(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 232: Đánh cược
Mười lăm vạn lượng bạc, nhẹ nhàng đổi lấy một mớ giấy trắng như thế ư?
Cả đời Thiên Khải Hoàng đế chưa từng làm việc xa xỉ đến vậy.
Ngay giờ phút này, Thiên Khải Hoàng đế hận không thể lập tức xé toạc hết cổ phiếu trong tay, sau đó mắng lớn một câu.
Thế nhưng... ông ta không nỡ.
Dù cho đây là một đống giấy lộn chỉ đáng vứt vào nhà xí, nhưng cũng là thứ đã tốn mười lăm vạn lượng bạc để mua về kia mà.
Thế mà Trương Tĩnh Nhất lại lộ vẻ mặt vô tội, cứ như thể mình vừa làm được chuyện gì tốt đẹp lắm vậy: "Bệ hạ, ngài... đã nói là sẽ không tức giận mà."
Thiên Khải Hoàng đế hít sâu một hơi, cúi đầu, lòng thầm nghĩ: Trẫm đâu rồi, kiếm của trẫm đâu rồi?
May thay, Thiên Khải Hoàng đế vẫn có khả năng kiềm chế cảm xúc rất tốt.
Hơn nữa Trương Tĩnh Nhất vừa lập đại công, lúc này mà vung đao đi chém người ta thì có vẻ hơi không phải phép.
Trương Tĩnh Nhất cũng chỉ dám nói cho Thiên Khải Hoàng đế chân tướng vào đúng thời điểm này.
Mặc dù ông ta biết rõ, trong lịch sử, giá cổ phiếu của Công ty Đông Ấn Hà Lan đã tăng vọt, tạo ra biên độ tăng trưởng lớn nhất trong lịch sử nhân loại. (*)
Nói thật lòng mà nói, làm chuyện này vẫn phải đối mặt với nguy hiểm nhất định.
Dù sao cũng là gần vua như gần cọp, ai mà biết Thiên Khải Hoàng đế sẽ làm ra điều gì.
Thế nhưng ông ta luôn kiên định rằng, rủi ro này đáng để mạo hiểm.
Ông ta nhất định phải để Thiên Khải Hoàng đế biết về thế giới bên ngoài.
Nếu cứ mãi cố thủ trên đất liền, Đại Minh sẽ mãi mãi không có tương lai.
Huống hồ, tài phú nơi đại dương đếm mãi không hết; nếu bỏ lỡ Kỷ nguyên Đại Hàng Hải, con cháu đời sau sẽ chỉ có thể quẩn quanh trong vòng xoáy tranh giành ở Trung Nguyên.
Thiên Khải Hoàng đế rốt cuộc thở dài, lộ rõ vẻ bất lực, rồi nói: "Ngươi đó, ngươi đó..."
Ánh mắt Trương Tĩnh Nhất lấp lánh nhìn Thiên Khải Hoàng đế nói: "Bệ hạ, thứ này có thể kiếm tiền!"
Thiên Khải Hoàng đế gật đầu, rồi nói: "Chỉ là vật của bọn man di, có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Trẫm chỉ muốn ngươi có thể hoàn lại số vốn cho trẫm thôi."
"Thần... hiện tại rất nghèo, nhưng lại phải mua cái này..." Trương Tĩnh Nhất làm ra vẻ đáng thương.
Dưới gầm trời này, cổ phiếu của Công ty Đông Ấn Hà Lan có hai địa điểm giao dịch chủ yếu: một là ở Hà Lan, một nơi khác là ở phương Đông.
Ở Hà Lan, chủ yếu là người bản địa mua sắm, còn ở phương Đông... bởi vì bản thân nơi đây đã có rất nhiều nhân viên của Công ty Đông Ấn Hà Lan, cùng với các thuộc địa của Công ty Đông Ấn và cả những thương nhân các nước hợp tác với họ, thế nên trên biển lớn bao la, rất nhiều thương nhân đều sở hữu một lượng lớn cổ phiếu Công ty Đông Ấn.
Dù sao, mấy năm trước đây, Công ty Đông Ấn Hà Lan có mức tăng trưởng rất lớn, chia cổ tức lợi nhuận không nhỏ, sớm đã khiến nhiều người chú ý.
Chỉ là năm nay Công ty Đông Ấn Hà Lan gặp phải rất nhiều khó khăn, mọi người đều cảm thấy, Công ty Đông Ấn Hà Lan có lẽ sẽ chẳng còn giá trị gì, chính vì vậy mà trên thị trường có quá nhiều người ồ ạt bán ra. Tại Macao cũng có các điểm giao dịch liên quan, thương nhân các nước đều giao dịch ở đây.
Trương Tĩnh Nhất phái người đi thu mua số lượng lớn, tiêu tốn không nhỏ, đã mua được gần ba mươi vạn lượng bạc cổ phiếu.
Quy đổi ra, chính là số cổ phiếu trị giá hai triệu tám trăm nghìn Gulden Hà Lan.
Mà lúc bấy giờ, Gulden Hà Lan là một loại tiền bạc của Hà Lan, một đồng tiền thường được quy đổi thành 9,5 khắc bạc trắng.
Bạc triều Minh, một lượng thường được quy đổi thành ba mươi bảy gram, tức một lượng bạc ròng, nói chung bằng ba Gulden Hà Lan.
Ba mươi vạn lượng bạc này, nói chung đã đổi được số cổ phiếu trị giá gần một triệu đồng của Công ty Đông Ấn.
Mà trong tình huống lúc đó... toàn bộ Công ty Đông Ấn Hà Lan, cổ phần chủ yếu do Chính phủ Hà Lan và mười bốn cổ đông lớn nắm giữ, đương nhiên, họ cũng phát hành khoảng hơn sáu triệu đồng cổ phiếu lưu thông trên thị trường.
Một triệu đồng cổ phiếu này, gần như đã đạt đến giới hạn thu mua cổ phiếu Công ty Đông Ấn Hà Lan ở phương Đông.
Nếu không phải vì có tin đồn giá cổ phiếu giảm lớn, thậm chí có nguy cơ trở thành giấy lộn, thì những thương nhân và nhân viên nắm giữ cổ phiếu sẽ không bao giờ muốn bán tháo.
Sau khi nghe tin có người quy mô lớn thu mua cổ phiếu giá thấp tại Macao, thậm chí có người từ Malacca chạy đến giao dịch, chỉ để nhanh chóng bán tháo những cổ phiếu này đi, phòng ngừa tổn thất.
Thương nhân người Uy sở hữu cổ phiếu cũng không ít, bởi vì buôn bán lớn với Công ty Đông Ấn Hà Lan, nên không ít thương nhân đã sớm tiếp xúc qua Công ty Đông Ấn Hà Lan.
Lúc trước, khi giá thị trường của Công ty Đông Ấn tốt, thương nhân người Uy từng trở thành lực lượng thu mua chủ lực.
Thế nhưng, theo mối quan hệ giữa người Uy và Công ty Đông Ấn chuyển biến xấu, thậm chí các đảo nhỏ quanh đảo Uy dần dần bắt đ���u ban hành lệnh cấm giao dịch với Công ty Đông Ấn, không ít thương nhân người Uy cũng vội vàng bán tháo những cổ phiếu này.
Dưới làn sóng bán tháo ồ ạt này, Trương Tĩnh Nhất chẳng khác nào người chớp thời cơ mua vét cổ phiếu, thế nhưng dù là vậy, số cổ phiếu thu mua được bằng ba mươi vạn lượng bạc vẫn còn dư sáu, bảy vạn lượng bạc chưa dùng đến.
Chuyện này cũng khó tránh khỏi, dù sao hiện tại giá trị cổ phiếu đã sụt giảm, thị trường ở phương Đông cũng chỉ có vậy, điều này gần như đã thu mua hết cổ phiếu trong tay các cổ đông nhỏ lẻ.
Thế nhưng, có thể thu mua được một lượng lớn cổ phiếu như vậy, ông ta thực sự đã rất mãn nguyện.
Sau đó... sẽ là thời khắc chứng kiến kỳ tích.
Đương nhiên, người nhà họ Trương vẫn còn ở Hương Sơn, tiếp tục thu mua cho nhà họ Trương, dù sao... vẫn còn một số thương nhân đang phân vân có nên bán tháo hay không, hoặc là, có một số thương nhân Tây Ban Nha, Hà Lan ở Luzon và Sumatra chưa hẳn đã nhận được tin tức về việc có người sẵn lòng mua cổ phiếu Công ty Đông Ấn.
Thiên Khải Hoàng đế vốn rất vui vẻ ngày hôm nay, thế nhưng lúc này, mọi tâm trạng tốt đẹp đều tan biến hết.
Thế là, ông bảo người mang một rương đầy cổ phiếu, buồn bực ngự giá hồi cung.
Ông ta dù nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, sao mình lại ngu xuẩn đến thế.
Trong mắt của Thiên triều Thượng quốc lúc bấy giờ, dù là người Hà Lan hay người Bồ Đào Nha, đều là bọn man di.
Cái gọi là sản vật Trung Quốc thì phì nhiêu, không đâu không có, tài phú thiên hạ đều hội tụ về đây.
Các nơi khác, tất thảy đều là lũ nghèo hèn.
Trẫm đã tốn nhiều tiền như vậy, thế mà lại mua phải một đống giấy của lũ nhà nghèo.
Nếu không phải vì tin tưởng Trương Tĩnh Nhất, Thiên Khải Hoàng đế thậm chí còn nghi ngờ Trương Tĩnh Nhất cấu kết với người Hà Lan, cùng nhau lừa gạt tiền của ông ta.
Thế là trong Cần Chính Điện, ông sửng sốt cả buổi, Ngụy Trung Hiền vẫn chưa biết nội tình liền cẩn trọng nói: "Bệ hạ... có phải vẫn còn đang suy nghĩ chuyện của Lý Vĩnh Phương không ạ?"
Thiên Khải Hoàng đế lắc đầu, thần sắc bình thản nói: "Trẫm lo nghĩ không phải chuyện này. Chuyện Liêu Đông đã giao cho Thiên Hộ sở Tân Thành, trẫm rất yên tâm. Chỉ là... trẫm lo lắng quá... Ai, Trương khanh thường ngày là người lanh lợi như vậy, sao lại..."
Nói rồi, ông lại lắc đầu, sau đó, dường như nhớ ra điều gì đó, ông lại nói: "Phái người đi nghe ngóng cho trẫm, ngươi phải nhớ kỹ, hỏi thăm xem công ty là gì, Công ty Đông Ấn Hà Lan là gì, còn có... cổ phiếu là gì."
Mặt Ngụy Trung Hiền lộ vẻ ngạc nhiên, ông ta dù nghĩ thế nào cũng không hiểu, sao Bệ hạ lại đột nhiên muốn hỏi thăm những thứ hiếm lạ như vậy.
Thiên Khải Hoàng đế càng nghĩ càng tức, bèn lạnh mặt nói: "Tất cả các ngươi đều phải nhớ kỹ cho trẫm, nhất định phải điều tra rõ... Có thể đến... huyện Hương Sơn mà hỏi thăm, hiểu chưa?"
"Dạ... dạ rõ ạ."
Thấy Thiên Khải Hoàng đế phân phó cẩn trọng như thế, Ngụy Trung Hiền nào dám chậm trễ, ông ta ghi nhớ điều này ngay lập tức.
Trên thực tế, những lời dặn dò của Thiên Khải Hoàng đế, dù là chuyện lớn hay nhỏ, ông ta chưa từng dám chậm trễ, thế là ông ta định chờ một lát sẽ cử một đội tinh nhuệ, đi tới Hương Sơn, dù có phải đào tung cả ba tấc đất, cũng phải điều tra cho ra mọi tin tức.
Mãi lúc này sắc mặt Thiên Khải Hoàng đế mới dịu đi, lập tức ông lại nói: "Về chuyện Liêu Đông, Nội phủ và quốc khố còn tiền không?"
"Bệ hạ, thực sự không còn tiền." Ngụy Trung Hiền cười khổ nói: "Thế nhưng... lần trước, không phải vẫn còn mười lăm vạn lượng bạc, do Chức Tạo Cục cấp cho nhà họ Trương đó sao..."
Thiên Khải Hoàng đế tức khắc lộ vẻ không vui: "Người ta mượn ít tiền, sao có thể cứ thúc giục mãi? Còn có cách nào khác không?"
Chuyện cổ phiếu, Thiên Khải Hoàng đế không tiện mở miệng nói ra, nói thật, Thiên Khải Hoàng đế sợ lời đồn truyền đi, từ nay về sau mình sẽ trở thành trò cười thiên hạ.
Cho nên... đành phải làm ra vẻ cao sang.
Ngụy Trung Hiền lại tủi thân bám riết lấy mà nói: "Nô tài thực sự không còn cách nào khác ạ! Phía quốc khố còn trông cậy vào Nội phủ, mà chi tiêu năm nay của Nội phủ cũng thực tế không nhỏ, Bệ hạ ngài cũng biết đó... Hiện tại là thời buổi loạn lạc, khắp nơi đều cần tiền..."
Thiên Khải Hoàng đế giận dữ nói: "Liêu Đông là chuyện vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể khất nợ mãi được. Ngươi phải nghĩ cách cho trẫm, không có mấy chục vạn lượng thì cũng phải có mấy vạn lượng chứ! Dù có nghèo đến mấy, cũng phải cố gắng xoay sở ra một ít."
Ngụy Trung Hiền đành bất lực nói: "Nô tài sẽ nghĩ thêm cách ạ."
Cách này lấy đâu ra bây giờ, triều đình chỉ có bấy nhiêu thu nhập, đặc biệt là Nội phủ, mỗi năm mấy nghìn vạn lượng bạc, gần như còn chưa thu được đã tiêu gần hết, nơi nào mà không nợ tiền?
Đương nhiên, Ngụy Trung Hiền cũng biết, cuộc sống của Thiên Khải Hoàng đế rất khổ sở, kể từ khi có chiến sự ở Liêu Đông, cứ cách một thời gian lại phải thắt lưng buộc bụng trong cung, Nội phủ chưa đến nửa năm đã tiêu hết thu nhập cả năm, chứ đừng nói đến mấy chục vạn lượng nợ Liêu Đông, ngay cả mấy vạn lượng... cũng không dễ mà lấy ra.
Nói cũng lạ, người giàu có trong thiên hạ này nhiều không kể xiết, duy chỉ có tri���u đình là nghèo nhất, những kẻ có bạc triệu gia tài, không thu được một đồng thuế nào từ họ, nếu không phải các khoản thuế má vẫn còn chống đỡ, thì chính Ngụy Trung Hiền cũng không biết phải làm sao.
Đến ngày hôm sau, Thiên Khải Hoàng đế vẫn còn bận lòng nghĩ đến chuyện cổ phiếu.
Lại đúng lúc này, Hoàng Lập Cực và Tôn Thừa Tông cùng nhau đến, đi cùng còn có Binh Bộ Thượng Thư Thôi Trình Tú.
"Bệ hạ... không ổn rồi, có chuyện xảy ra!"
Thiên Khải Hoàng đế cau mày nói: "Chuyện gì?"
Hoàng Lập Cực nói: "Thần nghe nói, bên Thiên Hộ sở Tân Thành kia, lại thả hết tù binh, cho phép các tù binh này theo sứ giả Kiến Nô kia trở về Liêu Đông rồi."
Thiên Khải Hoàng đế nghe xong, lập tức kinh ngạc, không khỏi cau mày hỏi: "Là những tù binh Kiến Nô đã từng đánh tới kinh thành trước đây sao?"
"Đúng vậy, có đến ba, bốn trăm người đó ạ."
Hoàng Lập Cực nói: "Binh Bộ sau khi nghe việc này, rất đỗi chấn động... Cái này... Tù binh khó khăn lắm mới bắt được, cớ gì lại thả đi? Cho nên... Thần cho rằng, chuyện này vô cùng trọng đại, có nên lập tức đuổi những kẻ đó quay về không? Bệ hạ, tuyệt đối không thể thả hổ về rừng được!"
Sắc mặt Thiên Khải Hoàng đế thoáng chốc trở nên nghiêm trọng, lập tức nói: "Tuyên Trương khanh đến gặp trẫm, trẫm muốn nghe xem hắn có mưu tính gì."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.