(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 161: Phụ tử tương kiến
Trương Tĩnh Nhất không hề ưa kiểu người như Tín Vương. Anh luôn cảm thấy hắn có điều che giấu trong lòng. Đối với những người như vậy, cách tốt nhất là luôn giữ sự đề phòng.
Thế nhưng, với Tín Vương Chu Do Kiểm, Trương Tĩnh Nhất lại khiến hắn mang một cảm giác... khó tả. Tất nhiên hắn biết Trương Tĩnh Nhất có tài năng, nhưng lại nổi tiếng với những điều tiếng không hay. Kiểu người như vậy... nếu tương lai hắn lên ngôi Thiên tử, tuyệt đối không thể trọng dụng. Dùng rồi chỉ gây hại, thậm chí khiến thiên hạ bàn tán xôn xao. Chu Do Kiểm rất yêu quý thanh danh của mình, hay nói đúng hơn, ông ta quá coi trọng tiếng tăm cá nhân.
Một bên, Ngụy Trung Hiền cũng ngấm ngầm quan sát phản ứng của Trương Tĩnh Nhất và Chu Do Kiểm. Thấy hai người tỏ ra thờ ơ nhưng vẫn khách khí với nhau, trong lòng hắn bỗng thấy yên tâm phần nào.
Lúc này, Ngụy Trung Hiền cười nói: "Bệ hạ, ngoài trời nắng chang chang, chi bằng chúng ta vào trong nói chuyện."
Thiên Khải Hoàng đế dường như cũng nhận ra điều gì đó, trong lòng lại có chút tiếc nuối. Ban đầu, ông nghĩ rằng hoàng đệ và Trương khanh tuổi tác xấp xỉ nhau thì sẽ dễ trò chuyện hơn. Thế là, Thiên Khải Hoàng đế phá vỡ sự gượng gạo, chắp tay sau lưng, cười ha hả nói: "Tốt, chúng ta vào trong."
Người nhà họ Trương đón Thiên Khải Hoàng đế vào chính đường. Ông nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Ồ? Sao chẳng thấy tân khách nào đến vậy? Đứa bé đầy tháng mà lại không có khách khứa sao?"
Trương Tĩnh Nhất cười đáp: "Vốn thần đã mời, thiệp mời cũng đã phát đi gần trăm tấm. Nhưng nghe tin Thánh Giá lâm phàm, mọi người không dám quấy rầy Thánh Giá nên chỉ gửi lễ vật, chứ người thì chưa đến ạ."
Thiên Khải Hoàng đế liền tiếc nuối nói: "Nếu đã như vậy, vậy là trẫm đã làm lỡ chuyện nhà họ Trương của khanh rồi. Khanh cứ yên tâm, trẫm chỉ dừng lại một lát rồi sẽ đi ngay."
Trương Tĩnh Nhất thầm nghĩ trong lòng: Thần còn mong không được ấy chứ, cứ tặng lễ là tốt rồi, người thì tốt nhất đừng đến.
Thiên Khải Hoàng đế nói rồi, liền vào trong đường ngồi xuống. Ông cười ha hả: "Khanh xem, nhà họ Trương giờ cũng coi là có của ăn của để, thế mà phủ đệ ở kinh thành lại cũ kỹ thế này."
Trương Tĩnh Nhất liền ra vẻ đau khổ nói: "Thần... nghèo lắm ạ, ngày thường một đồng tiền cũng phải chia đôi ra tiêu, trong nhà... mấy miệng ăn... đều là sống trong cảnh túng quẫn... Thật vất vả lắm mới gom góp được chút tiền, cũng chỉ dám ra ngoài thành mua vài mảnh đất. Đó là vì lo cho con cháu đời sau, thần cũng vì sợ nghèo nên mới mong con cháu đời sau không phải chịu khổ như thần."
Nghe những lời này... Ngụy Trung Hiền cúi đầu, cố hết sức không để lộ ra bất cứ điều gì. Diễn cảnh nghèo khó cũng là một nghệ thuật. Có điều, Trương Tĩnh Nhất diễn hơi quá.
Thiên Khải Hoàng đế liền nói tiếp: "Tín Vương..."
Chu Do Kiểm liền cúi người: "Thần đệ có mặt."
"Chẳng phải từ trước đến nay ngươi vẫn luôn đề cao sự tiết kiệm sao? Khanh xem nhà Trương khanh có phải là rất đạm bạc không?"
Chu Do Kiểm đáp: "Quả thật rất tiết kiệm."
Thiên Khải Hoàng đế nói: "Đúng vậy, lời Trương khanh nói cũng chẳng phải không có lý. Người ta sống là vì điều gì chứ? Đơn giản là vì con cháu đời sau mà thôi."
Thiên Khải Hoàng đế nói rồi, không kìm được tiếng thở dài, bởi ông không có lấy một mụn con nối dõi. Thiên Khải Hoàng đế tiếp lời: "Cái gọi là 'tiền nhân trồng cây, hậu nhân hóng mát'. Ngươi hãy ghi nhớ những lời này... Các liệt tổ liệt tông giữ gìn đất nước nào có dễ dàng gì."
Chu Do Kiểm vội vàng nói: "Thần đệ xin ghi nhớ."
Hai huynh đệ người một câu, kẻ một lời, khiến Ngụy Trung Hiền đứng một bên nghe mà lòng lạnh ngắt. Nếu Chu Do Kiểm chỉ là một phiên vương bình thường, chẳng cần phải dặn dò những điều này. Đây rõ ràng là những lời chỉ dành cho người thừa kế tương lai. Hàm ý chính là mong Chu Do Kiểm sau này tiết kiệm, đừng ham mê hưởng thụ nhất thời.
Trương Tĩnh Nhất trong lòng lại không khỏi nghĩ, mình làm người hai kiếp, quả nhiên nhân tính đều tương đồng. Dù cho mình có thể tiêu tiền bạt mạng, nhưng hễ nói đến những đạo lý lớn lao thì mẹ nó, đều là đường hoàng, chính đáng.
Chu Do Kiểm đương nhiên mừng thầm trong lòng mà đáp lời. Cách Thiên Khải Hoàng đế đối đãi hắn hôm nay đã có chút thay đổi, dù vẫn thân mật như trước, nhưng ý tứ biểu lộ ra lại vô cùng rõ ràng. Chỉ là Chu Do Kiểm thừa hiểu, càng vào lúc này, càng không thể vội vàng hay biểu lộ ra sự vui mừng. Bởi vậy, sắc mặt hắn vẫn bình thản, không chút vui buồn.
Thiên Khải Hoàng đế lập tức nói: "Trẫm... đăng cơ đã được tám năm. Tám năm qua... không một ngày nào không lo lắng. Giang sơn xã tắc của tổ tông, giữ gìn nào có dễ dàng..."
Nói đến đây, ông lại ngừng một lát... Lúc này, những người đang ngồi ở đây đều là thân cận nhất và là những tâm phúc hàng đầu của ông. Có lẽ bởi vì ông đã hạ quyết tâm, tương lai sẽ truyền ngôi cho hoàng đệ của mình, nên trong thâm tâm, cảm xúc đương nhiên là vô cùng xao động.
Thế là, ông không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang mà tiếp lời: "Điều trẫm tiếc nuối nhất chính là không thể để lại một mụn con nối dõi nào. Người đời thường nói, bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Trẫm tuổi tác đã không còn trẻ, e rằng huyết mạch hoàng tộc đến đời trẫm sẽ khó mà tiếp nối hương hỏa. May mắn thay... trẫm vẫn còn hoàng đệ..."
Ngụy Trung Hiền nghe đến đó, sắc mặt đã tái mét, cúi đầu, không dám thở mạnh.
Chu Do Kiểm đã sợ đến hồn xiêu phách lạc. Những lời này... thật ra thì ai ai cũng đều rõ. Khắp thiên hạ này, ai mà chẳng biết đương kim Bệ hạ không có con nối dõi? Thế nhưng, lời này chỉ có thể ngầm hiểu chứ không thể nói ra thành lời. Bởi vậy, hắn vội vàng sợ hãi đứng dậy, quỳ rạp xuống đất nói: "Hoàng huynh nói vậy... thật không nên chút nào! Long thể hoàng huynh vẫn tráng kiện, tương lai nhất định có thể sinh hạ long tử, hà cớ gì lại nói những lời như vậy? Hoàng đệ nghe những lời này mà tim như cắt, Hoàng huynh..."
Thiên Khải Hoàng đế liếc nhìn Chu Do Kiểm một cái. Cho dù ông là người nhân hậu, nhưng dù sao cũng là hoàng đế. Thấy Chu Do Kiểm lúc này thành khẩn thiết tha, ông liền nói: "Thế nào, ngươi mong trẫm có long tử đến vậy sao?"
"Đây là điều đương nhiên." Chu Do Kiểm nói một cách thống thiết: "Hoàng huynh và thần đệ vốn là huynh đệ ruột thịt. Những năm qua, thần đệ nhận được sự chăm sóc, ân huệ trọng đại từ Hoàng huynh... Đương nhiên là ngày đêm mong mỏi Hoàng huynh có thể sinh hạ long tử."
Thiên Khải Hoàng đế nói: "Tốt, tốt, tốt, ngươi có tấm lòng như vậy, trẫm rất lấy làm an ủi. Thôi được, ngươi đừng như thế nữa. Hôm nay là ngày vui, sao lại nói những chuyện này ở đây chứ? Thôi rồi, là trẫm sai, trẫm không nên nhắc đến những điều này vào lúc này."
Chu Do Kiểm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn tự xem xét lại cách mình vừa ứng đối, tuy sự việc xảy ra quá bất ngờ, nhưng dường như mình đã xử lý khá ổn thỏa.
Thiên Khải Hoàng đế lập tức nặn ra một nụ cười, nhìn về phía Trương Tĩnh Nhất, nói: "Trương khanh gia."
"Thần có mặt." Tâm tình Trương Tĩnh Nhất lúc này cũng có chút phức tạp.
Thiên Khải Hoàng đế nói: "Hài tử đã đầy tháng rồi, sao không bế cháu ngoại của khanh ra cho trẫm nhìn xem? Nên thêm chút hỉ khí chứ, trẫm yêu thích trẻ con nhất mà..."
Trương Tĩnh Nhất biết rõ... chuyện phải đến thì cuối cùng cũng sẽ đến. Anh lấy lại bình tĩnh, rồi gật đầu nói: "Hài tử do mẫu thân nó đang bế rồi..."
"Không sao cả." Thiên Khải Hoàng đế vung tay lên nói: "Trẫm đã cất công đến tận đây, là muốn được nhìn mặt hài tử một chút. Cứ xem vài lần cũng được, chẳng làm lỡ bao nhiêu việc đâu."
Trương Tĩnh Nhất liền nhắm mắt lại, nói: "Bệ hạ chờ một lát."
Nếu nói Trương Tĩnh Nhất không hề căng thẳng trong lòng thì là giả. Song, anh cũng chỉ có thể đi thẳng về căn phòng nhỏ ở hậu viện.
Còn Trương Tố Hoa lúc này, dường như cũng đang đợi điều gì đó. Nàng ôm chặt Trường Sinh, còn Trường Sinh thì không yên phận đạp loạn tã lót. May mà vừa thấy cậu, bé liền ngoan ngoãn. Lúc này, Trường Sinh mở to mắt nhìn chằm chằm. Có lẽ là ngửi thấy tính cách của cậu, cơ thể bé liền vội vã nghiêng đi, y như rằng... rất sợ Trương Tĩnh Nhất lại muốn sờ loạn vậy.
Hai huynh muội nhìn nhau, không ai nói gì.
Sau đó, Trương Tố Hoa thở dài, cúi đầu, cố gắng nhìn Trường Sinh thêm vài lần, cứ như thể đang hạ một quyết tâm lớn lao. Rồi nàng mới giao Trường Sinh trong tã lót cho Trương Tĩnh Nhất. Trương Tĩnh Nhất nhìn đôi mắt đã ầng ậng nước của nàng, thấp giọng nói: "Muội à... đừng sợ, ta tự sẽ đối phó."
Trương Tố Hoa gật đầu, chỉ nhẹ giọng nói hai chữ: "Cẩn thận."
Trương Tĩnh Nhất lập tức ôm hài tử, đi về phía phòng chính, chỉ để lại Trương Tố Hoa vẫn cứ không thôi ngắm nhìn bóng lưng họ rời đi.
Suốt quãng đường ấy, Trường Sinh trong tã lót im lặng đến lạ. Trương Tĩnh Nhất cúi đầu nhìn bé một cái, trong lòng lại không khỏi nghĩ: Cha mình nhìn kiểu gì mà lại bảo đứa bé này có quý khí vậy?
Nhà họ Trương cũng không lớn, nên rất nhanh anh đã vào đến đại sảnh. Tại đó, Thiên Khải Hoàng đế đang cười mỉm hỏi Trương Thiên Luân một vài chuyện của nhà họ Trương, động viên ông ta hãy cố gắng quản lý gia nghiệp thật tốt.
Trương Thiên Luân tất nhiên vừa căng thẳng vừa kích động, cực kỳ cẩn trọng ứng đối từng chút một, sợ có bất kỳ sơ suất nào. Chờ đến khi thấy Trương Tĩnh Nhất bước vào, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm.
Thấy Trương Tĩnh Nhất xuất hiện, Thiên Khải Hoàng đế đã bất giác đứng phắt dậy, cười nói: "Ha ha, cuối cùng thì cũng đến rồi. Tên là Trường Sinh ư? Trường Sinh... Trường Sinh... Cái tên này... cũng hay đấy. Đứa bé này họ gì?"
Trương Tĩnh Nhất đáp: "Vẫn chưa ạ..."
Thiên Khải Hoàng đế chợt nhớ ra, đứa bé này từ nhỏ đã không có cha. Chuyện này quả là khó xử, thế là ông không nói gì thêm, mà mở rộng vòng tay, cười nói: "Đến đây, cho trẫm ôm một chút."
Trương Tĩnh Nhất vô cùng bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ có thể giao hài tử cho Thiên Khải Hoàng đế. Thiên Khải Hoàng đế quả nhiên rất chuyên nghiệp. Đầu tiên, ông dùng một tay đỡ đầu và xương cổ của hài tử trong tã lót, sau đó dùng tay kia đỡ mông bé, rồi hai tay cùng lúc từ từ bế bé lên, đặt nằm ngang trước ngực mình.
Lúc này, ông mới cười hì hì nói: "Cục cưng, con có đói bụng không..."
Ông cúi đầu... nhìn đứa bé... Chỉ là... ánh mắt đang cười của ông bỗng chốc trở nên mơ màng. Đứa bé này... Sao, nhìn quen mắt quá? Có một cảm giác khó tả. Ông có thể ngửi thấy trên người Trường Sinh có một luồng hơi thở dễ chịu.
Trường Sinh dường như được Thiên Khải Hoàng đế ôm quá đỗi dễ chịu, liền nghiêng đầu, vừa dụi dụi một lát, lại xoay đầu sang bên khác, tìm kiếm tư thế thoải mái nhất. Lúc này, Trương Thiên Luân cũng cười ha hả tiến lại gần.
Chợt, Trương Thiên Luân cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao lúc nãy ông thấy Bệ hạ lại có chút cảm giác kỳ lạ. Trương Thiên Luân vô thức buột miệng: "Đứa bé này, nói đến... lại giống Bệ hạ quá..."
Đâu chỉ là giống... Cái mũi này, đôi mắt này, đúng là tám chín phần mười.
Nụ cười trên mặt Thiên Khải Hoàng đế vô hình biến mất. Gương mặt kinh ngạc của ông, sau khoảnh khắc ngẩn người, khi nghe Trương Thiên Luân nói, đúng là khẽ run lên. Thế nhưng, động tác đột ngột này suýt nữa khiến đứa bé rơi xuống. Thế là, trong lúc bối rối, Thiên Khải Hoàng đế vội vàng ôm chặt Trường Sinh vào lòng.
Chỉ là... Giờ phút này, lồng ngực ông phập phồng dữ dội. Sau đó, ông mở to mắt, cẩn thận ngắm nghía đứa bé trong tã lót, nhưng lại không nói một lời nào.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.