệng nói A tỷ chết vì hắn, tự nhiên là do hắn hãm hại. Hắn hại chết A tỷ, ta tự nhiên không thể tha thứ cho hắn. Phụ thân biết tin A tỷ qua đời, trong lòng bi thống, không quá nửa năm cũng đã qua đời. Món nợ này, chỉ có thể do lão phu đi tìm ma đầu kia mà thanh toán. Lão phu biết ma đầu kia võ công cao cường, nên một mặt khổ luyện võ công, một mặt tìm kiếm tung tích hắn. Nhưng hắn lại như một con chuột, muốn tìm được hắn cũng chẳng dễ dàng, song lão phu chưa bao giờ từ bỏ. Sau hơn hai mươi năm, khi võ công có thành tựu, lão phu liền nghĩ ra một biện pháp. Ma đầu kia đã trốn như rùa rụt cổ, lão phu liền muốn buộc hắn phải lộ diện."
"Buộc hắn đi ra?"
"Lão phu nắm rõ tình hình của hắn." Mộ Dã Vương cười lạnh: "Hắn du lịch thiên hạ, ngược lại cũng có vài bằng hữu "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã". Vì vậy lão phu liền tìm đến những người bạn đó, từng người từng người sát hại, xem thử hắn có còn trốn tránh mãi không chịu xuất hiện không!"
Tề Ninh trong lòng thở dài, lúc này cuối cùng cũng đã triệt để hiểu rõ ân oán giữa Mộ Dã Vương và Bắc Cung Liên Thành.
Những chuyện về sau, Tề Ninh lúc trước đã nghe kể từ Đại Quang Minh Tự. Sau khi Mộ Dã Vương võ công đại thành, ông ta đi vào Trung Nguyên liên tiếp sát hại tám người. Việc này cũng đã thu hút sự chú ý của Đại Quang Minh Tự, một thế lực lãnh đạo giang hồ, và họ đã phái người truy lùng tung tích Mộ Dã Vương.
Tám người kia ít nhiều đều có chút quan hệ với Bắc Cung Liên Thành. Thủ đoạn này của Mộ Dã Vương tuy chưa thể gọi là cao minh, nhưng hiệu quả đúng là không tồi, thật sự đã dẫn Bắc Cung Liên Thành ra mặt.
Theo Tề Ninh được biết, Mộ Dã Vương đã bị thương trong lúc giao thủ với Bắc Cung Liên Thành, và chư tăng Đại Quang Minh Tự cũng thừa cơ truy bắt, giam cầm ông ta tại Đại Quang Minh Tự mười tám năm, mãi đến khi Tề Ngọc xuất hiện, mới khiến Mộ Dã Vương thoát ngục.
"Ma đầu kia bị lão phu bức bách, cuối cùng cũng phải lộ diện. Chỉ là hắn bị dồn đến đường cùng, tụ tập một đám hòa thượng trọc, dùng đông hiếp ít, lão phu trúng quỷ kế của bọn chúng, bị vây khốn." Mộ Dã Vương thản nhiên nói: "Lão phu bị nhốt mười tám năm, nhưng rồi cũng tìm được cơ hội, phá ngục mà ra. Vốn là muốn tìm ma đầu kia báo thù, nhưng lại bị tên tiểu nhân hèn hạ Tề Ngọc hãm hại, giam cầm ở đây." Ông ta thở dài, nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi nói xem, ma đầu kia có đáng giết hay không?"
Tề Ninh nói: "Nếu hắn thật sự hại chết A tỷ của tiền bối, tiền bối tự nhiên muốn báo thù. Có thù không báo thì không phải là quân tử!"
"Nói rất hay." Hai hàng lông mày Mộ Dã Vương nhướng lên: "Tiểu huynh đệ, ngươi phân biệt rõ đúng sai, tiền đồ vô lượng. Ma đầu kia hại chết A tỷ của lão phu, vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, lão phu sao có thể cam tâm?"
"Tiền bối, tha thứ ta nói thẳng, mắt tiền bối giờ đây không nhìn rõ, hơn nữa, việc khôi phục võ công cũng không phải chuyện một sớm một chiều." Tề Ninh nói: "Ma đầu kia võ công cao cường, hành tung lại bất định, muốn tìm hắn báo thù, e rằng không dễ dàng?"
Mộ Dã Vương vuốt cằm: "Ngươi nói không sai, muốn tìm hắn báo thù, quả thực không dễ dàng, nhưng không phải là không có cơ hội. Ngươi giúp lão phu thoát thân, lão phu cẩn thận chuẩn bị, nhất định có thể tìm được cơ hội."
Tề Ninh trong lòng thở dài, thầm nghĩ Bắc Cung Liên Thành đã là một đại tông sư, trước sức mạnh tuyệt đối, dù ngươi có kế hoạch thế nào, há có thể là đối thủ của Bắc Cung Liên Thành?
Không nghe thấy câu trả lời dứt khoát từ Tề Ninh, Mộ Dã Vương vội nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi có nguyện ý giúp lão phu một tay không? Lão phu thấy ngươi là người phân biệt rõ đúng sai, nhất định có thể giúp được."
"Tiền bối, muốn giúp tiền bối thoát thân, cũng không phải là không thể được." Tề Ninh nói khẽ: "Thế nhưng, tiền bối bây giờ đang bị xiềng xích chân khóa lại, ta làm sao có thể giúp tiền bối tháo gỡ? Ngoài ra, trên đảo này khắp nơi đều có người tuần tra, cho dù có biện pháp tháo gỡ xiềng xích, với tình hình của tiền bối bây giờ, tuyệt đối không thể cưỡng ép xông ra ngoài. Chúng ta nhất định phải tìm một con đường bí mật, lặng lẽ thoát thân. Hơn nữa, chúng ta đang ở đảo hoang, bốn phía đều là biển cả, còn phải chuẩn bị một con thuyền, nếu không căn bản không thể rời đi."
"Phải lắm, phải lắm!" Mộ Dã Vương vội nói: "Tiểu huynh đệ nói rất đúng, chúng ta muốn thoát thân, còn cần phải tính toán kỹ lưỡng, không thể nóng vội. Lão phu có thừa kiên nhẫn, chỉ cần có tiểu huynh đệ tương trợ, nhất định có thể rời khỏi hòn đảo này." Ông ta suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi trước tiên làm quen với đường đi trên đảo, tìm được một tuyến đường an toàn, đến lúc đó chúng ta có thể lặng lẽ rời đi. Hơn nữa, liệu có thể tìm được thuyền không?"
"Tìm một chiếc thuyền không phải là vấn đề lớn." Tề Ninh nói: "Trên đảo này ngược lại cũng có mấy chiếc thuyền nhỏ. Ta sẽ tìm được đường thoát trước, sau đó giúp tiền bối tháo gỡ xiềng xích chân, rồi chúng ta sẽ cùng nhau dùng thuyền rời đi."
Mộ Dã Vương cười nói: "Kế hoạch của tiểu huynh đệ thật chu đáo, tỉ mỉ, cứ làm theo lời ngươi nói. Ngươi yên tâm, chỉ cần rời khỏi nơi này, lão phu sẽ dẫn ngươi đi kiếm bạc trước. Ngươi muốn bao nhiêu, lão phu sẽ lo cho ngươi bấy nhiêu, ha ha ha! Có bạc, ắt có mỹ nhân. Lão phu sẽ mang ngươi đi khắp thiên hạ, ngươi ưng ý cô gái nào, lão phu sẽ giúp ngươi có được nàng. Dù là mảnh mai hay đầy đặn, dù là cô nương hay phu nhân đã có chồng, chỉ cần ngươi mong muốn, lão phu đều sẽ như ý nguyện của ngươi, giúp ngươi đạt thành tâm nguyện."
Tề Ninh thầm nghĩ lão già này còn ở đây dụ dỗ mình. Thật ra trong lòng hắn rõ như ban ngày, với chuyện của Tề Ngọc, Mộ Dã Vương tuy��t đối không thể tin tưởng bất cứ ai nữa.
Tề Ngọc cũng từng cứu Mộ Dã Vương từ Đại Quang Minh Tự ra, nhưng cuối cùng lại khiến Mộ Dã Vương rơi vào thảm cảnh như vậy. Đối với Mộ Dã Vương mà nói, Tề Ninh bây giờ chẳng qua chỉ là công cụ để hắn thoát thân mà thôi. Nếu thật sự giúp lão già này rời khỏi hòn đảo, lão ta vừa nghĩ đến chuyện Tề Ngọc trước đây, tất nhiên sẽ lập tức nảy sinh sát tâm. Thời điểm Mộ Dã Vương an toàn, cũng chính là thời điểm lão ta sẽ ra tay.
Hắn hôm nay từ miệng Mộ Dã Vương biết được câu chuyện cũ năm đó của Bắc Cung Liên Thành, cũng xem như có thu hoạch lớn. Còn về việc giúp Mộ Dã Vương rời khỏi hòn đảo này, Tề Ninh thực sự không hứng thú lớn. Hắn đến hòn đảo này, ngay từ đầu là vì cứu Điền Tuyết Dung, giờ đây không những muốn cứu Điền Tuyết Dung, mà quan trọng hơn là phải biết rõ rốt cuộc trên đảo chứa đựng món hàng gì. Muốn tra rõ là món hàng gì, tự nhiên phải tìm ra kho chứa hàng hóa.
Hắn biết rõ trong lòng, trên đảo này tất nhiên có một kho chứa hàng hóa chuyên dụng. Chỉ là đường hầm chằng chịt như mạng nhện trong lòng núi, cái kho đó rốt cuộc ở đâu thì không dễ tìm ra. Nếu cứ mò mẫm tìm như người mù sờ voi, hy vọng tìm được kho hàng tự nhiên rất mong manh. Hơn nữa, hắn tin rằng bên trong lòng núi này, tất nhiên có bố trí những cơ quan bí mật. Chỉ cần sơ sẩy, chạm phải cơ quan, dù có thể tránh thoát nhờ thân thủ, e rằng cũng sẽ kinh động đến người của Quỷ Vương.
Sau khi lên đảo, mọi manh mối và dấu hiệu cho thấy, người đứng sau hòn đảo này hẳn là Giang gia Đông Hải. Mặc dù chỉ là một hòn đảo hoang trên biển, nhưng lại ẩn chứa dã tâm to lớn. Đã gặp phải rồi, Tề Ninh tự nhiên phải giải quyết chuyện này.
Hiện tại, lực chú ý của triều đình Sở quốc đang đặt ở phương Bắc. Bắc Hán xảy ra chính biến, mặc dù Sở quốc hiện tại chưa có phản ứng cấp tốc, nhưng điều đó không có nghĩa là Sở quốc không có sắp xếp. Một cơ hội ngàn năm có một như thế này, nếu triều đình Sở quốc thờ ơ, không tận dụng cơ hội này để hành động đối với Bắc Hán, đó mới là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Cho nên Tề Ninh tin rằng phía Sở quốc đã và đang chuẩn bị.
Nếu Sở quốc đem toàn bộ tinh lực và sự chú ý đặt hết vào phương Bắc, thậm chí quả thật phát động thế công về phương Bắc, thì điều không thể xảy ra nhất chính là mâu thuẫn nội bộ.
Quân tiên phong đi trước, điều kiêng kỵ nhất chính là hậu phương bốc cháy. Một khi tình huống này xảy ra, rất có thể khiến kế hoạch bắc phạt của Sở quốc gặp phải trở ngại lớn. Hòn đảo hoang này lại khiến Tề Ninh ý thức được đây rất có thể là mầm mống của mâu thuẫn nội bộ. Trước khi trận hỏa hoạn này bùng phát, mình đương nhiên phải dập tắt ngọn lửa này ngay từ khi còn là mầm mống, quyết không cho phép hậu phương Sở quốc phát sinh náo động.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này, mong quý độc giả không sao chép.