(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 105: Tội khi quân
Trong mắt Thiên Khải hoàng đế, việc các vị Hàn Lâm thi nhau công kích Trương Tĩnh Nhất rõ ràng có mục đích riêng.
Tình huống thế này, Thiên Khải hoàng đế đã chứng kiến không ít.
Thế nhưng lúc này, tất cả mọi người đều nói chắc như đinh đóng cột, khiến Thiên Khải hoàng đế trong lòng lại không dám chắc.
Ngài hiểu rõ rằng Trương Tĩnh Nhất là một võ quan, tuổi đời còn trẻ, trấn giữ một vùng ắt hẳn sẽ có nhiều sơ suất.
Các đại thần muốn bới móc, thực tế vô cùng dễ dàng.
Hiện tại mọi người đều công phẫn, Thiên Khải hoàng đế cũng đành bó tay.
Đại Minh đến lúc này, quyền lực của hoàng đế không còn được như xưa, chỉ còn danh xưng "nhất ngôn cửu đỉnh" mà thôi; bằng không, Thiên Khải hoàng đế đã không dung túng Ngụy Trung Hiền thao túng mọi việc.
Nhưng giống như lần trước Ngụy Trung Hiền đối đầu trực diện với phái Đông Lâm, thậm chí dùng thủ đoạn bạo lực nhất, việc ấy đã khiến thiên hạ oán hận thấu xương. Dù sao, Thiên Khải hoàng đế cũng tự hiểu rõ, lòng dân thiên hạ đều hướng về Đông Lâm, chứ không phải ngài và Ngụy Trung Hiền.
Chuyện tranh thủ lòng dân, dù là hoàng đế hay yêm đảng, đều là những kẻ non nớt.
Bằng không, đủ loại lời đồn đại, chế giễu hoàng đế bên ngoài, từ đâu mà ra?
Mọi người nhắc đến những vị đại thần từng đối kháng Ngụy Trung Hiền, cuối cùng c·hết thảm, ai mà chẳng thở dài xót xa.
Giờ đây... chuyện ấy lại tái diễn, chỉ là lần này, mục tiêu biến thành một Bách Hộ nhỏ bé.
Hoàng đế càng không nhượng bộ, tâm lý đối kháng như vậy sẽ càng lan rộng, Trương Tĩnh Nhất liền càng trở thành mục tiêu công kích.
Điểm này, Thiên Khải hoàng đế vô cùng rõ ràng.
Thế nhưng... khi cần có người đứng ra, Thiên Khải hoàng đế lại vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì người đứng ra chính là Tôn Thừa Tông.
Đây là người mà Thiên Khải hoàng đế kính trọng nhất.
Hơn nữa, không giống những người bên cạnh Thiên Khải hoàng đế, Tôn Thừa Tông tính cách cương trực. Người trong thiên hạ nhắc đến ông ta, ai nấy đều thán phục, ngay cả phái thanh lưu cũng khó lòng nói xấu ông ta.
Nói cách khác, Tôn Thừa Tông có sức tín nhiệm lớn.
Lúc này, mọi người thấy Tôn Thừa Tông chậm rãi bước vào Văn Hoa Điện.
Tôn Thừa Tông đầu tiên hướng Thiên Khải hoàng đế hành lễ, nói: "Lão thần... bái kiến bệ hạ."
Thiên Khải hoàng đế mỉm cười đáp: "Tôn sư phụ miễn lễ."
Tôn Thừa Tông gật đầu, rồi nói: "Lão thần chỉ là một kẻ áo vải, dám lớn tiếng ở đây, thật đáng tội c·hết."
"Không đâu." Thiên Khải hoàng đế nói: "Tôn sư phụ từng thụ nghiệp giải hoặc cho trẫm, lại từng trấn giữ Liêu Đông, sao lại nói mình là áo vải? Trẫm vẫn luôn nghe theo lời dạy của Tôn sư phụ, Tôn sư phụ ghé thăm hôm nay, lòng trẫm vui mừng khôn xiết! Văn Hoa Điện này vốn là nơi truyền dạy học vấn, Tôn sư phụ chẳng hay có điều gì muốn nói?"
Tôn Thừa Tông nói: "Lão thần vừa nghe chư vị đại nhân trong điện đều nhao nhao nói Thanh Bình phường của Trương Bách Hộ có đủ loại việc xấu, nào là bách tính oán than dậy đất, khổ không tả xiết. Lão thần đối với điều này, không dám tùy tiện đồng tình."
"Cái này..." Thị Độc Dương Nhàn liền sầm mặt, đây chẳng phải là đánh thẳng vào mặt hắn sao?
Thế nhưng trớ trêu thay, cho dù Ngụy Trung Hiền đứng ra, hắn cũng dám dùng lý lẽ tranh luận, cùng lắm thì bị bãi quan, đến lúc đó còn có được mỹ danh thề không đội trời chung với yêm đảng.
Nhưng Tôn Thừa Tông trực tiếp xuất hiện, hắn lại có cảm giác như nghẹn ở cổ họng, muốn nói gì đó nhưng lại lo sợ bị vạ lây.
Dù sao, ngươi Dương Nhàn là cái gì thanh lưu chứ.
Tôn Thừa Tông mới là bậc thanh lưu chính thống, gốc gác vững chắc; khi người ta đã là trụ cột triều đình, ngươi còn chưa chào đời đâu.
"Nói như vậy, bọn họ đều đang lừa gạt trẫm sao?" Thiên Khải hoàng đế trong lòng kinh ngạc.
Lúc này, ngài thật sự có chút hồ đồ rồi, Tôn sư phụ rốt cuộc đứng về phe nào đây? Nhớ ngày đó, Tôn sư phụ không phải vẫn luôn chán ghét Hán Vệ sao?
Tôn Thừa Tông lúc này lại nghiêm mặt nói: "Lão thần cũng không biết đây có phải là khi quân hay không, chỉ biết kể từ khi thần tiến kinh, đã chứng kiến mọi việc ở Thanh Bình phường. Thanh Bình phường này... rốt cuộc được quản lý ra sao, lão thần là người mới đến, đương nhiên không hiểu rõ nội tình, nhưng muốn nói Trương Bách Hộ làm nhục bá tánh, lão thần quả quyết không dám tán thành. Theo lão thần nhìn nhận, Trương Bách Hộ trị lý dân chúng, tự nhiên có cái hay của riêng mình, thậm chí còn có một vài điểm đáng để người khác học hỏi."
Nói đều nói đến mức này.
Dương Nhàn đã nghẹn họng, kinh ngạc nhìn.
Nhưng Tôn Thừa Tông căn bản không thèm để ý đến hắn, mà tiếp tục nói với Thiên Khải hoàng đế: "Thần ở địa phương cũng từng gặp không ít quan phụ mẫu. Những vị quan phụ mẫu đó, kẻ chỉ biết gây chuyện phiền phức, nếu nói đến chuyện làm nhục bá tánh, Trương Bách Hộ còn kém xa họ lắm."
Dương Nhàn mặt nghiêm nghị, không nhịn được nói: "Tôn... Tôn Công... Không thể nói lung tung."
Nhiều vị Hàn Lâm khác cũng có chút không phục.
"Tôn Công, ngài là người mới đến, làm sao hiểu rõ tình hình thật sự được chứ? Nhất định là bị những người Hán Vệ này lừa gạt."
Tôn Thừa Tông lộ ra mỉm cười.
Ông thản nhiên nói: "Ta bất quá chỉ là một kẻ áo vải, đương nhiên không dám nói lung tung."
Hô...
Xem ra, Tôn Thừa Tông có lẽ chỉ là đang tạo đà để phê bình, tiếp theo hẳn sẽ phê bình Trương Bách Hộ.
Chỉ thấy Tôn Thừa Tông lại chậm rãi nói: "Tôn mỗ nói chuyện, đương nhiên phải chịu trách nhiệm. Ngày hôm nay tại Văn Hoa Điện này, Tôn mỗ xin nói một lời chắc như đinh đóng cột: Thanh Bình phường ở đó, nếu là nơi sinh linh đồ thán, ta Tôn Thừa Tông... nguyện làm tội nhân thiên thu, nếu lời này là khi quân, thì đáng bị lăng trì xử tử!"
...
Dương Nhàn nghe đến đó, đã như sấm sét ngang tai, đầu óc choáng váng, liền lùi về sau hai bước, sắc mặt tái mét.
Nói được đến mức này, đã không còn là tát mặt nữa.
Việc có thể khiến Tôn Thừa Tông nói ra lời này, dùng danh dự, tín nhiệm và cả tính mạng để bảo đảm cho Trương Bách Hộ đó, ai còn dám nghi vấn?
Tôn Thừa Tông này... quả đúng là một người cứng cỏi, vẫn như mọi khi, thuộc tuýp người: "đừng chọc vào ta, mọi chuyện yên ổn; còn nếu chọc vào ta, cái quan này ta không làm nữa, chào ngài vậy."
Trước đây đối phó Ngụy Trung Hiền cũng vậy, đối với đám Hàn Lâm này cũng vậy.
Dương Nhàn lúc này đã hiểu rõ, đến mức này, nếu mình còn cố chấp cãi lại, chẳng những là trực tiếp đối kháng với Tôn Thừa Tông, mà bước tiếp theo, hắn cũng sẽ phải như Tôn Thừa Tông, cùng mọi người đánh cược rằng: nếu Dương Nhàn ta nói sai, trời tru đất diệt.
Thế nhưng trớ trêu thay, hắn lại chỉ là một Thị Độc, không dám đánh cược như vậy.
Vậy thì sắp tới... nếu chính mình sai rồi.
Kết cục sẽ ra sao đây?
Dương Nhàn với sắc mặt tái mét, lập tức mềm nhũn quỳ sụp xuống đất, khẩn thiết tâu rằng: "Bệ hạ, vừa rồi thần có nhiều lời kiêu ngạo, đáng tội c·hết."
Nếu sai, vậy là khi quân, đương nhiên phải ngoan ngoãn nhận tội.
Dù vậy, đương nhiên, lần tiếp theo ta vẫn dám.
Thiên Khải hoàng đế sau khi nghe xong, đã lòng vui như nở hoa, ngài thật sự không thể hiểu nổi, Trương Tĩnh Nhất lại được Tôn Thừa Tông tán thành.
Phải biết, vị Tôn sư phụ này khó tính vô cùng.
Thiên Khải hoàng đế bỗng nhiên mặt mày hớn hở nói: "Chỉ hươu bảo ngựa, làm mất thể diện đại thần! Ngày hôm nay trẫm tạm tha cho ngươi, chỉ là nếu có lần sau nữa, dám hồ ngôn loạn ngữ, trẫm sẽ không dễ dãi như vậy đâu! Còn Trương khanh gia, Trương khanh gia từ trước đến nay là cánh tay phải của trẫm, chẳng lẽ trẫm khó khăn lắm mới có được một vị thần tử tâm phúc, các ngươi cũng không dung được sao? Suốt ngày bới móc trách cứ hắn, đây là đạo lý gì? Xem ra... Trương Tĩnh Nhất trị lý dân chúng có phương pháp riêng, trẫm quả nhiên không nhìn lầm người. Còn ngươi... Dương Nhàn, may cho ngươi là Hàn Lâm Thị Độc, trẫm tuy tha tội c·hết cho ngươi, nhưng tội sống khó thoát! Vậy giáng chức xuống địa phương, làm huyện lệnh đi! Chẳng phải ngươi thích làm quan phụ mẫu một phương, và rất có tâm đắc trong việc trị lý dân chúng sao? Vậy thì ở địa phương, mà yêu thương dân chúng cho tốt!"
Dương Nhàn ban đầu nghe hoàng đế nói tha cho mình một lần, trong lòng liền nhẹ nhõm hẳn đi.
Nhưng bây giờ nghe bệ hạ nói tiếp... sẽ điều hắn ra ngoài, hắn cơ hồ muốn ngất xỉu.
Hắn lại là Thị Độc cơ mà, Thị Độc thuộc quan chức thanh quý của Hàn Lâm Viện, là quan Chính Lục Phẩm.
Bề ngoài thì, huyện lệnh bình thường là Thất phẩm, còn Thị Độc là Lục phẩm, nhưng đãi ngộ của hai bên lại chênh lệch quá nhiều. Huyện lệnh thì rời xa trung tâm quyền lực, bây giờ là huyện lệnh, về sau có thể cả đời vẫn là huyện lệnh.
Nhưng Hàn Lâm Thị Độc lại hiển nhiên khác biệt. Hàn Lâm Viện vốn thuộc Nội Các quản hạt, hôm nay là Chính Lục Phẩm, có thể qua mấy năm, liền là Ngũ phẩm, Tứ phẩm, thêm vài năm nữa, có thể sẽ trở thành Thị lang, Thượng thư, cho dù là tương lai vào nội các làm Tể tướng, cũng không phải là không thể.
Điều này thật điên rồ.
Thế này đâu phải là giáng chức, đây là trực tiếp tống khứ đến tận cùng rồi!
Dương Nhàn mặt tái mét, muốn nói gì đó, nhưng lại có nỗi khổ khó nói.
Các vị Hàn Lâm khác đều câm như hến, lúc này cũng không dám nói thêm lời nào.
Thiên Khải hoàng đế rất hài lòng với phản ứng của mọi người, thế là cố ý hừ lạnh nói: "Các ngươi phải nhớ kỹ lần này giáo huấn, tuyệt đối không được đi vào vết xe đổ của Dương Nhàn! Thôi được rồi, tất cả lui xuống đi."
Dứt lời, Thiên Khải hoàng đế với tâm tình lập tức thoải mái, mặt mày hớn hở nói với Tôn Thừa Tông: "Tôn sư phụ, trẫm đã chờ ngươi đã lâu rồi, ngươi cùng trẫm đến Tây Uyển trò chuyện đi."
Tôn Thừa Tông tất nhiên hiểu ý, liền hành lễ đáp: "Thần tuân chỉ."
Ngụy Trung Hiền vẫn cứ kinh ngạc nhìn Tôn Thừa Tông.
Kỳ thật, việc đám Hàn Lâm này gây rối, Ngụy Trung Hiền đã sớm biết. Trước đây, những người này không ít lần nhằm vào Ngụy Trung Hiền hắn, nhưng kể từ khi tiêu diệt Đông Lâm, đám Hàn Lâm này cũng không còn quá kiêng kỵ hắn.
Hiện tại những người này quay sang nhằm vào Trương Tĩnh Nhất, Ngụy Trung Hiền chỉ mang thái độ như xem kịch, thậm chí thầm mừng trong lòng: "Các ngươi cứ tùy ý tranh chấp, ta chỉ đứng xem trò vui."
Nào ngờ, Tôn Thừa Tông vừa xuất hiện, lại lấy danh dự, tính mạng và nửa đời thanh danh của mình ra để bảo đảm cho Trương Tĩnh Nhất.
Điều này khiến Ngụy Trung Hiền trong lòng không khỏi nảy sinh nghi ngờ.
Giữa bọn họ... hẳn là...
Vừa nghĩ như thế, Ngụy Trung Hiền liền không khỏi cảnh giác.
Chúng thần tản đi.
Thiên Khải hoàng đế cũng đứng dậy, Tôn Thừa Tông liền theo hoàng đế đến Tây Uyển.
Ngụy Trung Hiền tự nhiên trở về Ti Lễ Giám của mình.
Còn về việc bệ hạ cùng Tôn Thừa Tông rốt cuộc đã nói gì ở Tây Uyển, thì không ai biết.
Đến Ngụy Trung Hiền cũng không thể dò la được.
Thế nhưng rất nhanh, Thiên Khải hoàng đế đã tự tay hạ chỉ, đưa đến Ti Lễ Giám.
Về việc sắp xếp cho Tôn Thừa Tông, lại không phải lập tức ra trấn Liêu Đông như mọi người dự đoán, mà là bái làm Thái Tử Thái Bảo, Đông Các Đại Học Sĩ, kiêm Binh Bộ Thượng Thư.
Nhập các.
Mặc dù thuộc Thần trong Nội Các mới, tư lịch đương nhiên còn kém xa Hoàng Lập Cực.
Nhưng dựa vào tư lịch của Tôn Thừa Tông, Nội Các này kỳ thật sớm đã có một chỗ dành cho ông; thậm chí thẳng thắn mà nói, vị trí nguyên bản của Hoàng Lập Cực, vốn dĩ dành cho Tôn Thừa Tông, chỉ là trước kia Tôn Thừa Tông tức giận từ quan, lúc này mới đến tay Hoàng Lập Cực mà thôi.
Nhưng bây giờ... Tôn Thừa Tông bất ngờ tiến vào Nội Các, ngay sau đó, quần thần đều ca ngợi.
Hiển nhiên... bố cục thiên hạ đã có thay đổi.
Hơn nữa... cũng phù hợp với kỳ vọng của triều chính trong ngoài.
Dù sao... những vị Đại Học Sĩ trong Nội Các lần này... thực tế có chút không mấy tài cán.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.