Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 204: Ngập trời đại án

Giọng Vũ Trường Xuân vừa dứt.

Trong gian phòng sát vách, sau khi mọi chuyện kết thúc, lập tức xảy ra những phản ứng khác hẳn.

Binh Bộ Thị Lang Vương Hùng đột nhiên đổ sụp xuống.

Quả nhiên là… gián điệp Kiến Nô!

Hơn nữa, cấp bậc của tên gián điệp này cao đến mức khó có thể tưởng tượng.

Ở phía Kiến Nô, tuy họ chiêu mộ được một lượng lớn người Hán, nhưng trên thực tế, chức quan ban cho lại không hề cao. Khi ấy, chế độ Bát Kỳ vẫn chưa được thiết lập, nên đối với những kẻ đầu hàng này, họ vẫn tiếp tục sử dụng quan chế của Đại Minh.

Ví dụ như tên Hán gian khét tiếng Lý Vĩnh Phương, dù đã trở thành cái gọi là ‘Ngạch Phụ’ (tức phò mã), nhưng vẫn chỉ giữ chức Tổng binh. Về lý thuyết, chức quan này tương đương với Mao Văn Long.

Còn Vũ Trường Xuân đây, lại là một Tam đẳng Phó tướng. Chức Tam đẳng Phó tướng này có cấp bậc rất cao, ở phía Kiến Nô, phẩm trật tương đương Nhị phẩm, chỉ kém chức Tổng binh.

Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ thuộc về biên chế của đám Hán gian. Bản thân người Kiến Nô lại có hệ thống Bát Kỳ riêng của họ.

Giờ đây, một Phó tướng của Kiến Nô, một nhân vật quan trọng đến vậy, ngay cả khi đặt vào Đại Minh, cũng là một nhân vật có tiếng tăm… lại có quan hệ mật thiết với mình.

Nghĩ tới đây, Binh Bộ Thị Lang Vương Hùng lập tức rùng mình.

Hắn đột nhiên ý thức được, tiêu rồi!

Nhớ lại ngày thường, những thủ đoạn mua chuộc đủ kiểu của Vũ Trường Xuân, không tiếc bỏ ra trọng kim, Vương Hùng kỳ thực cũng không hề ý thức được rằng mình đang qua lại với một gián điệp Kiến Nô. Một Binh Bộ Thị Lang như hắn, đã quá quen với việc những kẻ muốn thăng quan tiến chức tìm mọi cách để lấy lòng hắn.

Thế nhưng, bản thân việc cầu quan đã là một cuộc buôn bán: bỏ ra bao nhiêu tiền để giải quyết công việc lớn đến đâu. Nếu chi phí quá nhiều mà chức quan mong muốn lại không tương xứng với khoản chi phí bỏ ra, người bình thường tự nhiên sẽ không muốn dốc hết sức mình để luồn cúi làm gì.

Sở dĩ Vương Hùng và Vũ Trường Xuân tâm đầu ý hợp, chính là vì chức quan Vũ Trường Xuân mong muốn tuy không lớn, nhưng giá tiền hắn sẵn lòng chi trả lại là một con số trên trời.

Số tiền ấy vẫn là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là ở tấm lòng.

Biết được thân thể Vương Hùng không tốt, thường xuyên ho đêm, phải khạc đờm vào ban đêm, Vũ Trường Xuân liền lập tức cho người mang đến ống nhổ tỳ bà (dùng ban đêm), lại còn khắp nơi cầu y hỏi thuốc cho hắn.

Đây không phải những kẻ cầu quan bình thường có thể làm được.

Nhưng bây giờ, mọi chuy���n giờ đây đều có thể giải thích. Việc hắn cầu quan là nửa thật nửa giả, còn việc kéo Vương Hùng xuống nước thì lại là thật.

Vũ Trường Xuân tự mình thừa nhận, chính là tử kỳ của Vương Hùng.

Lúc này, Vương Hùng khó nhọc ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua Thiên Khải hoàng đế.

Lại phát hiện, Ngụy Trung Hiền, người vẫn luôn ở bên cạnh Thiên Khải hoàng đế, đã nằm ngang chắn giữa hắn và Thiên Khải hoàng đế.

Ngụy Trung Hiền là một người thông minh đến nhường nào. Sự việc đã bại lộ, Vương Hùng chắc chắn phải chết. Nếu lỡ hắn quẫn trí mà làm càn ngay trước Ngự tiền, thì mình, với tư cách là đồng đảng của gián điệp, lại gây ra chuyện đâm chém, sẽ khó mà giải thích được.

Bởi vậy, Ngụy Trung Hiền tỏ ra đặc biệt kích động và căng thẳng, chỉ chăm chăm nhìn Vương Hùng, đề phòng nhất cử nhất động của hắn.

Vương Hùng thật sự là khóc không ra nước mắt, không thể chối cãi. Hắn khó nhọc vẫy tay áo, ra hiệu mình bị oan uổng, như thể nói: "Cửu Thiên Tuế chẳng lẽ không tin ta sao?"

Ta chỉ tham lam, nhưng tuyệt đối không dám phản quốc!

Còn Thiên Khải hoàng đế lúc này, lại chắp tay sau lưng, vẫn kích động đến mức không thốt nên lời.

Thành Ý bá Lưu Khổng Chiêu thì ngược lại, lập tức bắt đầu giữ khoảng cách với Binh Bộ Thị Lang Vương Hùng. Bề ngoài vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, nhưng cơ thể đã từ từ dịch chuyển, xa hơn một chút, rồi lại một chút.

Nói đùa ư… Bằng hữu của ta chỉ bị đánh thôi, không thể nào giống với đồng đảng gián điệp như ngươi được.

Vương Hùng cũng giật mình trước bầu không khí này, trong lòng hắn biết rõ đây là cơ hội cuối cùng của mình, thế là vội vàng quỳ sụp xuống đất, rồi… mặt mũi ủ ê nói: "Oan uổng quá!"

Hiển nhiên, Thiên Khải hoàng đế hiện tại không còn tâm trí để quan tâm đến hắn.

Đây là một con cá lớn! Kẻ này… là con rể của Lý Vĩnh Phương, lại còn là Tam đẳng Phó tướng của Kiến Nô, phụ trách nhiệm vụ xúi giục quân tướng cấp cao của Đại Minh. Bắt được một con cá lớn như vậy, nếu Vạn Lịch Tiên Đế dưới suối vàng có biết, chắc sẽ vui mừng biết bao!

Thiên Khải hoàng đế kích động đến mức có chút nghẹn ngào, hắn hoàn toàn không còn tâm trí để lo lắng đến tình hình xung quanh, mà dựng tai lên, tiếp tục lặng lẽ lắng nghe.

Trong nhà tù này, Trương Tĩnh Nhất đã ngồi xuống trở lại, hắn đang chăm chú nhìn Vũ Trường Xuân.

Trong lòng hắn, đã có một kết luận.

Loại người như Vũ Trường Xuân… là tuyệt đối sợ chết.

Nếu không sợ chết, sao lại làm Hán gian?

Giờ hắn đã ngoan ngoãn mở miệng, vậy việc giao tiếp tiếp theo sẽ thuận lợi.

"Vũ Phó tướng?" Trương Tĩnh Nhất khẽ nói.

"Không dám, đó là hư chức thôi." Thái độ Vũ Trường Xuân đã thay đổi hoàn toàn, hắn hết sức lo sợ nhìn Trương Tĩnh Nhất.

Trương Tĩnh Nhất gật đầu, ra lệnh cho Thư Lại đi châm trà, rồi nói với người bên cạnh: "Cởi trói cho hắn."

Một viên Giáo Úy liền lập tức cởi dây trói cho Vũ Trường Xuân.

Vũ Trường Xuân cử động linh hoạt, tựa hồ thấy được một tia hy vọng, liền lập tức ngồi thẳng người.

Trương Tĩnh Nhất biết rõ, đối với những việc như thế này, cần phải không ngừng ban phát hy vọng cho người ta!

Thật giống như một con lừa, ngươi phải luôn đặt một củ cà rốt trước mũi nó. Nếu dồn người ta vào tuyệt cảnh, trực tiếp nói với đối phương rằng ngươi chắc chắn phải chết, thì rất nhiều chuyện sẽ chưa chắc có thể tra ra manh mối.

Lúc này, Trương Tĩnh Nhất liền hỏi: "Ngươi lần này vào kinh, là vì mục đích gì?"

"Là do nhạc phụ Lý Vĩnh Phương mật lệnh nhập quan, ở kinh thành liên lạc với Binh Bộ, mưu cầu một quan nửa chức, rồi lấy thân phận Lý Chính Long, quay lại Ninh Viễn nhậm chức."

Điểm này, không có gì sai khác so với điều Trương Tĩnh Nhất vừa nói.

"Ngươi tới kinh thành bao lâu rồi?"

"Nửa năm."

"Trong nửa năm đó, ngươi đã liên hệ với những người nào?"

"Có không ít."

Trương Tĩnh Nhất cười cười nói: "Hãy viết ra đây."

"Được."

Vũ Trường Xuân quá đỗi ngoan ngoãn. Thư Lại đặt một chiếc bàn nhỏ trước mặt hắn, và chuẩn bị sẵn văn phòng tứ bảo cho hắn. Hắn nhanh chóng viết xuống một loạt tên.

Lập tức, danh sách vẫn còn vệt mực ướt đó được đưa đến trước mặt Trương Tĩnh Nhất.

Trương Tĩnh Nhất cúi đầu xem xét, đứng đầu danh sách chính là tên Binh Bộ Thị Lang Vương Hùng.

Như vậy, việc Vương Hùng tìm cách cứu hắn liền có thể được chứng thực.

Danh sách của Vũ Trường Xuân… là thật.

Trương Tĩnh Nhất lại cười cười nói: "Kẻ xếp đầu tiên này, chính là Binh Bộ Thị Lang của Đại Minh ta?"

Lời vừa nói ra.

Vương Hùng ở phòng sát vách vốn dĩ còn định kêu oan.

Thế nhưng nghe đến đây… hắn đã cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng.

Lần này thực sự tiêu rồi!

Đây thật sự là người vật chứng đều đầy đủ.

Tên súc sinh Vũ Trường Xuân kia…

Vũ Trường Xuân nhìn Trương Tĩnh Nhất đang cười như không cười với mình, lại hết sức lo sợ nói: "Kẻ này ngu xuẩn như heo, tham lam như sài lang, chỉ cần cho hắn một chút lợi lộc nhỏ nhoi, hắn liền ngoan ngoãn làm theo."

"Ngươi lá gan không nhỏ nhỉ, dám mắng Binh Bộ Thị Lang của Đại Minh ta là heo?" Trương Tĩnh Nhất không khỏi mỉm cười, trêu chọc.

Vương Hùng ở phòng sát vách: "…"

Vũ Trường Xuân nói: "Không dám, chỉ là kẻ này… quả thực ngu xuẩn."

Trương Tĩnh Nhất chuyển đề tài, lại nói: "Chỉ huy Kinh Doanh, còn có Du kích tướng quân trấn thủ, thế mà cũng bị ngươi mua chuộc ư?"

Vũ Trường Xuân nói: "Đều là trước tiên thăm dò, rồi dâng nhiều tiền của. Đợi đến khi họ nhận, tức là đã cùng chung một thuyền. Đến lúc đó lại tự mình lộ ra sơ hở, phía bên kia có muốn không làm theo cũng không được, dù sao cũng có quá nhiều nhược điểm rơi vào tay ta."

Trương Tĩnh Nhất liền nói tiếp: "Nói như vậy, người Kiến Nô có thể tùy tiện nhập quan, chính là bởi vì có những kẻ này phối hợp tác chiến?"

Vũ Trường Xuân suy nghĩ một chút rồi nói: "Có thể nói là như vậy."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Còn Ninh Viễn và Cẩm Châu thì sao? Ở đó, các ngươi đã xúi giục bao nhiêu người?"

"Không hẳn là xúi giục, chủ yếu là liên lạc," Vũ Trường Xuân nói.

Trương Tĩnh Nhất cau mày nói: "Điều này có nghĩa là gì?"

"Quân tướng ở Liêu Đông, phần lớn đều là người bản địa Liêu Đông, kỳ thực từ trước đến nay, cũng giống như nhạc phụ của ta, tài sản và tính mạng đều ở Liêu Đông. Hiện tại chiến sự ở Liêu Đông nổ ra, Liêu Đông này, xem chừng Đại Minh khó giữ. Tự nhiên sẽ có không ít người hy vọng chừa cho mình một con đường lui. Bởi vậy, tuy họ là tư��ng của Đại Minh, nhưng cũng không dám đắc tội ngư��i Kiến Nô quá sâu, rất sợ rằng tương lai, một khi tình thế Liêu Đông xoay chuyển, liền sẽ không còn đường lui nào."

Trương Tĩnh Nhất nhịn không được thở dài, nói: "Cục diện Liêu Đông đến nước này, e rằng cũng không thể tách rời khỏi những suy nghĩ như vậy."

Vũ Trường Xuân nói: "Con người rốt cuộc cũng phải chừa cho mình một con đường lui, huống chi… là những người mà cả gia tộc đều ở Liêu Đông, trong nhà mấy chục, cả trăm miệng ăn, chẳng lẽ họ lại không màng đến sao?"

Trương Tĩnh Nhất không nói thêm gì về đề tài này nữa, chỉ lạnh nhạt nói: "Tên của những người này, cũng phải viết xuống hết."

"Vâng," Vũ Trường Xuân nói. "Ta biết, có hơn bốn mươi người, từ Phó Tổng binh, Phó tướng, Tham tướng, cho tới Du kích và Thiên hộ… đều phải viết ra sao?"

Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Tất cả những gì ngươi biết, đều phải viết ra, không chỉ là những người này. Bao gồm nội tình của người Kiến Nô… còn có… vị nhạc phụ của ngươi…"

Trương Tĩnh Nhất liếc nhìn Vũ Trường Xuân đầy ẩn ý, rồi nói tiếp: "Nhạc phụ của ngươi… ta cảm thấy rất hứng thú, những chuyện hắn làm ở Kiến Nô, những gì ngươi biết, đều phải viết xuống. Ngươi chỉ cần biết rằng… sống hay chết, là do ngươi tự quyết định. Tự ngươi cũng rõ ràng, tội mà ngươi đã phạm, là tội tày trời, bất kỳ điều nào cũng đủ để ngươi bị lột da nhồi cỏ. Mùi vị cực hình đó, dù ta không nói, ngươi cũng rõ hơn ta."

Vũ Trường Xuân liền vội vàng gật đầu, vô thức đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, vội nói: "Đúng, đúng…"

Trương Tĩnh Nhất đứng dậy, nói: "Ngươi không cần bận tâm đến tình nghĩa cha vợ con rể giữa ngươi và nhạc phụ ngươi. Nếu hắn thật sự quan tâm đến phần tình nghĩa này, làm sao cần phải phái ngươi nhập quan, làm những chuyện nguy hiểm tột cùng như vậy? Giữa các ngươi, chẳng qua là lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Hiện tại… thì khác, hiện tại là ngươi và ta lợi dụng lẫn nhau. Ta mượn ngươi để hiểu rõ hư thực Liêu Đông, còn ngươi, lại cần mượn ta… để có được một con đường sống. Trong lòng ngươi tự biết rõ điều này."

Nói xong, Trương Tĩnh Nhất quay người, nhìn thoáng qua Văn Lại đang ngồi một bên: "Khẩu cung đều đã ghi nhớ cả rồi chứ?"

Văn Lại càng ghi lại, càng hoảng sợ. Lúc này không kìm được mà kính sợ nhìn Trương Tĩnh Nhất một cái.

Trương Bách Hộ chỉ trong chớp mắt đã xử lý xong một vụ án chấn động kinh thiên động địa như vậy, thực sự phi phàm.

Văn Lại vội nói: "Đã ghi nhớ ạ."

Trương Tĩnh Nhất chỉ khẽ nhìn qua: "Để hắn ký tên trước đi."

Sau khi được đồng ý, Trương Tĩnh Nhất liền nhận được khẩu cung và danh sách do Vũ Trường Xuân ghi lại, trực tiếp ra khỏi phòng giam, rồi đi về phía gian phòng sát vách.

Mọi diễn biến hấp dẫn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free