(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 20: Du thuyền
Ánh mắt Lưu Văn nóng bỏng, Trương Tĩnh Nhất dường như đang suy nghĩ rất nghiêm túc.
Sau một hồi im lặng, hắn mới lắc đầu nói: "Không nghĩ tới, chất nhi đã quen với cuộc sống trong cung rồi."
Lưu Văn nghe vậy, sắc mặt dần trở nên có chút khó coi.
Tiếp đó, ông không kìm được nét mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói: "Suy cho cùng vẫn là còn trẻ, chẳng biết trời cao đất rộng là gì! Cứ ngỡ vào cung, được gần gũi Thiên Tử là có tiền đồ sao? Trong Tử Cấm Thành này, cấm vệ với thái giám hàng ngàn hàng vạn, nhưng mấy ai thật sự phất lên như diều gặp gió? Làm Cẩm Y Vệ, tốt nhất là được ra ngoài oai phong lẫm liệt. Lão phu nếu dìu dắt ngươi, sau này đợi ngươi đến tuổi của lão phu, sẽ có cơ hội trở thành Thiên Hộ, đến lúc đó thì coi như tổ tông phù hộ hết mực. Ai..."
Lưu Văn nói năng khá thẳng thừng, đương nhiên, ông tự cho mình là trưởng bối, thấy thằng nhóc này còn non quá nên cần phải mắng cho tỉnh ra một trận.
Trương Tĩnh Nhất cảm thấy dở khóc dở cười, trong lòng thầm nghĩ... Ngươi cho rằng ta muốn thế à... Ta chẳng lẽ không muốn cuộc sống tốt đẹp hay sao? Cứ thích suốt ngày trong cung phơi gió phơi nắng mãi sao?
Lưu Văn thấy mắng mà chẳng ăn thua, không khỏi lắc đầu. Ông bắt đầu hoài nghi không biết có phải mình đã nhìn nhầm người không, rồi cười khổ, vừa định nói gì đó.
Lúc này Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Dù sao thì tiểu chất có một việc, muốn nhờ Thế Bá giúp đỡ."
Lưu Văn mắng một trận chẳng được tích sự gì, trong lòng có chút bực tức nhưng vẫn nói: "Ngươi nói đi."
"Nếu Đông Thành Thiên Hộ phụ trách tịch biên gia sản của Trần gia, mà Trần gia ở phường Thanh Bình lại có một mảnh đất, Thế Bá có thể định giá bán lại cho tiểu chất được không?"
"Ngươi muốn đất ở phường Thanh Bình à?" Lưu Văn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Mảnh đất đó thực ra cũng khá, nhưng ban đầu đó là nơi ở của Cẩm Y Vệ mồ côi, nói khó nghe một chút, chỗ đó chính là khu ổ chuột bình dân trong nội thành!
Tuy nói cũng có giá trị không nhỏ, nhưng so với những mảnh đất khác trong nội thành, thì chẳng đáng là bao.
Trương Tĩnh Nhất liên tục gật đầu: "Đúng vậy. Tiểu chất có thể nghĩ cách kiếm tiền để mua."
"Phường Thanh Bình là nơi nào, ngươi biết không?" Lưu Văn cảm thấy thằng nhóc này có chút ngốc: "Đó đâu phải nơi tốt đẹp gì, chỉ mảnh đất đó thôi mà, ngươi cũng muốn sao?"
"Muốn!" Trương Tĩnh Nhất hết sức thành khẩn nói: "Vẫn mong Thế Bá giúp con hoàn thành tâm nguyện."
Lưu Văn cơ hồ có thể xác đ��nh, Trương Tĩnh Nhất thằng nhóc này... có vẻ rất tháo vát trong việc xử lý công việc, nhưng chẳng có tí đầu óc kinh doanh nào.
Đương nhiên, hiện tại Trần gia bị tịch biên, khối đất này còn lại cũng chẳng khó khăn gì để chuyển sang danh nghĩa Trương gia. Đối với ông mà nói, chỉ là một cái nhấc tay mà thôi.
Trương Tĩnh Nhất giúp ông giải quyết mối họa lớn trong lòng là Trần Hoàng, vậy nên cũng nên ban cho chút lợi lộc.
Thế là, ông không đề cập đến chuyện đó nữa. Rượu vào lời ra, Lưu Văn hơi chếnh choáng men say, được Đặng Kiện dìu ra về.
Trương Thiên Luân vội vã tiễn Lưu Văn ra tận cửa. Lưu Văn cười ha ha, nói với Trương Thiên Luân: "Thằng con nhà ngươi, cũng có vài phần bản lĩnh đấy, trước kia ta đã xem thường nó rồi."
Trương Thiên Luân cảm thấy choáng váng, ông thực sự không ngờ, thằng con ngỗ ngược, không biết là tâm cơ quá sâu hay chó ngáp phải ruồi, thế mà thật sự giải quyết được vụ Trần Hoàng. Ông vội vàng khiêm tốn nói: "Đâu dám, Lưu huynh quá coi trọng nó rồi."
"Nhưng mà..." Lưu Văn thở dài nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc thật, một tài năng tốt như vậy, lại vào cung. Làm đại hán tướng quân thì có gì hay ho đâu, đời này e rằng khó mà khá được. Thật đáng tiếc."
Bỏ lại câu nói này, ông lảo đảo rời đi.
Trương Thiên Luân mặt đờ ra.
Đặng Kiện lúc này cũng lộ vẻ tiếc nuối: "Nghĩa phụ, Lưu Thiên Hộ thường ngày hiếm khi coi trọng ai như vậy, huống chi Lưu Thiên Hộ lại là tâm phúc của Ngô Đồng Tri. Nếu tam đệ ở Bắc Trấn Phủ Ti, có Ngô Đồng Tri và Lưu Thiên Hộ nâng đỡ, tương lai tiền đồ chỉ sợ vô hạn. Tam đệ... sao lại khăng khăng muốn làm đại hán tướng quân chứ, ai..."
Trương Thiên Luân lườm hắn một cái: "Tĩnh Nhất có hồ đồ thì có hồ đồ, nhưng ít nhất cũng khá hơn trước."
Đặng Kiện nghe xong, có vẻ rất có lý, thế là cười toe toét: "Vâng! Đúng vậy! Chỉ là nghĩa phụ, con có một lời, không biết có nên nói không."
Trương Thiên Luân cho rằng Đặng Kiện lại muốn nói chuyện Trương Tĩnh Nhất, liền nói: "Chỉ cần không oán trách Tĩnh Nhất, cứ nói đừng ngại."
Đặng Kiện liền nói: "Nghĩa phụ, người cưới vợ cho con đi, người xem con cũng đã lớn, hiện tại lại..."
Trương Thiên Luân lập tức trợn mắt râu dựng: "Để rồi tính!"
Đặng Kiện tự thấy mất mặt, lộ vẻ thất vọng.
Dù không tiện bàn bạc kỹ lưỡng ngay, nhưng trong lòng Trương Thiên Luân cũng bắt đầu suy nghĩ.
Nghe Đặng Kiện nói vậy, ông cũng nghĩ đến Trương Tĩnh Nhất tuổi tác cũng không nhỏ, cũng nên sớm cưới vợ. Mà trên ông còn có hai nghĩa huynh, nếu không nhanh chóng lo liệu hôn sự cho Vương Trình và Đặng Kiện trước, làm sao có thể đường hoàng lo cho Tĩnh Nhất được đây?
Cưới vợ...
Ai... hiện tại ở kinh thành tìm vợ cũng không dễ.
Trương Thiên Luân chắp tay sau lưng, mặt không đổi sắc, nhưng tâm tư lại bắt đầu suy tính.
...
Hôm sau trời vừa sáng, Trương Tĩnh Nhất vào cung.
Đến Tây Uyển, hắn liền phát hiện hôm nay đặc biệt náo nhiệt, hóa ra hoàng đế lại muốn nghe hát.
Trương Tĩnh Nhất và những người khác chỉ có thể phụ trách bố phòng vòng ngoài, chỉ nghe thấy bên trong tiếng ca tiếng kịch rộn ràng, chiêng trống vang trời.
Thật ra đối với hí kịch, Trương Tĩnh Nhất chẳng có hứng thú gì.
Đời trước có quá nhiều hình thức giải trí, nhiều đến mức khiến hắn chết lặng trước những loại hình giải trí ồn ào như thế này.
Trong lòng hắn vẫn vấn vương suy nghĩ, không biết hôm nay hoàng đế còn dạo Thái Dịch Trì không.
Đúng lúc này, bất chợt mấy thái giám vội vã chạy đến mang theo chậu đồng. Trương Tĩnh Nhất c��m thấy kỳ lạ. Đại hán tướng quân bên cạnh hạ giọng nói: "Bệ hạ e rằng đau lòng khóc đến rơi nước mắt rồi, ngươi nghe khúc hát kia mà xem, lại là kể về chuyện võ tướng."
Trương Tĩnh Nhất ngây thơ hỏi: "Bệ hạ xem kịch mà còn muốn..."
"Khụ khụ... Cẩn thận lời nói."
Trong lúc nói chuyện, đã có một tiểu thái giám lườm về phía này.
Đại hán tướng quân vừa nói chuyện với Trương Tĩnh Nhất đã sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.
Trong cung quy củ nghiêm ngặt, mà thái giám và cấm vệ có sự khác biệt rất lớn. Dù sao, một bên là hộ vệ, một bên là tạp dịch. Hộ vệ không được tùy ý đi lại, không được tùy ý mở miệng!
Thế nhưng đối với thái giám làm tạp dịch thì lại hoàn toàn khác. Bọn họ có nhiều tự do hơn, cơ hội tự nhiên cũng nhiều hơn hẳn những tên lính ngốc nghếch như đại hán tướng quân rất nhiều.
Huống chi hiện tại Ngụy Trung Hiền đang nắm quyền, những thái giám này, ai mà chẳng phải tay sai của Ngụy Trung Hiền, càng chẳng coi Thân Quân ra gì.
Thế là tên thái giám này chắp tay sau lưng, ung dung bước tới, đánh giá Trương Tĩnh Nhất từ trên xuống dưới, rồi hừ lạnh một tiếng: "Cẩn thận quy củ!"
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Một bên, đám đại hán tướng quân đứng thẳng tắp, ai nấy đều không dám thở mạnh.
Nhưng đúng lúc này, bất chợt có người vội vã chạy đến: "Bệ hạ muốn du thuyền, cần hai cấm vệ!"
Muốn du thuyền... Tim Trương Tĩnh Nhất đập thình thịch.
Lúc này, đám đại hán tướng quân đều đứng im bất động, tựa hồ không tình nguyện.
Hầu hết các Thân Quân đều là thế chức, cái gọi là thế chức, tự nhiên là do Thái Tổ Cao hoàng đế ban tặng, là cha truyền con nối, cha chết con thay. Vì vậy, họ đều sống lâu dài ở kinh thành.
Mà người phương Bắc phần lớn không giỏi bơi lội. Trong khi ở hậu thế, có bể bơi nên việc bơi lội chỉ là thú vui, thì ở thời đại này lại hoàn toàn khác.
Khí hậu phương Bắc lạnh, mọi người đều không có thói quen xuống nước.
Đặc biệt là ngay sau đó, thời kỳ Băng Hà nhỏ xuất hiện, nhiệt độ không khí phương Bắc càng giảm sâu. Có khi vừa mới vào thu, miền Bắc đã bắt đầu tuyết rơi.
Tùy tiện xuống nước là hành vi tự tìm đến cái chết, dù sao nếu không cẩn thận bị cảm hàn, dựa vào trình độ y học thời đại này, dù không chết, cũng phải nằm liệt giường mười ngày nửa tháng.
Nước hồ như có thù với các hoàng đế Đại Minh vậy. Trong lịch sử, Minh Vũ Tông Chu Hậu Chiếu, và cả Thiên Khải hoàng đế hiện tại, đều là vì nhiễm hàn khí mà chết sau khi ngã xuống nước.
Bởi vậy có thể thấy được, nước lạnh đáng sợ đến nhường nào.
Nếu đã không thích xuống nước, mà hồ nước cũng không nhiều, mọi người tự nhiên không giỏi chèo thuyền. Khiến những người này lên thuyền, tự nhiên chẳng khác nào muốn mạng họ cả.
Trương Tĩnh Nhất thấy mọi người đều im lặng, liền vội vàng tiến lên, không nén được mà nói: "Tôi đi!"
Tên thái giám kia chẳng thèm nhìn Trương Tĩnh Nhất thêm một lần nào, chỉ tùy tiện chọn thêm một đại hán tướng quân nữa, sau đó nói: "Các ngươi tên là gì?"
Trương Tĩnh Nhất mở miệng nói: "Hạ thần Trương Tĩnh..."
"Được rồi, được rồi." Tên thái giám có vẻ không kiên nhẫn, vênh váo ra lệnh: "Tên kia, tên kia, với cái tên họ Trương nào đó này, các ngươi theo ta đến."
Đại hán tướng quân không xứng có tên tuổi!
Trương Tĩnh Nhất lúc này không khỏi cảm kích Lưu Văn. Vị Lưu Thiên Hộ này thật lòng tốt, luôn mong muốn đưa hắn ra khỏi cung. Có thể thấy, làm đại hán tướng quân trong vệ sở này, quả thực chẳng phải việc dành cho người bình thường.
Cũng khó trách người ở Vệ Lý nghe nói hắn tự nguyện đi làm đại hán tướng quân mà ai nấy đều cười rụng cả hàm răng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình của Trương Tĩnh Nhất.