(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 231: Ủy thác trách nhiệm
Thiên Khải Hoàng đế dứt lời, liếc mắt ra hiệu cho một Giáo úy bên cạnh rồi nói: "Thả người ra, bảo Vũ Trường Xuân kia ép hắn phải viết ra những điều cần viết. Còn đối với bên ngoài... cứ tuyên bố trẫm đã xử tử cả hắn và A Mẫn."
Lý Vĩnh Phương được thả xuống, chẳng mấy chốc đã bị tra tấn đến không còn ra hình người.
Hai chân không thể đứng thẳng, người ta đành phải đỡ hắn ngồi lên ghế.
Vũ Trường Xuân với nụ cười nịnh nọt, tiến tới định hành lễ.
Thiên Khải Hoàng đế không thèm để ý đến hắn, cùng Trương Tĩnh Nhất bỏ ra ngoài.
Nhưng hiển nhiên Vũ Trường Xuân chẳng bận tâm điều đó, chủ tử nào mà chẳng coi những kẻ như hắn như chó chứ?
Hắn sớm đã tự giác thân phận chó săn, phục vụ ai mà chẳng như nhau?
Chỉ là trong lòng hắn rõ ràng, giờ đây, mình nhất định phải dốc sức, chỉ có cống hiến hết sức, mới thể hiện được giá trị của bản thân.
Hắn đã nhận thấy nơi này, nha môn Thiên Hộ, rất kỳ lạ...
Phải nói thế nào đây, dường như tự thành một hệ thống riêng, bọn họ gặp chuyện dường như không cần tấu báo lên cấp trên, điều này có nghĩa là Trương Thiên Hộ là một người cực kỳ đặc biệt.
Ngoài ra, Đại Minh Hoàng đế đích thân đến, lại còn quen thuộc nơi này đến vậy, có thể thấy được rằng... nha môn Thiên Hộ này quả thực khác biệt một chút so với Cẩm Y Vệ bình thường.
Mà những người ở đây, so với những mật thám, Đề Kỵ, thậm chí cả những chó săn làm việc cho Kiến Nô bên phía Kiến Nô mà hắn tưởng tượng, đều không hề giống nhau.
Người nơi đây làm việc rất thành thạo, quy củ cũng vô cùng nghiêm khắc, hơn nữa ai nấy đều lực lưỡng, khỏe mạnh; chỉ có một điều, đó là họ không biết cách dùng hình phạt.
Cái gọi là tra tấn của những người này, chẳng qua là tát một bạt tai hoặc đấm một cái, thủ đoạn thô thiển, nguyên thủy như vậy quả thực làm hổ danh Hán Vệ.
Nhưng về phương diện này, hắn Vũ Trường Xuân có thể nói là kẻ sành sỏi, những thủ đoạn hạ lưu ấy, hắn đều nắm rõ trong lòng bàn tay.
Có lẽ... hắn sẽ hữu ích cho nha môn Thiên Hộ này.
Hắn biết rõ, Trương Thiên Hộ họ Trương kia rất quý trọng những Giáo úy này, thường ngày cực ít khi để họ động đến những chuyện hạ lưu kia, nhưng việc như vậy, sao có thể thiếu người có kinh nghiệm chứ? Không những phải có, mà còn phải là người có kinh nghiệm dày dặn.
Vũ Trường Xuân rất rõ ràng, mình có sống sót được hay không, phải xem mình có thể cạy ra được điều gì từ miệng Lý Vĩnh Phương này.
Thế là, chờ Thiên Khải Hoàng đế cùng Trương Tĩnh Nhất ra ngoài, Vũ Trường Xuân liền nở một nụ cười đáng sợ với Lý Vĩnh Phương: "Nhạc phụ đại nhân, chúng ta lại sắp bắt đầu rồi. Đừng vội, cứ từ từ thôi, chuyện gì thì nói chuyện trọng yếu trước đã. Ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không hại đến tính mạng ngài. Ngài mệnh lớn lắm, sống không đủ mười năm tám năm thì làm con rể này sao mà an tâm được? Huống hồ, cũng chẳng có cách nào bàn giao với Trương Thiên Hộ phải không? Cho nên, trong mười năm tám năm này, cuộc sống của ngài sướng khổ thế nào, đều là do điều này quyết định! Từng chuyện, chúng ta sẽ kể rõ ràng. Không nói gì khác, ngay cả mẹ vợ đại nhân có bao nhiêu sợi tóc, ngài cũng phải kể cho ta nghe rõ ràng rành mạch, nếu không... hắc hắc..."
Lý Vĩnh Phương có thể cảm nhận được nỗi thống khổ, tất cả đều bị Vũ Trường Xuân ép ra.
Hắn run rẩy, trong lòng chỉ còn lại vô tận tuyệt vọng.
Hắn biết rõ, Vũ Trường Xuân đã nói hắn còn sống được mười năm tám năm, thì hắn thật sự có thể sống được mười n��m tám năm, chỉ là trong mười năm tám năm này... hắn phải chịu đựng nỗi đau đớn thê thảm đến mức nào, thì chỉ có trời mới biết.
Càng buồn cười hơn chính là, Vũ Trường Xuân này vậy mà lại là "người mới" do chính tay hắn dạy dỗ; trước đây không những cực kỳ thưởng thức Vũ Trường Xuân, còn gả con gái cho hắn, thì giờ đây, tất cả những thủ đoạn đã truyền dạy, đều phải dùng lên chính bản thân hắn.
"Ta nói, ta nói hết..." Hắn biết rõ, trước mặt Vũ Trường Xuân, mọi sự chống cự đều vô hiệu, hắn run rẩy nói: "A Mẫn sở dĩ đi Phủ Thuận, là vì chuyện Triều Tiên Quốc, Đại Kim... không, Kiến Nô tấn công Triều Tiên Quốc, đã đánh hạ Thiết Sơn, Định Châu, An Châu, Bình Nhưỡng, vượt qua Đại Đồng Giang. Triều Tiên Quốc vương Lý Tông chạy trốn tới Giang Hoa đảo. A Mẫn đến thương nghị với ta, chính là về việc làm sao chiêu hàng Triều Tiên Vương Lý Tông, cùng với chuyện dùng binh với Mao Văn Long..."
Vũ Trường Xuân thỏa mãn gật đầu, bảo người ghi chép lại từng lời.
...
Thiên Khải Hoàng đế không đi tìm ngay Ngụy Trung Hiền và những người khác, mà dẫn Trương Tĩnh Nhất dạo quanh một vòng trong nhà khách này.
Hắn vừa đi vừa trầm ngâm, rồi lập tức nói: "Nha môn Thiên Hộ xử lý rất tốt. Từ giờ trở đi, nha môn Thiên Hộ cần phải xây dựng mới, tất cả thuế ruộng, nhân lực, ngươi muốn bao nhiêu, trẫm sẽ cấp bấy nhiêu. Còn về thuế ruộng, cứ tìm Điền Nhĩ Canh mà đòi."
"Ngoài ra, tất cả những việc liên quan đến Kiến Nô, Nha môn Thiên Hộ Tân Thành có thể tùy nghi xử lý, không cần thông qua Nam Bắc Trấn Phủ Ty. Có gì cần tấu báo, có thể trực tiếp tấu lên trẫm."
Trương Tĩnh Nhất nghiêm nghị nói: "Thần hi vọng, tất cả nhân viên đều cần thần tự mình tuyển chọn. Thần còn dự định, toàn bộ nhân sự Nha môn Thiên Hộ Tân Thành đều không dùng Đề Kỵ và Giáo úy vốn có của Cẩm Y Vệ, mà phải trải qua bồi dưỡng tại Đông Lâm Quân Giáo trước. Thần dự định tại Đông Lâm Quân Giáo, thành lập đội huấn luyện đặc nhiệm."
"Cho phép." Thiên Khải Hoàng đế không chút nghĩ ngợi mà phán.
Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Phó Thiên Hộ Đặng Kiện, nhân lúc hiện tại không có việc gì, có thể tạm thời kiêm nhiệm chính trị viên đặc nhiệm. Hắn dù sao cũng có kinh nghiệm, không những hiểu rõ sự vụ Hán Vệ, hơn nữa lần này cũng đã thu được rất nhiều kinh nghiệm quý báu."
Thiên Khải Hoàng đế cười nói: "Kẻ như Đặng Kiện này, trước đây trẫm từng nghe không ít chuyện 'hồ đồ' về hắn, hôm nay gặp mặt, m���i phát hiện lời đồn quả thực có nhiều điểm không đúng sự thật."
Trương Tĩnh Nhất chỉ thầm nói trong lòng, đó là ngài không biết sự lợi hại của nhị ca thần đó thôi.
Thiên Khải Hoàng đế đột nhiên nói: "Chuyện Lý Vĩnh Phương, tất cả giao cho ngươi xử trí. Những điều hắn khai ra, ngươi phải ghi nhớ, nhưng tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài. Trẫm đương nhiên là muốn tìm người tính sổ, nhưng lúc này, chưa phải là lúc để tính sổ, không thể làm lay động quân tâm."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Thần tự nhiên sẽ hiểu rõ lợi hại trong đó."
Thiên Khải Hoàng đế chắp tay sau lưng, đột nhiên lại nghĩ tới điều gì, vội nói: "Trẫm dự định những ngày này, đưa một nhóm dân Liêu đến Liêu Đông. Nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa, người Kiến Nô sẽ đến trả thù. Biên trấn bên đó đã thiếu thốn lâu ngày, nếu lại tiếp tục thiếu, e rằng sẽ rất bất lợi cho triều đình."
Trương Tĩnh Nhất "ồ" một tiếng, gật đầu.
Thiên Khải Hoàng đế liền ngừng chân, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Trương Tĩnh Nhất: "Ồ gì mà ồ, tiền của trẫm ��âu, bao giờ thì trả?"
Trương Tĩnh Nhất muốn nghẹt thở, hắn còn tưởng rằng Thiên Khải Hoàng đế đang dốc lòng dốc sức bàn luận quốc gia đại sự, sao phong cách lại đổi, biến thành đòi nợ thế này?
Hóa ra nói nhiều như vậy, chính là vì cái này?
Trương Tĩnh Nhất lúng túng nói: "Bệ hạ, còn nhiều thời gian mà, không cần phải vội, cứ bàn bạc kỹ hơn đã."
Thiên Khải Hoàng đế ánh mắt lóe lên nhìn hắn, chợt cảm thấy không ổn, mặc dù từ trước đến nay hắn vẫn luôn có một dự cảm chẳng lành...
"Ngươi nói thật cho trẫm biết, số bạc này... đã đi đâu rồi?"
"Cái này..." Trương Tĩnh Nhất cười khổ nói: "Thần không dám khinh quân phạm thượng, vậy thần xin nói thật."
Thiên Khải Hoàng đế càng lúc càng cảm thấy lạnh lòng, cố gắng giữ bình tĩnh mà nói: "Ngươi nói đi."
Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế nhưng thần sợ nói ra, bệ hạ sẽ nổi trận lôi đình, muốn trị tội bất kính của thần."
Thiên Khải Hoàng đế thở ra một hơi, nói: "Trẫm không tức giận."
Trương Tĩnh Nhất mới đàng hoàng nói: "Thần cho người mang theo một số tiền lớn, đi một chuyến huyện Hương Sơn. Nơi đó có không ít phiên di Franc chiếm đóng, thần đã cho người... dùng giá rất thấp để thu mua không ít... cổ phiếu của người Hà Lan."
"Vùng huyện Hương Sơn ấy... đặc biệt là ngoài đảo có số lượng lớn người ngoại quốc chiếm cứ, đã có người Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, cũng có người Hà Lan, thậm chí còn có thương nhân người Nhật Bản, cả thương nhân tư nhân Đại Hán. Bệ hạ... chắc bệ hạ cũng rõ rồi."
Thiên Khải Hoàng đế cau mày nói: "Ngươi nói rõ hơn một chút."
"Chuyện là như thế này..."
Trương Tĩnh Nhất bắt đầu giải thích.
Công ty Đông Ấn Hà Lan lúc này đang gặp phải khó khăn tài chính. Một mặt là do một đội thuyền chở đầy hàng hóa gặp phải bão, toàn bộ chìm xuống biển, có thể nói là tổn thất nặng nề. Mặt khác, người Hà Lan vốn độc chiếm thương mại với người Nhật Bản, thế nhưng năm nay lại vì sự kiện người Nhật Bản ép buộc Thống đốc Hà Lan nên đã bùng phát tranh chấp. Người Nhật Bản đã chọn Cấm Hải, cắt đứt hoàn toàn việc giao thư��ng với người Hà Lan.
Càng đáng sợ hơn là, người Hà Lan vốn nhòm ngó vùng biển ngoài Bành Hồ của Đại Minh, cùng với khu vực Ma Cao thuộc huyện Hương Sơn mà người Bồ Đào Nha đang chiếm đóng. Kết quả là một hai năm trước đó, trong hải chiến Bành Hồ, Thủy sư Minh Quân đã đánh tan hoàn toàn hạm đội Hà Lan.
Mà ở một bên khác, bọn họ tiến công Ma Cao, cũng bị người Bồ Đào Nha đánh bại.
Trong tình huống này, Công ty Đông Ấn đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, tình hình bất lợi. Đã có tin đồn lan rộng rằng Công ty Đông Ấn có nguy cơ vỡ nợ.
Tin tức vừa ra, không chỉ ở Châu Âu, ngay cả các thương nhân quốc tế ở Malacca, Lưu Cầu, Lữ Tông, ngay cả các thương nhân Nhật Bản và thương nhân tư nhân Đại Minh trước đây từng mua một ít cổ phiếu của Công ty Đông Ấn, hầu như tất cả mọi người đều điên cuồng bán tháo cổ phiếu Công ty Đông Ấn.
Cổ phiếu Công ty Đông Ấn đã sụt giảm mạnh, thậm chí tại nơi này, sụt giảm còn nghiêm trọng hơn, bởi vì người ở đây hiểu rõ hơn về tình cảnh khốn khó mà Công ty Đông Ấn đang gặp phải, đã không còn không gian phát triển, thậm chí còn có nguy cơ toàn bộ lợi nhuận bị tiêu biến.
Dưới làn sóng bán tháo này, cổ phiếu Công ty Đông Ấn, vậy mà chỉ còn lại một đến hai phần mười giá trị thị trường ban đầu. Vấn đề ở chỗ, trước đây tất cả mọi người tranh giành mua, thì giờ đây, lại chẳng còn ai muốn mua nữa.
"Ý của ngươi là, trẫm đường đường Thiên Tử, lại đi mua cổ phiếu của cái Thương Hành đó sao?"
Trương Tĩnh Nhất hớn hở nói: "Rẻ lắm chứ ạ! Thần đã hạ lệnh chết, chỉ được thu mua với giá rẻ mạt hạng, không cần biết họ có muốn bán hay không. Nhưng dù vậy, không ít thương nhân Nhật Bản, thương nhân tư nhân, cùng các thương nhân Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hà Lan đều đang điên cuồng bán tháo đấy. Bệ hạ có thể hiểu, giá vốn mà chúng ta thu mua, chỉ bằng một phần rưỡi mười giá trị thị trường ban đầu của Công ty Đông Ấn..."
Thiên Khải Hoàng đế liền hỏi: "Cổ phiếu, rốt cuộc là thứ gì?"
"Bệ hạ, cái này... Thần đã cho người lấy thứ đó đến cho bệ hạ xem."
Nói đoạn, vội vã sai người đi.
Chờ một lúc... liền mang tới một chồng dày đặc giấy tờ với vô số chữ viết li ti, khó hiểu.
Thiên Khải Hoàng đế tròn mắt kinh ngạc, mãi nửa ngày sau mới nói: "Mười lăm vạn lượng bạc của trẫm... ngươi... lại mua cái này sao?"
"Đúng vậy, đây chính là mười lăm vạn lượng. Đương nhiên, thần cũng đã lén lút mua một ít."
Tay Thiên Khải Hoàng đế cầm xấp cổ phiếu này, đang run rẩy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.